Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-29 / 279. szám

Kezdődik a sakkidény

1963. december 2-től december 8-ig

Hétfő, december 2. Kossuth rádió;

*■>»'. Tanözese. — 9,09: Lányok, asszonyok.» — 9,20: Versenyművek. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 10,55: Dolgos János jegyzete. — 11,00: Régi magyar operákból. — 11,24: Rádióiskola. — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10:

Heti zenés kalendárium. — 15Í05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Népi zene, ének. — 16,10: A Gyermekrádió műsora. — 16,50: ötórai tea. — 18,15: A kamarazene remekeibe. — 18,40: A házasság ábécéje. — 19,00: Zenei műsor. — 19,12: A hozomány nélküli menyasszony. Színházi közvetítés. — 22,30: Népi zene. — 23,00: Részletek Berlioz Faust elkárhozása című oratóriumából. — e,10: Tánczene.

Petőfi rádió:

*W*í Lengyel forradalmi dalok.

— 14,23: A víg özvegy. Részletek.

— 14,50: Földes György írása. — 15,05: Sosztakovics: Spanyol dalok.

— 15,20: Nagy Tibor egyiptomi műsora. — 16,10: Könnyűzene. — 16,50: iskolarádió. — 12,05: Renata Tebaldi lemezeiből. — 17,40: A mikesek élete. — 18.00: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. — 18,15: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 18,30: Népi zene, ének. — 19,11: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Strauss-keringők. — 19,30: Édes anyanyelvűnk.

— 19,35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — A szünetben: kb. 20,35: József Attila verse. — 21,50: Gazdasági fogalmak felfrissítése. — 22,00: Daljátékokból.

— 22,30: Edwin Fischer zongorázik.

Kedd, december 3.

\

Kossuth rádió:

: ift: Napirenden. — *,15: Népi ze. — 8,45: A Gyermekrádió műsora.-.— 9,25: „Játéksarok”. Könynyűzene. — 10,10: Zenekari muzsika. — 11,00: Zűrzavaros éjszaka. Rádiójáték. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Szövetkezeti gazdatanrolyam. — 13,20: Operarészletek. — :4.10: Népek zenéje. — 14,45: Ri'őrt. — 15,00: Zenekari muzsika. — :j.33: József Attila napjai Balatonszárszón. — 16,10: Iskolarádió. —

— 16,39: A Gyermekrádlö műsora. 16,50: Az MRT Esztrádzenekara játszik. — 17,23: Rádióiskola. — 18,15: Görög föld, édes dallamok hazája.

— 18,4«: Jóestét! — 19,01: Operaáriák. — 19,25: A Szabó család. — 20,SS: Tánczene. — 20,55: Az MRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 22,15: Mai szemmel...

— 22,25: Operettrészletek. — 23,00: Geszty Szilvia és Réti József énekel. — 23,30: Könnyűzene.

Petőfi rádjő:

az irodalomkritikáról. I. — 21,05: Madrigálok. — 21,20: Tánczene. — 22,00: Verdi-hangverseny.

Televízió műsora:

9,30: Mezőgazdasági szakfilmműsor (ismétlés). 10,00: TV Híradó (ismétlés). — 10,15: Hány szó kell a szerelemhez (Ismétlés). — 11,40: Város a Naszály völgyében (ism.)

— 17,40: Hírek. — 17,50: Tényekről

— képekben. — 18,10: A Magyar Hirdető műsora. — 18,20: Lányok, asszonyok... — 18,40: TV Híradó. — 18,55: Szép álmokat, gyerekek! — 19,05: Kodály: Háry János. Operaközvetítés. — Kb. 22,15 Hirek. A TV Híradó ismétlése.

Csütörtök, december 5. Kossuth rádió:

8,10: Dalról, dalra. — 3,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Iskolarádió. — 9,20: Zenekari muzsika. — 10,10: Meseopera. — 11,10: Színes népi muzsika. — 11,32: Kozmosz. — 12,*: Tánczenei koktél. — 13,00:

Szövetkezeti gazdatanfolyam. —

— 13,20: Operarészletek. — 14,10: A

Gyermekrádió műsora. — 14,25:

Közgazdasági előadás. — 14,35: Hétfőtől szombatig. — 15,10: Schubertművek. — 15,45: A hidegháború történetéből. — 16,10: Könnyűzene.

