Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-04 / 206. szám
Szabolcsi kerekesek nagy sikere Pufitokon Az elmúlt hét végén, a put- noki háztömbkörüli kerékpáros Béke Kupa versenyen az NYVSC versenyzői igen jól szerepeltek. A nagyszerű formában lévő nyíregyházi kerékpárosok az alábbi helyezéseket szerezték: az I—II. osztályúak versenyében: 1. Szat- lóczki, 2. Hangácsi. III. osztályúak versenye: 1. Groska. Fakerekes ifjúsági: 3. Csákó. Varícerekes, felnőtt: 2. Tóth. Vaskerekesek, ifjúsági: 1. Tamás, 2. Nyíri, 4. Hudák. Vaskerekesek, serdülő: 3. Boros. Tíz ország versenyzői a kerékpárosok viadalán Pécsett és környékén pénteken, szombaton és vasárnap kerül sor a IV. nemzetközi Mecsek Kupa kerékpáros viadalra. Ezúttal a küzdelmekben tíz ország — Belgium, Franciaország, Ausztria, Lengyelország, Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Románia, az NDK és Magyarország — legjobbjai vesznek részt. A Szovjetunió nyerte akarati hadseregek kosárlabdatornáját A baráti hadseregek pekingi férfi kosárlabda tornájának hatos döntőjében Bulgária 64:53-ra győzött a Koreai NDK ellen. Az érdeklődés középpontjában a Szovjetunió—Kína mérkőzés állott. Ezt a várakozásnak megfelelően a szovjet együttes nyerte 74:69 (37:34) arányban. A Szovjetunió csapata ezzel mar befejezte a versenyt, s 5 győzelemmel megnyerte a nemzetközi tornát. Kína a második a Koreai NDK pedig a 6. helyen végzett. A harmadik, negyedik és 5. hely kérdése Csehszlovákia, Bulgária és Románia között dől el. A Kelet-Magyarország totó tanácsadója NB I. 1. Romló—Űjpcsti Dózsa. Az Újpesti Dózsa jó formában van, s sokan győztesnek tippelik. Azonban figyelmen kívül hagyják, hogy az őszi évadban Komló is erősen feljött, s hazai környezetben sikerrel szerepelhet. Tipp: x, 1. 3. Dorogi Bányász—Bp. Vasas. A fővárosi csapat kellemetlenül megtréfálta szurkolóit legutóbbi mérkőzésén. Dorogon érdekes mérkőzésre, nagy küzdelemre van kilátás. Tipp: x, L 3. Ferencváros—Csepel. A bajnokcsapatot aligha szoríthatja meg az újonc csepeli együttes. Már a Ferencváros pontvesztesége is meglepetésnek számítana. Tipp: 1. 4. Győr—Debrecen.. A jó formában lévő győriek ellen aligha szerzi meg első pontját a DVSC. A mérkőzés nagy esélyese a hazai együttes. Tipp: L 5. Szeged—Diósgyőr. A szegediek kezdenek formába lendülni, ezzel szemben a DVTK még mindig nem nőtt fel az NB I-es színvonalhoz. Tipp: 1. NB I/B 6. Egyetértés—Ózd. Az elmúlt fordulóban az Egyetértés idegenben aratott értékes, Ózd pedig otthonában eléggé nehéz győzelmet. Tipp: 1, x. 7. Oroszlány—BVSC. A hazai csapat otthonában a legjobbaknak is komoly ellenfele. A BVSC ezzel szemben eléggé gyengén szerepel a félfordulós bajnokságban. Tipp: 1. 8. Nyíregyházi Spartacus— Szombathely. A nyíregyházi csapat hazai pályán eddig kielégítően szerepelt, s legutóbbi, Budafokon elszenvedett súlyos veresége után is nyílt a mérkőzés sorsa. Tipp: x, 1, 2. 9. Szállítók—Győri MÁV- DAC. A jól rajtoló győrieknek nehéz dolguk lesz a Szállítók ellen Budapesten. Tipp: x, 1. 