Kelet-Magyarország, 1963. április (23. évfolyam, 80-99. szám)

1963-04-11 / 84. szám

ELAVULTAK kevesebbet,

új módon

A mezőgazdaság eiótt álló vetkezeti tag ragaszkodik inar piütfégj at mint tavaly Kaidéi feladat: a termelés 12— a régi hagyományos — és el- pott. Meg kei) vizsgálni mip- tt, az értékesítés 12 százaiét* avult — eljárásokhoz. A ngg}'- cjpp egyes terület tápanyag- kai v^Jp növelése az .elmúlt táblás termelési .eredmények, állapotát, felmérni az oda évihez képest. E terv teljesí- vagy par hojcjas ki$Éyletek biztosítható műtrágyát, s öltése és túlteljesítése szüksé- igazolták — a többi mellett nek ez ismeretnek a birtoká- ggstg tjgszi a szervezeti élpjt — g ipszámnóvelés jogosult- ban lebet dönteni arról, hogy lehető rpag^sfpbú Matekftá- ságát- E tények ellenére is tinidéiként hány íő hwgór

sat, az alapvétő és új tér- kiterjedt felvilágosító mun- nya, kukorica, cukorrépa, mesztéstechnikai módszerek kát szükséges kifejteniük a napraforgó, dohány képes a széles körű elterjesztését. pártszervezeteknek, tömeg- legmagasabb terméshozamot

A tőszámnövelés elterjesz- szerveknek,' községi és járá- biztosítani, tésében új. különben alapve- sí kartácsoknak a tászámnö- Egyet nem szabad a terme- íc követelmény a lermésho- velés- érdekében.' Esetenként a lőszovelkezét vezetőinek, tag- zamok növelésénél. Minden szövetkezeti vezetőket, de ál- jainak elfelejteniük: ha ezer- növénynek megvan az opti- tálában a tagokat kell meg- rel növelik a növények hol- má}js termőterülete. ámslyen győzni e tennivaló fontossá- dánként! sűrűségét, akkor a legmagasabb termést bizto- gjlppj, mert előfordul olyan, például burgonyából 2q(tp, sitin- amennyiben a növény- hogy a géppel, ke\]ö iprü- cspves kukoricából 3000 ps sűrűség alkalmazása párosul sgyr'e vetett nöpényt a tagok napraforgóból mintegy 4p0 a kielégítő tápanyag biztosi- kapálás idején megritkítják, vagonnal többet termelhetünk tásával, a megfelelő növény- A növényápolás és táp- a megyében, ennyi termék- ápolással. A tősránjnöveléss anyag-utánpótlás lényege? kö- npk az értékével lehetlek berí haladtunk előre: a ko- vetelmény a sűrű töszánj al- gazdagabbak a tsz-ejt, a if rabbi 12—14 ezerrel szem- kaimazásánál. Megyénk tíz go}c.

ben tavaly már 18—19 ezer százalékkal kap az idén több Sarun András

vo}t gz átlagos növényszám holdanként burgonyánál és

nm hold

PIPTÍÍIIIBIZKE

A Csengén. Állami Gazda- n 4 gyümölcstermelpk- fiek sok tennivalójuk vplt czpn a Igygazon: a kiterjedt alfnáskertew metszése ip^llett fetsdatuk vost hetven hold ylifná.s és húsz hold f eke téri- bí*ke telepítése.

7000 forint céljutalma t tűztek ki, ha a munkák jdőben és jó minöségbon el lösznek végezve, a metszési és

telepítési munkákon túl a

Si’urnjjies termesztők — ribiszke metszése alkalmával — áOQfl dugványt is készítettek az értékes feketeribizkéből.

A munkát a Nagygéci brigád a határidő előtt öt, a VI- > rticlyi brigád egy nappal befejezte. A fenpivalö végzésiben kiemelkedtek R. Gaál Imre. Gaái György. Horváth Mihály, Kertész Sándor és Gaál Arp#} s2akmmifcásotk.

