Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-29 / 200. szám

Gélszüret az MB I-ben Bp. Honvéd—MTK 4:0 (0:0) Komló—Tatabánva 1:0 (1:0) Az első negyedóra csapkodó játékkal telt el. Majd a Tata­bánya veszélyeztetett Csernai révén. Balogh csak üggyel- bajjal tisztázott a tatabányai balösszekötő elől. A 21. perc­ben jó komlói támadás bonta­kozott ki. Lutz nagy erejű lö­vése Géléi melléről pattant ki 2 perc múlva már eredményes volt a vendégek rohama. a fiatal Lutz 14 méterről a jobb sarokba helyezte a labdát (1:0). Pillanatnyi megtorpanás után feljött a Tatabánya, formás támadásokat vezetett, de Bi­tó, majd Lahos ügyetlenkedte el a kínálkozó helyzetet. A második félidőben a ha* zaik támadtak viharosan, há­rom szöglet jelezte fölényüket. Ezután a vendégeknek is volt ?gy-két fellángolásuk, Petényi lövését Géléi szögletre védte, majd Szőcs nagy erejű lövése jutott ki a jobb kapufa mellett. A játék utolsó részében a Ta­tabánya pazar tűzijátékot ren­dezett a komlói kapu előtt, a csatárok azonban, főleg Bíró és Csernai — tehetetlennek bi­zonyultak. Jók: a közvetlen védelem és Lutz, illetve Törőcsik. Biró és Csernai. Már a 2. percben gólszer­zési lehetősége volt az MTK- nak, szép támadás végén azonban Bödör 10 méterről csúnyán mellé lőtt. A kék­fehérek kezdeményeztek, a 7. percben Laczkó beadását Bo­dor csukafejessel továbbítot­ta, de a labda elkerülte a ka­put. A Honvéd nehezen len­dült játékba, a 12. percben Tichy 22 méteres lövése ment mellé, majd Nógrádi távoli lövését hárította Kovalik. Né­hány szép akciót lehetett ez­után látni, de ezúttal is hibás átadások és rossz elgondolá­sok voltak többségben, A fél­idő közepén ellaposodott a já­ték, csak az utolsó 10 perc élénkült meg ismét. Szünet után élénkebb volt a játék. A 49. percben Nógrádi bombáját védte Kovalik szög­letre, a másik oldalon Vasas nagy helyzetben mellé fejelt. A 73. percben Tichy hosszú labdát kapott, még arra is volt ideje, hogy lekezelje, utá­na vágta a jobb sarokba (1:0). A 77. percben Tichy átadását Nagy 18 méterről hatalmas lö­véssel küldte a hálóba (2:0). Alig kezdtek, Tichy 20 méte­res nagy erejű szabadrúgása félmagasan a bal sarokba vá­gódott (3:0). Nem csökkent az iram, a 84. percben Tichy újabb 22 méteres lövése állí­totta be a 4:0-ás végered­ményt. Jók: Marosi, a két fedezet és Tichy, illetve Solymosi, Ko­vács III. és Laczkó. Ferencváros — Vasas 2: 2 (0:0) A Ferencváros Galambost hátravonta és Machos őrzésé­vel bízta meg. Két kitűnő Aczél védés vezette be a já­tékot. Jó iramú játék alakult ki, mindkét oldalon adódtak helyzetek. A 23. percben Al­bert három védőt kicselezett, amikor ellökték A 18 méte­res szabadrúgást Novák fölé bombázta. Továbbra is érde­kes volt a játék. A 30. perc- . ben Bakos 30 méteres várat­lan nagy lövését Aczél szög­letre védte. Nem sokkal ké­sőbb szép támadás végén Fás lőtt élesen, de Aczél ismét a helyén volt. Szünet után a valamivel töb­bet támadó Ferencváros az 57. percben megszerezte a ve­zetést, Galambos jó labdájá­val Albert kiugrott, kissé ki­sodródott, de 3 méterről Szent- mihályi és a kapufa között a hálóba gurított (1:0). Meg­zavarodott a Vasas védelme és 1 perc múlva újabb gól született, Albert révén. A Vasas nagy lelkesedéssel har­colt tovább. A 68. percben Dalnoki elnézte a labdát. Pál II. kitört és 10 méterről a bal sarokba lőtt (2:1). Most a Fe­rencváros zavarodott meg és a 75. percben egyenlített a Va­sas. Kékesi lövése a