Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-05 / 233. szám
XX. ÉVFOLYAM, 233. SZÄM Ára: 50 fillér 1963. OKTÓBER 5, SZOMBAT Kádár János elvtárs találkozott Antonin Novotny elvtárssal Antonin Novotny elvtársnak, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására 1963. október 1—4 között Kádár J án o s, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke baráti látogatást tett Csehszlovákiában. Kádár János csehszlovákiai látogatása során BratMavában folytatott eszmecserében részt vett magyar részről Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökhelyettese és Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára —, csehszlovák részről: Antonin Novotny, a Cgühsssovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Otakar Simunek, / a Csehszlovák. Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja miniszterelnök-helyettes, Vladimir Koucky, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára és Frantisek Mares külkereskedelmi miniszterhelyettes. Az eszmecsere során kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik életéről, a szocialista építésben szerzett tapasztalataikról és további feladataikról, pártjaik tevékenységéről Megbeszélték a magyar—csehszlovák kapcsolatok alakulását és további fejlesztésének lehetőségeit, valamint megjelölték az együttműködés közvetlen feladatait a KGST országok pártjai első titkárainak ez év júliusában Moszkvában megtartott tanácskozásának szellemében. Az eszmecsere folyamán megegyeztek több konkrét intézkedésben, amelyek segítik a további gazdasági együttműködés fejlesztését, mindenekelőtt a kooperációt és szakosítást az ipari és mezőgazdasági termelésben, az áruforgalom további bővítésében, a kulturális és tudományos kapcsolatok fejlesztésében. Megállapodtak abban, hogy megerősítik a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottságot, amely a feladatokat részletesen kidolgozza és végrehajtását biztosítja. Meggyorsítják a Dunán létesítendő közös nagy vízi erőmű építési előkészületeit, hogy az építkezések mielőbb elkezdődjenek. A két ország állampolgárainak megkönnyítik egymás országaiba útlevél nélküli utazását, az utazáshoz kedvezőbb feltételeket biztosítanak. Mindez növelni fogja a kölcsönös látogatásokat és a turistaforgalmat, s megkönnyíti, hogy kölcsönösen jobban megismerjék a két országot és a szocializmus építését. A két párt és a két ország közötti együttműködés szellemében megállapodtak abban, hogy az elkövetkező időszakban párt- és kormányküldöttségek kölcsönös látogatást tesznek. A megbeszélés során ugyancsak behatóan foglalkoztak a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel. Ezek kapcsán is megmutatkozott mindkét párt rendíthetetlen hűsége a marxizmus—leninizmus elveihez, s a 81 kommunista és munkáspárt moszkvai nyilatkozatához. A találkozó meleg baráti légkörben zajlott le és az öszszes tárgyalt kérdésekben kifejeződött a nézetek teljes azonossága. A találkozás alkalmával Kádár János, Antonin Novotny és a többi elvtársak, a Szlovák Kommunista Párt- első titkárának, A. Dubcek elvtársnak kíséretében megtekintették Bratislava új épülő lakónegyedeit. Kádár János elvtárs és a kíséretében lévő elvtársak koszorút helyeztek el a szovjet hősök emlékművén. A találkozáson részt vevők tiszteletére 1963. október 3-án este a Szlovák Kommunista Fárt Központi Bizottságának elnöksége és a Szlovák Nemzeti Tanács vacsorát adott. Kádár János elvtárs *es ki sérete pénteken délben haza érkezett Budapestre. Ünnepi gyűlés az NDK megalakulásának 14. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteken a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 14. évfordulója alkalmából ünnepi gyűlést rendezett az Egyesült Villamosgépgyáf művelődési házában. Megjelent, s az elnökségben foglalt helyet Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter. Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes. A himnuszok elhangzása után Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Veres József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, munkaügyi miniszter mondott ünnepi beszédet. Bevezetőben szeretettel köszöntötte a Német Demokratikus Köztársaság békeszerető népét. Ezután meleg szavakk—1 emlékezett meg az NDK dolgozóinak nagyszerű eredményeiről. Mi, az építőmunka, a nemzetközi politika kérdéseiben egyetértünk a Német Demokratikus Köztársaság vezetőivel, az NDK pártjával és kormányával. Országaink a szocialista tábor többi országaival együtt támogatják a Szovjetunió Kommunisita Pártjának és kormányának a békés egymás mellett élés valóra váltásáért kifejtett tevékenységét. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány és az egész magyar dolgozó nép nevében szívből köszöntjük az NDK népét, kormányát, a Német Szocialista Egységpártot és annak vezetőit Veres József szavai utón Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete mondott beszédet. Az NDK dolgozói tudatában vannak annak, hogy különleges felelősség hárul rájuk a béke fenntartásáért — mondotta —. Azt akarjuk, hogy német földről soha többé ne indulhasson pusztitó útjára a háború, arra törekszünk, hogy hazánk a béke, a népek közötti megejt) is országa legyen. Nincsenek illúzióink, s tudjuk, hogy a nyugatnémet revanspolitikusok és militaristák a jövőben is minden elképzelhető módon akadályokat gördítenek a két német állam közeledése és megegyezése elé. Javaslataink azonban bátorítást jelentenek azoknak a nyugatnémet állampolgároknak, akik a biztonságért és a bókéért szállnak síkra, s akik — meggyőződésünk szerint — előbb, vagy utóbb érvényre is juttatják akaratukat. Wilhelm Meissner szavait nagy tapsisal fogadták a részvevők. Olvasóink leveleiből (5. oldal) Gromiko találkozik Kennedyyel (2. oldal) Tábornok, lepedőben (2. oldal) A magyar —jugoszláv mérkőzés előtt (4. oldal) A lottó nyerőszámai (6. oldal) Nyolc tsz fejezte be o vetést a kisvárdai járásban Egyes helyeken a lassú betakarítás akadályozza a vetőszántást A megye gépállomásai az őszi idény első hónapjában komoly eredményeket értek el összes tevékenységükben: a több hónapra szóló tervet 40 százalékra teljesítették, s az utolsó dekádban 75 000 normálhold munkát végeztek. Ebből a talajmunka 53 000 normálholdat tett ki. A talajmunkák végzésénél az összes szántás — 18 000 és mélyszántás — 15 000 — összehasonlítása az utolsó tíz napban azonban azt mutatja, hogy egyes helyeken a betakarítás vontatottsága miatt nincsenek minden esetben jól kihasználva a gépállomási traktorok a tsz-ekben, ezért inkább mélyszántást voltak kénytelenek végezni, őszi vetéstervét három gépállomás — a mátészalkai, nagykállói és demecseri — már teljesítette. A gépállomások e munkában 63 százaléknál tartanak. A hónap utolsó harmadában 20 ezer holdon végezték el a vetést, s összesen 40 000 hold az általuk szeptemberben bevetett terület. Eves silózási tervét a Vencsellői Gépállomás több mint kétszeresére, további négy gépállomás közel kétszeresére teljesítette. A gépállomások aránylag kis mértékben vesznek és vehetnek részt a burgonya és cukorrépa gépi betakarításában. ! A kisvárdai járásból jelentették, hogy nyolc tsz-ben befejezték a kenyérgabona vetését, ezek: a dombrádi Vörös Csillag, a jékei Szabad Föld, a kékesei Új Élet, a mándoki Új Élet és Kossuth, a tiszabezdédi Kossuth, a zsurki Kossuth és a kisvárdai Rákóczi Tsz. Péter János beszéde az ENSZ-kőzgyűlés ülésén Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere az ENSZ-közgyűiés csütörtöki ülésén mondott beszédében bevezetőül rámutatott, hogy a mostani ülésszak új, meglehetősen kedvező légkörben kezdte meg munkáját. Elismeréssel emlékezett meg a Moszkva és Washington között nemrég üzembe helyezett úgynevezett forró drótról, majd a nemzetközi feszültség jelenlegi enyhülését előidéző tényezőkkel foglalkozott. Hangsúlyozta, a feszültség enyhülésének legközvetlenebb tényezője a két nukleáris hatalomnak az a közös felismerése, hogy a nukleáris háború veszélyeinek árnyékában közös feladatuk, előmozdítani a nemzetközi együttműködést mindenféle hideg, vagy melegháború veszélyének elhárítására. Bármilyen hidegháborús feszültség ugyanis melegháborúhoz