Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-26 / 121. szám
U T T O R O K, ISKOLÁK! TÁBOROZÁSHOZ, KIRÁNDULÁSHOZ 10 személyes lakósátor bérelhető a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál Budapest, IX., Közraktár utca 30. Tel.: 138—843. (Bp. 4054) Mai sportműsor Asztalitenisz: Nyíregyházi Petőfi—Miskolci Előre, NB Il-es női csapatibajnoki mérkőzés délelőtt 10 órai kezdettel, az Irodaház III. emeleti nagytermében. Megyei bajnoki férfi mérkőzések: Tiszavasvári—Nyíregyházi Petőfi, Kisvárda—Nyíregyházi Munkás, Záhony—Nyíregyházi Előre, Tiszalök—Nyírbátor. házi Dózsa—Gáva, összevont járási bajnoki mérkőzés. Majd 17 órakor: Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bányász, NB Il-es bajnoki mérkőzés. Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Spartacus, NB I-es férfi bajnoki mérkőzés a stadionban délelőtt 10 órakor. A Ny ír egyMUNKAERŐT ALKALMAZNAK! 0 resek. Dr. DoLLnay, Jókai tér 2. Az Állami Fuvarozási (939) A Mezőkövesdi Járási Tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi szakembereket keres, akik költségvetésben járatosak. Ezenkívül építési csoportvezetőnek, építési mérnököt felvesz. A községfejlesztési csoporthoz műszaki előadót, építési mérnöki képzettséggel, vagy építőipari technikumi végzettséggel. Fizetés a 116-1960. Mü. M. utasítás alapján. Jelentkezési határidő 1963. június 15. Jelentkezni írásban, vagy személyesen lehet a mezőkövesdi Já- rási Tanács VB elnökénél, utazási költséget felvétel esetén térítünk. (49) Felvételre keresünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre bádogos szakmunkásokat, és segéd műn kásoka t. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az EM. Gyárkémény- Kazán-, Kemenceépítő- Hő és Sav- szigetelő Vállalat, Budapest, VH„ Wesselényi u. í. sz. alatti bádogos íőépitésvezetőségen. (Bp. 4126) Kőműves, ács, parkettás, lakatos bádogos szakmunkásokat azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Kállói út 4. (47) A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat pályázatot hirdet fő- könyvelői állás betöltésére. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél. Nyíregyháza, Varsó utca 4. (48) Férfi segédmunkásokat állandó munkára felvesz a Szabolcs megyei All. Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi út 43. Üzemi étkezés és szállás biztosítva. (37767) A nyírteleki Földművesszövetkezet élelmiszer háztartási önkiszolgáló boltjába boltvezetőt keres. Jelentkezés az fmsz központi irodájában Nyírtelek. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi, működési és szakmunkás bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (46) Azonnali felvételre keresünk férfi segédmunkásokat, teljesítmény alapján jó kereseti lehetőséggel fatelepi munkára. Munkásszállás, napi egyszeri étkezés, munkaruha biztosítva. Tanácsi igazolás szükséges. ..ÉRDÉRT” Vállalat. Budapest, Kosztolányi Dezső u. 72. (893) Molnár és raktározási ipari tanulókat szerződtetünk. Jelentkezhetnek: érettségizett, vagy legalább 8 általános iskolát végzett fiatalok. A tanulóidő érettségizetteknél 2 év, általános iskolát végzetteknél 3 év. Malomipari és Terményforgalmi Vállalat, Nyíregyháza, Szabadság tér 9. <3*770) A Eaggyantaárugyár Vegyészmérnök Gépészmérnök Texti (technikus Elektrotechnikus Esztergályos Marós és Kordé lyozási Vállalat Nagykőrösi munkahelyre rakodómunkásokat azonnal felvesz. Munkásszállás és üzemi étkezést biztosítunk. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. • Jelentkezés, Nyíregyháza, Irodaház III. emelet 320-as szoba. Azonnali felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező könyvelőket, perfekt gyors és gépírót, fűszer és édesség kereskedelmi szakismerettel rendelkező férfi munkaerőket, valamint helyi lakosú segédmunkásokat. Jelentkezni Simái u. 9. FÜSZÉRT Vállalat. (937) A budapesti 34. sz. Építőipari Tanuló Intézetben, szeptember hó 1-ével új tanév indul, a kőműves és vasbetonszerelő szakmában. A tanulóidő a kőművesek részére 3, a vb. szerelők részére 2 év. Jelentkezhetnek ipari tanulóknak (kőműves és vb.-szerelő) az iskola cí- mére (Budapest, vni., Üllői út 7ti) azok a 14—16 éves fiúk, akik az általános iskola VIII. osztályát sikerrel elvégezték, vagy jelenleg végzik. Csatolni kell a kérelemhez: VIII. év végi, vagy félévi Iskolai bizonyítványt, születési anyakönyvi kivonatot, és tbc, valamint alkalmassági orvosi igazolást. (Bp. 3248) Építőipari segédmunkásokat felveszünk idénymunkára. Építőipari KTSZ. Nyíregyháza, Selyem A Nyíregyházi Cipőipari Vállalat félmechanikai üzemébe cipőgyártó fiú ipari tanulókat felvesz. Jelentkezhetnek a legalább közepes tanulmányi eredményt elért 8 általános iskolát végzett helybeli lakással rendelkező tanulók személyesen, vagy írásban a vállalat repülőtéri telephelyén. Felveszünk továbbá cipész szakmunkásokat javító munkakörbe azonnali belépéssel. (40) Nagykálló és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet tablórevizori és leíró könyvelői beosztásban dolgozót keres azonnali belépéssel. A munkakör betöltéséhez számviteli képesítés szükséges. Jelentkezni lehet a Nagykálló és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet központi irodájában •levélben, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (50) Kemecse és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépéssel keres vegyes szakmában44 jártas boltvezetőt 300 000 Ft-os árukészletű boltba. Az állás betöltéséhez erkölcsi, működési és szakmunkás bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Kemecsén az fmsz központi iroda> helyiségében Útiköltséget felvétel eseten terítünk. (51) munkakörbe felvételt hirdet. Nyíregyháza, Derkovits u. 107—109. (44) Mátészalkai Faipari Vallalat bútorüzeme szakiskolai végzett, gyakorlattal rendelkező gyártáselőkészítő technikust alkalmaz. Jelentkezés fenti címen. (Má 67645) Az ószí cukorrépa átvételéhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. (1284) Fájdalommal tudatjuk, hogy I szeretett feleségem BÁLINT LAJOSNÉ sz. Czigler Anna 64 éves korában elhunyt. Temetése május 27-én du. 13 órakor lesz az Északi temetőben, Gyászoló család (986) Atlétika: Az ipari tanulók területi, egyéni bajnoksága délelőtt 10 órától a Diák- sporttelepen. Kerékpár: Megyei egyéni 100 kilométeres kerékpár-bajnokság délelőtt 9 órától a vá- sárosnaményi műúton. A Gyermeknap keretében kiskerékpár és rollerverseny délután 3 