Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-22 / 195. szám

Az olimpiai tárgysorsjáték hivatalos nyereményjegyzéke

Nyeremény jegyzék a Magyar Olimpiai Bizottság tárgysorsjáték bizottsága által megrendezett olimpiai tárgysors játék 1963. augusztus 20-án megtartott sorsolásáról.

A kisorsolt sorsjegyek beváltása 1963. augusztus 25-én kezdődik és 1963. október 31-ig tart. E határidőn túl minden igény elvész. Megsemmisült, vagy elveszett sorsjegyek után nyereményigény nem támasztható.

A nyertes .sorsjegyekkel személyesen, vagy írásban a fenti időponton belül jelentkezni kell a Sport Lapkiadó és Propaganda Vállalat, Budapest, XIV, kerület, Istvánmezei út 3. szám, II. emelet (Sportcsarnok-Jégszínház épülete) alatt, ahol a nyertes sorsjegyek egyidejű bevonása mellett az utalványokat kiszolgáltatják.

Az első szám a sorsjegy számát, a második pedig az osztály (ilyen 01-től 30-ig van) számát jelenti.

Főnyeremények

15512 02 Budapest, n. k. Mártírok útja 24. sz. alatt felépülő társasházban az I. emelet 5. szám alatti kétszoba hallos öröklakás berendezve és gépesítve. 58835 18 Kétszemélyes olimpiai út Tokióba,

30761 12 Egyszemélyes olimpiai út Tokióba.

35840 14 Moszkvics személykocsi. 72607 05 Skoda Oktavia személy- gépkocsi.

04955 27 Wartburg de Luxe személygépkocsi.

További

nyeremények

•0037 15 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre •0188 28 Tangóharmonika.

00775 20 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgómérkőzésre 00028 07 Férfi ruházati utalvány 5000 fprint értékben.

01108 30 Budapest rádió 01591 10 Porszívó 03638 15 2 személyes út Bécsbe 04284 26 1 személyes út Moszkvába, a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 04324 15 Budapest rádió 05135 19 2 személyes út Moszkvába, a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 05189 09 1 személyes út Belgrádiba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 06177 20 1 személyes út Moszkvába, a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 06180 10 2 személyes út Belgrád- ba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 06310 12 2 személyes út Belgrád- ba, a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 11637 24 Műanyag kajak 14740 29 2 személyes út Innsbruckba, a téli olimpiára

14974 17 Farmotoros motorcsónak 15230 18 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre. 15782 12 Robogó motorkerékpár 16659 10 Budapest rádió 17505 15 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyai labdarúgó-mérkőzésre 17958 11 1 személyes út Belgrád* ba a jugoszláv—magyai labdarúgó-mérkőzésre 19410 11 Herendi porcelán készítmény

19779 08 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 20213 09 Porszívó 20645 16 Padlókefélőgép 21209 02 * 1 személyes út Innsbruckba, a téli olimpiára 21500 13 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyai labdarúgó-mérkőzésre 22512 21 Műanyag kajak 25437 08 2 személyes út Belgrád- ba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 24581 07 2 személyes út Moszkvába, a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 25510 04 1 személyes út Innsbruckba a téli olimpiára

26299 25 2 személyes út Bécsbe 26375 06 1 személyes út Bécsbe

26768 17 Pannónia motorkerékpár

26821 05 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 27991 09 Lehel hűtőszekrény 28052 26 1 személyes út Belgrádba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 28062 19 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 28636 07 2 személyes út Belgrádba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 31520 28 Padlókefélőgép 32226 03 1 személyes út Bécsbe

33714 10 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 34146 28 Tangóharmónika 34234 05 1 személyes út Innsbruckba a téli olimpiára

37909 12 8 mm-es keskenyfilm- felvevőgép

37936 15 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 38127 18 Női ruházati utalvány 5000 forint értékben 8265 23 Kerékpár "*8955 07 Műanyag kajak 39650 11 Herendi porcelán készítmények

50438 27 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 41376 20 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyai labdarúgó-mérkőzésre *3438 05 2 személyes út Inns bruckba a téli olimpiá ra

43499 10 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyai labdarúgó-mérkőzésre

44348 03 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 46610 29 1 személyes út Bécsbe 47400 11 l személyes fit Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 46627 15 Padlókefélő gép 46652 03 l személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 47187 06 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 47702 26 Műanyag kajak.

