Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-02 / 127. szám
Kitűnő teljesítmény Ma egy hete a Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bányász labdarúgó bajnoki mérkőzésen, kitűnő teljesítménnyel találkoztunk a 90 perc alatt. Felvételünk: Kovacsics jól helyezett lövését hárítja a vendégek kapusa, Veres. Foto: Zsák Zoltán. A Moziüzemi Vállalat felvételre keres műszaki ellenőrt Gyenge-, erősáramú technikus előnyben. Jelentkezés szombaton és hétfőn reggel 8 órakor a műszaki osztályon. Kossuth utca 82. (37859) Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező szobafestő szakmunkásokat Nyíregyházán és körzetébeÁ lévő munkahelyeire felvesz, az EM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széche- nyi u. 43. sz. 5.37856 Kemecse és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet azonnali belépéssel keres „vegyes szakmában” jártas boltvezetőt 300 000 Ft-os árukészletű boltba. Az ál- lás betöltéséhez erkölcsi, működési és szakmunkás bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet: Ke- mecsén az fmsz központi iroda- helyiségében. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (51) A nyírteleki Földművesszövetkezet élelmiszer háztartási önki- szolgáló boltjába boltvezetőt keres. Jelentkezés az fmsz központi irodájában Nyírtelek. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi, működési és szakmunkás bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget terítünk. (59) Felveszünk betongyűrű gyártó munkásokat NTagykálló és Baktalórántháza munkahelyre. Illetménye: darabbér. Jelentkezés: TÜZÉP Vállalat. Nyíregyháza, fsz. 20. szoba. | i , 8.37862 Szakvizsgával rendelkező kályhásokat azonnal felveszünk teljesítmény bérezés és külszolgálatl költség térítés mellett, nyíregyházi székhellyel. Munkásszállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés levélben, vagy személyesen* a ■-zakvizsga időpontjának megjelölésével* 5,37863 Felvételre keresünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre bádogos szakmunkásokat, és segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az ÉM. Gyárkémény- Kazán-, Kemenceépítő- Hő és Savszigetelő Vállalat, Budapest. VIL, Wesselényi u. 2. sz. alatti bádogos főépítésvezetőségen. t (Bp. 4126) SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÖ TANULÓT FELVESZEK Jánkfalvi János, Nyíregyháza, Dózsa György u. 49. (37865) Közérdekű közlemény Nyíregyház»» Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya értesíti a város burgonyatermesztőit, hogy a burgonyabogár lárváinak kelése megindult. A kártétel megelőzése érdekében az első vegyszeres védekezést a fiatal lárvák tömeges megjelenése idején, amely kb. június hó elején várható —, minden termelőnek el kell végezni. A város bel- és külterületein lakó egyéni termelők a kétszeri permetezéshez szükséges ingyenes védőszert (kh.ként 2,4 kg. 50 százalékos DDT hatóanyagtartalmú permetezőszer) június hó 15-ig minden hétfői, szerdai és szombati nap délelőttjén átvehetik a Városi Tanács VB. Mezőeazda- sáei Osztályán. Az átvételhez adóív, vagy őstermelői