Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-13 / 240. szám
Durva ellenfél — gyenge hazai Iáiéit Kiesett a Ferencváros az Európa Kupából Sera y Ferencváros—Galata 2:0 (Iá)). ünöd út 30 000 néző vezette: Fénczel (csehszlovák). Gollövők: Albert (2), egyet 11-esbőL A Ferencváros már az első percben szögletet ért el, de ebből nem lett semmi. A törökök rendkívül sokat szabálytalankodtak, reklamáltak. Sok veit a sérülés. Túlfűtött légkörben a 18. percben Rákosit a 16-oson belül felvágtak, a játékvezető 11-est ítélt. Sportszerűtlen jelenetek zajlottak le, a törökök reklamáltak, veszekedtek és közben Dalnokit leütöttek. Percekig állt a játék, “aztán a 11-ést Albert a bal sarokba helyezte. (1:0). Teljesen egykapura folyt a játék, a zöld-fehérekben azonban kevés volt az elgondolás. A második félidőre sem változott lényegében a iáték képe. A törökök teljesen megszállták a kapu előterét. A 74. percben Fenyvesi dr. beadását Candemir kézzel fogta meg, a játékvezető ismét 11-est ítélt. Albert újból a bálsarokba helyezte a labdát, de a török kapus kiütötte. A hajrában is sok helyzete volt de csak egyet sikerült kihasználni. A 85. percben Dalnoki előreadását Albert közelről a bal sarokba helyezte a labdát, A két mérkőzés 4:2-es öszszesített gólarányával a török bajnokcsapat jutott az Európa Kupa második fordulójába. Mai sportműsor Atlétika: Megyei ötös, ügyességi csapatverseny Nyíregyházán, a Diák-pályán reggel 9 óra 30 perctől. Kézilabda: A stadionban délelőtt 8 óra 30 perckor: Nyíregyházi Munkás—Bp. Vasas. NB Il-es női bajnoki mérkőzés. Utána 10 óra 30 perckor: Nyíregyházi Tanár képző—Kemecse, férfi megyei bajnoki mérkőzések. Vidéki megyei bajnoki találkozók: Űjfehértó—Munkás II. (női), Üjfehértó—Tiszavasvári (férfi), Mátészalka—Kisvárdai ITSK (férfi), Vásárosnamény —Nyírbogdány (női), Tiszalök. —Kisvárdai Vasas (férfi), Tiszadob—Nyíregyházi Dózsa (férfi). Labdarúgás, NB I. B.: Dunaújvárosi Kohász—Nyíregyházi Spartacus, Dunaújváros, 14 óra 30 pépekor. További mérkőzések: Oroszlány—Bp, Szállítók, Salgótarján—Borsodi Bányász, Ganz-MÁVAG— Láng Vasas, Szombathely—Bp. Egyetértés, - Budafok—Győri MÁV-DAC, Székesfehérvár— Özd. NB n.: Nyíregyházi Munkás—Bag'lyasal ja, Nyíregyháza, stadion, 14 óra, 30 perckor. További mérkőzések TÖBB 100 CIKK LEÉRTÉKELT ÁRON a Nyíregyházi Állami Áruházban október 14-töl AJÁNL A TUNK: „Szígliget” öitönyszövei .140 cm széles Import fésűs öltönyszövet Kínai fésűs öltönyszövet „Genius” férfiöltöny i, Vasvár” férfifelöltő j, Irén” női kosztüm „Nizza” női kabát „Láma” fiú sportöltöny Női körömcipő Női papucscipő, művelur 206,— Ft helyett 140,— Ft 400,— Ft helyett 250,— Ft 500,— Ft helyett 350,— Ft 820,— Ft helyett TOO,— Ft 1050,— Ft helyett 800,— Ft 663,— Ft helyett 350,— Ft 1300,— Ft helyett 1200,— Ff 440,— Ft helyett 300,— Ft 173,— Ft helyett 120,— Ft 78,— Ft helyett 45,— Ft MOST VÁSÁROLJON! A Nyíregyházi Állami Áruházban leértékelt cikkekből is a legnagyobb választékot találja. A (74282) Leértékelt áruk 9 oszt vásara az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat RUHÁZATI boltjaiban okt. 14-töl, hétfőtől OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. Eredeti ár: Leértékelt Fraknö fésűs öltönyszövet 450,— 250,— Karolina női ruhaszövet 186,— 120,— Export velour női kabátszövet 350,— 235,— Férfi félcipő 468,— 350,— Női körömcipő 260,— 120,— Béby kabát 450,— 280,— Lányka kabát 510.