Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-10 / 186. szám
nácsának a dél-afrikai apartheid politikát elítélő és a Dél- Afrikába irányuló fegyverszállítások megszüntetését ajánló határozatát. Make megállapította, hogy Nagy-Britannia és Franciaország nem támogatja a fegyverszállítással kapcsolatos határozatot, majd felszólította az angol és a francia népet: kényszerítse kormányát, hogy ne szállítson fegyvert Dél-Afrikának. Make végül közölte, h?gy a pán-afrikai kongresszus kész „közvetlen akciókra” is a délafrikai rendszerrel szemben. Viharban a gyarmatosítók hajója. Erdei Sándor rajza. Párizs, (MTI): Franciaországban a gazdasági virágzás ellenére az árak — mint a Le Monde írja — „metronómszerű pontossággal” emelkednek. Júliusban a megélhetési költségek 0,4 százalékkal növekedtek, augusztusban ez a szám alighanem magasabb lesz, hiszen a hónap első napján emelték az újságok árát is. Giscard D’Estaing francia pénzügyminiszter, aki most tájékoztatta a sajtó képviselőit a gazdasági helyzetről, maga is kénytelen volt — hosszú idő óta először — elismerni az áremelkedés tartós jellegét. A gazdasági sikerekről tartott beszámolója után a miniszter közölte, hogy a kormány ősszel „akciót indít az árak növekedésének megállítására”. A pénzügyminiszter nem közölte, hogy milyen intézkedéseket tervez. A Le Monde végül megállapítja: „túl sok” árcsökkentési programot, vagy árcsökkentési „offenzívát” jelentettek be az elmúlt időkben ahhoz, hogy a közvélemény ne fogadja pesszimizmussal a kormány terveit; Kennedy amerikai elnök ratifikálás céljából a szenátus elé terjesztette a légkörben, a világűrben és a víz alatt folytatott nukleáris kísérletek betiltásáról szóló háromhatalmi szerződés szövegét. Egyidejűleg az elnök különleges üzenetet intézett a szenátushoz. Kennedy felhívta a szenátust a moszkvai egyezmény tüzetes tanulmányozására és nyomatékosan javasolta a szenátoroknak, hogy a szerződés megvizsgálásakor a következő meggondolásokat tartsák szem előtt: A szerződés — állapítja meg az elnök — „bár nem szünteti meg a nukleáris háború veszélyét és nem tiltja meg a nukleáris fegyverek alkalmazását, enyhítheti a világban fennálló feszültséget, utat nyithat további megállapodásokhoz és ezzel csökkentheti a háború veszélyét” A moszkvai egyezmény — folytatta Kennedy — megszünteti az atmoszféra radioaktív szennyezését is. Az elnök rámutat, hogy a 1 kísérletek betiltásáról szóló szerződés nem váltja fel és nem csökkenti annak szükségességét, hogy a nyugati hatalmak, az Egyesült Államok megfelelő katonai erővel rendelkezzenek és „készen álljanak bármilyen véletlen eseményre.” „Ez a szerződés — állapítja meg Kennedy — jobban biztosítja az Egyesült Államok biztonságát, mint a mindkét oldalon korlátlanul folytatott kísérletek.” „A világ az egyezményről beszél” — ilyen címmel számol be a lengyel sajtó a moszkvai atomcsendegyez- mény ünnepélyes aláírásának nemzetközi visszhangjáról. A Trybuna Ludu ismerteti J. Winiewicz lengyel külügyminiszter-helyettesnek az aláírás alkalmából mondott beszédét. Ez az egyezmény — hangsúlyozta Winiewicz határozott irányba tett lépést jelent. Ezt követniük kell más lépéseknek: meg kell kötni, a Varsói Szerződésben levő államok és a NATO-tagállamok megnemtámadási szerződését, valóra kell váltani a középeurópai atommentes övezet lengyel tervét. A szocialista Lengyelország — mondotta Winiewicz — mindent megtesz annak érdekében hogy a békés együttműködés politikája újabb győzelmeket arasson. A lengyel lapok ismertetik Rapacki külügyminiszternek az Ogonyok számára adott telefoninterjúját. — Rapacki annak a véleményének ad kifejezést, hogy a moszkvai atomcsend- egyezmény megkötésével a közép-európai atommentes övezet lengyel terve ismét aktuálissá válik. Szófia A bolgár nép forrón üdvözli Bulgária csatlakozását az egyezményhez és elítéli a kínai vezetőket, akik megbontják a nemzetközi kommunista mozgalom egységét. A levelek és cikkek szerzői á békés együttélés politikája nagy győzelmének tekintik az atomfegyver-kísérletek betiltásáról kötött szerződést Fenntartás nélkül és meggyőződéssel támogatják a BKP-nak a moszkvai szerződés és a nemzetközi kommunista mozgalom marxi—lenini