Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-06 / 234. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I m Magyarorszag AZ MSZMP SZABOLCS-SZA TMAR MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 234. SZÁM Ára: 80 fillér 1963. OKTOBER 6. VASÁRNAf New Yorkba utazott a külügyminiszter első helyettese Hírek az ENSZ-ből Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese szombaton elutazott New Yorkba. Mód Péter, Péter János külügyminiszter hazautazása után az ENSZ- közgyűlés 18. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget fogja vezetni. Gromiko szovjet külügyminiszter pénteken fogadást adott az ENSZ-közgyűlés 18. ülésszakán részt vevő küldöttségek tiszteletére! A fogadáson megjelentek U Thant, az ENSZ főtitkára, V. David csehszlovák, I. Basev bolgár, C. Manescu román, M. Dugerszuren mongol, Péter János, Lord Home angol és Rusk amerikai külügyminiszter, továbbá J. Winiewicz, a lengyel, V. Popovics a jugoszláv és C. Lechuga a kubai küldöttség vezetője, valamint más tagállamok küldöttségeinek vezetői. Az Egyesült Államok üzleti köreinek képviseletében ott volt J. Rockefeller, C. Eaton és sokan mások. A fogadáson részt vettek még neves közéleti személyiségek, az ENSZ-titkárság felelős munkatársai, újságírók. U Thant ENSZ főtitkár pénteken ebédet adott az etiópiai császár tiszteletére. Az ebéden jelen volt Rusk amerikai és Gromiko szovjet külügyminiszter, valamint több vezető afrikai államférfi. Rusk, aki szombaton visszatért Washingtonba, elutazása előtt még fogadta Malaysia, Szudán, Románia és Ausztrália külügyminiszterét. Lord Home brit külügyminiszter szintén találkozott Ruskkal. Az ENSZ gazdasági bizottságának ülésén Vladimir Popovics jugoszláv küldött, felszólította a keleti és a nyugati hatalmakat, hogy működjenek együtt a világ népei jólétének előmozdításában. Hangsúlyozta, hogy azok a korlátok, amelyek a világot gazdasági területén is két tömbre osztják, valamint a különféle kereskedelmi rendszerek akadályozzák a gazdaságilag elmaradt országok problémáinak megoldását. Popovics felkérte az ENSZ tagállamait, hogy hozzanak létre egy tőkealapot ^ fejlődésben lévő országod gazdasági nehézségeinek eny^ hítésére. Mario Franzi olasz küldött megállapította, hogy a kelet—nyugati kereskedelmi kapcsolatok fejlődnek és kijelentette, csak örülni lehet annak, ha minél több kereskedelmi megállapodás születik a keleti és nyugati országok között. Elmondotta, hogy 1958 és 1962 között Olaszország megháromszorozta, Nyugat-Németország, Nagy-Britannia és Franciaország megkétszerezte a keleteurópai országokba irányuló kereskedelmi forgalmat. Az ENSZ-közgyűlés péntek délutáni plenáris ülésén Hailé Szelasszié, Etiópia császára mondott beszédet. Párhuzamot vont a fennállásának 18. évébe lépett ENSZ és az egykori népszövetség között. Pozitívan értékelte az ENSZ szerepét, a béke fenntartásában, a biztonság erősítésében, a gyarmati rend felszámolásának meggyorsításában és a leszerelés kérdéseinek vizsgálatában. Az ENSZ sokat tett, hogy véget vessenek földünkön a faji megkülönböztetésnek, most egész tekintélyével alá kell támasztani az Addesz-Abeba-i kormányfői értekezlet határozatait, amelyek a dél-afrikai fajüldözők és a portugál gyár matosítók ellen ir, adnak. A leszerelés korunk égető parancsa — jelentette ki a szónok, — mert az ember óriási pusztító erők birtokába jutott. Hailé Szelasszié végezetül üdvözölte a moszkvai atomcsendszerződést. A következő felszólaló dr John Karefa-Smart, Sierra Leone külügyminisztere volt Arra ösztönözte a közgyűlést, hogy az ENSZ alapokmánya szellemében alkalmazzon határozott rendszabályokat a Dél- Afrikai Köztársasággal szemben. Javasolta: a közgyűlés figyelmeztesse a portugál kormányt, hogy vegye tudomásul a törté-: nelmi valóságot és adja meg’ az önrendelkezés jogát a fennhatósága alatt lévő területeknek. Hangoztatta, hogy a Biztonsági Tanácsban és az ENSZ egyéb testületéiben, nagyobb arányú képviselethez kell jutniok az afrikai országoknak. Joseph Ngoua gaboni hadügyminiszter felszólalásában a moszkvai atomcsendszerződést méltatta, és kijelentette, hogy a nagyhatalmaknak tovább kell haladniok „ezen a dicséretes úton” A közgyűlés a következő ülést hétfőn 15,30 órára tűzte ki. A Német Demokratikus Köztársaság a béke bástyája német földön LAPUNK RÉSZ ERE IRTA: HERBERT WARNKE, A NÉMET SZOCIALISTA EGYSÉGPÁRT POLITIKAI BIZOTTSÁGÁNAK TAGJA, A SZABAD NÉMET SZAKSZERVEZETEK TANÁCSÁNAK ELNÖKE. Ma, október 7-én ünnepük a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói az első német munkás és paraszt állam megalakulásának tizennegyedik évfordulóját. Ezen idő alatt hazánk a szociaüsta egységpárt vezetésével jelentős eredményeiket ért el. Az NDK, mint a német nép történelmének első békeállama, évről évre nagyobb nemzetközi tekintélyt szerzett. A lenini békés egymás mellett élés elveinek megfelelő következtetés békepolitikájával az egész világ előtt kinyilvánítja azon törekvését, hogy német földről soha többé ne zúduljon az emberiségre katasztrofális háború. Az NDK kormányának a két né met állam kapcsolatai normalizálására előterjesztett konstruktiv javaslatai a német nép igazi érdekeit és az európai béke biztosítását szolgálják. Így teljesen összhangban állnak a nemzetközi feszültség enyhítésének szellemével. Hála a Szovjetunió következetes politikájának és a béke harcnak, az atomfegyver-kísérletek részleges betiltására vonatkozó moszkvai egyezmény jelentős eredményt hozott. Az a tény, hogy az NDK az elsők között csatlakozott ehhez a megállapodáshoz, nagy megelégedéssel töltötte el hazánk dolgozóit és barátainkat szerte a világon. A Német Demokratikus Köztársaság növekvő nemzetközi tekintélye szoros összefüggésben áll az ország gazdasági fejlődésével. Ma az NDK, ipari termelése alapján, a világ tíz vezető országa közé tartozik és a KGST keretein belül a második helyet foglalja el. Az NDK ipari termelésének átlagos növekedése 1950—1962 között 10,5 százalékot tett ki, anu kétszerese a tőkés rendszer alatti növekedésnek. Az NDK területén ma csaknem annyi ipari terméket hoznak létre, mint 1936-ban az akkori Németország egész területén. Pártunk VI. kongresszusa történelmi határozatainak — melyek magukba foglalják a szocializmus építésének átfogó programját — végrehajtásával köztársaságunk különösen nagy lendülettel halad előre az építés útján. A szocialista egységpárt vezetésével létiehozzuk a tervezés és a népgazdaság vezetésének új gazdasági rendszerét, mely lehetővé teszi a szocialista gazdasági rend előnyeineK még jobt kihasználását, és a dolgozók alkotó tevékenységének mind szélesebb körű kibontakozását. Mindennek eredményeként emelkedett a munka termelékenysége mind az iparban, mind a mezőgazdaságban és ezzel párhuzamosan növekszik a dolgozó tömegek életszínvonala. Ennek előmozdítása érdekében kormányunk is újabb fontos határozatokat hozott: emelték a nyugdíjakat, meghosszabbították a terhességi szabadságot, külön prémiumot vezettek be az éjjeli műszakra, és a különleges teljesítményekre pótszabad?ágot írtak elő. A szocializmus építésével párhuzamosan komoly Daráti kapcsolatot alakítottunk ki a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Együttműködésünk kiterjed a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területére. Ilyen kapcsolatok alakultak lei a Német Demokratikus Köztársaság népe és a magyar néo között is. Ez a kapcsolat közös érdé« keinken nyugszik, mindkét országban biztosítani akarjuk a békét és a szocializmus felépítését. Erről szólották az MSZMP VIII. pártkongreszszusán a Német Szocialista Egységpárt küldöttei és erről beszéltek a magyar párt küldöttei a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusán. Walter Ulbricht 70. születésnapjára hazánkba látogató Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, különösen meleg szavakkal méltatta az NDK dolgozói és a magyar dolgozók barátságát. Kádár elvtárs ezeket mondotta: „Az emberiség jobb és nagyobb része szoros szövetségben áll az NDK-val... a szocializmust építő és békeszerető magyar nép az önök oldalán áll szolidáris célkitűzésekkel Mi magyarok, teljes egyetértésben, bajtársias testvéri érzésekkel együtt dolgozunk és harcolunk önökkel és ez így lesz a jövőben is”. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói köszönettel vették ezeket a biztató szavakat a magyar nép hivatott képviselőjétől. S híven a szocialista nemzetköziség elveihez ők is igyekezni fogna Ír, hogy erősítsék az együttműködést és ezzel is szolgálják a békét é« népeink javát. A nyíregyházi konzervgyári építkezés látképe. Magyar államférfiak üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából WALTER ULBRICHT elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, OTTO GROTEWOHL elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. BERLIN Kedves elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 14. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás—paraszt kormány, hazánk népe és a magunk nevében, szivből Jövő elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek és a testvéri Német Demokratikus Köztársaság népének. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói forradalmi harcokban edződött, nagy múltú pártjuk, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével nagy sikereket értek el a szocializmus építésében, s eredményeikkel erősítették a szocializmus útján haladó népek családját. A Német Demokratikus Köztársaság különösen fontos szerepet tölt be abban a küzdelemben, amelyet a népek a világ békéjéért, az imperializmus, a nyugatnémet mililarizmus é6 revansizmus háborús tervei ellen folytatnak. A magyar nép, mint saját ügyét, támogatja a német nép bókeszerető erőinek harcát a német békeszerződés megkötéséért, Nyugat-Berlin demilitaiizált szabad várossá alakításáért. Pártjaink, kormányaink, népeink azonos nézeteket vallanak, s együtt küzdenek a külpolitika, a nemzetközi munkásmozgalom alapvető kérdésében, a marxizmus—leninizmus elvei alapján, a proletár :r ernacionalizmus szellemében harcolnak a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének a szocialista építő munkában, a gazdaság és a kultúra fejlesztésében, az élet minden területén. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KÁDÁR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt' Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalni munkás—paraszt kormány elnöke. Péter János külügymimszter dr. Lothar Bolznak, az NDK miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot az évforduló alkalmából.
