Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-04 / 128. szám

Magyar sportolók sikere külföldön: Értékes döntetlen Prágában Aranyérem Moszkvában —Bronzérem Szófiában — Második hely Luganóban Gulyás as elődöntőben A marokkói nemzetközi te­niszbajnokságon Gulyás 6:1, 7:5, 6:3 arányban legyőzte a columbiai Alvarezt és bejutott az elődöntőbe. A legjobb négy között van. még az ausztrál Emerson • és Muligan, valamint a nyugatnémet Buding. Tartalékosa« is helytállt válogatottunk CSEHSZLOVÁKIA - MAGYARORSZÁG 2:2 (1:0) nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna Bécsben Az osztrák fővárosban meg­kezdődött a Josef Urudil nem­zetközi ifjúsági labdarúgó­torna, amelyen a magyar csa­patok közül a Vasas és az Új­pesti Dózsa ifjúsági csapata is részt vesz. Az el§p forduló eredményei: Újpesti Dózsa— Dinamo Zágráb 2:0, Rapid— Servette Genf 1:0, Standard Liege—Stuttgart Kickers 3:0, ADO den Haag—Vasas 1:0. Prága, 60 000 néző, vezette: Rooman (Hollandia). Csehszlovákia: Sehroiff— Lala, Popluhar, Novak—Plus- kal, Bubernik—Pospichal, Scherer, Kadrabá, Kvasnak, Masek. Magyarország: Ilku—Mátrai, Mészöly, Sárosi—Nagy, Nógrá­di—Bene, Rákosi, Machos, Tichy, Fenyvesi dr. Néhány perces hullámzó já­ték után a magyar válogatott vezette az első támadásokat, s Rákosi kétszer is hibáz jó helyzetben. Az első negyedórá­ban érezhető mezőnyfölény­ben játszik a magyar csapat, a 18. percben még a fehúzódott Mátrai is kapura lő, de közel­ről leadott lövése nyomán a kapu fölé jutott a labda. Fölényünk ellenére fs a csehszlovák csapat szerez­te meg' a vezetést a 22. percben. Mintaszerű tá­madást vezetnek, melynek végén Scherer közelről, biztosan lő a hálóba. 1:0 Csehszlovákia javára. A gól a csehszlovák csapa­tot fellelkesítette, s további veszélyes rohamokat indítot­tak a magyar kapu ellen. A 28. percben is veszélyes táma­dást indítottak kapunk ellen, melynek végén Kvasnyák ka­pura fejelt, s a labda a felső lécen csattant. Változatos a já­ték, a magyar csapat is szép támadásokat vezet a vendég­látók kapuja ellen, de ezekből csak szögleteket érnek el, melyek végén nem sikerül vál­toztatni az eredményen. Szünet után is a magyar csapat kezdett jobban, Mátrai előretört, beadott labdáját Kajdi János Európa-bajnokságot azonban Machos közelről kapu mellé lőtte. Közvetlen ezután Ilku összecsap Scherer-rel, s egyperces ápolásra szorul. To­vább támad a magyar csapat, Tichy egymásután két nagy lö­vést ereszt meg, de Sehroiff bravúrosan védi azokat. Lé­nyegesen élénkebb ekkor a já­ték, mint az első félidőben volt. Néhány igen veszélyes csehszlovák ellentámadás után újra a magyar válogatott irá­nyítja a játékot. A II. félidő 24. percében szögletrugáshoz jutott a magyar csapat, mely­nek végén a kapu előtt patto­gott a labda. Nógrádi ügyesen Tichy elé tálalt, s a magyar csatár a 16-osról fordu­lásból hatalmas gólt lőtt a léc alá, 1:1. Fergetegesen támad tovább a magyar együttes, másfél perc tellett el az egyenlítés után, s máris a csehszlovákok hálójában táncol az újabb ma­gyar gól nyomán a labda. Machos Fenyvesit szök­teti, a balszélső elfut, nagy erővel kapura lő, melynek nyomán Schoiff kiejti a labdát ói a be­futó Machos 5 lépésről a kapu bal oldalába lő, 2:1 Magyarország javára. , Lelkesen és jól játszik ezek­ben a percekben a magyar vá­logatott, levegőben lóg a har­madik magyar gól. A 30. perc­ben Machos átemeli a labdát a kétségbeesetten kifutó Sehroiff fölött, de balszeren­csénkre a labda a kapu mellé perdül. A csehszlovák csapat nagy erővel hajrázik, s a 40. perc­ben sikerül is egyenlítenie. Egy szögletet a bal1 ol­dalról Masek ível be, Kvasnák ugrik a legma­gasabbra, s fejese után Ilku a felső kapufára tudja nyomni a labdát, ahonnan az a hálóba pat­tan, 2:2. A mérkőzés hátralévő per­ceiben Machos bombalövése csattant a felső kapufán, s ezzel véget is ért a változatos, izgalmas mérkőzés. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés színvonalas és vál­tozatos játékot hozott. Külö­nösen a második félidőben tet­szett a közönségnek a két csa­pat küzdelme. Az összeállítá­sában lényegesen megváltozott magyar csapat a strahovi sta­dionban a mérkőzés nagy ré­szében irányította a játékot. Időnként egészen jól játszott, s bár magán viselte azokat a jellegzetes hibákat, amelyek mai labdarúgá­sunkat kísérik, kis sze­rencsével a győzelmet Is megszerezhette volna. A csehszlovák csapat váloga­tottunk ellen lényegesen job­ban szerepelt, mint az angol csapat elleni találkozón. A mérkőzés nagyjából két egy­forma tudású együttes játékát mutatta. A magyar csapatban minden játékos dicséretet ér­demel. így is kitűnik azonban Nógrádi, Machos és Tichy. A csehszlovákoknak a közvetlen védelme jól játszott, s különö­sen tetszett a csatársor belső hármasa.' Roomer játékvezető körültekintően és jól vezette a sportszerű mérkőzést. szerzett Moszkvában Hat aranyérmet szereztek a szovjet ökölvívók Vasárnap rendezték meg Moszkvában, a Sportpalotá­ban az ökölvívó Európa-baj- nokság döntőit. A könnyűsú- lyúak végső küzdelmében mi is érdekeltek voltunk, ugyanis kitűnő ökölvívónk, Kajdi Já­nos nagyszerű teljesítménnyel beverekedte magát a döntőbe. Ellenfele Nyikonorov a tehet­séges szovjet. ökölvívó volt. A közdelem elején Kajdi eléggé pontatlanul ütött, nem hárí­tott jól, s a szovje| verseny­ző jobbhorgai rendre Ültek. • A második menettől kezd­ve Kajdi erősen feljött, ; csapott balhoroggal, vagy felütésekkel fogadta Nyi­konorov támadásait. Ekkor már ő is sorozott és a szovjet fiú elég gyakran fo-' gásba menekült. A harmadik menetben Kajdi tovább erősí­tett, gyakran sorozott, Nyiko- norovot pedig fejelés miatt megintették. A hajrában gyors iramú belharc alakult ki és Kajdi ebben is jobb volt. De az első menet elvesztése miatt csak szoros eredménnyel győzött. Ezzel a győzelmével Kajdi János Európa-bajnoki címet szerzett. A további súlycsoportok eredményei. Légsúly: Európa- bajnok Bisztrov (Szovjetunió), Luganöban négy ország Bárbaj- tőrcsapatának részvételével szom­baton délután megkezdődött a nemzetközi csapatverseny. Az első mérkőzését, majd a másodikat is simán meg­nyerte a magyar együttes a harmadik ellenféltől, az olasz csapattól azonban ve­reséget szenvedett. Ezzel hármas holtversenybe került az első helyért két győzel­mével. Ebben az egyéni győzelmek szá­nta döntött, így csapatunk a r?ra- sodik helyre szorult a svájciak mögött. A nemzetközi csapatverseny végeredménye: 1. Svájc 2 gy., 16 egyéni győzelem. 2. Magyarország 2 gy., 15 e. gy. 3. Olaszország 2 gy., 14 e. gy. 4. Franciaország 0 gy. . Vasárnap reggel több mint száz Versenyző részvételével ugyanitt kezdődött el. a nemzetközi egyéni verseny. Miután a szombati csapatverseny csak éjfél előtt valamivel ért véget. így az abban szerepelt ví­vóknak csak a második forduló­ban, a 64 között kellett bekapcso- lódniok a versenybe. Az első fordulóból mind a négy magyar vívó símán jutott tovább 1963. június 4. 