kapufá­ról a jobbra húzódó Machos elé pattant, aki 15 méterről a jobb felső sarokba lőtte a labdát (2:2). Egy perc múlva már vezethetett volna a Va­sas, de Farkas ordító hely­zetből mellé lőtt. A Ferenc­város erejéből már csak egy veszélyes ellentámadásra fu­totta, és ekkor a 82. percben Fenyvesi dr. lövése a kapufá­ról pattant ki. Jók: Aczél, Novák, Perecsi, Albert, Galambos, illetve Ihász Mészöly, Sas, Machos és időnként Mathesz. Sporthírek Az Énekes István okolvivo emlékversenyen megyénk szí­neit a Nyíregyházi ITSK 14 tagú versenyző gárdája kép­viseli. Az emlékverseny a mai naptól vasárnapig tart, s a küzdelemsorozaton verseny­zőinktől jó szereplést várnak a szakemberek. ★ A háromtusa megyei baj­nokságot szombaton és vasár­nap Sóstón rendezik meg. Szombaton délelőtt a lövésze­tet, délután az úszást, vasár­nap délelőtt pedig a futószá­mot rendezik meg. ★ Szeptember nyolcadikán kez­dődik a nyíregyházi járás röplabda-bajnoksága. A férfi és a női csapatok mezőnyében egyaránt 10—10 csapat indul. ★ A Brüsszelbe készülő két nyíregyházi atléta — Fehér és Kiss — 3000 méteren is bíz­tató eredményeket ért el. Kiss 8:46 másodperccel megnyerte a Vasas Izzó versenyét, Fehér pedig 8:33,6 másodperces ered­ményével a BVSC versenyén győzött. ★ A sportnapok utolsó ak­kordjaként a fehérgyarmati művelődési házban Sárkány Pál budapesti sakkmester, a Jármű Építő Sport Egyesület versenyzője 16 táblán sakk­szimultánt játszott. A játsz­mák közül 11-et megnyert, egyet döntetlenre adott, 4 táb­lán vereséget szenvedett. A szimultán előtt sakkelméletről tartott előadást, utána pedig az érdeklődők minden szakkérdé­sére válaszolt. Sárkány Pált el­kísérte Koncz György szak- tanácsadó is. ★ A hétszázezer lakosú brazí­liai Porto Alegre péntektől szeptember 8-ig a világ sport­közvéleménye figyelmének kö­zéppontjába kerül. A negyedik Universiádén 34 ország 2000 sportolója veszi fel a versenyt a főiskolai világbajnoki címe­kért. A DPA jelentése szerint Porto Alegrébe már csaknem valamennyi részvevő ország küldöttsége megérkezett. ★ Bukarestben befejeződött a nemzetközi egyéni ökölvívó­verseny. A viadal a román sportolók sikerét hozta, akik minden súlycsoportban meg­szerezték az elsőséget. A ma­gyarok közül Budai a nehéz­súlyú döntőben a román Ma- riutantól szenvedett pontozá­sos vereséget. ★ Szeptember 1-től Illovszky Rudolf, a Vasas volt trénere látja el a válogatott labdarúgó­csapat edzői tisztségét Baróthi Lajos szövetségi kapitány mel­lett. Utasok figyelmébe! Az utasbiztosítás keretében az Állami Biztosító az állomáson tartózkodás és utazás ideje alatt bekö­vetkezett baleset esetén 50 000,— Ft-ig terjedhető összeget térít. Kisebb sérüléseknél az igazolt múlékony munkaképtelenség idejére napi 50,— Ft-ot fizet. Megtéríti a balesetből eredő ruha- és kézipoggyász kárt 5000,— Ft keretén belül. A biztosítás díja : Távolságtól függően 10—40 fillér Hetijegynél 30 fillér Havijegynél 1,— Ft A balesetet az állomás forgalmi irodájában — az állomás elhagyása előtt — jelenteni kell. Utazás közben is törődjön önmagával és családjával! Fiatal dolgozó há- zaspár albérleti szobát keres. Címeket „Sürgős”- jeligére Hirdetőbe kérnek. (57944) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-me­leg dauerét, hajfes­tését, MAKIKA hölgy­fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Er­nő utca 19. sz. Tele­fon: 35—08. m Értesítjük kedves vendégeinket hogy a Bethlen u. 27, szám alatt új kozmetika és pedikür részleget nyitottunk. Előzékeny kiszolgáld! mellett várjuk kedve: vendégeinket Fodrász KTSZ. (57928 Uj piros burkolt I Pannónia 3000 km-rel j bejáratos eladó. Meg- j tekinthető Nagykálló, | Elmegyógyintézet. Dr. I Szappanos. Telefon:! 