Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-19 / 115. szám
Zöldségkertészek atx. évfolyam. 115. szám Ára: 80 fillér Építőinken a sor Megyénk fejlődésében fontos szerepük van a beruházásoknak. Szorosan összefügg az építők, tervezők, beruházók és a szállítók munkája a megye munkaerőhelyzetének javulásával, egész gazdálkodásunk alakulásával. A Nyíregyházi Konzervgyár átadása például azt is jelenti, hogy az ipari tevékenység bővülésén túl a mezőgazdasági lakosság gyorsabban gazdagodhat. Különösen fennáll ez az összefüggés akkor, ha számba vesszük mind a most épülő, vagy a jövőben megvalósuló új létesítményeket, rekonstrukciókat, amelyek száz és ezer munkást foglalkoztathatnak. Bennük testesül meg megyénk gazdasági, kulturális és szociális felemelkedése, egész jövője. Elég ennek bizonyítására, hogy ebben az évben egymilliárd forintot kapott Szabolcs-Szatmár a beruházásokra. Közöttük olyanokra, mint a záhonyi beruházások, a nyíregyházi állomás biztosító berendezése, a gumigyár, a tiszavasvári Alkaloida, a nyírbátori növényolajipar, a demecseri keményítőgyár, a felső-szabolcsi belvízrendszer fejlesztése» Ezenkívül hasonló fontosságú a közel másfél ezer mezőgazdasági ’■Hesítmény — köztük 1333 dohánypajta — megépítése. Létre kell hoznunk a mezőgazdasági kísérleti intézet úi központját, bővíteni kell a Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikumot. Lakásokat, kórházakat, iskolákat, vízgazdálkodási berendezéséket kell átadnunk. Nagyon jó előkészítő munkát, szervezettséget, együttműködést követel ez a feladat gazdasági vezetőinktől, pártszervezeteinktől. Ebben az évben olyan munkára van szükség, amellyel a tavalyi, s az idei első negyedévi elmaradásokat Is megszüntetjük. Sajnos, bőségesen van adóssága az építőiparnak megyénkben; A kemény és hosszú tél csak egyik — bár nem lényegtelen — okozója annak, hogy máris nagy a késés a konzervgyár, a kísérleti intézet, a 300 ágyas tbc. szanatórium, a fehérgyarmati kórház, a nyíregyházi 112 tantermes iskola, a tervezőiroda székháza, evv sor mezőgazdasági és földművesszövetkezeti létesítmény építésénél. Igaz, voltak szállítási nehézségek Is, de mint ahogy egy legutóbbi tanácskozás megállapította: gazdasági vezetőink nem használták ki a meglévő tartalékokat, hiányzott a rugalmasság a munkák szervezésénél. így az építőipari dolgozók közismert igyekezetének sem lehettek meg a remélt eredményei. Építőiparunk Idei tervének teljesítése, a belkövetkezett mulasztások felszámolása tehát elsősorban az eddiginél jobb vezetésen, az átgondoltabb és felelősségteljes munkaszervezésen múHk! Elen- redVietederi feltétele ennek a reális helyzet, a tennivalók gyors, pontos felmérése, s az, hogy az önmentést, a hibák takargatását, elkenését a tettek váltsák fel. Az építőipar vezetőinek, a tervezőknek, beruházóknak, a társvállalatoknak meg kell érteniük, hogy az önállóan, nagyobb felelősséggel végzett munka olyan, amely túlnő az igazgatói és vállalati érdekeken. A beruházásokért érzett felelősség, politikai kérdés, népgazdaságunk előrehaladásának fontos záloga. A megyei pártbizottság mindig bízott és a jövőben is bízni fog a Szabolcs-Szatmár új arculatát formáló építőipari dolgozókban. Olyan becsületbeli kérdés ez, amely kifejező, értékmérője Is az illetékes vezetők, szakemberek tudásának, híva tássze rátétének, megyéjükhöz, népükhöz való hűségének; Nem mindegy, mi történik jövőre, változlk-e vagy marad egy helyben az élet Helyesen és indokoltan tette szóvá az említett tanácskozás, hogy ennek a megyének ma minden forint, minden létesítmény — a legkisebb is — többet jelent, mint az ország más terüléfeinek, ahol közel sem indultak olyan mélyről, mint a szabolcsiak, szatmáriak; Nem segít rajtunk, ha állandóan és csak az objektív nehézségekre hivatkozunk. Kádár János elvtárs, a magyar szakszervezetek