2. Panajotov (Bulgária), 3. Vacca (Olaszország) és Ciuca (Románia)1. Harmatsúly: Euró­pa-bajnok: Grigorjev (Szovjet­unió), 2. Petries (Szovjetunió), 3. Poser (NDK) és Puiu (Ro­mánia). Pehelysúly: Európa- bajnok: Sztyepaskin (Szovjet­unió), 2. Girgenti (Olaszor- szág), 3. Adamski (Lengyelor­szág) és Olteanu (Románia). Könnyűsúly: Európa-bajnok: Kajdi János (Magyarország), 2. Nyikonorov (Szovjetunió), 3. Halonen (Finnország) és Sabri (Olaszország). Kisváltősuly: Európa-bajnok Kulei (Lengyel- ország), 2. Tumins (Szovjet­unió), 3. Arcari (Olaszország) és Diéter (NSZK). Váltósúly: Európa-bajnok Tamulis (Szov­A szófiai Vaszil Levszki stadionban vasárnap este ün­nepélyes keretek között befe­jeződött az idei szabadfogású birkózó világbajnokság. Vég­eredményben a nyolc világ- bajnoki cím közül négyet nyert a Szovjetunió, kettőt — immár az egyenes kieséses küzdelembe. Itt a harminckettő között is egyedül Kulcsár esett ki, a svájci Gautlertöl kapott -ki 10:4-re. A legjobb tizenhat között már kevesebb szerencse kí­sérte versenyzőink szereplé­sét. Egyedül Bárány verekedte tovább magát: ő viszont be­jutott a legjobb négy közé, a döntőbe is. A négyes döntő igen izgalmasan alakult. Bárány—Steininger 10:6, Saccaro—Zampini 10:4, Steininger— Saccaro 10:9, Saccaro—Bárány 10:6, Bárány—Zampini 10:3, Stei­ninger—Zampini 10:3. Zampini ne­gyedik lett tehát, győzelem nélkül a második három versenyzőnek pedig újra kellett vívnia az első helyért. A szétvivás során. Steininger —Saccaro 5:4. Bárány—Steininger 5:3, az első két csörte eredménye. A hátralévő Bárány—Saccaro- csörte volt tehát hivatva eldön­teni az első helyet — illetve bal- szérencsés esethen egy újabb holtversenyt létrehozni. Bárány, sajnos, kikapott 5:3-ra. Újból hármas holtverseny lett — ezt azonban előzetes, közös megegyezés alapján nem vívták le, hanem a találatok száma sze­rint döntötték el a helyezéseket. Ez sajnos, Báránv esetében meg­lehetősen kedvezőtlen volt. A verseny végeredménye: 1. Lulgi Saccaro (olasz) 3 gy., 27 kt., 2. Steininger (svájci) 2 gy., 29 kt., .3. Bárány (magyar) 2 gy., 31 kt., 4. Zampini (olasz) 0 gy., 5. Poeldri (svájci), 6. Schi.il (svájci), 7. Tassinari (olasz), 8. Gantier (svájci.) jetunió), 2. Bertini (Olaszor­szág), 3. Nemecsek (Csehszlo­vákia) és Kálmán (Magyaror­szág). Nagyváltósúly: Európa- bajnok Labutyin (Szovjet­unió) 2. Wipper (Skócia), 3. Badea (Románia) és Olesch (NDK), Középsúly: Európa­bajnok Popocsenko (Szovjet­unió), 2. Monea (Románia). 3. Jakovjevics és Schulz (NDK). Félnehézsúly: Európa-bajnok Pietrzikowski (Lengyelország), 2. Poznyak (Szovjetunió), 3. Polacsek (Csehszlovákia) és Hebault (Franciaország). Ne­hézsúly: Európa-bajnok Ne­mec (Csehszlovákia), 2. Abra­mov (Szovjetunió), 3. Degen- hardt (NDK) és Cane (Olasz­ország). Japán, egyet-egyet pedig Tö­rökország és Bulgária. Várakozáson felüli ered­ményt ért el a nehézsúlyú Reznák János, a világbajno­kokkal teletűzdelt mezőnyben a harmadik helyet szerezte meg a 33 éves, 116 kg-os ceglédi sportoló. Az 1963. évi szabadfogású birkózó világbajnokság első helyzettjei: Lepkesúly. Világbajnok: Y. Cemal (Törökország). Légsúly. Világbajnok: A. Ibrahimov (Szovjetunió). Pehelysúly. Világbajnok: O. Watanabe (Japán). Könnyűsúly. Világbajnok: I. Horiuchi (Japán). Váltósúly. Világbajnok: G. Szaragadze (Szovjetunió). Középsúly. Világbajnok: P. Gardzsev (Bulgária). Félnehézsúly. Világbajnok: A. Medvegy (Szovjetunió). Nehézsúly: Világbajnok: A. Ivanyickij (Szovjetunió). A csapatversenyben a Szov­jetunió