03. , (57937)I Berva motorkerék-' pár eladó. Bethlen G. ! utca 31. (1526) Igényes férfi bútoro­zott szobát keres, le­hetőleg garázs hasz­nálattal. Telefon: 11— *58 APRÓHIRDETÉSEK Felvételre keresünk legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező ker­tészeti főiskolát, vagy technikumot végzett dolgozót körzeti felügyelői munkakörbe Mezőgazdasági erő- és munkagépek szerelésében jártas nagy gyakorlattal rendelkező gé­pésztechnikust műszaki előadói munkakör betöltésére. Jelentkezes írásban a fenti követelmények fenntartása mellett. AGROKER Vállalat, Nyíregyháza Eletó dulo. (191) VAS MŰSZAKI szakmában felszabadult gyakorlott férfi ke­reskedő segédet azonnali belépés­re keres a Nyíregyházi Állami Áruház. I Fájdalommal tudatjuk, hogy B szeretett férjem, édesapánk és P nagyapánk GYÜKÉ JÓZSEF 64 éves korában hosszas szén- jg t védés után elhunyt. Temetése I augusztus 29-én du. 2 órakor p lesz az Északi temetőben. Gyászoló család I (1530) | wmmmmmmmmmmmnmmamumtrama Gyár és Gépszerelő Vállalat ke­res vidéki szerelési területeire lakatos, vülanyhegesztő, csőszerelő szakmunkásokat. Minden területünkön szállást biz­tosítunk. Munkahelyeink: Tlszasze- derkény, Almásfüzitő, Ózd, Pécs. Jelentkezés: Budapest, VI,. Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály. (Bp. 8955) Nyíregyházi Gumigyár felvételi hirdet vegyészmérnök, gépész- mérnök, textiltechnikus, gépész- technikus és esztergályos mun­kakör betöltésére. Jelentkezni le­het IJerkovits utca 107—109. (165) A Nyíregyházi FODRÁSZ SZÖVETKEZET értesíti a NAPKOR és VIDÉKE közönségét, hogy Napkor községben NŐI és FÉRFI FODRÁSZRÉSZLEGET NYITOTTUNK. Előzékeny kiszolgálás mellett várjuk kedves vendégeinket. Az érem két oldala A lehetőség a bújlak előtt is adva van 1. U. Dózsa 4 3 1 — 8:4 7 2. Komló 4 2 1 1 8:7 5 3. F.-város 3 1 2 — 8:2 4 4. Győr 4 1 2 1 2 a 4 5. Pécs 4 2 — 2 11:8 4 6. Szeged 4 1 2 1 3:3 4 7. Dorog 3 2 — 1 5:6 4 8. MTK 4 1 2 1 2:5 4 9. Bp. Honvéd 3 1 1 1 5:3 3 10-11. Csepel 3 1 1 1 3:3 3 10-11. Tatabánya 4 1 1 2 4:4 a 12. Vasas 3 1 1 1 4:5 3 13. Diósgyőr 3 1 — 2 2:5 > 14. Debrecen 4 — — 4 5:1«­Élénk iramban kezdődött a áték. A 7. percben Török elő- ■e vetődve fejelt a bal alsó sa­rokba (1:0). A Dorog nem íagyta annyiban és 3 perc núlva Bartalos átadását Mo- íostori 12 méterről laposan belőtte (1:1). A Dorog percei cövetkeztek. A 15. percben Wertes labdájával Karába ki­ugrott, és a kifutó Zengői mel­lett a hosszú sarokba lőtt (1:2). 3 perc múlva újabb g’ól szüle­tett. Szűcs, Vári, Dunai II volt a labda útja a középcsatár 8 méterről nem hibázott (2:2). Nem csökkent az iram tovább­ra is veszélyben forogtak a ka­puk. A 38. percben a dorogi védőkről lepattant a labda, az előre húzódott Hernádi 25 mé­terről hatalmas bombát küldött a meglepett Ilku kapujába (3:2). A második félidőben a pé­csiek még fokozták az iramot. Az 57. percben Lakat egy lab­da alá futott, Győrkő 6 méter­ről nyugodtan lőtt a halóba (4:2). A 68. percben isméi nyílttá vált a mérkőzés sorsa Bartalos ügyes cselek után kö­zépre gurított és Karába i lépésről a hálóba helyezte t labdát (4:3). A hajrára a pé­csiekben volt több erő. A 83 percben a két Dunai