XX. kongresszusán beszélt erről: „Most egy kicsit hasonló helyzetük van az építómun- kásoknak, részben a közlekedésieknek... Most azt mondjuk elvtársak, nézzétek meg, hogy jól megnyomva a gombot, egy negyedév alatt hol érhetjük utói magunkat, mert, hogy aztán hogyan megyünk tovább, a terv teljesítésétől függ. Amikor kivételes helyzet van, akkor a helytállás becsületbeli kérdés Változtatni kell a szemléleten, amely a gyengébben sikerült hónapokban is azt juttatja előtérbe, hogy ha vannak is hibák, a régebbi eredmények, a fejlődés számai tompítják, elhomályosítják azokat. A fő, s egyúttal döntő szempont nem lehet más, csak ez: mit csinálunk most Nem engedhetjük meg magunknak azt a luxust, hogy belenyugodjunk az objektív nehézségekbe, a szubjektív hibákba. Mindig súlyos népgazdasági károk húzódnak meg az alibi, a »ma- gamfedezés“, a kötbér utáni sóvárgás és társai mögött A százalékok önmagukban nem jelentenek sokat Mögöttük termelésnek, országos, megyei érdekek teljesítésének kell állniuk, s felelősségnek egymás munkájáért is. A megyei pártbizottság által összehívott tanácskozáson alaposan elemezték a beruházási munka hiányosságait. Joggal született olyan megállapítás az eddigi tapasztalatokból, hogy nemcsak a kivitelezésnél, hanem a beruházások előkészítésénél, a programozásnál, a helykijelölésnél is vari mit javítani. Az építőipari vállalatok szakvezetői olyan Intézkedési tervet dolgozzanak ki, amely alkalmas az elmaradás behozására, s az 1963-ra előirányzott feladatok teljesítésére. Vegyék igénybe a két- milszakos termelést, az eddigieknél jóval magasabb fokon szervezzék meg a munkát, a szállítást. Az országos és megyei határozatok nyomán van lehetőség az éjszakai és vasárnapi szállításra, s a teherkocsikon túl a vontatók igénybevételére is. Jól élnek-e ezzel, ez az építőipar és a szállító vállalatok vezetőinek együttműködésén múlik. Azon, mennyire részletes, mindenre kiterjedő lesz az intézkedésük. Nem utolsósorban pedig: sikerül-e mindennapos kinttartózkodás, beszélgetés útján segíteniük az építőket nagy erőfeszítéseket követelő munkájukban. 1963. MÁJUS 19. VASÁRNAP Öreg halász csendes vízen Képek Cooper/ űrhajósról Ufazás a dupla körül Döntetlent játszott a Spartacus Fehér Lajos fogadta a bolgár és a lengyel kormányküldöttséget Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton fogadta a Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából hazánkban tartózkodó bolgár kormányküldöttséget, melynek vezetője Ivan Mihajlov a Miniszteitamács elnökhelyettesé, a Bolgár K. P. Politikai Bizottságának tagja. Fehér Lajos ugyancsak szombaton fogadta a Franci- szék Waniolka minisaerelmök- helyettes vezetésével hazánkban tartózkodó lengyel kormányküldöttséget is. Fehér Lajos és a kormányküldöttségek tagjai szívélyes baráti beszélgetést folytattak. A szovjet pavilon az érdeklődés középpontjában Miniatűr laboratórium — „Életmentő“ berendezés 3 milliméter vastag karóra — A BNV első hétköznapja A Magyar Tudományos Akadémia kiállításán a legérdekesebb kiállítási tárgyak közé tartozik a félautomati- tikus libellavizsgáló, amely ellenőrzi a geodéziai műszerek pontosságát. A geokémiai kutató laboratórium többek között egy töltőtoll nagyságú polarizációs terepmikroszkópot is kiállított. Különös érdeklődésre tarthat számot az EKG telemeter, amely kábelek nélkül, tranzisztorokkal mű- . ködik. Ehhez egy erősítővel ellátott URH rádióadó kapcsolódik. Rendkívül érdekes az a mikrokémiai laboratórium is, melyet Bognár Rezső akadémikus elképzelései szerint állítottak össze. Az írógép asztal nagyságú miniatűr laboratórium mindazt tudja, amit különbeji egy hatalmas laboratórium végez el. Az új gyártmányok között található a Mlrköz KTSz „életmentő” berendezése. a vérhűtő, a szuper lilipnt 200-as ipari röntgenberendezés, amely egyébként magyar szabadalom is. továbbá az automatikus fonalszakító, a laboratóriumi gyűrűsfonó, és sokféle háztartási, élelmiszeripari kisgép. Az idei Nemzetközi Vásár látogatói érdeklődésének köMegheszélés a kölcsönös egyetértés szellemében Kádár János találkozott Wladyslaw Gomulka elvtárssal Wladyslaw Gomulkának, a karának és Józef Cyrankie- nőkének meghívására májai Lengyel Egyesült Munkáspárt wieznek, a Lengyel Népköz- iß—18-án Lenevelorszáahnn a Központi Bizottsága első tit- társaság Minisztertanácsa elMazuri-tavaknal tartózkodott Kádár János, a Magyar Sao^ cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára* a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. Kádár elvtárs lengyelorszáJ gi tartózkodása során eszmei cserére került sor, amelyen magyar részről részt vett Apu ró Antal, a Magyar SzociálisJ ta Munkáspárt Politikai BiJ zottságának tagja, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökhelyettese, Nyers Rezső* a Magyar Szocialista Munkás-^ párt Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bízott« ság titkára és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes. Lengyel részről jelen volt Wla- dyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központ ti Bizottságának első titkára* Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült. Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, • Minisztertanács elnöke, Zénón Kliszko, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jed- rychowskl, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságénak tagja, az Országos Tervhivatal elnöke és Marian Naszkowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettesi A kölcsönös egyetértés szellemében lefolytatott baráti eszmecsere során megbeszél-* ték a magyar—lengyel kapcsolatok, elsősorban a gazdasági együttműködés további fejlesztésének lehetőségeit, továbbá a nemzetközi helyzet^ nek a két országot kölcsönösen étdeklő kérdéseit. • zéppontjában most is a legnagyobb csarnok, a Szovjetunió pavilonja áll. Sokan nézik a 2,9 milliméter átmérőjű Vimpel karórát, amely- lyel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy a szovjet óraipar már két és fél évvel ezelőtt átállt e hihetetlenül vékony óra futóiftalagon való készítésére. A szovjet pavilon egyik érdekessége a kiállított szerszámgépek nagy választéka. A múlt év vé- \ gén a Szovjetunióban két és fél millió szerszámgép működött és az elmúlt egy év alatt 176 ezerrel növekedett a fémfeldolgo- gozó gépek családja és ez már több, mint ameny- nyi jelenleg az Egyesült Államokban dolgozik. Külföldi küldöttségek vezetőinek nyilatkozata Szombaton megtekintette a vásárt az NDK kormányküldöttsége. A delegáció vezetője Werner Jarowinsky, a belkereskedelmi miniszter első helyettese, a Némt Szocialista Egységpárt politikai bizottságának póttagja a látottakról az MTI munkatársának a következő nyilatkozatot adta: — Utoljára három évvel ezelőtt jártam Budapesten, s ha összehasonlítást teszek a magyar népgazdaság minden területen elért nagy fejlődéséneik lehetek tanúja. Kijelenthetem, hogy a tiagyar nép 'büszke lehet munkájára. — Az NDK külkereskedelme fontos nemzetközi jelentőségű gazdasági eseménynek tekinti a budapesti vásárt Ez egyébként lemérhető az NDK fokozott részvételén is. A román kormányküldöttség látogatása után Actarian Virgil kohó- és gépipari miniszterhelyettes a küldöttség vezetője a következőket mondotta: — A külföldi részvevők száma is Igazolja, határozottan bizonyltja, hogy a tavalyi Budapesti Ipari Vásár most már joggal Budapesti Nemzetközi Vásár. Elsősorban a gépipart és az elektrotechnikai kiállítást tanulmányoztuk. Sok új típüsú gépet láttunk, amelyek mind a magyar Ipar fejlettségéről tanúskodik. Sok olyap gép és berendezés akad, amelyet szívesein megvásárolunk a kölcsönös gazdasági kapcsolatok keretében, ebben az ügyben megkezdődtek a tárgyalások.