Papp András

tudósító

kukoricánál. Napraforgó esetében 15 ezres növényszámot értünk el. Vanpt)k termelő- szövetkezetek, amelyekben tpeghpiadták burgönyp ég kq- kori ca esetében is a húsz-, ezer, és megközelítették a huszonötezer tövet. Ezeken a helyeken az eredmény nem ii maradt el. Tiszamogyorósor 24—25 ezres tószámmal termeltek mindenes jajta burgonyát szári eU\yzoftán, 1q- vább szaporítás céljára. A; eredmény ISO mázsa volt holdanként.

Az elmúlt évben néhán; ifjúsági munkacsapat jeleskedett kiemelkedő termés- eredményekkel. A nagyspse- di fiatalok 130 mázsa burgonyát terrngű-ek holdanként míg a tsz átlaga 50 mázsa volt

Ha nem is. vesszük feltét len követeiménynek azt, ami az ifjúsági brigádok műnké területeikén az' egyes növények ápolásánál "' megtettek akkor iá érzékelni lehet, bogi mekkora tartalékok vannak amelyek felhasználásává]

nagy léptekben juthatunk elő re az idén. Feladatunk ez hogy megyei átlagban elérjük az idén burgonyából i 22 ezres, kukpricából a 20- 21 000, napraforgóból a 17 ezres t őszapót.

Mind kevesebb termelőszö"" * * * ’ *" —— i

A horsosinenta termelés az 1930-as években indult meg erőteljes ütemben. A fejlődés különösen Nagyhalászon volt jelente.«, aho) a iei-tjlpt az

j94Q-es években ipar elérte a (jOO kh-t

A borsosmerita termesztésével a mezőgazdaság: nagyüzemiek ki^lakíJlása plpli az egyéni gazdálkodók foglalkozz tph. ajfik jól pisStaUjltájc számításukat ezzel foglalkozni- A tei-melöszöratkerefek kialakulásával egyi dobén spm árpolitikáink sem egyéb feltételek útján nem tartottunk lépést a fejlődéssel. A későbbi intézkedések ezeket a problémákat rendezték. A korábban leszállított árakaj. envgitülí, hogy ez által a termelőket érdekeltté tegyük a tenrelésben.

Ma már mind több és több szocialista nagyüzem — állami gazdaság, termelőszövetkezet — termeli a borsos- mentát. A megyében 1962 őszén nagyarányú telepítést

végeztek a tsz-ák. Több tsz termel nagy területen is, pl.: a nagyhalász! Petőfi Tsz li)Q ii-h. öntözéses területen termel borsosmentát Az öntözéses területek a termésen

ALMSZAMR MSZIBOV:

fordította: SZATHMÁRI GÁBOR

1983. április 11.

Elvetették a léherét és olajlent a fehérgyarmati járásban

Sok új traktoros kezdett munkához

Az egész járás területén

megkezdték g cukprrépsmag vetését Is. A fehérgyarmati Uj Elet Tsz szerdóig mintegy 30 holdat vetett el. Ugyancsak jó ütemben fejteik Jánk- majtison és Tunyogmatol- cson is a cukorrépa vetése. Hasonló gyorsasággal ú|í®tik a burgonyát is. Tunvpgma- toleson például egy nap 'alatt több mint 60 holdat ül tét teli PlAz új jp*ümölcsösök telepítése is jól halad. Milotán 15 holdat. Nagyarban 16 holdat. Kömörőn pedig 20 hold új gyümölcsöst . telepi tettek. A gyümölcsfák permetezését több helyen megkezdték. Legtöbb helyen az elökeszij- let most folyik.