48290 18 Műanyag kajak 48650 13 Lehel hűtőszekrény 49377 30 Műanyag kajak 49917 17 Budapest rádió 52117 05 Herendi porcelánkészítmény

52850 10 15 000 forintos háztartási gépesítési utalvány 53434 11 Műanyag kajak 54210 06 1 személyes út Innsbruckba a téli olimniá- ra

54357 21 Porszívó 54855 21 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 56310 02 2 személy részére 2 hetes üdülés turistaházban 58257 30 Budapest rádió 60174 09 2 személyes út Innsbruckba a téli olimpiára

61142 10 2 személyes út Bécsbe 61548 11 1 személyes út Bécsbe 63995 23 Kerékpár 64381 10 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 65725 27 8 mm-es keskenyfilm- felvevőgép

67421 10 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 78201 21 2 személyes út Belgrád- ba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 68680 27 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 70692 05 Lehel hűtőszekrény 70775 21 2 személyes út Innsbruckba a téli olimpiára

H365 06 Budapest rádió 73570 02 Lehel hűtőszekrény 74188 17 AT 611-es televízió 75516 27 Herendi porcelánkészítmények

76494 26 Magnetofon 76727 11 1 személyes út Innsbruckba a téli olimpiára

79268 07 8 mm-es keskenyfilmfelvevőgép

79767 07 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 83309 29 1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 83819 28 1 személyes út Belgrád- ba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre 85720 08 1 személyes út Bécsbe 84748 26 Műanyag kajak 84831 25 2 személyes út Bécsbe 85679 15 2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre 87085 07 2 személyes út Innsbruckba a téli olimpiára

87549 25 Budapest rádió

87819

15

Budapest rádió

90415

30

Budapest rádió

91147

02

1 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar

labdarúgó-mérkőzésre

92802

26

Budapest rádió

93473

06

1 személyes út Belgráci- ba a jugoszláv—magyar labdarúgó-mérkőzésre

93905

10

Tangóharmónika

97358

27

Műanyagkajak

97100

05

2 személyes út Bécsbe

97653

08

2 személyes út Moszkvába a szovjet—magyar labdarúgó-mérkőzésre

98701

20

Herendi porcelánkészítmények

99731

15

Műanyag kajak

Valamennyi sorozatból (01-től 30-ig) nyertek az alábbi számok.

WER A fényképezőgépet nyert i

24450 !

800 forintos vásárlási utalványt nyert:

01081

28117

54227

94203

03076

29263

57304

94791

10186

30380

62019

96219

12052

33281

62632

96606

155599

42177

68837

96864

10339

42191

78500

9729Í

20534

46064

86003

97662

21040

50751

92817

99203

>7447

52932

93212

500 forintos vásárlási

utalványt

nyert:

12126

47809

48620

200 forintos vásárlási

utalványt

nyert:

00570

19423

44773

72323

01103

21455

45914

72792

01218

22263

46795

72866

02248

24091

47084

73022

02997

25507

47760

75593

05372

25825

50616

77901

05608

26145

51083

79842

06054

29843

52000

80652

07955

28522

53697

81462

08115

32027

54069

83874

09016

32406

54074

34249

09342

32467

55076

84669

09568

32918

58963

85381

11003

33390

623999

85792

11203

34195

64130

89447

12072

35311

63088

89775

13558

35629

65614

91714

14414

46940

66842

93138

14415

37028

67057

95437

15613

37128

68055

95831

16028

37580

68342

96633

16080

38247

69147

98396

17946

38757

69362

98483

18091

43238

71613

99004

18475

43V01

71616

99214

68 forintos sportkönyvtárt nyert:

00987

22958

50183

72632

03858

29690

53837

75947

04477

36087

55322

76583

06263

38268

56231

76662

08826

46281

57286

77640

11273

47376

58480

91917

13964

47384

62480

92397

18784

48264

62628

93289

20300

48416

62799

96492

21930 50017 63920 97474

A nyereményjegyzék

közvetleAugusztus 20-án, egész napos sportműsort bonyolított le az MHS megyei elnöksége, melyen az összetett honvédelmi sportversenyen kívül sok érdekes esemény és látnivaló várta a Sóstóra kirándulókat.

