Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-19 / 245. szám

ISPORT

Ihász a jobb’

hátvéd, Solyniosi a halfedezet

Pénteken délelőtt a Walter Ulbricht stadionban edzett a magyar csapat. Az edzés végére a vitás kérdések is tisztázódtak, Baróti Lajos jobbhátvédnek Ihász Kálmánt, balfedezetnek pedig Solymosi Ernőt választotta, mivel Mátrai és Nógrádi mozgásán is meglátszott, hogy nincsenek teljesen rendben.

— A szombati mérkőzésen nagy a tét, a fontos találkozón csak teljesen rendben levő játékosokat állíthatok a csapatba. Nem kockáztathatom meg, hogy Mátrai, vagy Nógrádi sérülése játék közben kiújuljon.

Eszerint a végleges magyar csapat:

Szentmihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Nagy, Solymosi — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Fenyvesi dr.

A vasárnapi mérkőzések előtt

Jó játékra készül az NYVSC - Kéttűs ökölvívó csemege - Rz NB ll-be jutásért küzd a Munkás férfi kézilabda-csapata

Mai sportműsor

KÉZILABDA:

Osztályozó mérkőzések az NB II-be jutásért, a nyíregyházi stadionban. 14 óra 30 perckor: Nyíregyházi Spartacus— Bp Egyenáramú Gépgyár (női), 15 óra 30 perckor: Nyíregyházi Munkás—Testnevelési Főiskola (férfi) mérkőzés.

NYÍREGYHÁZI VSC

A vasárnapi balszerencsés vereség után gondosabban készül a vasutascsapat. A hét közepén, a Munkással játszottak edzőmérkőzést, ahol 3:3 volt az eredmény. A csapat tagjai jól mozogtak, különösen a fiatalok. A vasárnapi mérkőzésen szó lehet újabb játékosok beállításáról, a csapat végleges kialakítása érdekében. Vasárnap a Miskolci Munkás ellen jó játékot várnak. A várható összeállítás: Marószki (Hegyes) — Polacsek, Miskolcra, B. Tóth — Sorbán, Szabó — Szuromi, Berki, (Simon) Román II. Katona, Román I.

VÁSÁROSNAMÉNY

Sok problémával küzdünk és gondjaink vannak a mér kőzésekre való felkészüléssel. — mondja Felhős Ferenc, a sportkör elnöke. — A legutóbbi mérkőzésünkön két játékosunkat sportszerűtlen ségért kiállították, gondot okoz a pótlásuk. Persze van több fiatal tehetségünk, akik re számíthatunk, de igazában csak jövőre. Célunk az, hogy egy jó szellemű csapatot alakítsunk ki, amely sikeresen és sportszerűen küzd a bajnokságban. Vasárnap a következő összeállításban lépünk pályára: Fehér — Szenes, Ró

zsa, Tóth — Magocsa Kozma — Csatári, Kovács, Rostás, Tóth S., Sánta

NYÍRTASS

A nyírtassa labdarúgók jól szerepelnek a járási összevont bajnokságban. Jelenleg a harmadik helyen állnak és a bajnokság megnyeréséért küzdenek. A csapat szellemét, játékát tekintve erre alapúk is van. Ezért rendszeresen edzenek és gonosan készülnek minden mérkőzésükre. Vasárnap sorsdöntő mérkőzésre készülnek. Győzelem esetén az első helyre kerülhetnek. A vasárnapi összeállításuk: Palcsik I. — Kiss, Borkő I., Borkő II. — Palcsik II., Borkő III. — Nagy, Pallai, Borkő IV., Janda, Béres.

KÉZILABDA

Ma és holnap, a Munkás férfi és női kézilabda-csapata sorsdöntő mérkőzés előtt áll. Ma a férfiak osztályozó mérkőzést játszanak a Budapesti TF-el az NB II-be jutásért. Holnap már utaznak a viszszavágóra. A csapat összeállítása a következő: Cselovszki (Sallai), Szabó I., Petényi, Német, Újhelyi, Kereső, Szabó II., Kurucz, Vass Gönczi, Félegyházi.

A lányok holnap Debrecenben, a Spartacus ellen

Márta a sportlövész

A „családi sportág“ — A* Európa-bajnok veresége — a megvalósult álmok — reális tervek

imAhirdetések

Az MHS adminisztrátora. Olyan szerény, halk beszédű fiatal lány, hogy az ismeretlen nem is sejtené, hogy az MHS országos sportlövő bajnokával, a magyar bajnokság ötödik helyezettjével áll szemben.