igazolvány bemutatása szükséges. A védekezést elmulasztók terhére a 37-1960. Korm. sz. renddel értelmében minden további felszólítás mellőzésével kényszervédekezést hajtatunk végre és egyidejűleg ellenük szabálysértési eljárást indítunk. (57) pattal szemben. Ez lesz a kezdő csapat. Schroiff—Bomba, Popluhar, Novak—Pluskal, Bubernik— Pospichal, Scherer, Karaba, Kvasnak, Adamec. SPORTHÍREK Június 12-én kezdődik a Megyei TST és a Megyei Üsző Szövetség által indított úszótanfolyam a sóstói hideg strandon, délután 5 órakor. A tanfolyam vezetői kérik a szülőket, hogy erre, az első foglalkozásra, lehetőleg kísérjék el gyermekeiket. Szatmárcseke vezet a fehér- gyarmati járási labdarúgó-bajnokságban, 19 ponttal, Tur- istvándi, Tunyogmatolcs és Vámosoroszi előtt. Az elmúlt vasárnapi forduló eredményei: Szatmárcseke—Turricse 5:1, Nagyszekeres—Penyige 2:0, Nábrád—Vámosoroszi 4:1, Tur- istvándi—Tunyogmatolcs 1:0, Kölese—Cégénydányád 2:0, a Szamosújlak—Milota és a Fü- lesd—Panyola mérkőzés elmaradt. angyalos, Tyúkod—Mátészal kai VSE. Nagydobos—Nyírbogát, Nábrád—Opályi, Csen- ger—Koesord, Tarpa—Cégénydányád, Nyírkárász— Nyíribrony, Anarcs—Tomyos- pálca, Mándok—Záhony, Kis- várdai Vasas II—Vaja, Gyulaháza—Papp, Tuzsér—Nyírtass, Apagy—Ajak. Motorsport: Délelőtt 10 órai kezdettel a Nyíregyházi MHS motoros klubja rendezésében Kelet-Magyarországi Motocross Kupa 125, 250, 350 és 500-as géposztályokban Nyíregyházán, a villanytelep melletti motocross pályán. MHS rendezvény: Honvédelmi^ sportnap Kölesén, műrepülő bemutatóval egybekötve. Röplabda: Délelőtt 10 óra 30 perces kezdéssel, Nyíregyházi Spartacus—Vasas Izzó, NB I-es férfi mérkőzés a stadionban. Vezeti: Sorbán. Teke: Spartacus pályán: Nyíregyházi Spartacus—D. Előre, Munkás pályán: Nyíregyházi Vasas—D. Vörös Meteor, Dózsa pályán: Nyíregyházi Dózsa—Debreceni EAC, területi bajnoki mérkőzések! Mindhárom találkozó reggel 8 órakor kezdődik. Értesítés! Nyíregyháza Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya felhívja a város minden lakójának figyelmét, hogy az amerikai fehér szövőlepke hernyófészkeinek megjelenése rövidesen várható. A kártevő eredményes pusztítása a közvetlen termelői érdekeltségen túl közérdek is. Az ellene való védekezés a törvényes rendelkezések értelmében minden ingatlan tulajdonosra (használóra) büntetés terhe mellett kötelező. A szórványosan észlelt hernyófészkeket késedelem nélkül le kell szedni és el kell égetni, tömeges megjelenésük esetén amikor azokból a kis hernyók kezdenek szétmászni vegyi úton Holló 10. permetezőszer 0,8 százalékos oldatával kell ellenük a védekezést elvégezni. A védekezést elmulasztók terhére minden külön felszólítás mellőzésével kényszervédekezés végrehajtását rendeljük el és egyidejűleg ellenük szabálysértési eljárást indítunk. Szükség esetén bérnerme- tezés igénvelhető Nvíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél. (58) TEJKARAMELLA • f 0 rr JO IZU TEJKARAMELLA kirándulásra 10 dekagramm 2,90 forint. (Bp. 4513). APRÓHIRDETÉSEK Sötét hálószobabútor, alig használt konyhaszekrény