Aamban néhány községben az időjárás kedvező hatása eJieuiére vontatotfcab-b an megy a tavaszi munka, mint például Szia írná rcsekéji. A fold kiválóan alkalmas a ni^gmunkáláspa, de a tsz nem

veszi igénybe a gépállomás segítségét. Túlzottan bíznak saját erejükben. És ez máris megbosszulta megát. Égy ser vetési munkában alul maradtak.

B. L.

Az utóbbi napok kedvező

időjárásának hatására nagy lendülettel indult mag a tavaszi munka a fehérgyarmati járásban. A határ valósággal benépesedett A gépállomás és a temelpszövetkenetok mintegy 14Q erőgépe dolgosak a földeken. Eddig több, mint 1500 hold tavaszi szántást végeztek. A járásban az prögepek jobb kihasználása és a munka meggyorsítása érdekében két műszakot szerveztek. Nappal szántanak, vetnek, éjjel pedig tárcsázást és más talajmunkát végeznénk. A. két műszakot úgy szervezték meg — mivel sok az új traktoros — hogy az Idősebb, tapasztaltabb traktorosok éjjel, dolgoznak, mig § fiatalok a nappali munkát régzik.

A járásban a ’ mák és a borsó vetésével már végeztek. A .tavaszi kalászosok is a földben vannak. Nagy lendülettel indult meg a napraforgó vetése. Elsőnek Tisza- becsen és Nagyarban vetették el. A takarmány biztosítása érdekében mintegy 800 hold lóhere ég lucpmamagot vetettek el a szövetkezetek. Vetőmag hiányában egyelőre több lehetőségük nincs.

Kifizetődő a szórványgyüsBBoIvédelme

A temieloA zó ve t ke ze tek

nagyÚ2eraa gyüp.^Ölcsöséi ' n^ellett ‘jelentési háztályj '"ég eglvéb' jellegű Kzór’ány- gyümölcsösök vannak a Nyíregyháza és yídéke Kfirzéti Fölművesszövetkézet körzetében. Népgazdaságunknak — és a termelőknek — nem mindegy, hogy ezekben a gyüniölcsÖSÖkbep rpHy^n minőségű termést takarítanak bs.

A körzeti fmsz már az elmúlt pv végén felmérte a gyümölcsösök növényvédelme tarén jelentkező tennivalóit. Ez év március közepéig 57 Kiss Bálint-féle permetezőgépet javítottak ki, s hi?tosj- tották a megfelelő berendezéseket, alkatrészeket. Két 4—4

tagú brigádof sterveztek, s e brigádok tagjai részt vettek a szoryánygyümölcsőspk mgt- ■ s;,esél>-n, s végezték a permetezések előjegyzését. ‘ A JltESZÖV egy motoros peri metezőgépet " is biztosit az fmsz részére, mert a permetezőt ifópyló termelők száma egvre bővül. Ä két brigád Nyíregyházim Bpybá- nyán, Sóstóhegyen, és a tanyabokrokban végzi a permetezést

Az fmsz Nyimasöilősön, Kő- tajban, Nagycaenkebzen, Kál- ináüházán Nyírpazonvbini,

Orc/son, Napkorop, Sényőn és Nyírturán is biztosított permetezőgépeket, amelyeket a termelőit kölcsön vehetnek^' ha a permetezőbrigádpk uerp gyónnák elvégezni a munkát

túl még szaporítóanyagot is

adnak. B41' e gazdaságok többségükben szénát termelnek, a levéláru előálilitása, azonban jelentősebb bevételt hoz, mivel az első osztályú levél |ra száraz kg-ként 30.—

feladat a mentateíepek be- áUottságának javítása. A menta telepeket elöször meg kell fogasojni, majd a száraz koróktól meg k--H tisztítani, és a szükséges távolságba a kjsftt’ölijst is el kell végézniA kippjxfláapá] a perközök- bol kík^úlő gyökeres sarjaikkal az esetleges hiányt pq- tebfi kell, teh^t ott, ahol szükségps a búníbb sorpkbííl kikerülő gyókei-ekp): áj; k#l Ültetni ccjá, ahol a gyölter- sarjük nem m'«dfek meg.

Tavgs&zal. amjkpr <3.'hajtások sora mar meglátsak. pl

kelj végezni %z első ka palest, ezt a tatei gy'otnoscdäsilwl és

tömómltsegétöl függően többször meg kell ismételni.

A Sárközökét lókapával, a npyéitysprdkaj: pedig kézi

munkával hozzuk rendbe.

A gondos ápplást a menta igen nteSljájlálja. GyprpíQen- tes meTltgTiák az a*tása könnyebb az idegen növények kiválogatása nem okoz gondot.

Különös gondot fordítsunk a gyomlálásnál a phinőséget rontó .ámbrarnenta" éltávólí- tására, mert az átható, kellemetlen szagával értékesíthető! lenné teszi a mentát.

Azok a termelőszövetkezeteik, amelyek öntözési felté- teJekkel is rendelkeznek, ne sajnálják az ezzel kapcsolatos munka és költség ráfordítást, mert az a termésmeny- nyiségefcben bőven visszatérői.

A boi-sosmenta termesztés viszont akkor gazdaságosabb, ha a tsz-ek — a fenti np- vényápqJási és öntözési feltételek betartása mellett — az adptt tefületekxől nem szénát, hanem levelgruj; adnak. Ha Ich-ként 15 q szaraz szénával számolnak, -'ildcor öss?.- bryéielük 7 250 Ét. Jtevélápu előállítása esetén 5 fl-ás ter- rnéserednuépyt figi/eleipbé véve ki!-kén* 12—14 000 Ft kp- rijli bevételt is el le|iet écpj.

A levél ícpztáíte piuiilia- jgénj'es. de kpnqyu njupka. Áz ifjösóbbek és serdúlteob gyermekek is el tudják v<j- gQ23li. Szükséges, bpsy a )fi- VÓlfosrtásba bevpniák a -fesz- tagpk hozzátartb?#t. Adják ki a családtagok részére a levágott men®, "akik' a lévél- fosztiLst odahaza bármikor Végezhetik, és atban részt vehet a család minden tagja. AhőJ ^ tagpk hozzál ay I q- zoinak létszáma sem eíegeri- dő a levélfosztáshoz, ott kösgenek ipeggjjapodasj; az Iskolákkal akik részére ugyancsak^ swllítóák ki a levágott zöldárut, a gyei-ekek végezzék _ el a levélfósztágj, sízt szárítsák meg az iskola padlásán. a rjlünkúhap részt vevők munkadíját annak végeztével fizessék ki, mert ez akkor jár eredménnyel.

Ha % tepriplöszöyefkezelek figyelembe veszik — a men- tatermélésnél — a családtagokat ig. Icütónösen a levél- a.ru ' elöálhf^a gazdaságos Amennyiben a gazdaságolí a levéltermejést növelni kívánják, kérjenek segítséget m fmsz-ektol, a MESZÖV-től, vagy közvet len üi a .HERBA- RIA-tól. (Budapest, V., Ar^ilJ úteios u- 29.)

D2001

Ft, a másod osztályúé 22.— Ft, a harayad osztályúé 17.— FL A száraz széna áru kg- ként 5,5Q Ft.

A kitavaszodás után fontos

Érdemes borsosmentert termelni!

magasba Szmolenszk repülőteréről, s Königsbergbe tartott. jijüer a keleti fronton lévő német csapatok megszemlélése végett repült Szmolenszkbe.

Upitz egy óra múlva már

Königsberg fölé repült egy gyorsbombázó gépen. A Grup- penführer repülőgépe nem sokkal azután ért földet Ke- let-Poroszország fővárosában, ahogy a Hitleré leszáll^,- Upitz

* azonnal a főhadiszállásra sie- í tett. Ott minden a legnagyobb 1 rendben volt. A Führer ked- i véne kutyáját sétáltatta a ’ parkban és a „Daschtyárze : Korps” fotográfusa előtt pó- 1 zeit.