vezethet és bármilyen melegháború — mégha helyi jellegű is — könnyen termonukleáris pusztítást idézhet elő. Akármilyen ideológiai, vag’i politikai rendszer képviseletében veszünk is részt nemzetközi tárgyalásokon, tudomásul kell vennünk, hogy a termonukleáris fegyverek korában a háború minden értelmét elveszítette, s a nemzetközi viták a termonukleáris korszak beköszöntésével a háborúnak mint, ultima ratiónak, sincs többé a nemzetközi viták eldöntésében értelme. Péter János a továbbiakban rámutatott, hogy a gyarmatosítás felszámolásának folyamata e»ísz sajátos hatást gyakorol az ENSZ életére. Különösen a leszerelés kérdésével kapcsolatban. Emlékeztetett arra, hogy a világszervezet taglétszámának növekedése a dekolonizáció következtében hirtelen fordulópontként új irányt szabott a leszerelési javaslatoknak. Az ENSZ-tagok számának növekedése és a leszerelési javaslatok térhódítása szinte együttes folyamatként párhuzamosan halad. Az ENSZ vitáiba friss szellem áramlott be. A régi hidegháborús témák elenyésztek. A gyarmatosítás ellen egykor fegyveres harcot vívott küldöttek megvetették a mesterséges hidegháborús vitákat és a világnelyzet újszerű szemléletét követelték azzal a szilárd eltökéltséggel, hogy biztosítsák az újonnan felszabadult nemzestek jól megalapozott fejlődését. Majd elismeréssel emlékezett meg az afrikai államfők ez év májusában Addisz Abebában tartott értekezletérőlés rámutatott: ez a konferencia minden nemzetközi összejövetelnek példát mutat arra, hogyan kell a jelenkor igazi, nagy kérdéseivel foglalkozni. Szólott ezzel kapcsolatban a dél-afrikai és az angolai helyzetről. Emlékeztetett rá, hogy a Dél-Afrikai Köztársaság kormányának fajüldöző politikájával foglalkozó XI tagú ENSZ-különbizottságban Magyarország képviselője a bizottság többi tagjával együtt az ENSZ korábbi határozatainak és az Addisz-Abeba-i értekezlet felhívásának szellemében járt el. Kormányom — mondotta — meghozta mindazokat az intézkedéseket, amelyekre az Egyesült Nemzetek Szervezetének határozatai és az Ad disz-Abeba-i határozatok felszólították. A tizennyolchatalmi leszerelési bizottság genfi értekezletével foglalkozva Péter János kijelentette, sajnálkozni kell azon, hogy a genfi tárgyalóasztalnál egy szék üresen áll, A világ azt várja — mondotta —, hogy ez a bizottság teljes számban üljön le a tárgyalóasztalhoz. A közgyűlés bizonyára nem adja fel a íeményt, hogy eljön az az idő, amikor a bizottság összes tagállamának képviselői osztoznak a bizottság munkájával járó felelősségben. Péter János ezután rámutatott, hogy olyan időkben, mint például napjainkban, amikor közvetlen tárgyalások folynak, kétségtelen kölcsönhatás mutatkozik a közvetlen tárgyalások és az ENSZ-ben folyó viták között. A tárgyalások ténye — azok eredményét nem is említve — már önmagában biztató légkört teremthet az ENSZ szerveiben folyó viták számára, amelyek viszont új javaslatokat és megegyezéseket sugalmazhatnak a közvetlen tárgyalásokon keresztül. Péter János befejezésül rámutatott: a Moszkvában aláírt atomcsend szerződésnek van egy olyan mellékterméke, arr.fúyet nem szabad figyelmen kívül hagyni: szinte az egész világot drámai erejű béke-világkongresszussá változtatta. A népek a világ minden táján érdeklődnek iránta, a kormányok, országgyűlések, képviselőházak, szenátusok, amelyek némelyike igazi békeprogrammal még soha nem is foglalkozott, megvitatták és vitatják a három nagyhatalom szerződését, amelyet egyébként már több mint száz állam írt alá. Ez a világméretű népszavazás az Egyesült Nemzetek Szervezetének is új lehetőségeket jiyújt arra, hogy betöltse igazi feladatát a nemzetközi béke és biztonság, valamint aszociális fejlődés javára. Péter János végül a közgyűlés 18. ülésszakának elnökéhez fordulva kifejezte reményét, hogy az ülésszakot kísérő kedvező jelek, a jövőben nem csökkennek, hanem napról napra, lépésről lépésre gyarapodni fognak; hogy a közgyűlés munkája előre halad. Ebben a reményben tolmácsolta a közgyűlés elnökének és U Thant főtitkárnak a magyar ENSZ-küldötíségjó-Magyarország