Szauder Márta nem véletlenül választotta kedvenc sportágául a sportlövészetet. Édesapja 1939-ben a magyar sportlövő válogatott tagja volt jelenleg a Hajdúsági iparműtök sportlövő csapatának vezetője, édesanyja a nyíregyházi MHS versenyzője. így nem csoda, ha Márta is követte példájukat s a kedvenc „családi sportágat” választotta. A sportlövész családból egyedül Márta fiútestvére „lóg” ki, aki jelenleg nem versenyzik.

A fiatal lány még egészen kiskorában megismerkedett a versenyzés műhelytitkaival, hiszen édesapja, édesanyja versenyeit mindig végigszurkolta. Megszokta a légkört, s legelső versenyén is otthonosan mozgott.

Legnagyobb sikerét az elmúlt két hét alatt aratta. Budapesten az MHS országos bajnokságán megnyerte a 3C lövéses fekvő és a 60 lövéses összetett versenyt. Az előbbiben 284, az utóbbiban 518 köregységet lőtt. Egy hétre rá, a magyar országos bajnokságon. 60 lövéses összetettben ötödik helyen végzett 539 köregységgel, megelőzve a múlt évi Európa-bajnok Veresnét.

— Nem számítottam ilyen jó eredményre a magyar bajnokságon — mondja. — Én 510—520* köregységet tudok lőni, s csak arra törekedtem, hogy ezt az átlagot elérjem. S, hogy mégis 539 sikerült ennek talán az az oka, hogy

4 ^Magyarország

egyáltalán nem izgultam. Azt hiszem pomt azért tudtam mindvégig nagyon nyugodt lenni, mert egyáltalán nem vártam magamtól nagy eredményt.

— Hogy fogadták itthon a szép sikereket?

— Itt bent az MHS-ben — szól közbe kolleganője — a férfi munkatársak a vállukra akarták emelni, s diadallal körbe járni vele, a két MHS bajnokságért, s az országoson elért nagyszerű eredményért. Persze, semmi sem lett belőle, mert Márta nem hagyta. Azért vártuk is, hogy jó eredményt fog elérni, hiszen közismert róla, hogy versenyein rendkívül nyugodt, s biztos kezű..

— És otthon?

— Apu ott volt velem

versenyen, nagyon izgult, . most a jó szereplés után alig lehet bírni vele, annyira örül, úgy érzi, hogy én valósítottam meg az álmait.

—■ A mamával versenyzett együtt?

— Elég gyakran, s — kis restelkedő nevetéssel mondja — mindig többet lőttem nála- De sohasem haragudott, vagy bosszankodott rám emiatt. Mindig azt mondta, családban marad...

Szauder Mártáról azt mondják a szakemberek, hogy végtelenül biztos kezű lány, ha maga előtt látja a céltáblát sohasem remeg a „keze. Szerény, nyugodt természetű, ideális versenyzőtipus. Bízunk benne, hogy még sokat hallat magáról.

(Bézi)

játsszák utolsó bajnoki mérkőzésüket. A csapat jó formába lendült, hisz legutóbbi bajnoki mérkőzésükön az utánpótlás válogatott kapusának, nem volt könnyű hét gólt lőni. Tía e mérkőzésüket megnyerik, a harmadik helyet is megszerezhetik. A vasárnapi felállításuk a következő: Nyeste, Siska, Erőss, G. Nagy, Novák III., Szabó, Szilágyi. Csere: Jávorszki, Sára.

ÖKÖLVÍVÁS

Érdekes sportcsemegének ígérkezik vasárnap délelőtt a volt tisztiklubban megrendezendő Nyíregyházi VSC—

Martfű ökölvívó-találkozó.

— Csapatunk jelenleg a területi bajnokság második helyezettje — mondja Mester Gyula edző. — Ha vasárnap győzünk és helyt adnak a Szolnok—Debrecen óvásinak (Szolnok megóvta a mérkőzést) akkor elsők is lehetünk, ami az NB II-be való jutást jelentené. Vasárnap az alábbi összeállításban lépünk a ringbe: Légsúly: Molnár (Korpái). Harmatsúly: Szabó. Pehelysúly: Bárdi. Könnyűsúly: Mincsik. Kisváltó: Stáhl. Váltósúly: Nagyfeő. Nagy váltósúly: Cs. Nagy. Középsúly: Nagy. Félnehézsúly: Pankotai. Nehézsúly: Frankovics.

