Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)
1963-12-18 / 305. szám (295. szám)
Események sorokban Joszip Broz Tito, a Jugoslav Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, táviratban fejezte ki köszönetét Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének és Kádár Jánosnak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságokért. Ax uruguayi baloldali felszabadítási front parlamenti képviselői a nemzetközi béke és Kuba ellen irányuló összeesküvésnek tekintik az Egyesült Államok és az Amerikai Államok Szervezetének provokációs mesterkedéseit. Brüsszelben újabb tárgyalások folynak Ausztria társulásáról az európai gazdasági közösséghez. A megbeszéléseken osztrák részről a kereskedelemügyi, a földművelésügyi és a pénzügyminisztérium vezető tisztviselői vesznek részt. Kedden délelőtt aláírták az egyezményt arról, hogy nyugat-berlini polgárok mostan - ’ól számítva január 5-ig a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába látogathatnak ott élő rokonaik meglá- i ■ ugatására. Az angolai nép spontán felkelése a portugál gyarmatvartok ellen szervezett fegyveres harcba nő át. A New York Times tudósítója szerint a felkelők fegyelmezett és jól kiszerelt hadserege nagyszabású támadássorozatot indított a portugálok ellen. Ax NT)K-ban befejeződött Roland Puhr náci háborús bűnös bírósági tárgyalása. Ruhr a háború idején a sachsenhauseni koncentrációs táborban szovjet hadifoglyok tömeges legyilkolásában vett részt A neubrandenburgi kerületi bíróság Roland Puhrt iialálra ítélte. Ax Egyesült Államokban tovább folynak a tüntetések a faji megkülönböztetés ellen. A New York-i oktatásügyi hivatal épülete előtt ülőtüntetést tartottak, tiltakozásul •íz ellen, hogy a hivatal megtagadta a néger és fehér iskolások jövő évi együttes oktatási programjának bemutatását Huszonegy tüntetőt letartóztattak. Kedden beiktatták hivatalába Pák Csöng Hit-t, Dél- Korea elnökét. Mint az AP hírüevnökséa szöuli tudósítója jelenti, Pák Csöng Hi új kormánya és a nemzetgyűlés ‘ ovábbra is annak a katonai csoportnak az ellenőrzése alatt áll, amely Pák Csöng Hit, az 1961. május 16-i államcsíny végrehajtásában segítette. Hruscsov karácsonyi ajándéka a világnak A szovjet parlamenti ülés nyugati visszhangja New York Az amerikai újságok vezető helyen foglalkoznak a hétfőn közölt új szovjet költségvetéssel. A Daily News című washingtoni lap „valamennyi békeév példa nélkül álló költségvetésének” nevezi az új szovjet tervezetet és rámutat: a Szovjetunió fokozza a közszükségleti cikkek termelését, zöld utat nyit a vegyipar fejlesztése előtt. Az AP rámutat: a Szovjetunió csökkentette katonai költségelőirányzatait és fokozta a közszükségleti cikkeket termelő iparágak pénzelését. A UPI hírügynökség példátlannak nevezi a szovjet költségvetést és hangsúlyozza, hogy nagy távlatok állnak a szovjet vegyipar fejlődése előtt. London „Mr. Hruscsov karácsonyi ajándéka a világnak” — *így értékeli a Daily Express moszkvai tudósítója az 1964—65. évi szovjet költségvetést A Daily Scketch így ír; „Oroszország tegnap meghirdette 1964-es katonai ki - adásainak csökkentését és a fogyasztókat szolgáló kiadások fokozását”. Á Daily Herald hangsúlyozza, hogy angol hivatalos körökben „ezt a hírt úgy üdvözlik, mint a kelet-nyugati kapcsolatok kielégítő fejlődési irányzatának újabb jelet”, A Daily Express moszkvai tudósítója nyugati szakértőkre hivatkozva rámutat, hogy a költségvetés „őszinte gesztusnak tekinthető a hidegháború ellen és kifejezi az oroszoknak azt a reményét, hogy végső soron elérhető a leszerelés”. A Daily Worker vezércikkében rámutat: a szovjet kormány „leszerelést akar, mert így még több pénzt juttathat a szovjet nép életszínvonalának emelésére. Azonban a szovjet kormánynak mindig is ez volt az álláspontja”. A lap, miután hangoztatja, hogy eddig is csak az imperialisták kényszerítették a Szovjetuniót fegyverkezésre, így folytatja: „mégis, mindezek ellenére, a második világháború szörnyű rombolásainak és a Nyugat ellenséges magatartásának fittyet hányva, a Szovjetunió hatalmas sikereket