10. Miskolc—Budafok. A találkozón a miskolciak megszerezhetik idei első győzelmüket az NB I/B-ben. Tipp: 1, x. NB II. KELETI CSOPORT 11. Gyula—Békéscsaba. A gyulai csapat az elmúlt vasárnap Nyíregyházán szerepelt, s jó képességű együttes benyomását keltette. Tipp: L 13. Jászberényi Lehel—Kecskeméti Dózsa. Az újonc Jászberényi csapat eddig még nem talált magára, így a vendégek idegen környezetben is esélyesebbek. Tipp: 2, x. Pótmérkőzések: 13. Szolnoki Munkás—Bp. Spartacus x, 14. Egri Dózsa—Bp. Előre 1, 15. Székesfehérvári MÁV—Traktorgyár 1, 16. Pécsi Bányász— Veszprém 1. Szeptember 22-én, Nyíregyházán: Magyarország —Szovjetunió utánpótlás válogatott labdarúgó-mérkőzés Újabb magyar aranyérmek Porto Oiegrében Szeptember 22-én vasárnap, a Szovjetunió—Magyarország A-válogatott labdarúgó-mér-1 kőzést Moszkvában rendezik meg, s ugyanezen a napon a két ország utánpótlás válogatottja Nyíregyházán találkozik egymással. A mérkőzést délelőtt 10 óra 30 perces kezdettel bonyolítják le a stadionban. Kilátás van arra, hogy ezen a délelőttön nagyszerű sportműsorral várja a stadion a nézőket. Ugyanis a rendezők azt szeretnék megvalósítani, hogy délelőtt 9 órakor kerüljön sorra a Nyíregyházi Spartacus—Salgótarjáni Bányász NB I B-s labdarúgó bajnoki mérkőzés, majd ez után 10 óra 30 perckor a Magyarország—Szovjetunió utánpótlás válogatott mérkőzés. A mérkőzések szüneteiben alétikai számokat és kerékpárversenyt akarnak közbeiktatni. Az eddigi hírek szerint a szovjet utánpótlás válogatott szeptember 20-án, pénteken reggel érkezik Nyíregyházára, s délután edzést tart a nyíregyházi stadionban. A két utánpótlás válogatott keret, valamint a szeptember 22-i végleges sportműsor ismertetésére visszatérünk. A háromtusa megyei bajnokság végeredménye Szombaton és vasárnap rendezték meg Sóstón Szabolcs- Szatmár megye 1963. évi megyei háromtusa-bajnokságot. A férfiak között Balogh Zoltán szerezte meg az elsőséget, a nők közül pedig Lovász Mária bizonyult legjobbnak. A férfi ifjúságiak versenyét Lovász Mátyás, a serdülő fiúkét pedig Heringh László nyerte. Csapatban a Nyíregyházi MHS győzött Mátészalka és Nagykálló előtt. Az egyéni számok győztesei, valamint a győztes csapat szeptember 6—8 között résztvesz a Budapesten sorra kerülő magyar bajnokságon. As 1966. évi labdarúgó VB előkéssületei Külföldi labdarúgó-bajnokságok Jugoszlávia. Dinamó Zágráb«— Partizán 1:0, Növi Szád—Hajdúk 0:5, Radnícski—Tresnjevka 3:3. Crvena Zvezda—Rijeka 2:1, Vardar —OFK Belgrad 1:1, Szarajevó— Zseljeznicsar 4:1, Velezs—Vojvodina 2:2. 1. Zágráb 3 2 1 — 5:1 5 Lengyelország. Wisla Krakkó— Unia Raciborz 3:2, Stal Sosno- wiec—LKS Lódz 5:2. Két elmaradt mérkőzés. Franciaország. Stade Francais— Angers 2:2, Rennes—Racing Párizs 2:2, Monaco—Rouen 2:1, Lens—Lyon 1:2. Svájc. Basel—Sion 3:0, Biel— Grenchen 3:1, Cantonal—Chiasso 2:0, Grasshoppers—Lausanne 3:2, Luzern—Chaux-de Fonds 2:1, Ser- vette—Zürich 0:2, Young Boys— Schaffiiausen 4:0. Románia. A második forduló: Rapid—UTA 3:1. Stiinta Kolozsvár—Dinamo Bukarest 2:0, Stea- gul Rosu—Crisul Nagyvárad 5:0. Petrolul—Stiinta Temesvár 3:0, Progreul—Dinamo Pitesti 2:2 CSMS—Steau 2:1, Farul—Side- rurgistul 2:0. Német