— 308,— Nagykamasz öltöny „Tatlka” 600,— 400,— Női rétikul 184,— 68,— Aktatáska 95,— 58, Gyermektáska 25,— 12,— Nagybálony—K1STEXT, Egri Dózsa—Jászberény, Bp. Előre -—Miskolci Bányász, Szolnoki MÁV—Gyula, Kecskemét— Vasas Izzó, SZVSE—Szolnoki Munkás, Békéscsaba—D. Dózsa, Bn. Spartacus—Kisterenye. NB III: Nagykállói MEDOSZ —DEAC, Nagykálló, 14 óra 45 perckor, vezeti: Kreisz. Kisvárdai Vasas—Szuhavölgy, Kisvárda, 14 óra 30 perckor, vezeti: Kopjári. Somsály. —Nyíregyházi VSC, Somsály, 14 óra 30 perckor, vezeti: Fapp. További mérkőzések: Edeiény —D. Honvéd, Gyöngyös—Egri Honvéd, Kazincbarcika—Hajdúszoboszló, Miskolci Munkás —D. GÖCS. Rudabánya— Egercsehi. Megyei bajnokság: Nyírmada—Nagyhalász (Sramkó), Nyírbogdány—Fehérgyarmat (Tóbiás), Nyírbátori Dózsa— Nyíregyházi Dózsa (Debrecenből), Nagyecsed—Nyíregyházi Spartacus II. (Salamon), Ibrány—Záhony (Nagyhalászban, Ambrus), Dombrád— Mátészalkai VSE, Nyíregyházi Munkás II—Nyírbátori Spartacus (Ladányi), Tiszavasvári —Tiszalök (Migróczi), Mátészalkai MEDOSZ—Balkány (Gál). Összevont járási bajnokság: Pap—Dózsaszőlö (Gaszper). Nagykáló II.—Gáva (Dévényi I.), Rakamaz—Honvéd ASE (Kozma), Anarcs—Vencs’ellő (Mikula), Ajak—Tiszabercel (Kerekes), Kemecse— Nyírtass (Sántha), Csenger— Tuzsér (Béres), Nábrád—Kocsord (Tamás), Öpályi—Mándok (H. Nagy), Vásárosnamény —Baktalórántháza (Kónya), Osztályozó mérkőzések: Apagy—Gyulaháza (Horváth), Hodász—Tornyospálca (Szunyogh II.), Üjfehértó—Gyulatanya (Gál L.), Nyírbogát— Nagydobos (Tóth S.), Cégénydányád—Szatmárcseke (Alföldi), Olcsvaapáti—Tyúkod (Lippái). Osztályozok a kosárlabda NB II-be való jutásért a nyíregyházi stadionban, 10 órakor: Nyíregyházi Spartacus—Salgótarján (női), Nyíregyházi Spartacus—Salgótarján (férfi) 11 órakor. Röplabda: A Nyíregyházi Spartacus női csapata Békéscsabán, a férfiak pedig Budapesten, az MTK ellen lépnek pályára. Nyíregyházi repülő a válogatott keretben Háton egy teljes kör — IVapi egy óra műrepiilés Rozináim Gyula felkészülése A nyíregyházi repülőtér őszi csendjébe bántón dübörög' be. le a karcsú repülőgép, a 160 lóerős Tréner motorja. A gépmadár szép lassan a starthelyre gurul, majd nekilódul, teljes gázzal rohan, s pillanatok alatt a levegőbe emelkedik. Pár perc múlva több száz méteres magasságban vijjong a motor, s a gépmadár bukofordulóba kezd. Pilótája egymás után csinálja a repülőfigurákat, nagyon szép legyeződ fordulót hajt végre, majd hátonrepülésben ir le egy teljes kört. Simán földet ér a gép, s kabinjából repülőoverállos fiatalember száll ki. Akik kicsit is érdeklődnek a repülés iránt', jól ismerik a fiatal repülőt, Rozmann Gyulát, hiszen kevés repülőesemény zajlik a megyében nélküle. — Maximális tisztelem! — harsogja tréfásan a repülős berkekben bevett köszöntést. Sikerült... Rozmann Gyula a közelmúlt napokban jelentős sikert ért el. Az első ízben megrendezett magyar, motoros műrepüiő-bajnokságon, a nagyon előkelő hetedik helyein végzett. Az egyben szt is jelenti, hogy a rokonszenves nyíregyházi repülő tagja lett a jövő évi, spanyolországi motoros miirepülő-világbajnokságra készülő magyar válogatott keretnek. A .versenyről eléggé szűkszavúan, nagyon szerényen nyilatkozik: — Az egyes számú kötelező gyakorlat után kilencedik, a kettes kötelező után nyolcadik, s a szabadon választott gyakorlatban szintén kilencedik lettem,' s bejutottam a döntőbe. Ott sikerült javítanom, s végeredményben' a hetedik helyen végeztem. Nehéz volt? — Határozottan. Különösen a kötelező gyakorlatok követeltek meg nagy pontosságot. Az időjárás sem volt kedvező. Pontosan az időjárás miatt követtem el az egyes kötelező gyakorlatban egy hibát. Szitáló esőben repültem, roszszak voltak a látási viszonyok. Hátonrepülésben kellett- 360 fokos fordulót csinálnom, s előbb befejeztem a gyakorlatot, hamarabb vettem ki a gépet háíonrepülésből, mint a teljes kör. Sok pontot vontak le tőlem, de végül mégis sikerült... Szerényen a véletlennek is tulajdonítja sikerét. Azonban a szép teljesítményt sok munka előzte meg. Júliustól napi egy órai műrepüléssel késztóit a versenyre, s a komoly felkészülés hozta meg az eredményt. További tervek Elragadtatással beszélt a műrepiilésről, s közben elmondott néhány érdekes dolgot. Nagy tudást, villámgyors reflexet, figyelmet igényel. Néha, egy-egy figura közben fordított világ van a gépben. Például hátonrepülés közben a gép három kormánya közül kettő fordítva működik, mint normál repülés közben. A további tervekről . őszintén, a legkisebb túlzás nélkül nyilatkozik. A jövő évi világbajnokságra való felkészülésről ezeket mondja: — Ismerem a kerettagokat, tisztában vagyok az erőviszonyokkal. Bár mindent elkövetek a felkészülés során, mégis aligha van. esélyem, hogy a csapatba bekerüljek. — Kerettagságomnak azon* ban nagyon örülök, mert azt jelenti, hogy' szinte korlátlan gyakorlási, repülési lehetőségem lesz,' e más, eeyeb jellegű versenyeken is jobban helyt tudok majd állni. Nagyon sokat fogok repülni, s remelem az eredmény nem marad el, Bézi László, A fegyelmi bizottság határozatai Menekülő futballisták Ninas Gerais brazíliai állam székhelyén, Belő Horizonte-ban burleszk-filmbe illő jelenet játszódott le a stadionban. A város börtönének futballcsapata nagy hírnévre tett szert, miután utóbbi időben 36 naérkőzésen veretlen maradt. Az emlékezetes napon éppen a fegyencekböl álló csapat gyors passzolással egészen a pálya szélére rúgta ki a ládáét, majd a játékosok váratlanul átvetették magukat a stadion falán és uccu neki, futásnak eredtek. Percekig tartott, amíg a fegyőrök felocsúdtak és üldözőbe vették a gyors lábú fiúkat. Douglais centercsatárt a stadiontól 6 kilométerre sikerült utolérni, a balhátvédet egy közeli házban találták meg egy ruháskosárban rejtőzve. A Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága háromszori tárgyalás és alapos vizsgálat után pontot tett a Tiszavasvári Tsz— Dcmccscr félbeszakadt labdarúgómérkőzés végére. A vizsgálat megállapította, hogy a demccseri sportkör jogosulatlanul szerepeltette csapatában Végéra Lajost és Gulyás Istvánt, a nyírbogdányí Lombik játékosait. Ezért a két játékost egy-egy évre tiltotta cl a labdarúgástól, s a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyaf a Tisza vasvári Tsz javára irta. További határozatok': Király Elek anarcsi labdarúgót, a játékvezető sértegetéséért két bajnoki mérkőzéstől, Maros Lászlót, a tfszalöki csapat játékosát az ellenfél bántalmazásáért három bajnoki mérkőzéstől, Antaióczí Istvánt és Szebenczki Gyulát, szintén tiszalöki játékosokat kétkét bajnoki mérkőzéstől, Bedé Sándort (Mátészalka) két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el a fegyelmi bizottság. Pásztor Sándort — balkányi játékos — játékvezetői sértegetésért egy mérkőzéstől tiltotta ei', Parrag Józsefet pedig dorgálásban részesítette. APRÓHIRDETÉSEK Egyszoba, konyha mellékhelyiségből álló ház, egy hold télekke sürgősen eladó, örökösföld II szakasz 25. szám. '(74279) Eladó 8 lóerős stabil léghűtéses motor és egy cimbalom. Tóth Tiszalök Damjanich u. 7. (74281) Jó állapotban lévő 1101-es Skoda személygépkocsi olcsón eladó, Megtekinthető szombat délután és vasárnap. Oros, Deák Ferenc 9. (1861) Oszoló utca 18 sz. ház eladó. Részben beköltözhető. (74285* Jó állapotban lévő hálószobabűtor eladó. Dózsa György utca 37. szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. (1847) Üzemképes Morris személyautó sürgősen 10 000 Ft-ért eladó részletre is. Zámbó, Tokaj. SZŐ VOSZ Iskola. (74277) Modern sötét hálószobabútor eladó. Csipke ufcja 5 (Állat korház udvaron magánlakás Szabó). (74270) Kifogástalan állapotban lévő 1953—1954 évi kiadású Opel Olympia Rekord eladó. Cím a Kiadóban. (1833) 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Keskeny utca 15. (1796) Árpád utcai egyszobás összkomfortos emeleti lakásomat elcserélném kétszobás összkomfortosért. Bérház, vagy kertes előnyben. „Megegyezés’' jeligén cím a Hirdetőben. (7426$) MEGHÍVÓ október 15-én, kedden délelőtt 11 érakor at ÜJSZÖLLÖI .SORHAZAK EGYIK KÉTSZOBA ÖSSZKOMFORTOS LAKÁSA BA 30 napos lakberendezési kiállítás megnyitására ! Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, OTP Megyei Fiókja M. No tanács Házi. Bizottsága. (74233) Nyíl egyházi MfiK demecseri tar ósitö telepére KADAROKAT keresünk Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezes: D eme cser ben. Útiköltségét ^feívétel esetén térítünk. IDEJÉBEN KÉSZÜLJÖN A TELRE! Egyes cikkek leértekelese a füldmüvesszövetkezett , aruhazakban és SZAK ÜZLETEKBEN í Női, férti és gyermekkabátok, Kötött-, méter és cipőáruk, valamint egyeb ruházati áruk nagy választékban, LEÉRTÉKELT ÁRON! Főldmiívesszövetkezeti tagok vásárlásaik után az év végén visszatérítést kapnak! mzm