ért el.” A múlt nagy eredményei biztosítják a jövő állandó és egyre jobban gyorsuló haladását — fejeződik be a Daily Worker kommentárja. Párizs Valamennyi hétfő esti és kedd reggeli párizsi lap előkelő helyen ismerteti a szovjet hadikiadások csökkentéséről szóló jelentést. A legtöbb polgári lap kommentátora igyekszik lekicsinyelni e lépés jelentőségét, a befolyásos Monde azonban realisztikusabban értékeli az eseményt. E lap moszkvai tudósítója nyugati megfigyelőkre hivatkozva kijelenti, hogy a Szovjetunióban hozott új döntést a nemzetközi feszültség enyhítésének törekvése hatja át Ugyancsak a Monde kommentátora megállapítja: a szovjet katonai költségvetés csökkentése arról tanúskodik, hogy a Szovjetunió továbbra is folytatni óhajtja a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló erőfeszítéseit. Bukarestben megnyílt a KGST Végrehaitó Bízott ságának 10. ülésszaka Bukarest (MTI): Bukarestben kedden délelőtt megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 10. ülésszaka, amely a gazdasági, valamint műszaki-tudományos együttműködés egy sor fontos kérdését vitatja meg. Az ülésszak elnöke Alexandra Birladeanu, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának helyettes elnöke. Rész" vesznek a munkálatokban a KGST tagállamok állandó képviselői: Lcsezar Avramov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa íz Egyesült államok a fegyverkezés fokozásává: válaszol a szevlet katonai kiadások csökkentésére Pálira, (MTI): A NATO miniszteri tanácsa kedden katonai kérdésekről tárgyalt A külügyminiszterek és a hadügyminiszterek képviselték az egyes országokat, McNamara amerikai hadügyminiszter megismételte Johnson 3onn-nak tett ígéretét, hogy az Egyesült Államok változatlanul fenntartja katonai erőit Európában. Ismertette az Egyesült Államok katonai erejét és kifejtette az amerikai straté-Magyar felszólalás az ENSZ-közgyűiés különleges politikai bizottságában New York, (MTI) Az ENSZ különleges politikai bizottságában felszólalt dr. Prandler Árpád és rámutatott, hogy a magyar küldöttség következetes harcot folytat a nemrég függetlenné vált államok jogos érdekeinek biztosításáért. Ezért támogatja a Biztonsági Tanács nem állandó mandátumainak, valamint a gazdasági és szociális tanács helyeinek újrafelosztására benyújtott javaslatokat. Rámutatott, hogy az alapokmányban rögzített létszám emelésére csak akkor nyílik lehetőség, ha a módosítást az alapokmány értelmében a Biztonsági Tanács valamennyi állandó tagja ratifikálja. Ez viszont mindaddig lehetetlen, amíg a Kínai Népköztársaságot, Kína egyedüli jogszerintí képviselőjét kirekesztik az ENSZ- ből és helyét a Csang Kaj-sek klikk foglalja el. Az afrikai és az ázsiai államok megfelelőbb képviseletének megakadályozásáért azok a nyugati hatalmak a felelősek — mondta a magyar küldött, — amelyek lehetetlenné teszik, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglalja az őt megillető helyet. Ugyanakkor határozottan támogatja a magyar küldöttség: azt az aíro-ázsiai javaslatot, amely az ügyrendi bizottság kibővítésével több helyet juttat ezeknek az államoknak. Ezt a javaslatot a közgyűlés mór most elfogadhatja, mivel nem igényli az alapokmány módosítását — fejezte be felszólalását dr. Prandler Árpád. SS. A lámpa sárgára váltott, amikor mellette álltam. Olyan közel volt hozzám, hogy csaknem hozzáértem a kabátjához. És most végigszaladt rajtam a hideg. Amiről épp az imént még azt reméltem, hogy érzéki .csalódás vagy gonosz látomás, bizonyossággá vált Mellettem állt a sebhelyes, az az ember, aki a háború után évekig foglalkoztatott éber álmaimban, akinek emléke tudattalanul mindig nyugtalanított, aki még most is, néhány perccel ezelőtt, zongorajátékom alatt felidézte Ziergiebel: 1963. december 18. ennek az átkozott múltnak minden nyomorúságát Az erőfeszítések, amelyeket a háború utáni első hónapokban tettem, hogy nyomára akadjak, hiábavalónak bizonyultak. Az élet tovább folyt és tamúmányaim később kevés időt engedtek, hogy beváltsam azt amit egykor _ a hegyek között magányos éjszakáimon megfogadtam. A