eladó. Szánthó Kovács János utca 12. (37787) Gyors-gépírónő elhelyezkedne. Csillag utca 14. (37866) Kétszer egyszoba konyhás ház eladó. Puskin utca 41. (988) Az Uj fehértói Vegyes KTSZ vezetősége értesíti a lakosságot, hogy motorszerelő részlege beindult és mindenféle autó és motorszerelést, vas- esztergálást, vasbeton kerítések készítését, autógén és villanyhegesztési munkálatokat, szobafestő és mázoló munkát, valamint régi bútorok átalakítását, nyílászáró szerkezetek, ajtók, ab- lakok készítését beszereléssel együtt, valamint villanyszerelési munkálatokat vállal. Kérjük, bizalommal keressék fel szövetkezetünk részlegeit. (62) A nyírbogát! Földművesszövetkezet eladásra felkínál 1 db jó állapotban lévő 3 tonnás hídmérleget, könyvszerinti értékben. (61) Dupla rekamié, fotelek, asztalok eladók. Kossuth utca 1. Dr. Galamb. (37747) Dán káposzta palánta kapható. Szabolcs Jtca I. , | (989) Mindenfajta mérleg szakszerű, azonnali javítását és hitelesítésre való bemutatását elvállaljuk. Állat és szekér hídmérlegeket a helyszínen is megjavítunk. Épületszerelő és Karbantar- ó KTSZ. Nagy leállói Kossuth u. 12. (53) ÚTTÖRŐK. ISKOLÁK! TÁBOROZÁSHOZ, KIRÁNDULÁSHOZ 10 személyes lakosa tor bérelhető a * Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál Budapest, IX., Közraktár utca 30. Tel.: 138—843. (Bp. 4054) (Bp. 4115) JÖN! A Bukarest nagycirkusz JÖN! NYÍRBÁTORBA június 4—5-én Mátészalkára június 8—9-én FEHÉRGYARMATRA június 6-án VASAROSNAMÉNYBA június 10—11-én NAGYECSEDRE június 7-én KISVARDARA június 12—13—14-én NYÍREGYHÁZÁRA június 15—16—17—18-án TISZA VASVÁRIBA június 19—20-án. Jegyek már válthatók elővételben a művelődési házaknál! (37867) Munkaerőt alkalmaznak Perfekt gyors és gépírónőt felvesz az Építő és Szerelő Vállalat. Nyíregyháza, Káliói u. 4, sz. alatti központjába. A nyíregyházi Ságvári Mg. Tsz. mezőgazdasági tanulóképzésre felvételt hirdet, amely szerint 1963. évben 20 főt a növénytermeléshez és 10 fő tanulót a zöldségtermelési szakvonalra kíván szerződtetni. Az elsőéves tanulók havonta 300 Ft-ot, mig a második és harmadik éves tanulók gyakorlati idejük alatt a tagok keresetével egyöntetű elbírálásban részesülnek. Jelentkezés: Ságvári Mg. Tsz. központja, Nyíregyháza, Orgona u. 2. sz. (60) Mátészalkai Faipari Vállalat bútorüzeme szakiskolát végzett, gyakorlattal rendelkező gyártáselőkészítő technikust alkalmaz. Jelentkezés fenti címen. (Má 67645) | PRÁGÁI HÍRADÁS Hat helyen változott meg a magyar, három helyen a csehszlovák labdarúgó-válogatott összeállítása Szombaton a kora délutáni órákban, viszonylag kellemes repülőút után, megérkezett Prágába a magyar labdarúgó válogatott. Baróti Lajos a repülőtéren az újságíróknak adott rövid nyilatkozatában elmondotta, hogy a magyar válogatott rendkívül kedvezőtlen előjelek mellett készül a vasárnapi mérkőzésre. A sérülések miatt ugyanis az állandó együttest hat hely en kellett megváltoztatni. A magyar csapat szombaton délután a strahovi stadionban könnyű edzést tartott. Sipos próbarúgásokat végzett, játékára azonban aligha kerülhet sor. A