DK. Vorwärts Berlin— Empor Rostock 1:2, Motor Stein- bach—Chemie Leipzig 1:1, SC Leipzig—SC Karl Marx-Stadt 1:1, Wismut Aue—Motor Jena 1:1, Turbine Erfurt—Aufbau Magdeburg 1:-, Chemie Halle— Motor Zwickau 0:0, Lokomotive Stendal— Dinaiyio üstberün 2:1, A bajnoki táblázat élén az Empor Rostock áli 6 pont tál a Chemie Leipzig (6) és £ Vorwärts Berlin (5) előtt. Német SZK. Borussia Dortmund-München 1860 3:3, FC Nürnberg-Werder Bremen 3:0, Eintracht Braunschwelg—Preussen Münster 1:0, Meidericher SV— Eintracht Frankfurt 3:1, VFB Stuttgart—Hertha BSC 2:0. FC Köln—Karlsruher SC 4:0. Kaiserslautern—FC Schalke 04 2:3, Hamburger SV—FC Saarbrücken 4:2. A táblázaton az FC Köln vezet 4 ponttal jobb gólaránnyal az ugyancsak 4 pontos Meidericher SV és a Schalke 04 előtt. Ausztria. A rajt. Admira Energie—LASK 2:4, Wiener AC—Wiener Sportclub 0:2, GAK— Kapfenberg 2:0, Wiener-Neustadt—Schwechat 1:3, SVS Linz—Austria-Wien 2:3, Vienna—FC Dornbirn 4:0, Simmering—Rapid 1:1. A bajnoki táblázat élén a Vienna áll 2 ponttal. Franciaország. A rajt szombaton lejátszott mérkőzései: St. Etienne —Valenciennes 1:1, Strasbourg- Bordeaux 3:1, Reims—Nimes 0:0 ' Nantes—Sedan 2:2, Toulouse—Nice 4:2. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) 1960. évi római korgresszusán Angliát bízta meg az 1966. évi világ- bajnokság megrendezésével. A VB nevezési zárlata 1963 december 15-én lesz s előreláthatólag 1964 elején elkészítik a selejtező csoportbeosztást. A selejtező mérkőzéseket 1964-ben és 1965-ben bonyolítják le oly módon, hogy 1965 december 31-ig kialakuljon a 16-os döntő mezőnye, amelynek máris tagja Brazília, a világbajnoki cím védője és Anglia, a VB rendezője. A selejtezőket oda-vissza mérkőzések formájában rendezik meg s a 16-os döntő küzdelmei előreláthatólag 1966 július 12-én kezdődnek Angliában. A világbajnoki torna zavartalan lebonyolításának biztosítására az angol szövetség szervező bizottságot alakított. A szövetség, illetve a szervező bizottság a főfeladatokra vonatkozóan javaslatokat készít s a FIFA jóváhagyása után azokat végre is hajtja. A bizottságnak javaslatokat kell előteriesztenie. A VB lebonyolítása ezek szerint nagy vonalakban ugyanolyan lesz, mint a legutóbbi volt. A nyolcaddöntő mérkőzéseit négy négyes 'csoportban rendezik meg, ezeknek az első két helyezettje jut a negyeddöntőbe, amelyet az eddigi szokásoknak megíele lően játszanak le. A negyeddöntők győztesei bekerülnek az elődöntőbe, amelynek két győztese a világbajnokságért, illetve a második helyért mérkőzik, a két vesztett csapat pedig a 3—4. helyért áll ki egymás ellen. A brazíliai Porto ALegrében folytatódtak a III. Universiade versenyei. A világ legjobb főiskolás sportolóinak nagy találkozója a negyedik napon is további magyar sikereket eredményezett: ezúttal úszók és Makrai Katalin állt a dobogó legmagasabb fokára, nyertek főiskolai világbajnokságot, sőt Korényi Olga és Frank Mária ezüstérmet is szerzett. Részletes eredmények: ÚSZÁS 100 m. női gyors: 1. Madarász Csilla (magyar) 1:04,4 p. Universiade rekord. 2. Frank (magyar) 1:05,3 p. 200 m. férfi hát: 1. Csikány József (magyar) 2:19,9 p. 100 m. női hát: 1. Bállá Mária (magyar) 1:12,7 p. Universiade rekord. 2. Korényi (magyar) 1:13.3 p. VÍZILABDA Magyarország—Brazília 6:1 Szovjetunió—Dél-Afrika 12:12 TORNA Férfi összetett csapat: 1. Japán (Matsumoto, Kató, Hayata) 175,35, 2. Szovjetunió 173,05 pont. Férfi összetett egyéni: 1. Shunsuke Afcneto (japán) 145,20 pont. Női összetett egyéni: 1. Makrai Katalin (magyar) és Latinyina (szovjet). A további sorrend: 2. Japán 3. NSZK 4. Szovjetunió 5. Lengyelország 6. Franciaország VÍVÁS Lebonyolították a férfi tőr. csapat-versenyt. A magyarok ■Síz. első fordulóban a második csoportban szerepeltek és Brazília, valamint Svájc légy őzé« sevel a Szovjetunióval bekerültek a középdöntőbe, amelynek tagja volt még Francia- ország, Lengyelország, Olaszország és az NSZK. A középdöntő részletes eredményeiről nem érkezett jelentés, a nyugati hírügynökségek csak annyit közöltek, hogy végeredményben a főiskolai világbajnoki címet Lengyelország' nyerte meg, míg a második helyen Magyarország,: a harmadik helyen pedig a Szovjetunió végzett. TENISZ Női egyes (2. forduló): Riedl (olasz)—Fehér Györgyi (magyar) 6:3, 6:2. Kedden délután újabb jelentések érkeztek, amelyek két további magyar győzelemről is beszámoltak. Sákovitsné nagy küzdelem után megnyerte a női tőr egyéni versenyt, s a magyar női tornászcsapat is aranyérmet nyert. Három magyar vonatkozású teniszeredményt is közöltek a hírügynökségek, — s mindhárom a magyar játékosok vereségéről szólt. Az Universiade sportverse* nyein eddig Magyarország szerepelt a legjobban, 8 arany, 3 ezüst és 3 bronz éremmel. 4 arany, 2 ezüst, 4 bronz 2 « 2 „ 4 ft 1 — 3 « 1 9f 1 - 1 » — * 2 „ ■ 1 M Sporthírek Élénk érdeklődés mellett kedden délután játszotta Baján visszavágó mérkőzését a magyar és japán férfi röplabdaválogatott. A találkozó a magyar csapat 3—1 (—13, 11, 10, 13) arányú győzelmével végződött. Az Egyesült Államok Forest Hills-i nemzetközi teniszbajnokságán Gulyás István folytatta jó szereplését. A férfi egyes második fordulójában ötjátszmás küzdelemben győzött az amerikai ■Skogstag ellen. APRÓHIRDETÉSEK Eladó egy földszin- tes kétszobás örökla-| kas. Cím a Kiadóban. (1581)| Kórház utca 61 sz. I alatti ház azonnal be-, költözhetően eladó. | (1579) Egyszoba konyha speizos pincés ház^ be- ( költözhetően eladó. Érdeklődni: Soltész. Mihály utca 42. (57997)! Filodendron 170 cm magas 13 levéllel el- j adó. Acél utca 2. i Gépjavító mellett (1578) Pala és cserép eladó. Mártírok tere 5. szám alatt. (57996) Vályog eladó. Uj utca 3. szám alatt. (1580) Egyszobás összkomfortos házmesteri lakásomat elcserélném szoba konyha speizos lakásért. Érdeklődni: Toldi utca 35. F. 2 bérház. (57994) Prima állapotban lévő 150 köbcentis Czetka motorkerékpár eladó. Malom utca 20.1 Szép sötét diófa j hálószobák, kombi- náltszobák, kicsi és' nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac sarokrekamié garnitúra, háromajtós szekrény eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. 