sebhelyes meghalt számomra, és csak mint szörnyű álom élt bennem tovább. Még mindig nem akartam tudomásul venni a megfog- Latat'ant, tévedésben reménykedjem, de ez az arc mellettem nem hagyott kétséget. A közlekedési rendőr zöldre váltott. Vártam, hagytam, hogy a távolság köztem és a sebhelyes között hat-hét méterre növekedjék, aztán üldözni kezdtem. Nem gondoltam többé Johannára és a barátaimra, akikkel vizsgámat meg akartam ünnepelni, nem gondoltam többé az ergon acsokorra, amelyet vigyázatlanul összenyomtan kezemben. Egyetlen gondolat kerített hatalmába, hogy ezt az embert itt előttem, ezt a sebhelyes arcot ne téveszszem szem elől. Éreztem, hogy lüktet a vérem nyakam ütőerében, és mérgelődtem emiatt. Miért vagyok olyan izgatott? Csak nyugalom, nem szabad feltűnést keltenem, ezt szuggeráltam magamnak. Neki volna oka izgalomra, de ő hidegvérűbb nálam — mindig az is volt. Úgy sétál Berlin utcáin, mintha soha nem lett volna 1945, mintha minden úgy vola meg, mint annak idején. De hogy lehet az, hogy a sebhelyes Berlinnek ezen a részén ilyen szabadon járkál gia elvét, amelynek lényege, hogy háború esetén fokozatosan kerüljenek bevetésre a hagyományos fegyverek, majd a különböző erősségű taktikai atomfegyverek. McNamara beszédéből kiderült, hogy az Egyesült Államok nem gondol a katonai kiadások csökkentésére, mint azt a Szovjetunió bejelentette. A miniszter az amerikai katonai erők fejlesztéséről, a fegyverkezés fokozásáról beszélt, s hasonló erőfeszítést követelt a NATO többi tagállamától is. Von Hassel nyugatnémet hadügyminiszter a multilaterális atomhaderő terve mellett szállt síkra A közös atlanti atomhaderő minden tagállam számára lehetővé teszi — hangsúlyozta — hogy részt vegyen az atemfegyverkezésben. Thomeycroft angol hadügyminiszter beszédében aláhúzta, hogy „a katonai védelem alapvető jelentőségű, még akkor is, ha helyesnek tartjuk a párbeszédet a Szovjetunióval.” A 'brit hadügyminiszter hosszasan beszélt a NATO hagyományos és nukleáris fegyverzete közötti egyesúly szükségességéről, majd irtait arra, hogy „taktikai vonatkozásban érdemes lenne foglalkozni a sokoldalú alomhaderő gondolatával' Mint a brit küldöttség köreiben hagsúlyozzák, ez az utalás nem alternatívának, hanem kiegészítésnek tekintendő a Polaris-fiotta amerikai tervéhez. Heusinger bonni . tábornok a NATO állandó katonai bizottságának elnöke „taktikai sakkhúzásnak" nevezte a Szovjetunió katonai költségvetésében bejelentett csökkentést és nyomatékosan sürgette, hogy mielőbb valósítsák meg a sokoldalú NATO atomhaderő tervét. Röviden felszólalt a délelőtti ülésein Rusk amerikai külügyminiszter és hangoztatta, hogy Jenhson elnök folytatja Kennedy politikáját a multi NATO-terv kérdésében. Stikker, a NATO főtitkára felszólalásában méltatta Heusinger volt hitlerista tábornok érdemeit, áld — mint ismeretes — 1934. március 1-én megválik hivatalától. _ A miniszterek a délelőtti ülésen befejezték a katonai vitát. ★ A katonai vita megkezdésiékor a NATO titkársága közölte, hogy az Atlanti Szövetség 1933-baTi előzetes becslések szerint 73 milliárd 446 millió dollárt fordít katonai kiadásokra, szemben az előző évi 71 milliárd 360 millióval. Az emelkedés csaknem 3 százalék. Az 1963. évi katonai kiadásokból 54 milliárd 857 millió dollár jut Észak- Ameriká.ra (ebből 53 milliárd 243 millió az Egyesült Államokra), 18 milliárd 589 millió pedig Európára. ★ A NATO miniszteri tanácsának zárt ajtók ^ mögött megtartott kedd délelőtti ülése előtt Thomeycroft angol hadügyminiszter villásreggelin találkozott nyugatnémet kollégájával, Van Hassellal. hat? Mi történik üt? Ijesztő volt, hogy ez az ember, akit halottnak hittem, most váratlanul felbukkant. Egyetlen magyarázat volt csak: nyilván Berlin másik részén lakik. A Friedrichstrassétól tíz percnyire volt az övezethatár. Megkönnyebbülve Meglettem fel, amikor a sgjjhelyes az Oramenburgi Kapunál átszel te a teret, és aztán befordult a Lhúenstrasséba. Amíg ebben a szektorban marad, biztos lehettem felőle. Ezen környéken alig jártak az utcán. Hagytam kissé növekedni a távolságot, és rendőr után néztem körül. De sehol sem bukkant fel egyenruha. Az utcák egyre elhagyottabbakká váltak. Ez a városrész régebben alvilágként volt hírhedt; a csúf bérkaszámyák szűk utcáikban és hátsó udvaraikban még ma is számos olyan alakot rejtegettek, aki éjszaka űzte Iparát. Kereszteztük a Kleiner Hamburger Strassét, a Koppenplatzot, aztán a sebhelyes befordult egy mellékutcába. Mire odaértem, már nem láttam. Tanácstalanul fürkésztem végig a kapubejáratokat. Az utca másik oldalán egy széles kapu aljat látirodájának tagja, Otaka- i műnek a Csehszlovák Kor munista Párt elnökségén« tagja, csehszlovák miniszte elnök-helyettes, Piotr Jarosz wicz, a Lengyel Egyesit Munkáspárt Központi Bizoí ságának tagja, a Le;igy< Népköztársaság Miniszterit nácsának elnökhelyettesi Apró Antal a Magyar Szc cialista Munkáspárt Politi kai Bizottságának tagja Magyar Népköztársaság Mi nisztertanácsának elnökbe lyettese, C. Dug er szarun. ; Mongol Népi Forradalmi Pár Központi Bizottságának titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácste elnökhelyettese, Bruno Leuschner, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának tagja, Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Mimszítertanácsa elnökhelyettese. Részt vesz a tanácskozáson Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára is. Lemondot a Karja fáin enkormánv Helsinki. ITASZSZ); Karjalainen finn miniszterelnök kedden felkereste Urho Kekkonen köztársasági elnököt- és átnyújtotta a kormány lemondásáról szóló nyilatkozatot. A lemondás oka, hogy nézeteltérésekre került sor egy részről a koalícióba tartozó agrárszövetség képviselői és a másik három koalíciós polgári párt képviselői, másrészről a finnországi svéd néppárt és a finn néopárt között. A nézeteltérések az 1934-es évi állami költségvetés egyensúlyba hozásának módozatait érintik. Rangunban letartóztatták Bo Let Ya-t és Bo Hla Aye-U akik mindketten korábban tagjai voltak a burmai kormánynak. A letartóztatásukkor lefoglalt okmányok alapián föld alatti szervezkedéssel vádolják őket. tant, mindkét oldalán számos cégtáblával. Átmentem. A bejárat három hátsó udvart kötött össze egymással. Az utolsó udvarban észrevettem a sebhelyest. Éppen befordult balra. Átfutottam a kapualj cégtábláit. „Dr. Thiele, a bőr- és nemibetegségek szakorvosa, melléképület jobbra”, „Heriugkereskedós, II. udvar”, „Krause és Tsa” bútorasztalos, III. udvar • jobbra", „Müller, rádiójavító műhely, II. udvar” „Pahlmann és Fiai szerszámgyár, III. udvar balra”. Még csak egy gépgyár kombinát hiányzott, különben szinte mindent meg lehetett találni ebben a házban. A Pahlmann szerszámgyár veit az egyetlen műhely a harmadik udvarban balra. Ha családok nem laktak ott, a sebhelyesnek ebbe a műhelybe kellett mennie. Habozva léptem a kapualjba, amelynek falait szemmel láthatólag már egy fél évszázada nem vakoltak be. Ha a sebheiyes most visszajönne, a találkozás és ezzel a döntés elkerülhetetlen lenne. Ám akadálytalanul eljutottam a harmadik udvarba. A jobboldali asztalosműhelyből körfűrészek sistergése hallattszott. A másik oldalon, ahol a két felső emeletet napfény öntötte el, emelkedett Pahlmann és Fia szerszámgyár szürke homlokzata. Tőle balra és jobbra függöny volt az ablakon. Tehát laknak itt, családok is. Hová mehetett a sebhelyes? „Irodahelyiségek a negyedik emeleten” — olvastam a szerszámgyárba vezető lépcsőházban, egy táblán. Fölkémleltem a lépcsőházban az emeletre. A keskeny ablakok minden emeleten nyitva álltak. Fönn, ahol besütött a napsugár, világosan fellehetőt ismerni a lépcső karfáját és az elmosódott meszelést. Lehetetlen, hogy a sebhelyes ilyen rövid idő alatt már a negyedik emeletre ért — ahhoz rohannia kellett volna. Hallgatóztam, de a iépcsőházban csend volt. Talán valamelyik lakásból egy másik utcába lehet jutni. Tanácstalanul fürkésztem az ablaksorokat. Az a sztaloámű helyből kijött egy munkás. Egy ablak* keretet vitt. Megszólítottam, és megkérdeztem tőle, hogy ki lehet-e jutni az udvarból egy másik utcára. Letette az ablakkeretet. Folytatjuk A SS.