Korán reggel térzenével fogadták az első érkezőket, akik a kiállított haditechnikai eszközöket közvetlen közelről megnézhették.

Az összetett honvédelmi sportverseny megyei döntőjét délelőtt 9 órai kezdettel bonyolították le, nagyszerű rendezésben. Kernekül előkészített útvonal, pálya, nagyfokú* szervezettség, a közönség pontos tájékoztatása jellemezte a versenyt, melyen a résztvevő csapatok nagy küzdelmet vívtak, s jó eredményeket értek el.

A megyei döntő végeredménye. Üttörő lányok: 1. Tornyospálca 9:14,5, 2. Nagyhalász 9:36,6, 3. Vitka 9:42,2.

Úttörő fiúk: 1. Baktalóránt- háza 7:52,8, 2. Beregdaróc

7.56, 3. Oros 8:40. Férfiak I. korcsoport: 1. Nagykálló 9:31, 2. Lónya 9:32 3. Tiszalök

10:44,8. Férfiak II. korcsoport: 1. Császló 13:20,5, 2. Balkány 13:40,6, 3. Modellező klub

13:41,8 Férfiak III. korcsoport: 1. Kisvárda 9:48,2, 2.

Vitka 10:01, 3. Kemecse

10:48,2. Nők: L_

11:26, 2. Petneháza 11:50, 3. Tomyospálca 12:28,6,

Délután került sor Sóstón a honvédség alakulatának fegyveres tornájára, majd gv megerősített lövészszázad harcászati bemutatót tartott. Este pedig lampionos felvonulás után tűzijáték zárta be a sikeres napot.

nül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért felelősséget a szerkesztőség nem vállal.

Országos második a megyei koronglövő csapat

Száz koronglövő mérte ösz- sze tudását augusztus 19—20- án Tatabányán, az országos koronglövő-bajnokságon. Már az első nap megszerezték a vezetést a tatabányaiak, s ezt az előnyüket másnap is megtartották. A tatabányai versenyzők az elmúlt években a megyék közötti versenyben csak a közepes helyezést tudták elérni, az elmúlt évben is csak hatodik helyen végeztek az országos vetélkedőn. Most azonban meglepően szép teljesítményt nyújtottak. Csapatversenyben 200-ból 174 találattal kerültek az első helyre. Második Szabolcs megye A. csapata lett 154 találattal.

3. Győr 138, 4. Borsod 133, 5. Szabolcs B. csapata 129 találattal.

Az 50 korongos egyéni bajnokságban szintén tatabányai versenyző, Drobny László került az élre 47 találattal. Második Nagy (Nyíregyháza) 44,

3. Martonics Gyula (Komárom) 43, 4. Ferenczi László (Komárom) 43, 5. Vida Lajos (Győr) 42, 6. Bogár József (Nyíregyháza) 42 találattal.

Ahány háztartás,

annyi háztartási biztosítás !

Az épület és háztartási biztosítás védelmet nyújt

a lakóépületben és melléképületeiben, a házi és használati ingóságokban

tűz, villámcsapás, robbanás és vihar által, betöréses lopás által,

gőz- és vízvezetékcső repedése által okozott károkra. Érvényes a biztosítás a biztosított és a vele közös háztartásban élő családtagok balesetére,

és a ház körül tartott sertések betegségből, vagy balesetből származó elhullása és kényszervágása esetére.

Ha állatot nem tart a bizttosított,

o biztosítás az épület összes helyiségeinek beépített üvegezésére érvényes.

Háztartási biztosítás

a bérelt lakásokra köthető.

Az ilyen biztosítás azonban állatbiztosítást nem tartalmaz, helyette a lakás üvegkárait fedezi.