’ Ppitz pgy héten át pgyet- ' len percre sem hagyta el Hit* íert. Épfrpn őrködött a biz- 1 tonsága fölött. P? semmi különös nem történt. S csak jóval később sikéfült kikutat‘ nja, hogj* a Führer halálának . éppenséggel azon a repülögé- pen kellett volng bekövetkeznie, amelyen Szmolenszkböl . Königsbergbe utazott. UríIz ’ megtudta piég ánnak az embernek is a hevejt, pki’ a pokolgépet a repülőbp csempészte. Von Treskow tábor- npk yplt az illető, a keleti ( fronton harcoló egyik' némef ; hadseregcsoport vezérkarának főnöke. A ppkqlgép velámi , ok miatt nerp robbanj. Később \ pedig aztán, hogy a repülőgép földet ért Kőnigsberg- beh, s Hitlep kiszájlt belőle, . kivették onnan a katonák.

, y?lap|j hasoplp-eset tprj?)Ú , 124? végén Í5* Berlinben. De I a véletlen ezúttal is rpeapep- , tette Adolf Hittep aejet.

Heinz Upitzpak most irtopf eszébe jptQttek ezpk sz ese- - fpgpjtek, s vizsgálgatni kezd- I te okef. Vajop ‘ az egésznek csai< az az indítéka, hogy l prí-esek menteni gkarják a i bőrüket, s bizonyos magas

rangú felső katonai körök ellenséges érzületet táplálnak IJitler 'iránt?

Upitz kezdettől fogra gyűlölte a katonai arisztoKráciat, a hangoskodó, követelődző porosz családokat, amelyek nemzedékről nemzedékre maguk- n.ak happolták el a niámet hadsereg tábornoki, admirálisi és feldmarsali tisztségeit. Különleges privilégiumokat élvező, szigorúan zárt lcasztot képezleli ezek a családok, s az Uyepféiök, mint Upitz, a közelükbe sem férkőzhettek. A családi, katonai arisztokrácia jvadékái töltöttek meg a speciális akadémiákat és liceunioJiat, s jó ^|pre várták őkpt a kedvezőbbnek ke-dve- zpbb alláyok a tábornoki kpr- Iteá, vagy a kűlügynánjsz'te- riiimbah. Títnemóiiyos gyprsa- sággal' a jiAmot Katona) ég diptcmiácioi ifüB/ft hprniá- ríyához fészkelték lie magú- kai,' biztosítva ezzel az évszázadok alatt kialakított porosz militarista nojitiliai pieg- i n ga thatatlajisagái

Hitler hgtelppira jutásával tei-mészeíe&en valamelyest mesváltqzott hglyzet. Upjtz jól látta: a Führer minduntalan bizonyítja, hogy neffl valami hagy tisztelője ezeknek a rá- tnrti, fpnnliéjázQ, gőggel tpu ansztokratákhoh- ?4ff¥r Uralma alatt az efféle csemetéknek jobban meg kellett húz- niok maguliat. De később kiderült, hogy az egész pem

volt egyéb játéknál Hitler volt ugyanis a primbegeíjűs, de o pusztán csak azoknak az akaratit, akálíáéi

a pépz. a vpijak. A

péijz- ps iparmáenások úgy forgatlak az ujjqk körúj Hitlert. ahogy úkarták- A fáhór- noki kar szinte az ó bápjpk volt S ez tökéletesen ki is elégítette Upitzot.

{Folytatjuk)

vplt, hogy kidőltek a térén falai. A tanácskozás tobl részt vevője meghalt, sokai pedig megsebesültek. Au Hitlernek — yalarpi Óribptet len véletlen folytán szint tetetni ha ja sem lejt. Ha csal nem számoljuk azt a halál félelmet, amely a robban a Után hatalmába kerítette, ipsj azt a néhány jeleritéktelei horzsolást, alpi esett rajta.