csehszlovákok elleni együttes tehát így alakul: Ilku—Mátrai, Mészöly, Sárosi—Nagy, Nógrádi—Bene, Rákosi, Machos, Tichy, Fenyvesi dr. Josef Rogol a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöke a hazai csapat várható összeállítását ismertette az újságírókkal. A vendéglátó együttes három helyen változott meg az angolok ellen játszott csaNB I -ess r’lipfsfiÜMlsa. MB H-ess labda-mérkőzés Nyíregyházán Mai sportműsor Asztalitenisz: Nyíregyházi Petőfi—Nyírbátori Spartacus, Nyíregyháza, Irodaház III. emeleti nagyterme, délelőtt fél 10 órakor. Tiszalök—Záhony, Tiszalök 9 órakor. Mindkettő megyei bajnoki mérkőzés. Atlétika: Délelőtt 9 óra 30 perctől egyesületi bajnokság második fordulója a Diák- pályán. Kézilabda: Nyíregyházi Munkás—Bp. Vörös Meteor, NB II-es női mérkőzés a stadionban, délelőtt 10 órakor. Előtte 9 óraikor: Nyíregyházi Munkás II.—ÍTifehér- tó, megyei bajnoki női mérkőzés. Vidéki megyei bajnoki mérkőzések: Tiszalök— Nyíregyházi ITSK Űjfehértó —Kemecse, Mátészalka—Kis- várdai Vasas, Nagykálló— Kisvárdai ITSK, Tiszadób— Tisza vasvári (férfi mérkőzések), Vaja—Nyíregyházi Spartacus, Mátészalka—Rakamaz (női mérkőzések). Labdarúgás, NB II: Diósgyőri VTK—Nyíregyházi Spartacus, Diósgyőr, délután 17 órakor. Vezeti: Almási. NB III: Kisvárdai Vasas— Miskolci Munkás,. Kisivárda 16 óra 30 perckor. Vezeti: Kezes. Gyöngyösi Spartacus— Nyíregyházi Munkás, Gyöngyös 10 óra 30 perckor. Vezeti: Závodszky. Hajdúszoboszlói Spartacus—Nagykállói MEDOSZ, Hajdúszoboszló 16 óra 30 perckor. Vezeti: Bo- rosy dr. Megyei bajnoki mérkőzések: Nyírbátori Dózsa—Nvírbog- dányi Lombik, Fehérgyarmat —Mátészalkai MEDOSZ, Ti- sízavasvári—Nagyhalász, Dambrád—Nyíregyházi VSC, Ibrány—Nyíregyházi Spartacus II, Vásárosnamény—Ti.- szalök, Nagyecsed—Bailkány, Nyírmada—Nyírbátori Spartacus. összevont járási bajnokság: Nyíregyházi Dózsa—Sóstóhegy, Rakamaz—Kemecse, Dózsaszőlő—Tiszavasvári, Vencsellő—Demecser, Gyula- tanya—Honvéd ASE, Gáva— Kótaj, Jánkmajtis—SzamosMég csak szeretnek játszani Pénteken délután afféle vizsgát tartott a nyíregyházi asztalitenisz iskola. Az úttörőház nagytermében négy asztal volt felállítva, s 18 kislány és 25 fiú áll szépen sorba addig míg a kedves kis ünnepség megnyitója zajlott. Utána a gyerekek asztalhoz álltak. S, hogy komolyan megszerették a sportágat bizonyítja, hogy lelkes felkiáltásokkal küzdöttek végig egy- egy labdamenetet, s a vesztesek szeme olykor igen gyanúsan csillogott. A fiúk közül pedig Kiss Antal, Hajdú Lajos, Kanyári László, Berka Sándor, a lányok közül pedig Mankovics Mária, Istvánffy Éva, Novák Anikó és Ilosvai Katalin azt is bebizonyították, hogy bár csak három hete játszanak rendszeresen, mégis igen komoly érzékük van az asztalitenisz sporthoz. Az asztalitenisz iskolának közel ötven növendéke van, s az eddigi eredmények, az, hogy a gyerekeket szinte el kell zavarni az asztaltól, a nagyszerű fegyelem, az egyre szebben sikerült ütések azt bizonyítják, hogy érdemes volt létrehozni ezt a hasznos tanfolyamot, s köszönet jár mindazoknak, akik tevékenykedtek a siker érdekében.
