Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-15 / 111. szám
aIY1H ötaauibz-zcfinviau mluíLI tiUUI IbAUA £.5 A MLbYLl TANAUS LAPJA XX ÉVFOLYAM, 111. SZÁM Árai SO fillér 1963. MÁJUS 15, SZERDA Százmillióval több az Idei költségvetésünk Ülést tartott a megyei tanáes légvetése pedig: 308 millió 892 ezer forint. A tanácsülés részt vevői egyöntetűen intézkedéseket követeltek arra vonatkozóan, hogy az építőipari vállalatot kötelezzék a létesítmények átadási határidejének betartására. A hozzászólások után a tanács — az elhangzott javaslatok figyelembevételével — határozatot hozott a költségvetés elfogadására, illetve a költségvetési keret megállapítására. Ezután került sor a NEB munkatervének megvitatására és elfogadására. A megírd tanács végrehajtó bizottsága kedden délelőtt 10 órára összehívta a megyei tanácsot. Az alakuló ülés utáni első tanácskozáson dr. Fekszi István, a megyi tanács vb. elnöke üdvözölte a megjelenteket, majd az elnöklő Kokas Ferenc megyei tanácstag, a Hazafias Népfront megyei titkára, megnyitotta az ülést. A tanács megtárgyalta a megyei tanács ez évi költségvetését, valamint meghatározták a járási, városi, illetve községi tanácsok költségvetési kereteit. Második napirendként a tanácsülés megvitatta és jóváhagyta a Megyei Népi Ellenőrző Bizottság ez évi munkatervét. Mint a költségvetésről készült beszámoló is hangsúlyozta, a megye tanácsainak költségvetése az államháztartás számottevő része, és ezért szorosan összefügg a népgazdasági terweL Az ez évi tanácsi költség- vetés tervezésének kiinduló pontjai az ötéves terv 1963-as üteme és az MSZMP Vin. kongresszusának irányelvei, határozatai voltak. Ennek megfelelően előtérbe került a mezőgazdaság gyors ütemű fejlesztése, a dolgozók műveltségi színvonalának emelése, a növekvő szakemberszükséglet biztosítása, az emberek tudatának formálása és az iskolán kívüli népművelés fokozása. Az országgyűlés az 1963. évi állami költségvetésen belül Szabolcs-Szatmár megye tanácsainak költségvetését 725 millió 769 ezer forint kiadási és bevételi összegben határoz- rozta meg. Ez az összeg a tavalyi költségvetésnél 100 millióval több. A költségvetés teljes összegéhez az állami hozzájárulás 301 millió 893 ezer forint. Jelentősen nagyobb, mint a tavalyi szociális-, egészségügyi és kulturális feladatokra fordítandó kiadás. Az egész- ■ ségügyi és szociális feladatokra például a költségvetés teljes összegének több mint 24 százaléka kerül felhasználásra, A költségvetés tanácsonként! megoszlása a következő: a járások: 365 millió 263 ezer, Nyíregyháza: 51 millió 614 ezer, a megyei tanács központi költlói halad a növényápolás Urho Kekkemen látogatásai Mfli Mezőgazdasági összeállítás Hamis ételek, italok eldorádója Viszonylagos nyugalom Birminghamben Kijelölték a labdarágóvilágválogatott tagjait Egy órával tovább közlekednek a villamosok Nyíregyházán Közlemény a KGST Végrehajtó Bizottságának varsói ülésszakáról Urho Kekkonen és felesége. Elhalasztották a keddre tervezett amerikai űrrepülést A radarkésxülék kijavítása e>gy napig tart tanácsi vállalatok is. A gépipar teljesen birtokába veszi a Petöfi-csamokot, ahol 16 szakosított kiállítást szerveznek. — Itt helyezik el a háztartási gépek, továbbá a rádiók és televíziók kiállítását Is. A szerszámgépipar mintegy félszáz géptípusát vonultatja majd fel. Bemutatják például a brüsz- szeli világkiállításon nagy díjat nyert E—400-as csúcseszterga továbbfejlesztett változatát. Az autó- és traktoripar szokott helyén, de a tavalyinál nagyobb, fedett és szabad területen tárja a látogatók elé új termékeit. Az Ikarus Gyár a többi között az új fajta csuklós autóbuszt mutatja be. Érdekesnek ígérkezik a mezőgépipar bemutatója, például az új fajta hengerszék, a korszerű búzamosógép, melyeknek teljesítménye 25, illetve 35 százalékkal nagyobb az eddij ismert hasonló rendeltetésű gépeknél. Szakembereknek és az egyszerű kiváncsi látogatóknak egyaránt sok meglepetést tartogat a híradástechnika, a műszeripar, a hajóipar és a többi iparág kiállítása is. Kedden Frantisek Hála, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa tájékoztatta a sajtó képviselőit a Budapesti Nemzetközi Vásár csehszlovák kiállításának előkészületeiről— Pavilonunk igyekszik számot adni arról a sokoldalú együttműködésről, amely baráti országaink között kialakult és egyre széles kőrübbé válik — mondotta. Az elmúlt tíz évben 2650 szakember kölcsönös cseréjére kerül sor és szakértőink együttesen 1900 tudományos technikai problémát oldottak meg. Országaink számára nagy jelentőségű a létrejött energiacsere és a kohászat együttműködése. Öt év alatt mintegy kétmillió tonna hengereltáru cseréje válik lehetővé. Együttesen fejlesztettük alumíniumiparunkat Is. Csehszlovákia az elmúlt évben 11 százalékkal növelte áru- csereforgalmát a szocialista országokban, s az ez évre szóló magyar—csehszlovák árucsereforgalmi egyezmény kereskedelmi kapcsolataink további bővítését jelenti. Az országaink közötti áruforgalom az idén megközelíti a kétmilliárd cseh koronát. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke és felesége kedden délelőtt Debrecenből a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetbe látogatott. A vendégekkel együtt volt a látogatáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, valamint Lo- sonczi Pál földművelésügyi miniszter. A finn államelnököt és feleségét Szabó István, Kos- suth-díjas, a termelőszövetkezet elnöke köszöntötte, Ismertette a vendégekkel a közös gazdaság munkáját, eredményeit. A finn köztársasági elnök több kérd 1st tett fel a termelőszövetkezet gazdálkodásával kapcsolatbanA látogatás _ végén Urho Kekkonen köszönetét mondott a vendéglátásért és további sikereket kívánt a termelőszövetkezetnek. Urho Kekkonen és felesége, valamint kísérete kedden délután dunai sétahajózáson vett részt. A vendégeket a sétahajózásra elkísérte Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke. A kedvező időjárás hatására megyeszerte szépein rejlődnek a kapás vetemények. A cukorrépa már elérte a négy leveles nagyságot, a korán vetett előhajtatott burgonya pedig már 25—30 centiméter magas. A felsőtiszatáji szövetkezetekben, ahol több évtizedes hagyománya van már e két növény termesztésének, megkezdték a cukorrépa első kapálását, és a korai burgonya töltögetését Mintegy ezer holdon már végeztek Is a burgonya feltöltésével, a nyíregyházi ás a kisvárdai járások szövetkezetei. Rakamaz, Vencsellő Gá- va, Tímár, Tiszabereel, Szabolcs. és számos más közsés határában gépekkel művelik meg a sorközöket s a bokrokat kézi kapákkal gyomta- lanítj.