— Közben: 16,35: Riport. — 17,05: Finnország nemzeti ünnepén. — 17,30: Népzene. — 18,15: Mozart: Szimfónia. — 18,40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Zenés posta. — 20,25: Verdi: Falstaff. Opera. — Közben: 21,01: Uj versek. — 23,05: Tánczene. — 0,10: Kórusmuzsika.

ügyőrzenekar játszik. — 15.50: Hel nap1 a külpolitikában. — 16,10: Hétvége... — 18,10: Magyar muzsika. — 18,30: Gondolat. — 19,10: A Philadelphiai Szimfonikus Zenekar játszik. — 20,25: Hogy volt! Kabaréműsor. — 22,20: Táncoljunk!

Petőfi rádió:

14,00: Strauss: A cigánybáró. Részlet. — 14,25: Tudósítás az

ENSZ-ből. — 14,40: Magyar nóták.

— 15,25: Orvosi tanácsok. Az alacsony vérnyomásról. — 15,30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,45:

Délutáni hangverseny. — 16,55:

Eszperantisták ötperce. — 17,04:

Susanne vagy Zsuzska. Rádiójáték.

— 18,00: Bartók művészi pályája. — 18,30: Könnyűzene. — 19,30: A szobor. Jelenet. — 19,50: Filmzene. — 20,05: Sámson és Delila. .Operaközvetítés. — Kb. 21,05: Sándor Iván jegyzete. — 22,50: Részletek Heltai Jenő könyvéből.

Televízió műsora:

Petőfi rádió:

14,90: Az MRT vonós tánczenekara játszik. — 14,25: Népi zene, ynek. — 15,05: Operettrészletek. — 16,10: A Gyermekrádió műsora. — 16,30: Kórusmüvek. — 16,50: Könyvismertetés. — 17,05: Heti hangversenykalauz. — 18,00: Tánczene. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Gordonka- és zongorahangverseny. — 19,35: Népi zene. — 19,55: Schubert: Téli utazás. IV. — 20.25: Hitler Adolf útja a kancellári székig. IV. — 20,40: Élőszóval — muzsikával.

Televízió műsor»:

mm- Suppé: Költö és paraszt. Nyitány. — 14,25: Zenekari muzsika. — 15,05: Miért nehéz a meteorológus munkája? Előadás. — 15,15:

Könnyűzene. — 16,00: Fúvószene 16,10: Krizsán László írása Kossuth Lajos követté választásáról.

— 16,25: Mozart: Esz-dúr szonáta.

— 16,50: Iskolarádió. — 17,05: Fiatalok filmklubja. — 17,25: Tánczene.

— 18,15: Rádióegyetem. — 18,45:

Juanita csókja. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Népdalok, népi táncok. — 19,50: Chartresi fesztivál. 1963. — 20.55: Arthur Rimbaud verset — 21,05: Egy hatpcnrtys fele. — Színjáték. — 21,45:

Nyáridéző történetek. — 22,35: Az MRT Énekkarának műsorából.

Televízió műsoráé

VI,«r. Hírek. — 17,50: Tapasztalatok, tanulságok. — 18,00: Ifjúsági híradó. — 18,15: Tánciskola. —

18,40: Szovjet kisfilm. — 18,50: Angol ipari kisfilm. — 19,05: Magyar költők tisztelgése József Attila előtt. — 19.30: TV Híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Ifjúsági müsorkalauz. — 20,15:

Hány sző keli a szerelemhez. Csehszlovák film. — 21,40: A Magyar Hirdető műsora. — 21,50: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Szerda, december 4. Kossuth rádió:

8:»: Reggeli hangverseny. — 9,00: ádióegyetem. — 9,30: Rádióoperet:kbőL — 10,10: A Gyermekrádió lüsora. — 10,30: Muzsikáló képestpok. — 10,52: Időszerű nemzetkö- I kérdések. — 11,02: Bellim opeáiból. — 11,25: A Szabó család (isíétlés). — 12,15: Tánczenei koktél.- 12,57: Törvénykönyv. — 13,17:

rokofjev: VI. szimfónia. — 14,10: úvószene. — 14,25: Lányok, asszoyok... — 14,55: Könnyűzene. — ,.40: Fodor József írása. — 16,10: lokumentumműsor. — 17,20: Népalcsokor. — 18,10: Aktuális műsor.- 18,20: Nagy énekesek életregéye. — 19,00: A nagyváradi diák. rádiójáték. — 20,30: Könnyűzenei íradó. — 21,20: Élők és holtak. IV. ész. — 22,20: Sporthíradó. — 22,35: Xmnyűzene. — 23.30: Zongoramüek. — 0,10: Csárdások.