RÖPLABDA

A Nyíregyházi Petőfi röplabda női és férfi csapata a megyei bajnokság I. osztályában szerepel. Minden mérkőzésükre gondosan készülnek. A hétközi edzéseket késő estig villanyfénynél tartják. A játékosok a szorgalmas felkészülés s°rán egyre jobb formáról tanúskodnak. A bajnokságban is jól szerepelnek. Vasárnap a női csapat Mátészalkán, a gimnázium ellen játszik. A pályára lépő csapat: dr. Pivarnyikné, Világné. Pókné Kolláth, Bianer K., Misinké és Bélteki.

A férfi csapat Kisvárdán vendégszerepei. Összeállításuk a következő: Vizi, dr. Pivarnyik, Partizer. Lipcsei, Seres, Geszthelyi, Kovács.

A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabdacsapata az utóbbi két mérkőzését elvesztette. Most nagyon készül, a Pénzügyőrök ellen erősíteni és természetesen győzni szeretnének. Erre megvan minden reményük, hiszen a sérülésből felépült két játékosuk már játszani fog. A következő összeállításban lépnek pályára: Máté, Palo_ tai. Erdélyi, Hetei, Szabó,

' Karmanovszki.

Munkaerőt alkalmaznak

1963. október 19.

A Nyíregyházi Állami Áruház

keres azonnali belépésre

vas-műszaki

segédlevéllel rendelkező

férfi kereskedősegédet

és cipőeladói képesítéssel rendelkező segédet

Jelentkezés az Áruház személyzeti vezetőjénél. (74299)

Kemecsei Földművesszövetkezet

kisvendéglője részére keres vendéglő- és konyhavezetőt. Lehetőleg házaspár legyen. Állás betöltéséhez szükséges erkölcsi-, működési-, és szakmunkásbizonyitvány. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a földművesszövetkezet igazgatóságon, Kemecse. (281)

A nyíregyházi Almatároló férfi és női fizikai munkásokat teljesítménybérezéssel felvesz. Vidékiek esetében tanácsi igazolás szükséges. (235)

Vizsgázott fűtőket azonnal felveszünk. ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat, Nyírtelek 9. sz. főépítésvezetőségén. Fizetés kollektív szerződés szerint. Munkásszállást biztosítunk. (1876)

A Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsi Tervező Iroda felvételre keres

Főkönyvelőt keres azonnalra a nyírbogáti ..Rákóczi” Mg. Tsz. Fizetés megegyezés szerint a 3004-6- os rendelet értelmében. Megegyezés esetén útiköltség térítve.

*282)

A Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres

építész — épület gépész és általános mérnököt

Fizetés megállapodás szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet Nyíregyháza. Irodaház n emelet személyesen, vagy írásban.

Szoba konyhás házat, vagy házrészt vennék 10 000 Ft készpénzzel és havi törlesztéssel. Kótaji út 74.

(1869)

Beköltözhető családi ház Érden eladó. Budapest központjától 20 km villany, víz van.

Jó vasút és autóbusz közlekedés. Levélre részletesen válaszolok. Sipos István, Budapest, XII. Nagyenyed u. 13-a.

(1873)

Szoba konyhás ház beköltözhetően, ugyanott hálószobabútor deszka, tűzifa eladó. Arany János utca 27.

(1875)

Háromszobás kis családi ház jutányos áron eladó. Érdeklődni Bethlen Gábor utca 13. alatt.

(1878)

Holló utca 16. sz. ház felerészben olcsón eladó.

(1880)

Családi ház 520 négyszögöl szőlővel beköltözhetően eladó. Borbánya, Nárcisz utca 44.

(74298)

1200 négyszögöl gyümölcsös, egyszoba konyhás házzal beköltözhetően eladó. Repülőtéri út 24.

(74292)

Kisvárdán kis családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó. Mózer Ernő u. 74.

(1173)

Szoba konyhás kertes ház beköltözhetően eladó. Nyíregyháza Kulcsár u. 3.

(74287)

Házhely Himesben Rigó ucta 46 alatt eladó. Érdeklődni: Búza utca 4.

(1891)

Kétszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban.