egysége kérdésében vallott álláspontját. Miközben 24 nemzet képviselője az angol külügyminisztériumban aláírta a moszkvai atomcsendszerződés angol és orosz nyelvű példányait, az angol közvélemény mind élesebb rosszallással pellengérezi ki a Kelet és Nyugat közötti közeledés elleni kifejtett makacs ellenállást, határozottan és világosan vádolva Adenauert és De Gaulle-t. A Times washingtoni tudósítója ezzel kapcsolatban ezeket jelenti: a kelet—nyugati megbeszélések jelenlegi sorozatában rövidzárlatot idézhet elő a német probléma. Bonn világosan tudatta, hogy a megnemtámadási egyezmény tökéletesen elfogadhatatlan számára. Külpolitikai események sorokban Freeman amerikai mezögaz- daságügyi miniszter hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezett, A szíriai hatóságok elrendelték a damaszkuszi kijárási tilalom megszüntetését. A feszült helyzet miatt három héten keresztül volt kijárási tilalom Damaszkuszban. A dél-vietnami kormány szóvivője elismerte — jelenti a UPI —, hogy rendkívül erős partizánegységek támadtak meg egy Saigontól 100 mér- földnyire lévő „stratégiai falut”. A kormánycsapatok kétszer tűztek össze a kommunista erőkkel, akiknek hadművelete még mindig tart. Az uruguayi kormány pénzügyi és mezőgazdasági politikájának csődje következtében lemondott az uruguayi pénzügy-, mezőgazdaságügy-, hadügy és iparügyi miniszter. Az olaszországi Forliban két erős földlökés rémítette meg a lakosságot pénteken hajnalban. Emberéletben nem esett kár csupán néhány épület rongálódott meg. áttekinthetetlen a helyzet Haitiben N. TOMAN: A „BIG JOE“ Fordította: Sárközi Gyula 16. Az álmatlan éjszaka jegyét magán viselő fáradt, sovány arcán teljes zavartsóg ült. — De mi az ördöginek! — Stowne csaknem ordított. — Parancsot kaptam, hogy állapítsam meg a Szent Pait- nck-sziget fertőzési határait, a radioaktivitás fokát s annak tartósságát. — Istenem! Mit kell még megállapítani? Hiszen az egész sziget meg van fertőzve. De még a körülötte levő óceán is valószínűleg nem veszélytelen... 1963. augusztus 10. Látja, ez az, ami a legjobban aggaszt... sóhajtott nagyot Dixon. — Ma több: félek, hogy a mi amyahajónk is... Nem fejezte be szavait, mert kopogtak. — Tessék! — kiáltotta a tengernagy s rágyújtott hűséges pipájára. A magas, kissé hajlott hátú Dudley hadmérnök lépett a fülkébe. — Nos? — nézett rá Dixon és kissé fölhúzta sűrű, fekete szemöldökét, amely már itt-ott őszült. Dudley aggodalmas pillantást vetett dr. Stowne felé. — Halljuk a jelentését — szólalt meg Dixon, kissé megemelve hangját. — Aggodalmaim beigazolódtak, sir — mondta a mérnök suttogó hangon. — Nem csak a hajóorr fertőzött, hanem a torpedóromboló egész fedélzeti felszerelése is! — Fertőtlenítésük nem járt eredménnyel? — Mindent, amit tudtunk, felmostunk fecskendőikkel — felelte Dudley, — de mivel nem volt különösebb hatása, homokszórással folytattuk a fertőtlenítést. — No és? — Ez sem segített végleg megszabadulni a radioaktivitástól. — Mi a kiút az ilyen helyzetből? — Ilyen esetekben ajánlatos lehorgonyozni a hajót, a legénységet .pedig partra tenni. Bizonyos idő múlva a hajó radioaktivitása önmagától lecsökken egészen a veszélytelenség fokára. — Melyik partra ajánlja kitenni a legénységet? — nevetett fel Dixon keserűen. — Csak nem Szent Patrick-szigetére? Dudley mérnök tehetetlenül széttárta karjait, Dixon tengernagy pedig felállt az asztal mellől és Lassan fel-le sétált tágas fülkéjének tarka szőnyegén. Külsőleg teljesen nyugodtnak tűnt, de Stowne-t nem tudta becsapni látszólagos hidegvére. Még Dudley is akit mindig az állhatatosság mintaképének tartott a doktor, most olyannak tűnt. mint aki csak megjátssza a félelmet nem ismerő embert. A tengernagy az asztalhoz lépett és komótosan szétterítette rajta Óceánia központi részének nagyléptékű térképét. — Mi most itt tartózkodunk — bökött hosszú csontos ujjúval egy világoskék foltra, nem messzire a Szent Patrick- sziget délkeleti partjától. — A legközelebbi lakott sziget Púra, körülbelül kilencven mérföldnyire fekszik tőlünk. Tehát, hogy eljussunk odáig... — a tengernagy elhallgatott s kérdőn nézett a mérnökre. — Azonnal fel kell szednünk a horgonyt — fejezte be Dudley a tengernagy helyett. — És csak abban az esetben érhetünk oda két óra alatt, ha gőzturbináink teljesítőképességét a maximálisra fokozzuk. — Köszönöm az információt, Dudley — szólalt meg Dixon tengernagy s a mérnök felé biccentett. — Nem tartóztatom tovább. Azonnal jelentse a minisztériumnak az új helyzetet. Amint a mérnök kilépett, Dixon tengernagy bekapcsolta a mikrofont és magához rendelte a navigációs tisztet, aki a meteorológiai megfigyeléseket végzi. —Maga jelentette nekem reggel, hogy a Hawaii-szigetek fölött erős orkán tombol? — fordult Dixon a hadnagyhoz, amikor az belépett a fülkébe. — Igenis, sir — vágta rá a hadnagy és átnyújtotta a tengernagynak a meteorológiai jelentést. — Az imént kaptam Honoluluból egy újabb jelentést: az orkán megváltoztatta irányát nyugatról északnyugat felé... — Maga szerint eléri Szent Patriek-szigetét is? — szakította félbe Ddxon a hadnagyot. — Igen sir. Mi pedig a másodpercenként ötven méteres sebességgel száguldó orkánnak csaknem a kellős közepébe csöppenünk. — Valószínű tehát, hogy Púra szigetét is eléri? — kérdezte a tengernagy és a térképet nézte. — Igen, sir. — Köszönöm hadnagy úr. Távozhat. — Istenem! — kiálltott fel Francis Stowne ijedten. — ötven méter másodpercenként az száznyolcvan kilométer óránként! Az orkán tehát több, mint kétszer olyan gyorsan halad, mint a mi torpe- dórambolónk! — Kérlek, Francis, csak semmi hisztéria! — húzta össze Dixon a szemöldökét. — Aztán meg nem az orkán sebessége a legsizörnyübb. Az a borzalmas, hogy az egész radioaktív homokot a Szent Patrickról a torpedórombolónkra zúdítja, ha nyomban odébb nem állunk innen. (Folytatják) Dakar, (AP): A szenegáli Dakarban tanácskozó afrikai külügyminiszterek csütörtökön zárt ajtók mögött, több bizottságban folytatták megbeszéléseiket. A megvitatott kérdések közé tartozik a dél-afrikai faji megkülönböztetés és a portugál gyarmatosítás elleni harc taktikája, valamint az afrikai egység problémája. Sajtóértekezletet tartott Dakarban Vusumzi Make a pán- afrikai kongresszus nemzeti bizottságának tagja, a szervezet kairói képviselője. Üdvözölte az ENSZ Biztonsági TaDél-Afrika-ellenes akciókról tárgyaltak az afrikai külügyminiszterek A világ az egyezményről beszél Kennedy üzenete az amerikai szenátushoz Franciaországban egyre magasabbak az árak Közös szíriai—iraki közlemény Kairó, (MTI): A damaszkuszi és bagdadi rádió pénteken közös szíriai— iraki közleményt sugárzott . A közlemény szerint — mint a MEN hírügynökség jelenti — augusztus 6-tól 9-ig sziriai és iraki tárgyalások folytak a két ország kapcsolatairól és az arab világban előállott helyzetről. A két küldöttség teljes mértékben egyetértett abban, hogy véget kell vetni a helyzet további bonyolódásának és meg kell mernem az arau viiagui oiyan veszélyektől, amelyek között meglepő módon szerepel az is, logy „egyes arab országokban nagyarányú letartóztatásokat íiajtanak végre és elnyomják a haladó népi mozgalmakat.” A közös közlemény szerint mindkét fél támogatja a moszkvai nukleáris szerződést. A sziriai küldöttség meghívta Szíriába Abdel Hakim Amer marsallt, az Egyesült Arab Köztársaság fegyveres erőinek helyettes főparancsnokát. % A kis, három és fél millió lakosú, a Dunántúllal azonos sziget-köztársaság a legutóbbi napokban újra a közvélemény figyelmébe került. Az ország diktátorának, Duvalier elnöknek hatalma megdöntéséért 1956 óta ezúttal ötödször folyik fegyveres harc. öt nappal azután, hogy Duvalier diktátor ellenfelei partraszálltak • Haitiben és megkísérelték a terroruralmi rendszer megdöntését, áttekinthetetlenebb a kép a harcokról, mint valaha volt — írják a nyugati hírügynökségek. Haitiben a külföldi tudósítók jelentéseit cenzúrázzák, s a hírzárlat következtében legfeljebb találgatásokra lehet hagyatkozni. Santo Domingoban, Dominika fővárosában Paul Verna, a Haiti Nemzeti Demokratikus Unió külföldi száműzetésbe kényszerített vezetője a napokban nyilatkozott és kételyeit fejezte ki a felkelők sikereivel kapcsolatban, hozzáfűzve, hogy értesülései szerint egyes csoportok a hegyekbe húzódtak vissza és ott gerilla-háborút szerveznek. Más hírforrások azt közölték, hogy a napokban további felkelő csoportok kezdték meg a harcot Haitiben.