17,30: Hírek. — 17,4«: Beszélgessünk oroszul! — 18,00: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. — 18,45: Falusi dolgokról. — 18,50: A madarak könyve. Francia kisfilm. — 19,05: Telesport. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! 19,55: A jövő hét műsora. —■ 20,05: Finn útirajzfilm. — 20,25: Párizs járdáin. (Magyarul beszélő francia film, 18 éven felülieknek, ismétlés). — 22,00: Hol tart ma az orvostudomány? — 22,35: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Péntek, december 6. Kossuth rádió:

3,10: Vajda Márton jegyzete.

8,15: Peter Grimes. Operarészletek. —- 9,00: Jugoszláviai útijegyzetek. I.

— 9,15: Tánczene. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Szirmai Albert operettjeiből. — 10.59: Lottóeredmények. — 11,00: A lámpás. Rádiójáték. — 12,15: Verbunkosok, magyar nóták. — 12,50: Iskolarádió.

— 13,08: Olasz áriák. —13,45: Gazdaszcmmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: Könnyűzene Berlinből. — 14,40: Az Ifjúsági Rádip műsora. — 15,00: Zenekari muzsika. — 15,40: Regényismertetés.

— 16.10: Népi zene, ének. — 16,45: Az ügyvitelgépesítés. — 17,00: ötórai tea. — 18,15: Handel-eriák. — 18,37: Fórum. — 19,00: Pódium 63!

— 19,40: Zenés irodalmi összeállítás. — 20,25: Dél-amerikai könnyűzene. — 20,50: Komikus tragédia. Színmű. — 22,20: Villa-Lobos: Prelúdium. — A csoda. Novella. 22,42: Brazília felfedezése. Oratórium. — 23.11: Könnyűzene.

17,50: Hírek. — 18,00: Kisíilmek,

— 18,20: Közvetítés a Köztisztasági Hivatal gépkocsitelepéről. — 18,40: Hétről hétre. — 18,50: Útifűm. — 19,00: TV híradó. — 19,15: Szép álmokat, gyerekek! — 19,25: Kilty: Kedves hazug. Színházi közvetítés.

— 21,30: Népszerű operarészletek. — 22,05: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Vasárnap, december 8. Kossuth rádió:

7,15: Falusi életképek. — 8,10:

Operettrészletek. — 8,45: Édes anyanyelvűnk. — 8,50: Az MRT Gyermekkórusának új felvételei. — 0,05: Kíváncsiak klubja. — 9,55: Mississippi szvit. — 10,10: Zenés beszélgetés Lukács Margittal. — 11,00: Tánczene. — 12,50: Versek. — 13,00: Yehudi Menuhin hegedül. — 13,35: Rádiólexikon. — 14,05: Zenés műsor Zerkovitz Béláról. — 15.00: Rádiójáték. — 16,07: A dzsessz kedvelőinek. — 16,25: TJj Zenei Újság. — 17,00: Mikrofonnal a föld körül. — 17,20: Népi zene, ének. — 18,05: A Rádió Lemezalbuma. — 20,13: Bállá Anna Írása. — 20,20: Tánczene. — 21,24: Vissza az úton. Rádiójáték. — 22,10: A vasárnap sportja. Totóeredmények. — 22,25: Ugeiőverseny-eredmények. — 22,28: Verbunkosok, népdalok. — 23,00: Opcrarészletek. — 0,10: Cyril Stapleton zenekara játszik.

Petőfi rádió;

7,30: Ar unitárius egyház félóra' ja. — 8,00: Dálnok Lajos orgonái.

— 8,30: Mit hallunk a jövő héten?

— 9.05: Operakalauz. — 10,05: Gyűlai Pál verseiből. 1— 10,10: Könnyűzene. — 10,40: Mikszáth: A király né szoknyája. Novella. — 11,00:

Montreux-i fesztivál. 1963. — 12,40: Csiliesala csodái. — 13,30: Nótacsokor. — 14,00: Propertius verseiből.