1 i («7)I Számológépek tsz részére készpénzért, garanciával eladók. Telefon: Bp. 336—845. (Bp 8833) Mindenfajta mérleg szakszerű javítását és hitelesítésre való bemutatását vállaljuk, Szekér- és állatmérleg javításához helyszínre kiszállunk. Épületszerelő és Karbantartó KTSZ. Nagykálló Kossuth utca 12. (199) Részben beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Szarvas utca 35. (1537) Egy B tenor saxofon eladó. Nyíregyháza, Sarkantyú utca 41. (1560) Befejeződött az ifjúsági sakk- világbajnokság Vmyacska bányán hétfőn játszották le az ifjúsági sakkvilágbajnokság 9., s egyoen utolsó fordulóját. A C-csoportban a magyar Kovács döntetlen eredményt ért el az argentin Amado ellen. A csoport állása: 1—2. Kirilov, Amado 7—7 pont, ...6— 7. Kovács, Glausser 4,5—4,5 ! pont. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk RITLI PALNÉ temetésén részt vettek s ezzel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászold család ~ (1577). Fájdalommal tudatjuk, hogy id. CZETÖ MIHÁLY 67 éves szeretett férj, drága jó édesapa, nagyapa, rokon és jóbarát elhunyt. Temetése folyó hó 4-én délután 3 órakor lesz az északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (57995) Munkaerői alkalmaznak Csengeri Állami Gazdaság Csen- ger keres azonnali belépésre szak- képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező. pénzügyi előadót és anyagkönyvelőt Jelentkezés írásban, önéletrajz becsatolásával, az eddigi gyakorlat részletes feltüntetése mellett. Fizetés bérszerződés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (57990) A Nyíregyházi Fodrász KTS2 keres kozmetikus szakmunkást vidéki részlegéhez. Jelentkezes: Nyíregyhaza Irodaház Isiit. 16. Hirdessen a Kelet-Magyarország hasábjain! Budapesti építkezésekre azonnali belépésre felveszünk vakoló és falazó kőműveseket. Naponta kétszeri meleg étkezést és az összes szociális juttatásokat biztosítjuk. Munkásszállást is. Jelentkezni lehet munkakönyvvel. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. ÉM 41. sz. Áll. Építőipari Vállalat. Budapest, V., József Attila u. 18. III. em. munkaügyi osztály. (HK), Fiatal háztartási alkalmazottat keresek azonnalra három felnőtt gépesített háztartásába, főzni nem fontos. Spiró Miklós. Budapest, XIII. Újpesti rakpart 8. (Bp. 6127) 5. sz. Autóközlekedési Vállalat Baktalórántháza, Nyírbátor, Nyíregyháza telephelyeire rakodómunkásokat alkalmaz. Jelentkezés S. sz. AKÖV Munkaügyi Osztályán Xemecsei út ÍZ. illetve Baktaló- rántházán és Nyírbátorban az AKÖV kirendeltségeken Építőipari szakmunkásokat és 18 éven telüli férfi segédmunkásokat a dolgozó kívánsága szerint állandó munkára vagy meghatározott időre azonnal felveszünk. Ébédet és szállást térítés ellené- oen biztosítunk. Tanácsi igazolás és kéziszerszám szükséges. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Építésvezetősége Cegléd, Puskin u. 4. sz. (K. 7310«) Gyermekszerető nyugdíjas nénit keresek bentlakással. Érdeklődni: .Megbízható"- jeligén a Hirdetőben. <579931 Nyíregyházi Gumigyár felvételi hirdet vegyészmérnök, gépész' mérnök, textiltechnikus, gépész- technikus és esztergályos műm rakör betöltésére. Jelentkezni le hét Derkovits utca 107—109. <14»