összjáté- ka után Vári. lőtt a hálóbs (5:3), majd a 81. percben Du nai I. 5 lépésről szerezte J mérkőzés utolsó gólját (6:3). Jók: Hernádi (a mezőny leg­jobbja), Győrkő, Vári. Török illetve Karába és Monostori. Diósgyőr—Győr 1:0 (0:0) A Győr védekezésre rendez­kedett be, mindössze 3 csatá­rát tartotta elől és így az első félidő a hazaiak fölényének jegyében telt el. A hazaiak rendületlenül támadtak, a 10. percben Ráczit a 11-es pont­nál, Koós és Orbán szabály­talanul szerelte, a játékvezető azonban nem ítélt 11-est. A 16. percben Werner nagy ere­jű szabadrúgása zúgott el a jobb kapufa mellett. A 25. percben ellentámadás után Keglovich ugrott ki és Ta­más csak merész előrevető- déssel, nagy bravúrral tudta tisztázni a helyzetet. A diós­győri fölény a féhdő végéig tartott. A mérkőzést eldöntő gól az 59. percben született. Szame- ket Tamás elhúzta. A 16-os vonaláról a jobbszélsö lőtte rá a labdát az Werner lábán irányt változtatva Cserjés eié került, a középcsatár 6 mé- ;erről nyugodtan a kapu kö­zepébe lőtt. (1:0.) A Győr ez­után támadni kezdett, sok ve­szélyes rohamot vezetett, de i diósgyőri védelem kitűnően állt a lábán. Az utolsó 5 pere ismét a hazaiaké volt. Jók: Tamás, Szigeti, Paulás, 5zucsányi és Szarnék, illetve Barna, Orbán, Máté és Grlá­7íxt Szeged—Csepel 1:0 (0:0) Csepeli támadásokkal kezdő­dött a mérkőzés, lövőhelyzet­hez azonban nem jutottak ha­zai csatárok, mert a Szeged időnként 9 emberrel is védeke­zett. A vendégek első támadása a 11. percben Nemes fölélő vés- sével végződött. A Csepel irá­nyított s a 16. percben Kürtö­si „gyertyája” után Kalmár H és Solti is nagy alkalmat sza­lasztott el. Közepes iramú és színvonalú mezőnyjáték folyt ezután, enyhe szegedi fölény­nyel a kapuk azonban nem ke­rültek veszélybe. Megváltozott a játék képe a második félidőben sokkal gyorsabb, érdekesebb lett a küzdelem s a színvonal is jár vult. Az elején Sátori, illetve Linka próbálkozott lövéssel, a kapusok azonban mentettek. A Csepel lelkesebben, a Szeged pedig kulturáltabban játszott és a vidékiek ritkább támadá­sai több veszélyt jelentettek. A 64. percben született a mér­kőzés egyetlen gólja. Nemes középen kiugrott és 10 méter­ről a rosszul helyezkedő Kiss I mellett a jobb felső sarok­ba lőtt (1:0). A Csepel heves támadásokkal válaszolt, a 70. percben Jucsov kitűnő bea­dása üresen találta Soltot, de a középcsatár nagy helyzetben lyukat rúgott. Jók: Kürtösi, Dezsőfi, Re­ménvik, Kökény, Nemes il­letve Vellai, Kiss II és Jucsov. AZ NB I. ÁLLÁSA: dalt” is érdemes megvizsgál- n:. Ugyanis a jelenlegi hely­zet ellenére is szép tervek valósulnak meg a községben. A Táncsics Tsz területet adott a sportolóknak. E területet még az ősz folyamán rendbe­hozzák, s a jövő évben új sporttelepet akarnak itt kiké­pezni, olyat amelyen a lab­darugó pálya mellett röplab­da, kézilabda, atlétikai pálya is lesz. A termelőszövetkezet a pálya építéséhez tízezer fo­rintot biztosít, s Hudák Ká­roly agronómus válla'ta, hogy személyesen intézi a pálya füvesítési és parkosítási mun­káit. Lehet még példát felhozni: az eddig csak rendszertelenül működő női röplabdacsapat benevezett a járási bajnok­ságba, egy fiatal kislány, Mozga Júlia vállalta, hogy el­látja a szakosztályvezetői fel­adatokat... Sportolni vágyók bőven vannak a községben, a ter­vek is biztatóak... mindössze vezetőség kellene. Olyan ve­zetőség, melynek minden tag­ja egyformán, s lelkesedéssel dolgozik. (Bézi ját