— 14.25: Toronyzene. — 14,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15,00: Művészlemezek.

— 16,05: Munkásvárosok. .Békéscsaba. — 16,30: Tánczene. — 17,15: Romantikus müvészportrék. Berlioz.

— 18,05: Kulturális krónika. — 18,25: Lili bárónő. Operettrészletek.

— 18,50: Hat szem többet iát. Jerome K. Jerome vidám útijegyzeteiből. — 19,20: Könnyűzene. — 20,20: Világhírű vendégművészek a pesti operaszinpadon. XII. — 21,10: Is tenek és hősök. Előadás. — 21,25: Népi zene. — 22,00: Hangversenynaptár. — 22,15: Kamarazene.

Levelező csapatbajnokság — Sportköri versenyek Középiskolai bajnokságok

(Munkatársunktól.)

Közelednek a hosszú téli napok, esték, melyek igen alkalmasak sakkcsaták lebonyolítására. Köztudott dolog, hogy sakkozás igazi szezonja a téli időszak. Tiszai Kálmánt, a megyei sakk szövetség elnökét kérdeztük meg:

milyen program vár az

idei szezonban a szabolcsi sakkozókra?

— December másodikén kezdődik meg a megyei, egyéni bajnokság. Hivatalosan ez eseménnyel kezdjük az idei versenyévadot. Azonban ezt megelőzően is lehetett tapasztalni sportolóink körében életet, hiszen a megyei bajnokság előtt lebonyolítottuk a járási és városi egyéni bajnokságokat.

— Milyen versenyekre kerül sor a jövőben?

— Az egyéni bajnokság mellett a jövő héten kezdődik a — megyénkben nagy népszerűségnek örvendő — levelezői csapatbajnokság is. Előieláthatőan 30—35 csapat részvételére számíthatunk. A nagy érdeklődés annak tulajdonítható elsősorban, hogy e versenyforma kiküszöböli a sok esetben igen nagy utazási költségeket.

— Egyébként a tömegesitési terveinket nem sikerült maradéktalanul valóra váltani, talán pontosan a nagy távolságokra való utazások miatt. Hogy mégis lehetőséget biztosítsunk a nagyszámú versenyzőgárda számára, s mindazoknak, akik még nem igazoltak, de nagyon szeretik a sakkozást — a sportköröket minél több helyi, sportköri versenyek lebonyolítására utasítjuk.

— A minőséget tekintve?

— Nem állunk rosszul, hiszen megyénkben egy mesterjelöltet, egy csillagos elsőosztályú, tizenegy elsőosztályú, tizenkilenc másodosztályú és huszonkét harmadosztályú sakkozót tartunk nyilván. S reményünk van rá, hogy ez a szám a közeljövőben emelkedni fog.

— A januári hónap már több programot igér, ugyanis ebben a hónapban fogjuk megindítani a megyei csapatbs nokságot, s ugyancsak j nuárban szeretnénk megint tani az oktatást is, mély: versenyzőink — köztük a ke dók is — hasznosan fokozna ják elméleti tudásukat.

— Milyen érdekesebb terv vannak a szövetségnek?

— Az ifjúság bevonását sz retnénk íokozottabbá tem Ezért a közeljövőben Nyíreg házán középiskolai egyéni csapatbajnokságot írunk ki. reméljük, hogy ezt néhány j; rásban is meg tudjuk valósít; ni.

Jelentés a kupaküzdelmekről:

Újabb továbbjutó csapatok: Eindhoven, Kőin, és Valencia

Szerdán késő este négy nemzetközi labdarúgó-mérkőzési játszottak, kettőt az EK-érí és kettőt a VVK-ért.

A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért

PVSV Eeindhoven (holland) —Plovdivi Szpartak (bolgár) 0:0. Eindhoven, 18 000 néző. November 13-án a holland bajnok l:0-ra győzött Bulgáriában és így továbbjutott.

Internazionale (olasz)—Monaco (francia) 1:0 (0:0). Milánó, 25 000 néző. Góilővő: Cicelo. Az olasz bajnok elég sovány előnnyel utazik a december 4-i franciaországi viszszavágóra.

Tsz sportkör tervei Vállajon

Televízió műsora:

10,00: Hétmérföldes kamera. Uttörőhíradó. — 10,15: Foxí-Maxi kalandjai. — 10,40: Copperfield Dávid. Angol ifjúsági kisfilm. I. — 16,20 A Magyar Hirdető műsora. — 16,30. Mezőgazdasági .szakfilmműsor: A

nagyüzemi szőlőtermesztés. — 17.00: Nemzetközi modern , gimnasztikái verseny. — 10,10: Egy tenger — tíz ország. — 19,20: A tánc forgatagában. Román kisfilm. — 39,30: TV Híradó. — 19,50: Szép álmokat, gyérekek! — 20,00: Tégy milliomossá. Angol film. — 21.30: Telesport. — 21,50: Hírek. A TV Hiradó ismét lése.

Néhány évvel ezelőtt még pezsgő sportélet folyt Mérkválioion. Eredményesen működi) labdarúgócsapat és más sportágak tették színessé a község sportéletét. De amióta két községet alkotnak — Merk és Vállaj — azóta nem volt sportélet, mert nem tudták összeegyeztetni a működést.

Több évi szünet után szeptemberben, a vállaji Rákóczi Tsz új spártegyesiiletet alakított. A sport támogatására a tsz ötezer, a tanács kétezer forintot biztosított. A rövid működése alatt, több mint ötven sportolót tartanak nyilván.

A sportkör jelenleg négy szakosztályt működtet. Ami a sportéletben ritka, itt nem a futball, hanem a teke, a sakk és a kézilabda a legnépszerűbb sportágak. S az emberek nemcsak nézői, hanem aktív résztvevői is valamelyik sportágnak.

— Bár nagy eredményekről még nem tudunk beszámolni — mondja Galambos Béla pedagógus, a sportkör, elnöke —, de »ilyen sok év után a kezdet jó és biztató. Az ősz folyamán nagyon népszerűvé vált a kézilabda, a teke és a sakk. Az emberek szinte naponta érdeklődnek az újabb versenyek szervezéséről. A tél folyamán rendszeresen

szeretnénk versenyezni. Most szervezzük az asztaliteniszszakosztályt. A felszerelést már megvettük. A tanács segítségével a kultúrházban biztosítunk helyet az edzések és versenyek lebonyolítására.

A sportköri vezetőik most azon törik a fejüket, hogyan tudnák biztosítani a feltételeket a megnövekedett igények kielégítésére. Fedett tekepályájukat korszerűsítik, így az rövidesen megyei versenyeik lebonyolítására is alkalmas lesz. A kultúrház egyik szobáját szeretnék átalakítani, hogy ott komoly sakkversenyeket is rendezhessenek. Remélik, hagy munkájuk nyomán a sportkör erőssé válik, s rendszeres lehetőséget nyújt majd a sportolni vágva tsz dolgozóknak. Bálint.

Az EK-ban a legjobb nyof ba jutásért eddig 12 mérkí zést játszottak, továbbjut» már a csehszlovák Dukla, jugoszláv Partizán és a ho land Eindhoven.

A Kupagyőztesek Kupüjácr

Eddig 6 mérkőzést játszott« a legjobb 8 közé jutásért, további szereplést eddig csa a portugál Sporting harcol ki. A Celtic—Zágrábi Dinam a Szlovan Bratiszlava és Borouh United, valamint Tottenham és a Manchest) United még egyetlen mérki zést sem játszott. Még 10 k lálkozóra van szükség — hi csak nem lesz harmadik mé: kőzés egy esetben sem — forduló befejezéséhez. A lej közelebbi KK mérkőzést szón baton a Hungária úti pálya rendezik az MTK és a Moti Zwickau között.

A Vásár Városok Kupájáén

Valencia (spanyol)—Rapi

(osztrák) 3:2 (1:1). Valenel 40 000 néző. Góllövők: Sanchf (11-esből), Waldo és Robert illetve Wolny (2). Bécsbc 0:0-ra végződött az első mé: kőzés, s így a kupavédő Vi lencia továbbjutott.

1. FC Köln (nyugatnémet)Sheffield United (angol) 2 (0:1). Sheffield, 36 000 néz Góllövő: Thielen és Overrat! illetve Layne. .Az első mérkc zést is a Köln nyerte 3:2-n így 5:3-as összesített gólarán’ nyal, 4 ponttal továbbjutott.

A VVK-ban 8 helyből 5 mf foglalt, a Köln, Szpartak 3rm Zaragoza, Valencia és az l Dózsa már a következő tor dulóra gondolhatnak.

APRÓHIRDETÉSE

K

Petőfi rádió;

Petőfi rádió:

Lukács István cimbaimozik. — 14,25: Kamarazene. — 15,05: Emeberek a parkban. — 15,25: Siegfried. Készletek. ■— 16,10: Iskolaráciió. — TB,25: Kálmán Imre operettjeiből. — 37,05: Zenekari muzsika. — 17,41: Orvosi taftácsok. Hogyan választjuk el a csecsemőt? —17.46: Hirdetőoszlop. — 18,01: A dzsessz kedvelőinek. — 18,20: Kozmosz. — ] 8,45: Virágénekek. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Salzburgi ünnepi játékok. 1963. — Közben: 19,S0: Két vers. — 20,30: Vita

14.00: Régi hajósénekek. — t4,23: Kamarazene. — 15,05: Könnyűzenei híradó. — 15,55: Ghánái népdalok.

— 16,11: Autós káland. Elbeszélés.

— 16,31: Schubert: II (B-dúr) szimíónia. — 17,05: Muzsikáló fiatalok.

— 17,35: Ifjúsági őrjárat. — 17,50: Kórushangverseny. — 18,15: Ismeretterjesztő előadás. — 18,30: Könynyűzene. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? 19,15: Cigány dalok, csárdások. 19,40: Láttuk, hallottuk...

— 20,00: Szabó Csilla zongorahangversenye. — 20,25: Tánczene. — 21,05: Chimay fesztivál, 1963. —- 22,20: Dezséri László angliai jegyzete. — 22.35: Furulya-, tárogató- és gitármuzsika.

Televízió műsora:

1963. november 29.

10,00: TV Híradó (ismétlés). — 10,15: Telesport (ismétlés). — 10,30: Egy katona meg egy fél. Magyarul beszélő olasz film (ismétlés). — 12,10: A jövő hét műsora.

Szombat, december 7. Kossuth rádió:

3,10: Lányok, asszonyok... — 8,30: Schumann: d-moll trió. — 9,15:

Könnyűzene. — 10,10: Dél-amerikai Könnyűzene. — Komikus tragédia. Színmű (ismétlés.) — 11,45: Férfikórus énekel. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Heti könyvszemle. — 13,20: Verbunkosok, népdalok. — — 13,45: Hirdetőoszlop. — 14,10: Don Pasquale. Operarészletek. — 15,05: Ifjúsági Magazin. — 15,30: A PénzA Mátészalkai Járási rendőrkapitányság közli, hogy Opályiban 2 db. kerékpár vázat és 3 db. kerékpárt, Győrtelken 1 db. kerékpárt és Aporliget községben szintén 1 db. kerékpárt találtak, illetve szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

Kétszobás összkomfortos ház eladó. Beköltözhető azonnal egy szoba, konyha speiz, fürdőszoba. Árpád u. 70. (85432)

1102-es négyajtós Skoda felújított állapotban áron alul eladó. Megtekinthető 30-án 8—14

óráig a kis piactéren.

• (2001)

Műszaki házaspár k lönbejáratú bútorozc szobát keres. Ajánlat kát Tervező írod Nyíregyháza, Irodah. címre kérjük leadni.

Országos Söripari Vállalat

nal felvesz

malátagyári

munkára

férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára, vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Természetbeni juttatás napi 2 liter sör. Jelentkezni lehet: Bp. X. Maglód! út 17. Munkaerőgazdálkodás.

* (Bp. 3846)

Vizsgázott konyhavezetőt

(Bp. 3705)

napi 2000 adagot főző

üzemi konyhánk vezetésére

felveszünk. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza Széchenyi utca *S, Be.

(85419)

Nyírségi Állami Erdogazdaaá

Műszaki Erdészete szerelő szál munkásokat felvesz. Jelentkezé Nyíregyháza, Kótaji út 11. sz. ala<

(90S

M évnél idősebb SZAKMAI GYAKORLATTAL RENDELKEZI

villamoshegesztőket és lemezlakatosokat

felvételre keres a Nyíregyházi

VAS ÉS FÉMIPARI KTS2

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári Pál u. 6.

*8541!

Gépkocsivezető t éves gyakorlat

tál elhelyezkedne. „Komoly*! je* gére. Érdeklődni: a Hirdetőben.

(«5481