(1892)

Két szoba, két konyha, két speizos ház beköltözhetően felerészben is eladó. Ujszőlő u. in.

(1895)

Debreceni utca 50. sz. ház eladó. Kétszoba konyha beköltözhető.

(82166)

Központban háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni Csillag utca 6.

(82155)

Háromszobás mellékhelyiséges családi ház gyümölcsös kerttel bekoltözhetőén eladó. Hámán Kató utca 31.

(82160)

Egyszoba konyha mellékhelyiséges ház egy hold földdel beköltözhetően eladó, vagy elcserélhető Orosi út mentén, örökösföld n. szakasz 25.

(82163)

ötven mázsáig terhelhető billenős stráfkocsi eladó. Virág u.

8.

(1885)

Kettő darab hízlalnivaló fehér sertés eladó. Táncsics Mihály utca 4.

(1884)

Boroshordónak bútornak való száraz tölgyfadeszka eladó, Szánkár Gyula, Aranyosapáti.

(1881)

Húsz mázsa jó minőségű fehér tök eladó, mázsánként 30 forintért. Lecza

György, Oros.

(1879)

Egy méter magas legyezőpálma eladó. Soltész Mihály utca 70-a.

(1877)

Jó karban lévő személygépkocsi kis hibával eladó. Érdeklődni: dr. Izsákné, Encsencs.

(1874)

Kifogástalan állapot-1 ban lévő kombinált-1 szekrény és rekamiél eladó. Katona utca 4.1 (74290)1

Moszkvics 407-es, két-J színű, rádióval eladói vagy Trabant 600-asénb elcserélem. Olhá Gé^-' za* Rákóczi utca lí I. emelet, szombatod kettőtől.

(74295|

Jonatán alma kaphat tó 4—5 Ft-os áron. Szaf bölcs utca 5.

(74296)

Egy ebédlőszekrény rádió,. tűzhely, egy vaságy eladó. Érdeklődni: Engels utca 38.

(1871)

Pannónia motorkerékpár japán akkumulátoros zsebrádió eladó. Szarvas utca 17.

(74297)

Pannónia motorkerékpár, mint az új 7000 km-t futott eladó. Bolcmann, Ör, Dózsa utca 17.

(1868)

Megvételre keresünk 2 db jó állapotban lévő lovas, ballonkerekű stráf kocsit. Ajánlatokat nyírlugosi Szabadság Mg Tsz címre kérjük küldeni.

(283)

Kétszemélyes rekamié és egy nagyméretű sarokrekamié eladó. Liliom utca 14.

(1888)

Bútorozott szobába diáklány, vagy dolgozó nő lakótársat keresek. Toldi utca 101.

(1886)

Lányok részére különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Mező u. 10.

(74293)

Keresek albérleti üres szobát, konyhahasználattal megegyezés szerint. Cím a Kiadóban.

(1866)

Barna csinos nővel megismerkednék házasság céljából 34 évig Lakás van. ,,Szeretni foglak” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe.

(74291)

Nagyméretű egyszobás összkomforto

központifütéses lakáso mat elcserélném két szobásért. Cím a Kia dóban.

(1882)

Kemecsei út 2 alat három személygépko esi részére garázs kia dó. Azonnal elfoglal ható.

(1893)

Piros-tarka tehén szombaton a nyírszőlő si úton elkóborolt. Megtalálója a paszabi községi tanácsnak jelentse.

(1867)

Női és férfi ruhák

Szép sötét dió hálószoba. tűzhely és asztalok eladók. Délelőtt 11—16-ig és 17-től. Makarenko utca 15.

(1904)

Kérem szíveskedjen felkeresni az, aki rövid időn belül Csehszlovákiába utazik. Séra* Szabolcs utca 5.

(32171)

Elcserélném Hatzel tér 5. szám alatti egyszoba konyhás lakásomat kétszobásért költségtérítéssel.

(1900)

JAVÍTÁSÁT

alakítását, fordítást, inggallérozást ágynemű, függöny, bútor autó huzat varrását szakszerűen végez a Textilruházati KTSZ javító részlege. Nyíregyháza Bethlen Gábor utca 5.

* rtf3í6)

Értesítjük vevőinket, hogy leltározás miatt november 1-től 6-ig az árukiadás szünetel.

Papírértékesítő

Vállalat

Bejárónőt gyermek mellé, vagy idősebb nőt eltartással keresek, Horváthné, Kemecsei út 78.

Gyakorlott gyors-gépírónő állást változtatna. Cím a Kiadóban.

(1*83)

anyagmozgató

segédmunkásokat

állandó jellegű munkára.

Jelentkezés a Vállalat Munkaügyi Osztályán. Nyíregyháza Acél utca 1. sz.

Megbízható bejárónőt felveszek Kéz utca 41.

(74294)

Autó villamossági szerelő elhelyezkedne. Válaszokat „Sürgős” jeligére Hirdetőbe kér.

(82164)

Megbízható mindenest keresünk azonnalra, vagy 1-re. Sóstói út 43. ' (*2155)

Menyasszonyi nylonruhák. nylonfátylak, koszorúslány ruhák, bundák kölcsönzése.

Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(1816)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését, MARIKA hölgy fodrász garanciával

megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(76)

Ujkisteleki szőlőben Szüret utca 5. sz. ház sürgősen eladó szőlővel.

(82168)

Kaktuszok, szobanövények nagy, közepes és kis példányok eladók. Forgó utca 4-b.

(1898)

Vennék Trabant Limousint 32 000 Ft készpénz plusz havi 1000- rel 25 000 km-ig. Papp, Rózsa utca 28-a.

(1897)

Eladó holdfarkú cserép. radiátorok, csempék, vasgerendák, 2x1000 literes víztartály, 1 db 500 1 db 50 kg-os tizedes mérleg. Érdeklődni. Körte utca 6.

(1901)

Danuvia 125 köbcentis motorkerékpár kitűnő állapotban olcsón eladó. Nyíregyháza, Rókabokori út 11. Bottyán laktanya saroknál.

fl899)

14 levelű legyezőpálma, egy világos hálószoba eladó. Oszőlő utca 16.

(1902)

Bútornak való diófa és diófa háló részben is eladó. Közép utcai L

(82169)

Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Vállaj, telefon 3.

Páncélkassza, író és

számológép, összeadógép termelőszövetkezetek részére azonnal szállítható Debrecen. Telefon: 21—90. 1—3

óra között.

(1852)

Egy szép sötét háló eladó. Szarvas u. 76.

(1845)

Számológépek összeadógépek tsz-ek részére garanciával, készpénzért eladók. Telefon: Bp. 336—845.

(Bp. 6952)

Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza* Soltész Mihály utca 13. Kristóf.

(57816)

Tolósúlyos piaci

mérleg 20 kg 280 Ft 10 kg 240 Ft rövid rúddal vagy tányérral hitelesítve. Kram mer Ferenc Baja, Bezerédi utca 3.

(B. 67018)

Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák, kicsi és nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac sarokrekamié

garnitúra, háromajtós szekrény eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20.

(67)

Kézzel szedett jonatán alma eladó. Kéz utca 20.

(1889)

GAZ 67-es terepjáró személygépkocsi generálozva eladó. Motorral cserélhető. Búza u. 4.

(1890)

Tengeri nagy tételben kapható. Megtekinthető szombaton háromkor. Hunyadi u. 21.

(1894)

Figyelem Szőlőoltvány szükségletét őszi szállításra megrendelheti. Gyöngyös, postafiók 168. Elsőrendű

darabonként 4,50 fajkulönbség nélkül. Másodrendű féláron értendő.

(Gy. 53878)

' 'Két részből álló új sarokrekamié eladó, vagy elcserélem kétszemélyesért. Smajda* Virág utca 20.

(82165)

Használt háloszobabútor, magnetofon, teatűzhely, női kerékpár eladó. Mező utca 21.

(1896)

Szép sötét modern hálószobabútor eladó. Toldi utca 39. földszint 4.

(82159)

Szalma, törek, pelyva eladó. Kert köz 6.

(82158)

Kisipari kombinált garnitúra eladó. Érdeklődni du. 5—7 óráig. Toldi utca 35. földszint 1. ajtó. Telefon: 14—98.

(82156)

Beteg részére kétkerekű tolószéket vennék. Szarvas utca 4.

(82157)

Wartburg Limousine személygépkocsi eladó. Felszabalulás tér 10.

(82154)

Egy 150x75-ös ablak és apró krumpli eladó. Vörösmarty utca 9.

n«7)

Hirdessen

a Kelet-Magyarországban 1