győzött, Bulgária előtt. Lipcse, 90 000 néző, vezette: Zecsevics (jugoszláv). Anglia: Banks — Armfield, Norman, Wilson—Milne, Moo­re—Paine, Hunt, Smith, East- ham, Charlton. NDK: Fritzsche — Urban- szyk, Heine, Krampe—Kaiser, Liebrecht—Nachtigal, Frenzel, P. Ducke, Nöldner, R. Ducke. Érdekes, jó iramú játék ala­kult ki a találkozón, kezdet­ben a hazai csapat irányította a küzdelmet, és a 23. percben P. Ducke révén vezetéshez ju­tott. Azonban az egyre in­kább belelendülő angolok a félidő utolsó percében Hunt révén egyenlítettek. Szünet után is változatos volt a játék, s a jobban hajrázó angolok Chariton révén a vezető gólt isr megszerezték. Az angolok általában többet támadtak, helyzeteiket azonban nem tud­ták kihasználni a jól védeke­ző német válogatott ellen. Győzelmük azonban így is megérdemelt. Négy szovjet világbajnok a szabadfogású birkózásban Reznák bronzérmet nyert Párbajtőrcsapatunk a második helyen végzett Luganóban Többet támadtak az angolok Anglia—Német Demokratikus Köztársaság 2:1 (1:1) Megérdemelt győzelem Magyarország ifj. válogatott—Csehszlovákia ifj. válogatott 3:0 (2:0) Nitra, 3000 néző. Vezette: Babucek (osztrák). Magyarország: Bulyovszkl— Szabó, Vellai, Bánkuti II.— Borsányi, Lutz — Rónai, Pus­kás, Varga, Rátkai, Zámbó. Csehszlovákia: Tupi—Filo, Solin, Kuckovszki—Pouska, Polakovics—Smith, Jarobinsz- ki, Krizák, Joki, Pokornyi. Magyar támadásokkal indult a mérkőzés, s fölényünk elle­nére, mintegy negyed órán ke­resztül jól védekeztek a ha­zaiak. A 15. percben Varga szép labdával szöktette Ró­nait, aki kapura húzott, s a kimozduló kapus mellett az ötösről a hálóba lőtt. A 30. percben született az újabb magyar gól, amikor Puskás szabadrúgásból élesen kapu elé ívelt, s Zámbó a bal alsó sa­rokba lőtt, 2:0. Szünet után mindkét csapat felváltva veze­tett jó támadásokat, de ezek mintegy fél órán keresztül eredménytelenek voltak. A 72. percben Varga szépen tálalt Puskás elé, aki egyből erős lö­vést küldött kapura, s a bal kapufa tövéről hálóba pattant a labda, 3:i. A magyar csapat igen jól küzdött ezen a találkozón, s ilyen arányban is megérdemel­ten győzött. Jobb volt a második félidő Magyar utánpótlás—Csehszlovák utánpótlás 1:0 (0:0) Kecskemét, 10 000 néző. Ve- Lanczkor remekül szögletre zette: Ritter (Románia). hárított. A félidő közepe felé Magyar utánpótlás: Lancz- eleredt az eső, és a félidő ve­kor—Lévai, Móricz, Mester— ‘géig kiegyenlített játék folyt a Vajda, Sas—Horváth, Balogh, pályán. Szünet után a magyar Nagy Gy., Laczkó, Szuromi. csapatban Horváth és Nagy Csehszlovák utánpótlás: Vik- helyet cserélt, ebben a játék­tor — Cmarada, Knesl, Tá- részben a magyar csapat tá- borszky—Geleta, Hrdlicska— madásai meggyőzőbbek voltak, Vesely, Jileki, Nederost, Kne- s egyre több veszélyt rejtettek bort, Gáborik. magukban. Az 55. percben Az első lövést a csehszlová- Laczkó Szuromit futtatta, a kok küldték kapura, a válasz- balszélső az alapvonalig ment, támadásnál pedig a magyar onnan belőtte a labdát a ka­csatárok kapkodtak el jó hely- pu elé és a befutó Nagy az zetet. Az első negyedóra nagy- ötösről léc alá vágta, 1:0. Tor jából változatos játékot ho- vábbra is a magyar utánpótlás zott, egyik fél sem tudott tar- válogatott támadott, élénk ira- tós mezőnyfölényt kiharcolni, mű, heves küzdelemmel ért A 15. percben Knebort hatal- véget a találkozó. Csapatunk más lövést zúdított kapura, de megérdemelten győzött. ^ía^sxerű játék után Magyarország B —Csehszlovákia B 4:2 (3:1) Diósgyőr, 