bírálja, többnyire helyt­álló. Ugyanis a buji sportköri vezetőség eléggé magára hagy­ja a község sportolni vágyó fiatalságát. A választott veze­tők többsége keveset törődik a sportügyekkel, mindössze egy-két ember tevékenykedik. Egyszóval nem egészséges a sportköri vezetés a község­ben. Ezt a szurkolók, a köz­ségi vezetők is látják, s na­gyon szeretnék, ha rohamos változás történne. Czomba Ferenc a községi tanács titkára is azzal magya­rázza az eléggé visszamaradt sportéletet, hogy eddig r.em sikerült megtalálni a község­ben azokat az embereket, akik mint sportköri vezetők haté­konyan működnének. Az is érezteti hatását, hogy a köz­ség testnevelő tanára eléggé visszahúzódik a sportélettől, sokirányú társadalmi elfog­laltságra hivatkozva. Vélemé­nyünk szerint, számára az lenne a legfontosabb társadal­mi munka, ha gyümölcsözően bekapcsolódna a falu sportéle­tének fellendítésébe. Ez volt az .érem” egyik ol­dala. Azonban a „másik ol­A közelmúlt napokban ér­tékes levelet kaptunk Bujról. 5. I. azt panaszolta benne, íogy a buji labdarúgó-csapat iligha fog indulni a járási abdarúgó-bajnokság küzdel- neiben, senki sem tudja, hogy esz-e labdarúgó-csapat a rözségben vagy nem. Végezs- ül a Járási TST segítségét rérte — a buji sportkedvelők levében —, hogy segítsen fel­ázni a községi sportvezetőket espedésükből. A levélírónak több dolog­ian igaza volt, csak a labda- úgó csapat szereplésével kapcsolatban tévedett Ugyanis i buji együttes annak rend- e, módja szerint kiállt első >ajnoki mérkőzésére, s Pasza- x>n jó játékkal 3:l-re nyerte íz első bajnoki mérkőzést. A evélíró aggodalma bizonyára ibból fakadt, hogy a csapat rét tehetséges játékosa az át- gazolások időszaka alatt más iportkörhöz távozott. Amint izonban legutóbbi eredmé- ayük igazolja — ezt a vér- veszteséget képesek kihever­ni. A levél azon része, mely i sportköri vezetőség munká­s Puskás beadását Alaxai rúgta 6 méterről a jobb alsó saraikba. (3:1). A második félidő első per­ceiben a Debrecen erősen ro­hamozott. A 64. percben Pus­kás 27 mé* erről rálőtte a lab­dát a sérült Cselényi meg sem mozdult és a jobb felső sar- kos gól az eredmény 3:2-es alakulását jelentette. A Deb­recen támadott, mégis a 75. percben egy balszerencsés gólt kapott, amely végleg eldön­tötte a mérkőzés sorsát. Hor- váthot faultolták, a 16-osról Solymosi rúgta a szabadot, és a labda az 5-Ösön álló Kovács­ról pattant a bal alsó sarokba (4:2, öngól!). Jók: Cselényi (sérülésig), Várhidi. Szini, Kuharszki (az első félidőben) és Göröcs, il­letve Kovács, Gazsó és a má­sodik félidőben Puskás. Az első percekben már ki­tűnt, hogy a debreceniek a 7-est mezt viselő Gazsót bíz­ták meg Göröcs őrzésével. Ez azonban nem zavarta a lila­fehérek játékát, ötletes, kor­szerű támadásokat vezettek, védekezésben és támadásban is kiharcolták az emberelőnyt. Az első gól a 15 percben szü­letett, szöglet után 16 méter­ről Kuharszki talált a bal fel­ső sarokba. (1:0). Az Újpesti Dózsa fölénye 10 perc múlva ismét góllá érett. A félvona­lon valamivel túlról Kuharsz­ki labdájával Bene fűlött él, s Jakabot is kicselezve 6 mé­terről a jobb alsó sarokba gurított. (2:0). A 40. percben Kuharszki ugratta ki isméit Benét, s a balösszekötő 7 mé­terről leadott lövése Jakab kezét érintve pattant a jobb felső sarokba. (3:0). Kezdés után a Debrecen rohamozott Újpesti Dózsa—Debrecen 4:2 (3:1) Pécs—Dorog 6:3 (3:2)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents