Kelet-Magyarország, 1963. április (23. évfolyam, 80-99. szám)
1963-04-25 / 95. szám
Tegyük „terített asztallá“ a réteket, legelőket vös szél pásztázza végig a mezőt, közeledik a kora hajnal. Tizenkét órája már,v hogy ül a kormány mellett. Két- két és fél holdftyira saccot- ja az éjjeli szántást. A kakasok reggeli dalárdája valósággal megrészegíti, még nótába is kezd, előbb csak dúdolva, később teljes hangerővel. Nemsokára érkezik a váltótársa, Horvát Lajos. Neki pedig letelik az éjjeli műszak. _ v Amíg egy dobsz Kossuth elfogy, megvirrad... Mire beér a faluba, Nyírbátorba, nyílnak az ajtók, ébrednek az emberek. Vetett ágy, meleg reggeli fogadja. Felesége má- talpon, tizenhat éves kislánya, Jolika még az igazak álmát alussza. S mire benépesül a nyírbátori határ, a Kotyori dűlő, —ahol a Vörös Csillag Tsz tagjai paprika, paradicsom palántákat üldetnek a harmatos földbe, — Z. Nagy János már nem kell birokra az álmossággal. Engedi, hogy mély kábultság járja át tagjait és a felesége betakarja izmos karját.Páll Géza. Új tagozatokkal bővül három nehézipari felsőfokú technikum A nehézipar három felsőfokú technikumát új szakokkal és tagozatokkal bővítik az 1963—1964 tanévben. A Kazincbarcikai Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikumban mérés- és szabályozás- technikai, valamint üzemszervezési szakot nyitnak levelező tagozattal. Az Esztergom- kenyérmezei Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum bányagépészeti és bányavillamossági szakkal bővül, nappali és levelező tagozaton. A Budapesti Felsőfokú Villamos Energiaipari Technikum vidéki fiataloknak levelező tagozatot indít. Gépesítették az etetést és parabolatükrös melegítővel látták el a Bábolnai Állami Gazdaság csibenevelő házait. A korszerű módszerrel nevelt naposcsibék 10 hét alatt másfél kilogramm súlygyarapodást érnek el. Sarabolják a borsót, cukorrépát A korai növények megválnak idejében való vetése igazolta a csegöldieket: a Bajcsy- Zsilinszky Termelőszövetkezetben majdnem arasznyi a borsó, levélbe szökken a cukorrépa. A termelőszövetkezet tagjai — az if júsági brigád és az idősebbek — kedden megkezdték, a jövő hét elejére befejezik kilencven holdon a cukorrépa, negyven holdon a borsó első, saraboló kapálását. A szövetkezet földjein tavaszikezdet óta — az ünnepeket is beleértve — állandóan dolgoznak a traktorosok, fo- gatosok éts evaloffmunkások. E lendületes munkához nem kismértékben járult hozzá az idejében megvitatott, jóváhagyott premizálás, a háztáji területek elosztása. A prémiumjavaslatból valamennyi tagnak adtak egy-egy stencilezett példányt. A területet tagokra, családokra osztották szét. Kukoricából és napraforgóból a talaj minőségének a különbözősége miatt két-két helyen jelölik ki a megművelendő területet, hogy egyetlen növényápoló se maradjon hátrányban. A szövetkezetben a kukorica kivételével — azt is végzik — mindent elvetettek. szeletet fog — vakszántást csinál. Aztán pirulhat az arca, és a gyenge szántást a pénztárcája is megérezheti... Egymást követik a gondolatok. Kis darazsak, melyek ébren tartják az embert. Teljes erővel uralja a gépet. Mögötte, mintha zsinóron húzták volna, maradoznak el a barázdák. Hatodik napja éjjeles, kitapasztalta már, hogyan foghat ki az álmosságon. Jól tudja, most friss, nem ugrálnak fekete pontok előtte, most kell ráhúzni, tartani ezt az állapotot. Minél hosszabbra nyújtani, mert következik az álmossági hullám... És érdekes, mindig a lábán érzi először. mintha mázsás súlyokat akasztottak volna rá, nem leli a kapcsolókat. Mint ha iónok a zátony Megkezdődik újra az egyenlőtlen küzdelem. Elég egy pillanat, egy másodperc késedelem és a traktor elül. — Hűj, a kotyogó! — rémül fel csaknem félálmából Z, Nagy. Óvatosan leveszi a gázt, üresbe állítja a motort és leugrik a nedves kotyo- góba. Nem hiába nevezik a határnak ezt a részét Kotyori dűlőnek, a mélyebb helyeken a szokottnál nedvesebb a talaj. Olyan ez a kotyogó a traktornak, mint hajónak a zátony. Jó óra telik el, míg nagy- nehezen „rákap“ a traktor körme a hídnak odahelyezett fahasábra. Z. Nagy fáradtan nyúl a cigaretta után. Remeg a kezében az égő gyufaszál. Kesernyés fanyar ízűnek érzi a szippantást, nem esik jó most... Bosszúsan mustrálja a traktor két üvegszemét, amely egyre halványul, végül csak hunyorog, és végképp kialszik. Lendül a vödör, megtelik a hűtő. A Hold, a messzi lámpa gazdagon szórja a fényt. Mehet tovább a traktor, hasíthatja a barázdákat. „Reggel első dolgom lesz rendbehozni a világítást és helyrepofozni a hűtőt” — fo- gadkozik magában Z. Nagy János. És aprólékosan elgondolja, hogy fog majd hozzá, mit néz meg tüzetesen; HűÚj, korszerű telephelyet kap az AGROKER ALEKSZANDR NÄSZ1B0V: fordította: SZATHMÁRI GÁBOR 68. —1 Nekem nem volt semmiféle gyanúm. Csak tanulmányoztam..: De végérvényesen és pontosan meg kell bizonyosodnunk. A szombat estéket Wiesbach ugyanabban a mulatóban szokta tölteni, ahol én olyan jól elbeszélgettem a raktárossal. — Asz- ker ennél a mondatnál elnevette magát. — Ma pedig éppen szombat van. Valószínűleg ő már ott is ül. — Kerimov Staleckerre nézett. — Segítene nekem? — Természetesen. — A következőt kérném. En most elmegyek a mulatóba. Néhány perc múlva jöjjön be maga is. Miután meggyőződött. hogy Wiesbach ott van és én vele beszélgetek, észrevétlenül menjen ki a helyiségből. Vagy harminc perc múlva telefonáljon oda... Otto, maga emlékszik. Georg Homann lakatosra? — kérdezte váratlanul Aszker. 1963 április 25. —■ Homannra? — kérdezte vissza csodálkozva Stalecker. — Természetesen, hogy emlékszem.., De hiszen ő.;. Aszker megfogta Otto kezét. — Később majd mindent megmagyarázok. Most nincs időnk. Homann szerepét kell eljátszania. Ne féljen, nem lesz nehéz dolga. Mindössze egyperces telefonbeszélgetést kell lebonyolítania. Ráadásul hasonlít is egymásra a maguk hangja, csak a Homan- né, úgy emlékszem, alig észrevehető árnyalattal mélyebb. Stalecker bólintott. — Akkor tehát a következőről van szó — folytatta Aszker. — Maga most érkezett Ostburgba, s látni akarja Wiesbachot, mert valami igen fontos mondanivalója van. Telefonált a gyárba, de ott nem volt. Utána felhívta a mulatót, ahová járni szokott Beszéljenek meg egy találkozót. Holnap reggelre kérje. Ügyeljen rá, Stalecker elvtárs; kapkodva, izgatottan kell beszélnie, mintha félne valamitől. Wiesbachot a keresztnevén, rövidítve szólítsa, így: Mik. Azt kell mondania neki: „találkozunk a három szilfánál”. Vigyázzon, ez nagyon fontos. Így beszélték meg annak idején.... A beszélgetés folyamán különböző kérdéseket tehet fel magának Wiesbach. Ne válaszoljon rájuk. Csak annyit mondjon, hogy nem egyedül jött. És adja értésére, hogy nem beszélhet valaki áll maga mellett és hallgatja a szavait... Azt hiszem, ez az egész. — Értem. — Kérem, ismételje el. Aszker, miközben Staleckert hallgatta, megelégedetten bólogatott. — Amint befejezte a beszélgetést, jöjjön vissza a mulatóhoz, s legyen ott a közelben valahol. Megeshet, hogy még ma foglalkoznunk kell Wiesba.-hhal. Attól fü as. beigazolódik-e a gyanúnk. Ki most a ruhatáros a mulatóban? A mi emberünk? Stalecker bólintott. — Nagyon jó. ö segíti majd. Én még csak egyszer voltam abban a mulatóban. Ügy emlékszem, nem fülkében van a telefon, ugye? — A ruhatár melletti széles korlátra van szerelve, — mondta Stalecker; Aszker felállt. — Én Staleckerrel leszek — szólt váratlanul Schubert. Aszker kérdően, csodálkozva nézett rá. — A mulatóba nem megyek be, — magyarázta meg Schubert. — Lehetséges, hogy szükség lesz rám. Aszker elgondolkozott — Rendben van —, mondja pár pillanat múlva. — A helyzet túlságosan veszélyes és komoly ahhoz, hogy elutasítsam. Csakhogy ez meglehetősen kockázatos a saját személye szempontjából. — Koromsötét van az utcán, az orráig is alig lát az ember. — Valóban nagyon sötét van, — erősítette meg Stalecker is. — A holdvilág sem fenyeget, csak •, jóval később jön fel. Mindannyian felálltak. — Egyenként menjünk ki, — mondta Aszker. — Előbb én, vagy három perc múlva Otto, utána pedig maga, Schubert elvtárs... Igaz is, van-e fegyverük? Schubert bólintott, Stalecker pedig széttárta a karját — Nem hordok, — mondta. — Túlságosan nagy kockázat lenne állandóan magamnál tartani. — Nálam csak egy pisztoly van, — felelte határozatlanul Aszker. — El kellene menni a pisztolyért magának is Otto; Tudja hová? — Tudom, — válaszolta Stalecker. — Csak az elég messze van ide. Mi lenne, ha én mennék ki elsőnek innen? — Jól van. — Aszker a vállára tette a kezét. — Induljon, Stalecker elvtárs. Otto kiment. Amikor a világos szobából a koromfekete utcára lépett egy pillanatra úgy érezte, mintha sötét mély verembe zárták volna. Nem merte felemelni a lábát, csak a földön csúsztatta óvatosan, amíg a tornác lépcsőjéről a járdára nem ért, s még ott is a fal mellett tapogatva haladt előre. Lépések hallatszottak. Egy ember ment utána. Stalecker szeme még mindig nem szokta meg a sötétet. Az illető pedig, aki követte, jól látott. Max Wiesbach volt az. Gondokba merülve ment, alig vetett ügyet a házból kijövő emberre. De néhány lépés után úgy tűnt neki, hogy valahonnan ismeri az előtte haladó férfit. S csakhamar rá is iött: az illető nem más, mint Stalecker, a műszerész. Wiesbach tudta, hogy az Abwehr erősen gyanakszik Herbert Lange barátjára. Mit csinálhatott Stalecker késő éjjel, ilyen távol a saját lakásától? Nem messze, az utca másik oldalán egy lerombolt ház alig kivehető sziluettje látszott. Wiesbach meggyorsította a lépéseit, átment a túloldalra, s elrejtőzött egy romkupac mögött. Kisvártatva Stalecker haladt át mellette. Hová mehet? S miféle ház lehet az, amelyből kijött? (Folytatjuk) sí tő Szövetkezeti Vállalat, röviden AGROKER. Itt tárolják és innen továbbítják a termelőszövetkezetek részére érkező mezőgazdasági gépeket, berendezéseket és felszereléseket. A forgalom — a mezőgazdaság gépesítése és építkezései révén — évről évre, rohamosan nőtt. A régi, elavult felvonulási épületek nem felelnek már meg a követelményeknek. A gépek kiszorultak a szabadba, a munkakörülmények is rosszak. A gyors iramú fejlődés szükségszerűen megkövetelte, hogy sürgősen megoldják a tárolási problémákat. A dohánygyár és a gumigyár között elterülő lapályos területen még az elmúlt év őszén hatalmas arányú földmunkák kezdődtek. Az ÉM- Szaboles-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalat föld- munkagépei mintegy 60 ezer négyzetméternyi területen emelték meg egy méterrel a színetet, hogy előkészítsék a talajt egy 13 millió forintos nagyarányú építkezéshez. Ezen a területen épül fel az AGROKER Vállalat új korszerű telephelye. Az építkezés során készül egy gépalkatrész raktár, géprakfár, műtrágyaraktár, két fedett szín és egy nagy nyílt rakodó. A telepen iparvágány is épül, kitérővel, ami meggyorsít! "■ majd a ki-berakásokat. Az iparvágány üzembe h lyezése révén tehermentes! a nyíregyházi állomás ami', is megnövekedett forgalmát. A teljes objektum átadására 1964-ben kerül sor. A gyakorlat sokszor bebizonyította már, hogy megyénk mezőgazdaságának szinte évről évre problémát okoz a szükséges szálas takarmány biztosítása. Ez arra figyelmeztet, hogy már most, tavasztól kezdve használjunk ki minden kínálkozó lehetőséget a várható takarmánytermés növelésére, megbecsülésére. Köztudomású, hogy az állattartás egyik nélkülözhetetlen alapfeltétele — a pillangósok mellett — a rétek és legelők megfelelő hasznosítása. Szabolcs-Szatmárban jelenleg 88 241 hold legelő és 41412 hold rét terület van. Amit együttesen ez az óriási terület adhatna, koránt sincs kellően kihasználva. A mezőgazdaság szocialista átszervezése után, a legelők és rétek nagy többsége tsz-eik kezelésébe ment át. Következésképp ez azt jelenti, hogy a nagyüzemi mezőgazdaságban okszerű nagyüzemi rétes legelőgazdálkodásra van szükség. Ezzel szemben erre sok helyen a legkevesebb, vagy egyáltalán semmi gondot nem fordítanak. Ezért van az, hogy megyénk legelőinek nagy részén csak május elejétől június derekáig ehetnek a jószágok, utána csupán „sétatér” és jártatö szerepük van. De nincsenek jobb helyzetben a rétek sem, mert főleg az időjárás „gondozására” vannak bízva. Igaz, a rétek holdjáról átlag 10—12 mázsa szénát kaszálnak, illetve gyűjtenek be egy évben. A legelőkön holdanként 4—5 mázsa takarmányt fogyasztanak a jószágok. A hozamokat a területekkel beszorozva, meglehetősen szép szám jön ki, mégsem lehetünk vele megelégedve. Annál inkább nem, mivel ez a szám évek óta változatlan! Márpedig jószágtartás tekintetében mind nagyobb a követelmény, ahhoz pedig több takarmányra van szükség. Megyénk rétjeinek, legelőinek 80 százalékán — kivéve a túl gyenge, homokos területeket, — több törődéssel, okszerűbb kezeléssel a hozamokat meg lehet kétszerezni, sőt háromszorozni! Arra van szükség, hogy a tsz-ek, a legeltetési bizottságok a rétek, legelők talajerővisszapótlásáról, gyomtalanításáról, az időbeni kaszálásról, a vakondtúrások elegyengetéséről és minden egyéb szükséges tennivalókról gondoskodjanak. Ha egyelőre kevés is, de vannak már jó példák. Ra- kamazon már több mint tíz éve öntözik a legelőt; a na- gyarit tavaly kezdték Így hasznosítani. Ebben az évben megvalósul a tiszalöki 550 holdas nagylegelő öntözése. Jól gondozzák és egész nyáron át terített asztal a legelésző állatoknak a balsai, kis- várdai, vásárosnaményi legelő. A megyei tanács mező- gazdasági osztálya szerint ebben az évben járásonként legalább két helyen mántalege- lőt alakítanak ki; ahol tapasztalatcsere látogatásokat tartanak a legelők okszerű, nagyüzemi kezeléséről, hasznosításáról. A fejőstehenek egy kiló réti széna elfogyasztásától megközelítőleg egy liter tejet termelnek. Más jószágok is meghálálják a több és jobb szé- nát, a dúsabb, tartósabb legelőt. Mindemellett lehetőség nyílik arra, hogy szövetkezeti gazdaságaink jobban biztosít- sák téli takarmányalapjukat, egyben gondtalanabbá tegyék a háztáji jószágok tartását. Asztalos Bálint. Éjjel a HSC kormányánál Amíg egy doboz Kossuth elfogy — A hűtőnél baj van Jó lámpa a Hold Benn az utcasori házak aludni készülnek. Este tízet jelez az öreg torony órája. Kinn a határban, a Kotyori dűlő környékén traktor pöfög. Gazdája, Z. Nagy János álmosan kászálódik le az ülésről: megint tölteni muszáj. Tegnap óta csepeg a hűtő, minden órában fel kell tölteni vízzel. Szerencsére a dűlő közepén összefutott a víz egy régi kútgödörben. Öreg masina ez a HSC, „megette” kenyere javát. A kormánynál ülő férfi se fiatal, negyvenöt éves, de még csak néhány hónapja dobogtatja a traktor motorját. Talán ezért is kapta a sok barázdát megjárt jószágot. Küzdelem az álom ellen Rettentően álmos. Esővíz csurran a kútgödörből az olajos arcra, a szem tájékára. Ez jól esik. Meg néhány slukk a Kossuthból. — Na, törlesszük tovább! — mormolja a férfi és már fel sem tűnik neki, hogy hangosan gondolkozik. Megveregeti a hűtő falát, tele van-e. ösztönös mozdulattal eltapossa a csikket a barázdaíené- ken. Belefekszik a traktor a friss szántásba, a kormányos kapcsol. Szeme, mint a pontos műszer, a barázdaszeletet méregeti. Nem lehet elnagyolni most sem. Ha széles A nyíregyházi MÁV állomáson túl, a Guszev lakótelep mellett alakította ki központját pár évvel ezelőtt a Mező- gazdasági Eszközöket Értéke-
