Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-15 / 138. szám
APRÓHIRDETÉSEK Szabadrendelkezésű kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kiss Ernő utca 40. (1064) Kétszer egyszoba konyha kamrás ház eladó. Egyszoba konyha, kamra be* költözhető 45 OOO-ért Selyem utca 34. (1060) Vasvári Pál utca 23 számú lakóház beköltözhetően eladó. (1063) Szoba konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Belsőkörűt 9. (1054) Nagy SZTK-hoz 2 km-re Barzótanyai dűlőben Világostanya 68. sz. egyszoba konyhás ház 600 négyszögöl telekkel eladó, vagy városival elcserélhető. (1053) Beköltözhetően vennék két vagy háromszobás házat belterületen 200—300 négyszögöles telekkel. Ajánlatot „Készpénzzel fizetek” jeligére Hirdetőbe kérek. (37914) Nyíregyháza belterületén keresünk egyszoba konyhás lakást megegyezéssel, vagy életjáradékkal kis családi házat vennénk. . -„Sürgős** jeligére cím a Hirdetőben. (37912) Vásárosnamény Vörösmarty utca 32. szám alatti OTP kölcsönnel épült kétszobás összkomfortos új ház beköltözhetően eladó. (37911) Kétszobás, mellékhelyiséges, pincés, kertes, vízvezetékkel ellátott ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 5 után, vasárnap egész nap. Dobó utca 10. Dohánygyár mellett. (37906) Dimitrov utca 50. számú ház eladó. Kétszoba, konyha beköltözhető. (37910) Belterületen eladó 2900 négyszögöl föld. Liliom utca 8. Hősek. fW44) Beköltözhetően eladó egyszoba konyhás kertes ház város központjában. Érdeklődni: Engelsz utca 2S. (37902) Madách utca 21. sz. új téglaház azonnal beköltözltetően eladó. (1040) Sóstói út 30. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni lehet Árpád utca 12. (1048) Kisvárdán Ma családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó. Mózer Ernő u. 74. (953) Dózsa György utca 70. sz. ház, ugyanott féderes taliga eladó. (37924) Kétszobás kertes családi ház beköltözhetően, ugyanott zongora, «kárpitozott székek, íróasztal eladó. Puskin utca 48. (37918) Beköltözhetően eladó kétszobás konyhás mellékhelyiséges ház 2400 négyszögöl szőlő gyümölcsössel. Borbánya, Béke u. 46. Temető mellett. (37921) Egyszoba konyhás utcai házrész beköltözhetően eladó. Puskin utca 41. (37925) Nyírbátorban Kossuth u.* 23. alatt 600 négyszögöles prima földű telek, rajta kétszer kétszoba mellékhelyiséges házzal eladó. Érdeklődni: Debrecenben, Darabos u. 34. 1. ajtó. (998) Kürt utca 10. számú telek lakóházzal építési engedédlyel eladó. (1066) Kárpitos munkáinak szakszerű javítását vállalom, hívásra vidékre is kimegyek. Bátkai István kárpitos mester. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 2. (37927) Luther ház B. épületben IV emeleti házfelügyelői lakásom elcserélném. Lift van. Érdeklődni: egész nap. (37922) Háromszobás bérházi lakásért 2 vagy háromszobás földszintest lakást cserélnék. Ugyanott garázs is van. Telefon: 13—10. (1058) Takarékpénztári első emeleti kétszobás összkomfortom elcserélném közel eső bérházi másfél, vagy kisméretű kétszobásra. Cím a Kiadóban. (1052) Elcserélném központban lévő szoba konyhás előszobás, mellékhelyiséges kertes lakásomat helyben, de pesti, vagy debreceni hasonlóval is. Bánkövi- né, Gimnázium köz 5. (1065) Tátra személygépkocsi üzemképes kijavított állapotban, jó gumikkal otcsón eladó. Boda Antal, Fényeslitke. (1043) TJj fürdőszoba csempe eladó. Honvéd utca 44. (1046) 250-es nagyllerekü Jáva prima állapotban eladó, öszőlő u. 167. (1049) Keresek megvételre 650x20fl-as szovjet eredetű gumiköpenyeket. Ari Gyula, Gyügye. (79) 1102-es kormány- sebváltós Skoda eladó. Érdeklődni: MAVAUT iroda, Beloiannisz tér. (1056) Sötét hálószobabú- fcor, Jíomblnáltszek- rény, fényezett ruhásszekrények 8 lóerős DKW önindí- tós benzinmotor eladó. Szamuely tér 16. (1057) Kombinált gyalugép 3 lóerős villanymotorral, üzemképesen 4000-é«rt eladó. Árpád utca 81. (1061) Világos szövetkosztüm, márkás képek, damaszt abrosz eladó. Bocskai utca 19. (1059) Jáva üzembiztos 350-es oldalkocsis 15 OOO-ért eladó. Megtekinthető vasárnap. Mécs, Nyíregyháza, Dugovics utca 3. Dohánygyárral szemben. (37903) Uj ablakok, ajtók eladók. Kalinin utca (37926) 1101-es Skoda generálozva sürgősen eladó. Nyíregyháza, Puskin utca 45. (37923) 6000 km-t futott új IZS motorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Bercsényi utca 8. (37919) Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák dupla re- kamié, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, kisméretű nikkelezett asztal- tűzhely, toalett tükör eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. (67) Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. szám. Kristóf. (4593) Mozaiklap színes műkő kerítések, épület műkőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél.) (13247) Számológépek termelőszövetkezetek részére készpénzért beszerezhetők: Telefon: Bp. 336—845. (Bp. 6719) Víz utca 10. szám alatti ház beköltözhetően eladó. (1070) Háromszobás ház eladó, részben beköltözhető. Érdeklődni: az udvari lakásban. Kalinin utca 39. (37928) Nyugatnémet Vik- tória-Vieky Moped, konyharekamié, Kár- masszekrény eladó. Csak szombaton, vasárnap. Munkácsy u. 32. Villanytelep mellett. (1069) Oldalkocsis 750-es BMW eladó. Zrínyi Ilona utca 9. (1067) Dán káposzta téli palánta nagy mennyiségben is eladó. Gyúrján János, Nyíregyháza, Rozsret bokor 10. sz. alatt. (1071) Egész nyáron kartonban Női mosóruhák normál és extra méretben Leányka mosóruhák Bakfis mosóruhák Szatmárcseke vezet Szokatlan időpontban és környezetben zajlott le a nyíregyházi természetbarát szakosztályok éjszakai tájékozódási természetjáró versenye. Szombaton este kilenc órakor, zuhogó esőben vágtak neki a csapatok a délutáni A KPM Autóközlekedési Tanintézet hivatásos és nemhivatásos, valamint motorkerékpár előkészítő' tanfolyamokat indít. Kellő jelentkező esetében a tanfolyamok az alábbi helyeken kerülnek beindításra: Nyíregyháza, Kisvárda, Mátészalka, Csenger, Vásárosnamény és Fehérgyarmat. A tanfolyamokra jelentkezni lehet: Nyíregyházán, Lenin tér 1. sz. alatt a KPM Autóközelkedési Tanintézeténél. 10 Ft-os illetékbélyeg beküldése esetén a jelentkezési lapot postán kiküldjük. (83) esőtől eléggé átázott sóstói erdőnek, hogy teljesítsék a verseny feladatait, összes fölszerelésük: zseblámpa, tájoló és térkép volt. A verseny legidősebb részvevője negyven, a legfiatalabb tizenhat éves volt, de minden részvevő egyforma lelkesedéssel hajtotta végre a feladatokat. Ezt bizonyítja, hogy egyetlen olyan induló sem akadt, aki hibapontot szerzett volna. Végül a helyezéseken a TITÁSZ Vasas és a Gyógyszertár Központ „Kabay János” csapata osztoztak. Ez volt az első éjjeli tájékozódási verseny Nyíregyházán, de a részvevők véleménye szerint nem ez lesz az utolsó. A gazdag nyári programon kívül bizonyára rendeznek még néhányat, melyre egyre több természetjárót, várnak. A fehérgyarmati járási labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában az alábbi eredmények születtek: Nagyszekeres—Kölese 4:4, Penyige—Túr- ricse 4:2, Túristvándi—Fülesd 3:0, Nábrád—Tunyogmatolc* 2:0, Cégénydányád—Vámusoroszi (a találkozó 0:0-ás állásnál, a rossz idő miatt félbeszakadt). A Nábrád—Panyola, Szatmárcseke—Szamosújlak, Tunyogmatolcs—Milota mérkőzés két-két pontját az elől álló csapatok kapták. A bajnokság állása 1. Sz.-cseke 2. T.-istvándi 3. T.-matolcs 4. Nábrád II 5. V.-oroszi 6. Kölese 7. Panyola 8. Penyige 9. Sz.-újlak 10. N.-szekeres 11. Turricse 12. Fülesd 13. Milota 14. T.-kóród 20 15 1 4 38:22 31 20 14 — 6 45:21 28 21 12 4 5 50:15 28 21 12 2 7 32:19 26 20 12 2 6 47:40 2S 20 10 3 7 35:30 23 20 10 1 9 21:12 21 20 7 5 8 14:17 19 20 7 3 10 21:24 17 20 7 2 11 29:57 16 20 8 — 12 30:29 16 20 4 4 12 25:30 12 20 2 61223:4710 20 4 1 15 15:38 9 ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy vállalatunk VILLAMOSSÁGI OSZTÁLYA KÉZILABDA : Sportszerű légkör jellemezte a középiskolai bajnokságot folyó hó 17-töI 24-ig évközi elszámoltató leltárt tart Ez alatt az idő alatt a villamossági cikkek kiszállítása szünetel. Hajdú-Szabolcs megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat telephelye Nyíregyháza. (37915) Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel. Hónaljt, bajuszt, ajkat (női) szőrtelení- tójporral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szep- lőkrém. Napfényvédőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Száraz bőrre bőrtápláló zsiroskrém. Ráncos bőrre kakaóvaj as zsíroskrém. Nappalra puderkrém. Zsíros, mitteszieres, pattanásos tágpórúsú bőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre haj- szesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrkeménye- dés, tyúkszemírót lakk. Lábizzadás elleni púder. Hónalj izzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel Dr. Rabir*ek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár. Piactér 53. Pannónia fekete, jól bejáratott, 8000 km-rel eladó. Nyírfa tér 3. (37931) Férfi lakótársat keresek. Nyíregyháza, Liliom utca «. (1062) Elcserélném a most épülő téglaépületben III. emeleti kétszobás lakásomat hasonlóra az előregyár- tottban. Szőcs Fe- rencné, MEK Vállalat. (1072) A NYÍREGYHÁZI FODRÁSZ KTSZ értesíti kedves vendégeit, hogy a Sóstógyógyfürdőben MASSZÍROZÓ részleget megnyitotta. Rendes és gyógy- , mászást végzünk. Nők részére kedd és pénteki. Férfiak részére: hétfő, szerda, csütörtök és szombati napokon. Két diáklányt szeptembertől elvállalok. Tűzoltó utca 5. (1055) . Kétszobás Összkomfortos lakásomat elcserélném kétszobás sertéstartásosért. Kertes” jeligére a Hirdetőbe. (37929) Dohánygyári Dolgozók! Június 17-től a gyár területén express és gyors szolgáltató felvevőhelyet létesít a Patyolat. Ennél a szolgáltatásnál a pipere-mosásra és gyorsmosásra ma beadott fehérneműt másnap kimosva, il- 1 etve kivasalva át lehet venni. Nyírségi Patyolat Vállalat. (78) Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (76) Menyasszonyi nylonruhák nylonfátylak koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca Z0. (835) Véget ért a megyei, középiskolai férfi és női kézilabdabajnokság. A szövetség a küzdelmek tapasztalatai alapján elhatározta, hogy ez év szeptemberétől kezdve az iskolai évnek megfelelő őszi-tavaszi rendszerben bonyolítja le a középiskolás csapatok bajnokságát. így az iskolai csapatok egymás között figyelembe tudják venni a tanítási és egyéb iskolai elfoglaltságokat, s a mérkőzéseket hét közben is le tudják játszani. Mindezek elősegítik, hogy a középiskolai kézilabda-bajnokságok egyre színvonalasabbakká váljanak. Alábbiakban közöljük, a befejeződött bajnokság végleges táblázatát: Ferim* 1. Vasvári 2. Kossuth 3. K. Bess. 4. M. Mg. Tech. 5. M. Esze 6. V.-namény 7. Tiszalök 8. B.-háza Nők 1. Kölcsey 2. V.-namény 3. Kisv. Leány. 4. K. Bess. 5. Tiszalök 6. Zrínyi G. 7. M.-szalka ( « = - 162:48 11 6 5 — 1 80:51 18 6 4 —4 2 62:64 8 6 3 — 3 56:74 6 6114 64:74 3 61—5 41:94 2 6—15 22:42 1 visszalépett 6 4 2=« 33:16 W 6411 25:15 9 6411 31:24 9 63—3 18:13 6 6 2—4 16:18 4 62—4 15:24 4 6 — — 6 12:40 • Már biztos az NYVSC II. elsSsége A nyíregyházi városi labdarúgó-bajnokságban a közelmúlt napokban az utolsó előtti fordulót játszották le a csapatok. Az eredmények közül legérdekesebbnek az számít, hogy az NYVSC II. együttese Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem SZÁNTÓ GYÖRGY temetésén megjelentek, fájdalmamat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok köszönetét. özv. Szántó Györgyné. legyőzte a MEDOSZ-t. Ez azt jelenti, hogy — mivel csak egy mérkőzés van hátra — a tavaszi idényt elsőként fejezi be. Eredmények NYVSC II.—MEDOSZ 2:0, Munkás— Vasas 6:2, Göngyöleg—Cipőgyár 1:1, Borbánya—Petőfi 0:0, Ingatlan—Előre 0:0. A bajnokság állása 1. NYVSC II 8 8---38:. 3 16 2. Nyh. MEDOSZ 8 5 2 1 22: 8 12 3. Nyh. MTE 8 5 1 2 46:16 11 4. Göngyöleg 8 5 1 2 15:16 11 5. Borbánya 8 2 2 4 12:23 6 6. Cipőgyár 8 2 1 5 12:24 5 7. Nyh. Előre 8 2 1 5 28 : 5 5 8. Nyh. Vasas 7 2— 5 12:16 4 9. Nyh. Petőfi 8 1 2 5 8:22 4 10. Ingatlankez. 7 — 4 3 6:20 4 Munkaerőt alkalmaznak II MOZIMŰSOR SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: június 13—19-ig. (csütörtöktől—szerdáig.) Széles változatban. Csak 18 éven felülieknek. AZ ÉDES ÉLET. Fellini világsikert aratott alkotása. Előadás kezdete: fél 7 órakor. Négyórás műsor — dupla helyárakkal. Június 13—19-ig. (csütörtöktől —szerdáig.) VIDÁM TÖRTÉNETEK. Szovjet ifjúsági film. Előadás kezdete: fél 5 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZI: június 13—19-ig. (csütörtöktől —szerdáig.) Széles változatban. Ml KETTEN MEG A LÓ. Francia filmbohózat. Előadás kezdete: este fél 9 órakor. Pénztárnyitás délután 6 órakor. GORKIJ MOZI: június 13—16-ig. (csütörtöktől — vasárnapig.) Csak 18 éven felülieknek. KESERŰ SZERELEM. Francia film. Előadások kezdete: 4* 6 és l ónkor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA: június 14—17-ig. (péntektől—hétfőig.) AZ UTOLSÓ LEHETŐSÉG. Magyarul beszélő, izgalmas NDK film. Előadások kez/Jete: fél 6 és fél 8 órakor. Kisvárda Községi Tanács VB gyakorlattal rendelkező pénzügyi és igazgatási csoportvezetőket keres felvételre. Fizetés' a 116- 1960. Mü. M. sz. utasítás alapján az 1730-a kulcsszám szerint havi 1500 Ft kezdő fizetéssel. Erkölcsi bizonyítvány és középiskolai végzettség szükséges. Jelentkezni lehet azonnal írásban, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. P») A Balkányi Földművesszövetkezet igazgatósága kereskedelmi osztályvezetői állás betöltésére pályázatot hirdet. Friss keletű erkölcsi bizonyítvány, szakképzettség, valamint középiskolai vagy ennek megfelelő teenni- kumi végzettség szükséges. Jelentkezni lehet írásban es személyesen a szövetkezet elnökénél. Balkány, Ságvárx úti irodában. Telefon: Balkány, 4. (61) A Hortobágyi Állami Gazdaság keres azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező tehenészt. Fizetés a bérszabályzat szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés a gazdaság munkaügyi osztályán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (82) Felvételre keresünk szakképzett lakatosokat Lemez szakmunkában jártas előnyben. Jelentkezni lehet: Malomipari és Termény forgalmi Vállalat Malomszerelő és Gépjavító Üzeme Nyíregyháza} Vöröshadsereg «. 69. SZ. Hentes és mészáros segédet, konyhamészárosi munkakörbe felvesz az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat 16-os üzeme. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés fenti címen az Irodaházban, (1047) Gyermekszerető, főznítudó háztartási alkalmazottat felveszek bentlakással. Dr. Nagy Tamás Debrecen^ Ságvári Endre út 7. Magasföldszint 2. f») A nyíregyházi AGROKER Vállalat Eletó dűlő mérlegképes könyvelőt keres belső ellenőri beosztásba. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (77) Legalább S éves gyakorlattal rendelkező szobafestő szakmunkásokat Nyíregyházán és körzetében lévő munkahelyeire felvesz, az EM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza* Széchenyi u. 43. sz. (37856) Nagy gyakorlattal rendelkező geodéta mérnököt keres a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság tervezési osztálya. Jelentkezés* Debrecen, Vágóhíd utca 16. (D. 50406) Zseblámpa, tájoló és egy térkép Egy különös versenyről „JÓ BIZONYÍTVÁNY JUTALMA!“ ' Pajtás box 160,— Ft „ , , Mikroma II. 700,— Ft fenykepezogepek Smena 6 540,— Ft , ! Fenti II, 900,— Ft (4333) KAPHATOK: AZ OFŐTÉRT BOLTOKBAN 110,— Ft-tól 220,— Fi-ig 58,— Ft-tól 88,— Ft-ig 90,— Ft-tól 160,— Ft-ig (Bp. 4800)