órától a Bocskay utca elején. Kéailabda: Nyíregyházán a stadionban: Nyíregyházi Dózsa—Tiszalök (férfi) 9 órakor, Nyíregyházi Spartacus— Nyíregyházi .Munkás II (női) 10 órakor, Nyíregyházi ITSK —Mátészalka (férfi) 10 óra 30 perckor. A XII-es iskolában 9 órakor: Nyíregyházi Tanárképző—Üjfehértó (férfi). Vidéken: Rakamaz—Nyírbog- dány, . Vaja—Mátészalka, Nyírmada—Üjfehértó, Vásá- rosnamény—Bashalom (női mérkőzések), Kisvárdai Vasas—Nagykálló, Kemecse— Tiszadob (férfi mérkőzések). A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női csapata Budapesten, a Telefongyár ellen játszik. Labdarúgás: Délelőtt 10 órakor az NYVSC sporttelepen: Nyíregyházi VSC—Tiszavasvári Lombik, megyei bajnoiki mérkőzés. Délelőtt 10 órakor a bujtosi sporttelepen: Nyíregyházi Munkás—Kazincbarcika, NB III-as bajnoki mérkőzés. Ugyanitt délután 15 óra 15 perckor: NyíregyFutball-bérlet 2062-ig Mint ismeretes, Mexikó kérte az 1970. évi labdarúgó világbajnokság megrendezésének jogát. Kérelmét azzal tá- masztotta alá, hogy egy 123 ezres férőhelyes korszerű stadiont épít. Az óriási stadion építéséhez szükséges összeg előteremtése érdekében a mexikói labdarúgó szövetség olyan bérleteket bocsátott ki, amelyek 2062-ig érvényesek ebben a stadionban megrendezésre kerülő összes labdarúgó-mérkőzésekre és egyéb versenyekre. A mexikói sportrajongók, hogy már az első napokban nyolcezer bérletet vásároltak meg, ezekkel négy nemzedék nézheti végig a stadionban megrendezendő mérkőzéseket. házi Spartacus NB Il-es női csapata Salgótarjánban játszik bajnoki mérkőzést. Megyei bajnoki találkozók: Mezőgazdasági Technikum—Záhony, Nyíregyházi Dózsa— Mátészalka (férfi mérkőzések) Kölcsey Gimnázium—Nyíregyházi Petőfi, Nagyhalász—Tiszavasvári (női mérkőzések). Teke: Postás pálya: Nyíregyházi Munkás—Nyíregyházi Vasas, Munkás pálya: Nyíregyházi Munkás—Nyíregyházi Vasas, területi bajnoki mérkőzések. Valamennyi találkozó reggel 8 órakor kezdődik. Torna: A megyei pontszerző tornaverseny harmadik fordulója Nyíregyházán, a Báthori utcai tornateremben, reggel 9 órától. Legfőbb összeállításban A mai NB Il-es labdarúgómérkőzésre a Nyíregyházi Spartacus a tervek szerint legjobb összeállításban lép pályára. Az edző az alábbi tizenkét játékos közül jelöli ki a pályára lépő csapatot: Hargitai II, Galló, Divinyi, Ignéczi, Lakatos, Pongó, Szo- kol, Harcsa, Kovacsics, Csür- ke, Papp, Kaskötő. A keretből Csürke bajlódik kisebb sérüléssel, s ha ő nem vállalná a játékot, akkor Lakatos szereplésére kerül majd sor. Ifjúsági sportnap, egész napos műsorral A Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum a mai napon ifjúsági sportnapot rendez, melyen a technikum két tagozata, a felsőfokú és a középfokú tagozat diákjai mérik össze erejükel a különféle sportágakban. A délelőtti ünnepélyes megnyitó után kosárlabda, torna, röplabda és labdarúgó mérkőzésekre, valamint atlétikai vetélkedésre kerül sor. Este pedig tábortűzzel és tánccal tesznek pontot a nap végére. MEGHÍVÓ AZ IPARCIKK KISKER 4. számú nyíregyházi Zrínyi Ilona utcai női divalszaküzletében MA 10—13-ig és 5—7-ig megrendezésre kerülő LEGÚJABB DIVATÜ löi és lányka fürdőruha Árubemutatóra. A kiéilííoít áruk megvásárolhatók! (S7774) KÉZILABDA: M. Munkás escipsfai cs bafnoki táblázat élén A megyei kézilabda-bajnokság mindkét csoportjában a Nyíregyházi Munkás áll a bajnoki táblázat élén. A férfiak mezőnyében a Munkás veietlenül, rekord gólarány- nyal foglalja el az első helyet A nők csoportjában már nem mondható ilyen biztosnak a Munkás lányainak helyzete, s valószínűnek látszik, hogy a mai Spartacus— Munkás találkozón elszenve__t________._____________ NB Il-es mérkőzés, míírepiilö bemutató Nem mindennapos élményben lesz részük azoknak, akik megnézik a június 9-én sorra kerülő Nyíregyházi Spartacus —Bp. Egyetértés, NB Il-es labdarúgó bajnoki mérkőzést. Erre a találkozóra már a stadionban kerül sor, s a mérkőzés szünetében a nézősereg a földön és a levegőben — egyaránt repülőbemutatóban gyönyörködhet. Ugyanis a félidőben a nyíregyházi MHS repülőmodellezői tartanak bemutatót, majd Hargitai Ferenc, az MHS repülője motoros repülőgéppel tart műrepülő bemutatót a stadion légterében. dik első vereségüket, s átengedik első helyüket is a Spar- tacusnak. A megyei bajnokság hatodik fordulójában az alábbi eredmények születtek: Rakamaz—Bashalom 6:0, Nyírbogdány*—Vaja 19:2, Spartacus— Mátészalka 9:3, Vásárosna- mény—Üjfehértó 6:1, Munkás II—Nyírmada 10:1 (női mérkőzések), Nyíregyházi Dózsa—Mátészalka 18:17, Kisvárdai ITSK—Kisvárdai Vasas 11:10, Tanárképző—Tiszadob 30:14, Munkás—Kemecse 36:9, Nagykálló—Nyíregyházi ITSK 45:21, Tiszalök—Tisza- vasvári 15:15 (férfi mérkőzések), Kisvárdai Vasas—Tanárképző 27:20, Tanárképző- Nyíregyházi ITSK 38:16 (előre hozott férfi mérkőzések.) Nők: 1. Munkás II. 6 6 — ■- 53:14 12 2. Spartacus 5 5 — ■ — 58:18 10 3. Nyírbogdány 6 4 — 2 65:17 8 4. M.-szalka 6 3 — 3 50:24 6 5. V.-namény 6 3 — 3 31:20 6 6. Rakamaz 6 2 1 3 11:24 5 7. Nyírmada 6 2 — 4 19:39 4 8. Vaja 6 2 — 4 10:62 4 9. Üjfehértó 6 1 1 4 19:68 3 10. Bashalom 5--5 2:32 0 Férfiak: 1. Njr, Munkás 5 5 ___ 146: 42 10 2. Nagykálló 6 5 — 1 139: 75 10 3. K. Vasas 6 5 — 1 115: 64 10 4. Tanárképző 8 5 — 3 181:160 10 5. K. ITSK 5 4 — 1 81: 59 8 6. M.-szalka 6 4 — 2 95: 93 8 7. Ny. Dózsa 5 3 — 2 81: 69 6 8. Üjfehértó 5 2-* 3 65: 88 4 9. Tiszátok 6 1 1 4 80: 71 3 10. Ny. ITSK 5 1- 4 54:111 2 11. Kemecse 6 1- 5 50:110 2 12. T.-vasvári 6 — 1 5 69:130 1 13. Tiszadob 5 — — 5 61:146 0 Ünnepi könyvhét! Május 25—június 2-ig kiállítás a könyvhét könyveiből, KÖNYVESBOLT Kossuth tér 1. (891—892) Nagyméretű sátrak tárolásra, raktározásra ta karóponyvák árumeg óvásra bérelhetők a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál. Budapest IX., Közraktár utca 30. Telefon: 336—449 / (Bp. 4050) Selyem? Elegáns, divatos, kellemes viselet1. Selyem-hetek május 27-lői ✓ r A nyíregyházi Állami Áruházban, AJÁNLATUNK: Twtíl nyakkendőselyem 90 cm széles 37,Ft-tól 60,40 Ft-Ig Shantuűgselycm sima és mintás 90 cm széles 44,50 Ft-tól 57,— Ft-ig Nylon sima és mintás 90 cm széles 78,— Ft-tól 127,— Ft-íg Daisy selyem 80 és 90 cm széles 40,10 Ft és 43,20 Ft Kínai burett 70 cm széles 18,Ft Tiszta selyemburett 90 cm széles 94,Ft SIMA ÉS MINTÁS SELYMEKBEN NAGY VÁLASZTÉKOT TALÁL. Most vásároljon a nyíregyházi Állami Áruházban, selyemben is a legnagyobb választékot találja (37778*