ák. A baktalórántházi, nagykállói, nyírbátori járásokban már a kukorica és a napraforgó kapálásához is hozzáláttak, A megye legjellegzetesebb növényével, a dohány ültetésével is jól haladnak. Már eddig több mint nyolcezer hold földre ültették el gépek segítségével a szépen fejlett palántákat. Többnyire a kora reggeli és az esti órákban ültetik az ipari növényt, mert azt tapasztalták, így biztosabb a megeredése a nyírségi dohán vföldeken. VARSÓ, (MTI): Hétfőn Varsóban aláírták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 6. ülésszakáról szóló jegyzőkönyvet. Az okmányt a magyar kormány nevében Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese írta alá. A Végrehajtó Bizottság varsói ülésszakáról a következő közleményt adták ki: A Végrehajtó Bizottság megvitatta és elfogadta azt a jelentését, amelyet a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 18. ülése élé terjeszt. A Végrehajtó Bizottság a jelentés kidolgozása során sokoldalúan megvitatta a KGST államok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének helyzetét, különös tekintettel a népgazdasági szerveik összehangolására, a termelés szakosítására és kooperációjára, a tudományos és IrilílAtótfSOílr fV»7-F»h.nTtgjotLásara, a mezogaadasagra es a nemzetközi gazdasági kapcsolatokra. A Végrehajtó Bizottság javaslatoikat készített a kommunista és munkáspártok első titkárai és kormányfői 1962. júniusi értekezletén a gazdasági együttműködés szervezetének fejlesztésére és tökéletesítésére elfogadott program további teljesítésében. Nyitás előtt a vásárvárosban Sok érdekesség a Nemzetközi Vásáron - Tájékoztató a csehszlovák pavilonban Az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron a gépipar kiállítási területének méretei is hangsúlyozzák, hogy itt egyik legfontosabb iparágunk szemléjéről van szó. Ezúttal első ízben szakosítják a kiállítást, a kohó- és gépiparral együtt mutat jók be a vasipari termékeket a szövetkezetek és a Cape Canaveral, (MTI): Mint ismeretes, az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal keddre tűzte ki Gordon Cooper repülő őrnagy „Faith >—7" (Bizalom—7) elnevezésű űrhajójának felbocsátását a Mercury-program keretében. Az űrhajónak huszon- kétszer kellett volna megkerülnie a Földet. Cooper helyi idő szerint 6 óra 35-kor (magyar idő: 11,35 óra) — miután megreggelizett és átesett az utolsó orvosi vizsgálaton — elfoglalta helyét a „Faith—7" űrkabinban. Ezután megkezdődött a rakéta végső ellenőrzése és tekintettel a kedvező időjárási viszonyokra, hivatalosan közölték, hogy a felbocsátásra 'előreláthatólag magyar idő szerint 14,00 órakor kerül sor. Alig egy órával a kitűzött időpont előtt váratlan műszaki hiba keletkezett: a kilövő berendezés egyik acéltornyát mozgató Diesel-motor — feltehetően üzemanyag szennyeződés miatt — felmondta a szolgálatot. A hiba kijavítása több mint két órát vett Igénybe és a „Faith—7” felbocsátásának időpontját má- gyar idő szerint 16,09 órára helyezték át. Közben folytatódott a rakéta ellenőrzése és műszakilag mindent rendbe találtak. Márcsak 12 perc hiányzott a kitűzött időpontig, amikor az Országos Űrhajózási Hivatalnak a Bermudákon lévő figyelő állomása a radarkészülék üzemzavarát jelentette. Néhány perccel ezután Cape Canaveral-ban hivatalosan közölték, hogy a keddi nap folyamán már nem kerül sor Cooper űrrepülésére. A bermudai megfigyelőállomás radarkészülékének hibátlan működése létfontosságú az űrrepülés zavartalan végrehajtása szempontjából. Ennek a radarkészüléknek segítségével számítják ki ugyanis a Föld körüli pályára kijutott űrhajó haladási sebességét és állapítják meg a repülés pontos irányát. A „Faith—7” felbocsátására újabb időpontot magyar idő szerint 17,00 óráig még nem tűztek ki. Hangoztatják azonban, hogy a radarkészülék kijavítása legkevesebb 24 órát vesz Igénybe. Mivel az időjárási viszonyok szerdára is kedvezőnek ígérkeznek, úgy a bermudai figyelőário- más radarkészülékének kijavítása esetén szerdán sor kerülhet Cooper felbocsátására.