18 000 néző. Ve­hette: Bil'ak (lengyel) (Czir- ják, Borossy dr.) Magyarország B: Géléi — Noválk, Orbán, Ihász — Pa­lotai, Szepesi —• Karába, Komora, Dunai II., Pövázsai, Matesz. Csehszlovákia B: Rihoselk — Urban, Pieman, Weis» — Kos, Vojta — Medvid, Bencz, Lichtnegel, Pisa. Masny. Változatos játékkal kezdő­dött a mérkőzés. A harma­dik percben Komora előtt nyílott gólszerzési alkalom, de a kifutó kapusba lőtte a labdát. A választámadásnál a csehszlovákok hibáztak. A 7. percben Karábát Weiss a kaputól mintegy 25 méter­nyire csúnyán felvágta. A labdának Novak futott neki, és félerős, ívelt labdáját Du­nai II. a kapu jobb oldalá­ba fejelte. A 14. percben egy ma­gyar támadás végén Du­nai II. mintegy 18 mé­terről hatalmas gólt lőtt a jobb felső sarokba. 8:0. Kimondott fölényben ját­szott a magyar csapat, a 18. percben mégis várat­SPORTHÍREK lanul szépítettek a ven­dégek. Orbán haza adhatta volna a labdát, de Medvid elszed­te tőle, Masny élé játszott, aki a kapu közepébe lőtt. 2:1. A 30. percben látványos összjáték után Karába ívelt labdát, a csehszlovák kapus a labda alá futott, s Pová- zsai a kaputól hat méterre a hálóba lőtt. A második fél­időben az 55. percben Weiss felvágta Mateszt, s a magyar csatárt ölben kellett levinni a pályáról, s helyette Taliga áilfflt be. A 80 percben Pövázsai az alapvonalról kitünően ívelte be a labdát, s Du­nai II. a kapu bal olda­lába fejeli. 4:1. A mér­kőzés befejezése előtt »é- hány perccel a csehszlo­vákoknak sikerült szépí­teni. 4:2. A magyar csapat az első félidőben pompásan játszott, s a második félidőben a fel­javult csehszlovák közvet­len védelem játéka akadá­lyozta meg a magyar B. vá­logatott nagyobb arányú győ­zelmét. Mit fizet a totó? Labdarúgás. Válogatott lab- durúgó-mérkőzések: Lengyel­ország—Románia 1:1 (0:0). Ro­mán utánpótlás válogatott- Angol utánpótlás válogatott 1:0 (0:0). NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Fiorentina—Sedan 5:4 (5:3), Sampdoria—Nimes 0:2 (0:1). A nyári nemzetközi labdarúgó kupáért. Manchester United—AS Ro­ma 3:2 (1:1). Róma. Labdarú­gás. NSZK—Lengyelország 8:8 Göppingen. Női tőr. A győzel­met a nyugatnémetek 41:49-es jobb találataránnyal szerezték meg. Atlétika. Az MTK országos atlétikai versenyén Kulcsár 80 méter 29 centiméteres ered­ményével megjavította a ma­gyar gerelyhajító csúcsot. Súlyemelés. A Testvériség országos súlyemelő-versenyén a pehelysúlyú szakításban Fö- delevich 104,5 kg-mal, a küny- nyűsúlyú szakításban pedig Szarvas 114 kg-mal ért el if­júsági világcsúcsot. I. Csehszl.—Magyarország x 2:2 3. NDK—Anglia 2 Mi 3. Özd—Miskolc x 1:1 4. DVTK—Nyíregyháza 1 i* 5. Bp. Spartacus— Ganz-MAVAG 1 2:# 6. DEAC—SZVSE t 1:0 7. Egyetértés—Előre 1 2:1 8. Salgótarján—Kecskemét 2 0:2 9. Eger—Szolnok l 2:1 10. Budafok—Dunaújváros 1 3:1 II. Mosonm.—Székest. x 3:3 12. Kaposvár—K. Lombik 1 Az 1. nyerőosztályban 14-en értek el 12 találatot. A nyere­ményösszeg egyenként 19 700 forint. A 2. nyerőosztályban 423-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 652,50 forint. A 3. nyeremény­osztályban 4691-en értek el 10 találatot, a nyereményösszeg egyenként 78,75 forint. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy a jú­nius 9-i, 23. heti totószelvény­ről törölte az 1. számú Vasas —Dorog NB I-es mérkőzést, mivel azt vasárnap délelőtt játsszák le. Helyette az első pótmérkőzést, a 13. számú Oroszlány—PVSK találkozó számít főmérkőzésnek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents