Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-10 / 263. szám
SÁSDI SÁNDOR: •II' r 79 MSI Mik löszre se veszi, amikor benyitom a szobaajtót. A kezében a ciroteeprű, azzai kotorja a lapátra a szemetet. Közben énekel. Olyan hangosan, hogy a szöveg is értődjön: „Átal mennék én a Tiszán ladikon, ladikon, de ladikom. Azt sem tudom, hol lakik a galambom, az én kedves galambom...” Reám tekint: ráncos arcát fiatalosra varázsolja az, hogy hirtelen elpirul. A hangját befátyolozza a röstellkedés: — Dalolok, mert mindenki számára már a bölcsőben kimérik, hogy egész életén át mennyit nótázzon, mennyit nevessen, mennyit sírjon. Én a fiatalkori porciómat most döngicsélem, dudorászom, mert akkor, amikor jobban illett volna hozzám, nem állt reá a szám arra, hogy Atal mennék én a Tiszán ladikonTM tálgattam a vasárnapi ligetben, de főképpen az utcákon, mert szerettem nézni az üzletek kirakatában a szöveteket, a selymeket, a hímzett vánkosokat, brokát paplanokat. Ha esett az eső, beültem a moziba és ott tanultam egyszer azt a szép nótát, amelyik még most is meg-megríkat: „Lila akácok, minek a sav, ha úgy is fájTM”Mutatja a jobb keze köszvénygörbítette ujjait, mutatja visszeres lábaszárát: A lacsonytermetű, sovány, a karja túl rövid, mintha elmaradt volna a fejlődésben: mozgása rácáfol arra, hogy betöltötte a hatvannyolcadik évét A közepes nagyságú szobában fehér vaságy, csaknem újnak látszó terítővei, a középen asztal, négy székkel, a főhelyen politúrozott keményfa kombináltszekrény. Éppen azt kezdi el törölhetni: élőlénynek kijáró, simogató mozdulattal: — Két éve vettem a szekrényt. Használt állapotban, de — megnézheti akárki — kívül, belül olyan, mintha most került volna ki asztalos műhelyéből... Negyven évig nem volt nékem más bútorom, mint a faláda, amelyet édesapám készített • számomra és, mint a katonákéra szokás, rápingálta: „Levele« Anna, szül. 1895.” Legtöbb helyen azt a ládát is az ágy alá kellet tolnom, mert a cselédszobák kicsinyek, a rozoga fekhelyen kívül, nem jut hely más számára. Ruhám, fehérneműm abban a „betyárbútorban” gyűrődött, némelykor el se fért benne, mert, ami pénzt nagykeservesen összetakarítottam, a boltban költöttem elTMTudja, nagyon szerettem vasárnap tetótől-talpig újba öltözni és, ha megkérdezné: kinek a kedvéért, hát válaszolni se tudnék. Szót se szólok,' de kérdezés nélkül is, folytatja: — Hiszi, vagy nem: csinos voltam. Igaz, termetre kicsiny, vézna is, de a szememre azt mondta Józsi: „Szebb, mint a májusi rét legkékebb virága...” Addig, amíg Józsit el nem vitték a háborúba, addig igazi vasárnap volt a vasárnap, A díszesfaragású kis dobozból — azt is az apja készítette — előveszi a gyűrött lapot, amelyen már megfakult az írás. Ennyi maradt Józsiból: „Szeretve tisztelt Annusom! A messzi táborból tudatom veled, hogy jó egészségben vagyok...” Dátum: 1914 október 2a. Tudja, addig jó volt, amíg vártam a vőlegényemre, dehát Józsi nem jött vissza.., Egyik év a másik után: a magunkfajta, akié az örökös robot, a más szennyesének a mosása, a más szőnyegének a porolása, tetejében összecsukott szájjal hallgatni a szekálást, az örökös gyanúsítgatást, nem esoda, ha a magunkfajta 30 éves korában már vénlánynak számit. Kire «ámíthattam? Az Illái utcai kazánkovács elvett volna, dehát ebben gubát cseréljek? özvegy ember hat gyerekkel, egyik rosszabb, mint a másik, Kiszler i— így hívták a kazánkovácsot — eregette le a torkán a bort, a pálinkát. Fiatalkori barátnőm csak egy akadt, a falumbeli Margit, annak én Szereztem helyet Dézleréknél. A hamadik nyáron hazament markot szedni az apja kaszája után és végképpen otthonragadt Attól fogva magam sé-ESiSlíISlilS — Csoda, ha megnyomorodtam? Nyolcéves koromban elkezdtem a kenyérkeresetet... Tudja, kicsike voltam, de ügyes., Lima, a néném, 2 évvel idősebb, de a falumbeliek mégis ilyen szóval nyitották az aj tónkat: „Ne a testvéred, te gyere el, Annus, kemencét tapasztani...” Felnőtt be se férne a kemence keskeny nyílásán, gyereknek való munka a tapasztás. Szegény ember gyerekének való, mert az ilyet korán reá kell szoktatni arra, hogy alázkodjon, engedelmeskedjen. Nemcsak tapasztottam, de egymagám is kevertem meg a polyvás sarat, vigyázva arra, hogy se híg, se túlsűrű ne legyen. Munka végeztével, gyertyával bevilágít az üregbe a gazdaasszony és, ha kifogásolnivalót nem talál a munkában, megkérdezi: „Négy krajcárt adja, vagy inkább füstöltfélét?” Ha szűkében voltunk a sóra-élesztőre valónak, akkor pénzt kértem, de legtöbbször a magammal hozott bögrét nyújtottam a munkaadóm felé: „Elfogyott a zsírunk..." Gazdag Sutyákné egyszer megtoldotta a napszámbért jó darab húsos sonkával. Anyám gyanakodva nézte, szagolgatta, mint, aki ismeri a gazdagok eszejárását és, ahogyan belevágta a kést, lépcsőn, fel, a padlásra. Ott tömöm magamba, amihez hozzájutottam. r ondolkodik. Mi is volt ^ még az életében? — ...budai méltósógos testetlen padlóval tüntetett. Hetenként négyszer súroltam fel a hat szobát, olyan erős lúggal, hogy a tíz körmömön kiserkedt a vér... Amikor eltörtem az oroszlánlábú porcelánvázát, két hónapi béremet lefogta... A népszínház utcai Kovácséknál rámfogták a lopást. A rendőrségen két napon ét faggattak, a mérgesebb detektív ököllel vert az arcomba, úgy, hogy elharaptam az alsó szájszélemet. Ma is látszik a helye. Kitűnt, hogy Viktória kisasszony a Margitszigeti pályán veszítette el a gyémántköves gyűrűt, a teníszpartnere találta meg.,. A Rózsa-dombi villában ez már az ostrom alatt volt, többet koplaltam, mint az egyszeri pap macskája. Ha nem tepertőt és véreshurkát, de süteményt, főképpen pedig konzervet, csokoládét, ráadásul Meinl-likőrt, lophattam volna, amennyi beiémfér, ha a speizból az ebédlőszekrénybe nem hurcolnak mindent a gazdáim. Bezárták az ajtót, úgy faltak odabent, nékem csak olajjal készített szárazbab jutott, naponta egyszer. Légiriadókor se szabadott abbahagynom a mosást, nehogy kihűljön a lúg, vagy a bogrács alatt elaludjon a tűz. De az isten nem ver bottal. Négy nappal a felszabadulás előtt, ott pusztultak el valamennyien a szőnyege®, rekamiés óvóhelyen. Engem miért hagytál életben? — kérdeztem azt, aki nem ver bottal, de a perlekedésem miatt nem neheztelt meg reám, Inkább megmutatta: mit tartogat a számomraTM Tudja, két héttel ezelőtt a kerületünk tanácsa uzsonnát adott nekünk, nyugdíjasoknak. Fehérterítékű asztalon kakaó, kuglóf és mindenki tányérja mellett egy-egy narancs. A tanácselnök beszédet tartott: arról, hogy miképpen becsülik meg ma azt, aki egy életen át dolgozott. Hogy el ne felejtsem — ezzel kellett volna kezdenem — havi hatszázharmincnyole forint nyugdíjat kapok. De a pénznél sokkalta többet számít: hányféleképpen kimutatják, hogy törődnek velem. Tudja, nem kerestem a tisztséget, a lakógyűlésen csendben megülök, mégis engem választottak tanácsi összekötőnek. Tavaly május 1-re, borítékban küldtek nekem tribünre szóló jegyet. Nem messzire ültem Kádártól, meg Münníchtől Mondtam is magamban: „Sokat megértél Leveles Annus,,.' Meg ám, azt is, hogy szilveszterkor, az analfabéták számára rendezett tanfolyamon szerzett két barátnőmmel, meg Rizus Burgenlandból érkezett fiával, menyével együtt, beültünk s fényesen kivilágított, lampiónnal, konfettivel tarkázott étterembe. Tudja, pezsgőt is ittam. Nem csodálom, hogy valamikori gazdáim annyira szerették. A vendéglőben is vigadott a sok nép, de semmi se volt ahhoz képest, amit az utcán láttam. Ember ember hátán, zsivaj, lárma és a hancúrozásból még az öregek is kiveszik a részüket. Tátott szájjal bámul az osztrák menyecske: „Ha otthon elmesélem, el sem hiszik majd, hogy a vasfüggöny mögött milyen vidám élet folyik. Bizonyos az, hogy ezt a rengeteg sok embert nem az üzemekből vezényelték ki és nem parancsszóra trombitál nák, harmonikáénak,, hanem mérhetetlen jókedvükben karol nak össze ismerősök, Ismeretlenek, hogy hangos dalolással nevetéssel mutassák ki fékezheteden jókedvüket, boldogságukat..." Csaknem szó szerint így mondta és én csak most sajnálom, hogy Wettikét nem vihettem magammal Pestszentlőrincre, a Szociális Otthonba. Mint tanácsi összekötő, én segítettem be oda Pogácsnét. Karácsonyra minden egyes lakó meleg hálókabátot, vagy hálóinget kapott ajándékképpen. Most farsangban, kétszer is cigánybanda muzsikált nekik, ebédre, hús után fánkot kapnak, vacsorára disznókocsonyát, rumos teát. Pogácsné öt hét alatt három kilót hízott. Kitellett az arca, csillog a szeme és nem csoda, ha kérője is akadt. Otthonbéli, 78 éves férfi, de Pogácsné nem a kora miatt kosarazta ki. „Csúnyán káromkodik” — mondta és még ezt is mondta: „Olyan férfit nem teremtett az isten, akinek a kedvéért én leszokjam a cigarettáról...” dobta is félre undorodva: „A belseje hemzseg a kukactól... 'T'ízéves koromban, A már régesrégen akkor kimaradtam az iskolából, a vasutasáé beszegődtetett íibapásztornak. Az én gondom lett a disznóól takarítása és azonkívül a teméntelen sok baromfi etetése, kukorica beáztatás a tömőludak számára, mert a vasutasné kofálkodott és pénzelt, amiből csak lehetett. Ingyen utazott, vonaton vitte a sokféle árulnivalót Pécsre és, ha megtalálta a számítását, ajándékképpen, hozott nekem hajfésűt, cukrot, egyszer két méter blúzravalót is. Ha anyám eljött, dicsérte előtte az ürességemet, szorgalmamat és félig tréfásan, félig komolyan, mondogatta: „Levelesné, magának fészekalja gyereket adott az Isten, nékem egyet se: ezt az Annust örökbefogadnám, a nenevükre Íratnám!! Mit felelt erre édesanyám? „Inkább a felkaromat levágatnám, mintsem a nyolcból egyet is odaadjak." Erről a jó helyemről szöktem haza éjnek évad ján. A vasutasné Pestre mázott, két nap odavolt és az ura már az első este simogatással, csókolgatással kezdte... Zihálva értem haza, édesapám faggatott: hogyan, miképpen tellett ki ilyen hirtelen a becsületem, édesanyám rárivalt: „Az aszszonya többet melegítette széles feneke alatt a vonatpadpt, mint az otthoni széket, azt csúf, veresarcú urát meg kettesben hagyta Annussal... többit kitalálhatod, te okosak okosa..." A vasutaséktól kerültem Gúla henteshez. Ott egy évre kaptam 16 koronát, egy pár cipőt, egy pár bőrpapucsot, két rend alsó, két rend felső ruhaneműt. Hajnali fél négytől késő estéiig nem volt megállásom. A munka sok, az ennivaló kevés, mert a bajúszos, hosszú asszony olyan fukar, hogy két garasért a lelkiüdvösségét eladta volna. Ott tanultam meg a lopást. Szekrénybe elrejtett süteményből két darabot a kötényem zsebébe, félmarék tepertő, darabka véreshurka november M, blúzomba és kapaszkodás a A nnus, az apjafaragta fa-f*- dobozban takarékkönyvet őriz. — Hetenként kétszer eljárok a régi helyemre, mosogatni, könnyebb munkát elvégezni, Ezzel is megkeresek havonta csaknem 300 forintot. így jut valamicske a takarékba, így jut némelykor narancsra is... Tegnap vettem a közértben egy kiló huszdekás tyúkot, megsütöttem: két ebéd, két vacsora kitelik belőle... Az asztalon két könyv. Az egyik Jókai: Aranyember-e, a másik Szántó György: „A három vaskorona” című regénye. Pesti posta: Petőfi szobor XJetenként hozok könyvet a kölcsönkönyvtárból. Egy évig jártam csak iskolába, de olvasni azelőtt is tudtam valamicskét. A tanfolyamon tanultam meg írni, folyékonyan olvasni. öreg létemre, nem szégyelltem újra beülni a padba, mert a régi világban a szegény ember gyerekét kiszorította onnan az, hogy kellett a négy krajcár. Nagy volt »szegénység. Édesanyám csak attól lakott jól, hogy nézte, hogyan telik meg a ml bendőnk. Tízórai?” Délutáni uzsonna? Hírből se ismertem, fis ma? Tanfolyamon szerzett másik barátnőm lánya házmester az általános Iskolában. Meséli, hogy takarításkor a szemétkosarakból nem győzi kiönteni a fél kifliket, vajas zsemléket, de talál közötte sajtmaradékot és olyan szalámiszeletet is, amelyikből tíz deka 7 forint. Amikor látom a tetőtől-talpig szépen felöltöztetett iskolásokat, eszembe jut: a két öcsémnek, akik ikertestvérek voltak és nekem, együttvéve és összesen egy pár cipőnk volt. Telente felváltva viseltük. — TudjaTMezt is mostanában hallottam, a tanácsnál, az egyik ügyosztályvezetőtől: Angyalföldön, ahol a szép, új házakban főképpen a munkásság lakik, a szemétben annyi eldobott kenyérdarabot találnak, amennyi valamikor az odaszorult lakosság napi szükségletének az egyharmadát tette ki, Kár, hogyne lenne kár azért, amiért úgy szoktunk imádkozni: „A mindennapit add meg nékünk ma is..." de mégis örülök, hogy nemcsak elegendő, de felesleges Is jut belőle mindenkinek. Az ablakra siklik a tekintete: — A nyárra krémszínű, levélmintás csipkefüggönyt veszek. Mér ki is választottam a Corvin-ban. Éppen olyan a színe, a mintája, mint amilyet a bajúszos hentesné akasztott a parádés szobája két ablakára.. TTgy Ismétli, mint aki ^ nagy álmok beteljesülése után, bizonyosra veszi a kisebb álmok valóravélását: — Krémszínű, levélmintás csipkefüggönytTM Szlovák György rajza. Ahol kiváltság a tanulás Középfokú oktatás Olaszországban Róma egyik kedves kis utcá, án, a Via Giulián egy régi iskola épülete emelkedik. A Liceo Virgilio” ez, melynek múltja több évszázadra nyúlik vissza. — Most vakáció van, kérem, s tanárt ezért nem fognak bent találni — jegyezte meg a hivatalsegéd. — Talán az Igazgató be fog jönni kéBŐbbTM — És ezek kik? — kérdeztem, az udvaron ácsorgó két jól megtermett fiatalemberre mutatva. — ök diákok ebben az iskolában... — Jók lesznek ők számunkra. Csak úgy zuhogtak rájuk kérdéseink az egyes tantárgyakról, azok óraszámáról, a tananyagról, Iskolájuk „kiaszszikus líceum”, vagyis olyanfajta olasz középiskola, amely elsősorban humán műveltséget kiván adni. Matematikára és fizikára heti 2—2 óra jut, ugyanakkor, amikor latint heti négy, görögöt szintén négy, filozófiát 3, olasz irodalmat 4 órában tanulnak. Modern idegen nyelv — érdekes módon — ebben az iskola típusban nincs. Elmesélték, hogy náluk tíz (!) tantárgyból van érettségi. Közben megjött az igazgató. Szóba kerültek anyagi természetű kérdések is. Tandíj van bizony náluk, de — állami Iskola lévén — ez itt elviselhető, A tanulók egy évben 7300 Urát (mintegy 250 forintot) fizetnek az állam számára, ezen felül 3000-et „hozzájárulásként" az iskolának. Kiváló tanulóknak, valamint beteg —• rokkant — szülők gyermekének tudnak tandíjmentességet adni. A könyvek ára 50—70 forint darabonként. Utazásom során érdekelt az is: mi történik Itáliában azzal a fiatalemberrel, — vagy idősebbel — aki anyagi körülményei miatt nem járhatott az iskola nappali tagozatára, pedig szeretett volna tanulni? Olaszországban az esti iskola nem ad érettségi bizonyítványt. Megjegyzendő, hogy i középiskolák egyes típusai odaát eléggé eltérnek egymástól A különböző fajtájú: klasszikus és tudományos líceumok érettségivel járnak. Ezeknek azonban nincs esti tagozatuk A hivatalos felfogás szerint ezek tananyaga annyira nehéz, hogy ezt „napi nehéz munka* val elfoglalt emberek nem lennének képesek elvégezni. „Van esti iskolájuk viszont a „technikumi intézeteknek". Ezek éven át adnak bizonyos ir nyú (ipari, kereskedelmi stl szakképzést — közben közi mereti tárgyakat is tanítva, és ennek befejezésekor végt zonyítványt kapnak a tanuló Ez azonban Olaszországé nem azonos értékű az éretts givel, A „technikumi intézi tek” (csakis ezeknek van U nőttoktatásukl) tehát az egy temi továbbtanulás lehetőség nem biztosítják. Míg az olasz technikumi ii tézetek nappali tagozata 5 év* esti iskolájuk 2—3 év alatt t végezhető. Az első tanévben i -II., a második folyamán I IV., a harmadikban pedig i V. osztály sajátítják el. Csakhogy ennek értékét t« jesen lerontja az, hogy ez a —3 év túlfeszített igénybev telt jelent. Az olasz seuolas ralában hétköznapokon mii den este (!) van tanítás fél h és fél 10 között. A napi műi kaidő általában délután 4- órakor fejeződik be. így a fe nőtt tanulóknak úgyszólvf nincs idejük felkészülni az a napi foglalkozásokra: tanulá ra maradnak az ünnepnapok Olaszországban az iskolf jelentős része nem állami, h; nem magánkézben van. I utóbbiak önfenntartó intézim nyék; számukra elenged hete len, hogy tanulóiktól magi tandíjat szedjenek. Ugyani vonatkozik a felnőttoktatási is... — Itt, a fővárosban a privi esti iskolák eléggé megkérik pénzt — világosítottak fel Rí mában a Kommunista Ifjús< gi Szövetség több szervezet» ben. — A tandíj hatezer és ti: ezer líra között ingadozik... — Az állam nem tart fen esti iskolákat? — kérdeztem — Igen, és ezek ingyenese is. De mit érünk vele, ha mi gában Rómában egyetlen állf mi scuola serala létezik esi pán! Megkérdeztem hogyan ál nak Olaszországban a hallgE tők tanulmányi szabadságává Nem értették a kérdést. Mlkc nagynehezen megmagyaráztan mire gondolok, ezt válaszo ták: Hogyne! Nálunk ilyen net létezik,.. Gondolja meg, hog legtöbb üzemben az évi rende szabadság is ismeretlen fogé lom. Egy ifjúmunkás csak vs sárnap és ünnepnapokon pi henhet... Merényi Lászk