...Üpítz tábornok fel-alí járt a szobában, cigarettán gyújtott, de az' első szippantás u|4ú idegesen vágta ! liamutórtóba Túlságosan gyengének találta a cjgaret tát. Pipát vett elő, amitúpit; csak a legritkább esetben szó köti.

Az erős Kepsten valarpe- lyest megnyugtatta. Iimét ró ni kezdte a szobát, le-fel. Tulajdonképpen semmi új sen volt a Ilitler elleni merépy iptben. Először 1943. nijrpiu sának közepén jött Upitzho: reszkető tagokkal egy! pgé szer; megbízható kpm, s közölte lélekszakadva, hpgy < közélj papokban megölik Hit" lert. De csupán minftesszt ennyit sikerült kiszagplnia- l legcsekélyebb gyanúja sen volt, bpgy ‘ ki és milyen mó dón követi majd pl a 'tnprépy- letet

Upitz megtíjdte, hol tartózkodik abban a pillanatba! Hitler. Kideplt, hogy a Führer repülőgépe éppen asetőt néhány perccel emelkedett ;

az áron megvásárolhatják bűneik bocsánatát.

Igen, Upitz tudta mindezt jól. S hosszú töprengés után, mérlegelve mindem „prot" és „kontrát“, arra a következtetésre jutott, hogy nem kell zavarnia a puccsisták' vizeit, mert ki tudja, mit hoz a jovo. Az opponensek erői meglehetősen nagyok, s mindjobban és gyorsan npveksze- ne.

De nem látta értelmét annak sem. hogy csatlakozzék az összeesküvőkhöz, mert feltételezte: még nem teljesen érett ró a helyzet. Élni lelie- tett a gyfiitíjáh hogy ® puccs összeomlik. S a sikertelen ki- sáripf-ért; csak egyfajta fizetség jöhet: — a halál.

Hát ezért tartotta magát távol a pillanatnyi aktív cselekedettől, s választotta helyette inkább a rafinált manőverezést.

A motoros különfutár a paecsról hozott tájékoztató anyagokat. Kelet-Pproszor- szágban, a Führer szállásának egyik termében, ahol Ijitlgr éppen értekezletet tartott, időzített bomba robbant'. Á bombát Klaus vpn Strauffepberg ezjpdps, a német tartalékhadsereg \ eterkarának főnöke ' csempészte a terembe az aktatáskájában. Bekapcsolta a bpimba időzített szerkezetet, a Führer asztalára tette a táskát, s ő meg sietve távozott A robbanás ereje akkora

58.

Ha. mindez azelpjt történik, Upitz gondolkodás nélkül bevetette volna valamennyi emberét, csakhogy liánéi előbb felgombolyítsa az összeeskövő- bet, aminek az árán egy, vagy akár két fokozattal is tovább avanzsálhatott volna felfelé.

Igen, jgy járt volna el, ha az "összeesküvés nem ma, hanem mondjuk negyvenegy közepén történik. De ipa iriár egészen más szemmel nézi a dolgokat, mint akkor. Túlságosan okos és jó szimatú politikus volt ő ahhoz, nagyon is jól kiismerte magát a Világban végbemenő bonyolult események között, mintsem ügy viselkedjék, ahogy régep tette volna. Ma már minden jel arra mutatott, hogy Hitler számára közeleg a vég.

S ha ő plbukik, vele bukik a rendszer’ is. Akkor pedig jön a leszámolás órája. Upitz nem kételkedett benne, hogy a számonkéréstől való félelem hajtotta a merénylet és a puccs szervezőit is. Az összeesküvők abban reménykednek, hogy ha egy olyan ütpkár- lyát tehetnek a háború győztesének az asztalára, pitet Hitler megsemmisítése* ezeh

£