Bővebb felvilágosítást nyújtanak az Állami Biztosító fiókjai és kirendeltségei (x)

Kézilabda:

DVSC—JNy. Munkás 8:7 (2:5)

A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női kézilabda-csapata

Debrecenben a DVSC ellen játszotta második, őszi bajnoki mérkőzését. A találkozó jól indult a Munkás számára, hiszen az első félidőt 5:2-es vezetéssel zárta. Szünet után már 6:2-re vezettek. Ekkor

Szabó egy 7 méterest hibázott. Ez fellelkesítette a

DVSC-t, s az utolsó tíz percben nagy hajrával nemcsak egyenlített, hanem a győzelmet is megszerezte, az ekkorra már teljesen letört Munkás ellen.

Kffüsiö eredmények születtek a budapesti nemzetköz! atlétikai viadalén

Az Országos Sportnapok keretében nemzetközi atlétikai viadalra került sor alkotmányunk ünnepén a Népstadionban. A kétnapos verseny alkalmával kitűnő eredmények születtek. Így például kiemelkedik Mecser 13:59,6 ideje 5000 méteren, Varjú Vilmos 19,33 dobása súlylökésben. Kitűnően szerepelt .Kiss Pálné távolugrásban, Kazi Olga 800 méteres síkfutásban, a férfi 4x100-as váltó. Eredmények:

Férfiak:

200 m: 1. Zamfirescu (román) 21,6, 2. Mihályfi (TFSE) 21,6. 3. Jurca (román) 21,7.

400 m: 1. Nagy S. (Újpest) 49,4, 2. Tálas (Újpest) 49,6, 3. Hegyi (Csepel) 50,2.

800 m: 1. Nagy I. (Bp. V. Meteor) 1:51,1, 2. Keeling

(brit) 1:51,5, 3. Kiss Gy. (Győri Dózsa) 1:52,2.

5000 m: 1. Mecser (Salgótarjáni Bányász) 13:59,6, 2.

Iharos (Bp. Honvéd) 14:01,8,

3. Szabó dr. (MAFC) 14:03,8.

Magas: 1. Noszály (Bp. Honvéd) 195, 2. Medovárszky

(Békéscsabai MÁV) 195, 3.

Szeizov (bolgár) és Krasznai (Bp. Honvéd) 195.

Hármas: 1. Ivanov (TFSE)

15,34, 2. Czapalai (Újpest)

14,71. 3. Kovács L. (BEAC)

14,65.

Súly: 1. Varjú (VM KÖZÉRT) 19,33 stadioncsúcs! 2. Komár (lengyel) 18,80, 3. Sos- gornik (lengyel) 18,68.

Gerely: 1. Kulcsár (Bp. Építők) 79,08. 2. Krasznai (Újpest) 72,43, 3. Németh (Vasas) 69,51.

3000 m: 1. Simon A. (FTC) 8:03,4, 2. Szekeres (MAFC)

8:05,4, 3. Iharos (Bp. Honvéd) 8:06.

4x100 m: 1. Magyar A válogatott (Csutorás, Gyulai, Mihályfi, Rábai) 40,4. Országos csúcsbeállítás. 2. Román válogatott 41, csúcs.

Nők:

200 m: 1. Markó (Vasas Izzó) 24,4, 2. Heldt (Újpest) 24,5, 3. Munkácsi (Vasas Izzó) 24,5.

800 m: 1. Kazi Olga (MAFC) 2:07,6, 2. Sasvári (Szombathelyi Haladás) 2:10.3, 3. Schatz (osztrák) 2:10,7, csúcs.

Távol: 1. Kiss Pálné (Újpest 609 cm. 2. Vettorazzo (olasz) 590, 3. Piatkowska (lengyel) 584.

Gerely 1. Strasser (osztrák) 48,09, 2. Radnai (Vasas) 44,60, 3. Lukácsné (PVSK) 43,64.

Diszkosz: 1. Kleiberné (Újpest) 52,34, 2. Lorenz (NDK)

52,03, 3. Bognár (Bp. Honvéd) 49,53.

Csipke (bicske) bogyó gyiijfése komoly mellékkeresefiel!

A csipkebogyó (bicske, bu- gya, hecsepecs) nem más mint a csipkerózsa, más néven gyepűrózsa és fajtáinak termése. A csipkerózsa tulajdonképpen gyűjtőfogalom, amely magában foglalja az összes vadrózsafajtákat. Tömegesen található a csipkecserje, bozótos domboldalakon, legelőkön, utak, erdők szélén. Ha egy kicsit jobban megfigyeljük a bokrokat láthatjuk, hogy az egyik bokron gömbölyű, a másikon körte alakú, a harmadikon pedig orsó alakú termések vannak. Ez a gyűjtőket ne zavarja a gyűjtésnél, mert mindegyik bogyó, mely egyöntetű pirosra érett, kemény egészséges, rétegmentes, alkalmas gyógyászatialapanyagnak, tehát ilyen bogyókat lehet gyűjteni.

A bogyókat egyenként kézzel — levél és szár nélkül — kell szedni. A bogyók felső csúcsán lévő ötszögletű vl- rágcsésze maradványok rajta lehetnek. Nem' szabaa gyűjteni azonban az éretlen zöld, sárgászöld színű bogyókat. Elsősorban azért, mert ilyen állapotban gyógyászati célra nem használhatók, másodszor pedig az ilyen érésű állapotban leszedett bogyók értéktelenek.

A pirosra érett bogyókat nyersen is lehet értékesíteni kg-ként 2 Ft-os árban a földművesszövetkezeteknél. Amennyiben helyben nincs átvevőhely, úgy a begyűjtött nyers bogyókat gondosan feltisztított padlástéren szárítsuk meg. A portalanított padlásra felterített bogyókat egymás mellé helyezve kell kiteríteni, mert különben bepe- nészedhet, romlásnak indulhat. Ajánlatos szárítás közben a bogyókat gereblyével időközönként gyengéden megbolygatni, hogy a kiterített bogyók minden részét levegő érje. A csörgő szárazra megszárított egyöntetű bordó színű, fénylő felületű bogyókat kg-ként 5 Ft-os árban lehet értékesíteni.

A gyűjtők egy része a begyűjtött nyers csipkebogyókat „csipkehúsnak” dolgozzák fel, azért mert ezen áruféleség magasabb áron értékesíthető. Hogyan is kell ezen árufajtát előállítani? Az egészséges kemény, egyöntetű piros színű nyers bogyókat hosszában késsel vagy erre alkalmas géppel el kell hasítani, majd a kettéhasított bogyókból a magokat, szöszmét ki kell pucolni. Az így feldolgozott, kettévágott nyers bogyókat padláson papírra kiterítve kell megszárítani. Az említett módon és formában feldolgozott, megszárított árut hívják a kereskedelemben „csipkehúsnak”, melyet száraz kg-ként 11,50 Ft-ért veszik át a föla- müvesszövetkezetek a Herbaria megbízásából.

A csipkebogyót augusztus közepétől egészen szeptember végéig lehet gyűjteni. Érdemes szedésével foglalkozni, mert jelentős kereset érhető el vele.

A csipkebogyót úgy egészben szárítva, mint „csipkehúsként” f eldolgozva közvetlen teaként is fogyasztják, magas C vitamin tartalmánál fogva erősít, üdít. A csipkebogyóból védőitalokat, lekvárokat is készítenek, illetve gyártanak, melyet üzemekben, bányákban, kórházakban Vogyasztanak. Továbbá újabban a csipkebogyóból készítik az un. „VIROMA szörpöt”, mely hatásosan gyógyítja a magas vérnyomásban és érelmeszesedésben szenvedő betegeket, egyelőre csak a gyógynövény szaküzletek árusítják.

A VIROMA szörp magné- aiumtartalma miatt igen jó hatással alkalmazható magas vérnyomás és érelmeszesedésben szenvedő betegek étrendjében. Klinikai kísérletek igazolják, hogy a VIROMA szörp rendszeres fogyasztása a vérnyomás csökkenését is eredményesen segíti elő — amellett a gyomor- és bélműködést kedvezően befolyásolja, csökkenti a fáradékonyságot és javítja a közérzetet.

Foglalkozzunk tehát csipkebogyó gyűjtésével, mert azzal nemcsak magunknak biztosítunk jelentős jövedelmet, hanem népgazdaságunknak is, mert minden kg begyűjtött csipkebogyóval növeljük

nyersanyag-szükségletünket.

(XI

Nagyszerű rendezés Érdekes látnivaló — Jó eredmények

flz összetett honvédelmi sportverseny megyei (tömője

lifbó. augusztus 22.

s