Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-12 / 59. szám
Külföldi labdarúgó bajnokságok A totó 10. heti eredményei 1. Bologna—Milan 2 trt 2. Fiorentina—Spal i 2.*« 3. Juventus—Lanerossi 1 23* 4. Mantova—Atalanta 2 Őri 5. Roma—Palermo 1 irt 6. Sampdoria—Modena x 1:1 7. Venezia—Torino x 1:1 8. Alessand.—Brescia x tort 9. Como—Lazio 2 1:2 10. Lecco—Messina 2 0:$ 11. Lucchese—Padova x tort 12. Pro Patria—Foggia x 1:1 L Messina 35 M S 2 38:17 87 2. Bari 25 9 13 3 30:16 31 3. Lazio 25 10 11 4 28:20 31 A Verona 25 9 11 5 25:17 29 5. Brescia 24 9 11 4 25:18 29 A Padova 25 1« 9 6 31:27 29 7. Foggia 24 10 8 6 38:32 26 8. Pro Patria 25 8 tto 7 27:25 26 9. Lecco 24 8 10 6 26:25 26 10. Cagliari 25 8 9 8 28:25 25 11. Monza 25 8 8 9 35:33 24 12. Triestina 25 6 8 9 35:38 24 13. Cosenza 25 6 12 7 19:28 24 14. Udinese 25 6 9 16 36:35 21 15. Como 25 6 8 11 31:34 20 16. Catanzaro 24 5 10 9 20:31 20 17. Alessandria 24 5 9 10 18:25 19 18. Parma 24 5 8 11 18:33 18 19. Samben. 25 3 11 11 18:32 17 29. Lucchese 25 5 6 14 26:41 16 Elmaradt- mérkőzések: Alessandria—Lecco, Brescia—Foggia, Farma—Catanzaro (mind marc. A SZTA UTEJS1SZ: Két szabolcsi fiatal az országos baj nők ságon Egerben rendezték meg az senyéét meghívta az orszá- országos serdülő íiúk asztali- Sós bajnokságra, tenisz-bajnokságát, melyen Vasárnap Nyíregyházán megyénket Musó Zoltán és rendezték meg a középisko- Remes Egon, a Nyíregyházi lások megyei, egyéni asztali- Előre játékosai képviselték, tenisz-bajnokságát, melyen' a A versenyen végeredmény- lányok versenyét Lendvay ben Musó Zoltán a harmadik, (Kölcsey Gimnázium) nyer- Remes Egon pedig a hatodik te Dede (Kisvárdai Besse- helyen végzett. A Szállin- nyei) és Gonda (Kölcsey Gütiger—Remes mérkőzést végig- názium) előtt. A fiúk vetél- tapsolta a közönség, s a baj- kedéséből Hódi (Vasvári) ke- nokságot nyerő Szállinger- rült ki győztesen. Második nek ez volt a legnehezebb helyen Oláh (Vasvári), har- mérkezése. A versenybizott- madik helyen pedig Lévay ség mindkét szabolcsi ver- (Kisvárdai Bessenyei) végzett. iVU Ilt-asaink megyei csapatok ellen A szabolcsi NB Ul-as láb- percben vezetéshez jutott. darúgó-együttesek ezen a va- Tcwdai halszélről szépen lőtt sárnapon jó képességű, megyei kapura, s a kapufáról kipat- bajnokságban szereplő együt- tanó labdát Farkas fejelte a tesek ellen játszottak élőké- hálóba. 1:0. Változatos játék születi mérkőzéseket. E talál- után a 24. percben újra FaV- kozókon is bíztató, jó játé- kas volt eredményes. 2:0. A kot lehetett látni, egyre lei- félidő befejezése ellőtt szintén sebb zökkenővel szerepeltek Farkas lőtt a vendégek kaputt csapatrészek, átgondoltab- jába, s ezzel alakult ki a félbak, korszerűbbek a tárna- idő eredménye, 3:0. dósok. Mindezek . bíztató je- Szünet után a vendégek is lek, arra engednek követhez- vezettek néhány igen szép tá- tetni, hogy a még hátralévő madást, de a Vasas védelme két hét alatt sokat javulnak — Jerkussal az élén — jól NB Ul-as együtteseink. állta a rohamokat. Ebbsn a játékrészben mindkét csapat- Kisvárdai Vasas—Nyírbog- ban sok volt az egyénieskedés, dány 3:0 (3:0) s a fáradtság jelei is egyre inkább kiütöttek a játékosokon, Kisvárdán, mintegy három- így az eredmény nem váltó- száz néző előtt játszották le a zott. A második félidőben a mérkőzést, melyen a Vasas itisvárdai együttes egy tizen- az alábbi összeállításban sze- egyest is kihagyott, repelt: Timo — Kozma, Jerkus, Disztós — Viktor, (Bran- Nagykállói MEDOSZ—Debre- kovics), Károly — Balázsi — ceni MTK 3:0 (1:0) (Bodnár), Marczi (Homyák), Farkas, Tordai, Hamza. A nagykállói együttes az Laza talajú pólyán kezdte alábbi összeállításban fogadta a két csapat a játékot, s a a Hajdú megyei bajnokságban jól kezdő Vasas már a 7. jól szereplő DMTK-t: Tisza __— Turcsik, Ács, Orosz — Mi- lotai, Gyimesi — Lelesz, Eesztóri, Vajda, Veress, Gel- si. A káliói együttes pár perccel a kezdés után átvette a játék irányítását, s hatalmas fölénybe került, gólt azonban csak a 28. percben tudott elérni. Szünet után is nyomasztó volt a hazaiak fölénye, s több, biztos gólhelyzet kihagyása után Lelesz és Veress góljaival alakult ki a megérdemelt, 3:0-ás győzelem. Csehszlovákia, Svájc és Ausztria vezet a jégkorongban Stockholmban a jégkorong- A világbajnokság csoportjai... , . -.raeám.nn ban a vasárnap esti merkovilagfcajnoksagon vasarnap ,g fceleértve Csehszlomég két újabb mérkőzést jat- y^ia, Svájc, illetve Ausztria szottak az esti órákban. Az vezet. A C-csoportban: 1. A-csoportban a Szovjetunió Ausztria 4 pont, (2) 2. Bulgá- 15:3 (5:2, 4:0, 6:1) arányú £ö- ria 3 pont, 3. Magyarország 2 lényes győzelmet aratott a pont. nyugatnémet válogatott ellen, amelynek ez volt a harmadik veresége. A C-csoportban a Bulgária—Belgium találkozón a bolgárok 7:3, (2:1, 2:2, 3:0) arányban győztek. Nyíregyházi Munkás—Balkánja" MEDOSZ 1:1 (1:0) Az NB III-as csapat öszszeállítása: Rácz — Papp, Bodnár, Fodor — Szász, Gajdos — Héri, Gelics, Csemnicz- ki, Esaenyi, Szilágyi. Változatos, szép játék után Csemniczki szabadrúgásból szerzett vezetést a Nyíregyházi Munkásnak. A félidő befejezőéig is jó, és színvonalas játék folyt, de az eredmény nem változott. Szünet után mindkét kapu gyakran forgott veszélyben, de az eredmény csak a 72. percben dőlt el, amikor Kotricz egyenlített. A Munkásban szünet után Papp és Csemniczki helyett Listván és Kodak ^játszott. Fájdalommal tudatjuk, hoay drága jó feleségem, édes- nyánk és nagymamánk kurucz mihalyne sz. Zemencsik Erzsébet hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 12-én délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (725) 1963. március 12. biztosan hárított. Közvetlen ezután Puskást lesről engedte ed a játékvezető, de a csatár lövése kapu mellé jutott. Az első negyedórában inkább mezőnyjáték folyt a pályán. A 15. percben Gazsó tört a nyíregyházi kapu felé, s Hargitai II csak merész előreve- tődéssel tudott tisztázni. Köz-: vétlen utána ismét Gazsó lőtt veszélyesen, a labdát Hargitai II csak kiütni tudta Puskás elé, akinek erős lövését már szépen hárította. Ezután a Spartacus percei következtek. Több szép támadást vezettek a nyíregyházi csatárok, azonban Jakab biztosan őrizte kapuját. Enyhe Spartacus fölény után Lakatos rövid hazaadása okozott izgalmat a nyíregyházi kapu előtt, s Nagy csak az utolsó pillanatban tudott szögletre hárítani Zilahi el5L A nyíregyházi csapat továbbra is jól játszott, azonban érezni lehetett, hogy az NB I-es csapat fokozatosan átveszi a játék irányítását. A DVSC vezető gólja a félidő ntolsó percében esett, amikor Puskás erős lövését Hargitai II Gazsó elé ütötte, aki közeiről védhetetleniil lőtt a hálóba, 1:0, Szünet után a nyíregyházi csapatban Aranyi helyett Pál szerepelt. A játék képe a második félidőben sem változott. Ebben a játékrészben is mozgalmas, erőteljes támadások futottak a pályán, s mindkét kapu előtt adódtak helyzetek. Az első gólhelyzet Puskás előtt nyilt, de a védők felszabadítottak előle. Választámadásnál Balogh már a DVSC kapusával állt szemben, amikor Gellér hátulról felvágta, de Pencz játékvezető nem látott szabálytalanságot. Erősen feljött az NB I-es együttes, s nagy nyomás nehezedett a nyíregyházi csapat védőire. A 68. percben góllá érett a debreceniek fölénye. amikor Gazsó lőtt kapura. A labdát Hargitai Nagy lábára ütötte, ahonnan a hálóba pattant, 2:0. (Öngól!) A 70. percben Kovácsi« szépen húzott kapura, a tizenhatoson belül járt, amikor Varsányi szabálytalanul akasztotta, de a játékvezető ismét továbbengedte a játékot. Az utolsó negyedórában a DVSC fokozta az iramot, s az utolsó percben Molnár nagy lövése Hargitairól pattant vissza, s a DVSC csatára másodszorra már biztosan lőtt a bálóba, 3:0. A válogatott: Szentmih%)yi —Mátrai, Mészöly, Sárosi— Solymosi, Sipos — Sándor, G5- röcs, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. Egyetértés: Kovács — Orosz Csákó, Ficzere — Bárczi, Székely — Thomann, Ádány, Cserjés, Oborzil, Sang. Az Egyetértés pályáján kettős talaj fogadta a két csapatot, ugyanis a pálya egyik fele úszott a vízben, másik fele száraz volt. Az első félidőben a válogatott támadott a pálya szárazabbik felén. Állandóan az NB n-ea csapat kapuja előtt folyt a játék, de a védők idejében tudtak hárítani. Egy veszélytelennek látszó támadásból a .20. percben az Egyetértés jutott vezetéshez. Mészöly haza akarta adni a labdát, de az elakadt a sárban, s a kiugró Cserjés a jobb alsó sarokba lőtt 1:0, az Egyetértés javára. A 39. percben Sipos átcselezte magát két védőn, s 15 méterről a hálóba lőtt 1:1. A második félidőben Mátrai helyett (aki a 37. percben megsérült) Sóvári, Szentmi- hályi helyett Ilku, Solymosi helyett pedig Nagy játszott a válogatottban. Az Egyetértés is két cserét alkalmazott. Szünet után is inkább a válogatott irányította a játékot, de a sáros pályán csak csúszkálás folyt inkább, mint játék. A pálya talaja annyira rossz volt, hogy a 70. percben Báró ti Lajos szövetségi kapitány kérésére Aranyosi játékvezető lefújta a mérkőzést. A találkozó után a. szövetségi kapitány elmondta, hogy a találkozójáéi semmilyen következtetést nem lehet levonni. A válogatottak egyébként ma délelőtt 10 órától fognak edzeni a Dózsa pályán holnap újabb edzőmérkőzést játszanak, a hírek szerint igen jó talajú szegedi stadionban. Csütörtökön az A válogatottak beköltöznek a Vörös Csillag Szállóba. Vasárnap még egy edzőmérkőzést játszanak, s hétfőn repülőgéppel utazik a válogatott Cardiffba, a Wales elleni Nemzetek Kupája mérkőzés visszavágójára. A CÉL ELŐTT Felvételünk a megyei középiskolás tomászversenyen ké. szült. Nácz Katalin, a Kölcsey gimnázium tanulója mérleget mutat be. Uj atlétikai világcsúcs Az ausztrál Betty Couth- bert a 440 yardos női síkfutásban 53,5 mp-vel új világcsúcsot állított fel. A régit a szovjet Itkina tartotta 53,7 mp-vel 1959 óta. A terv szerinti megoldásban a berendezést maguk a figurákkal végrehajtott lépések vezérlik azzal, hogy a táblába és a figurákba láthatatlanul és érzékelhetetlen ül beépített mágneses elemek jelzik: melyik kocka üres és melyiken áll valamilyen figura. De a berendezés nemcsak azt figyeli meg, hogy játék közben melyik kocka ürül meg és melyik kerül „megszállás alá”, nemcsak azt tartja számon, hogy az adott esetben melyik figura lépett, hanem azt is, hogy melyiket ütötte ki. A képernyőn azután már maguk a figurák jelennek meg, amint a táblán állnak, vagy helyüket változtatják. Mivel a sakkrajongók száma világszerte nő, a játszmák közvetítését viszont ilyen korszerűen még sehol sem sikerült megoldani, a találmányban jelentős exportlehetőségek is rejlenek. Ezért a Kohó- és Gépipari Minisztérium már rendelkezésre is bocsátotta a szükséges fedezetet a modell elkészítésére, s a feladat elvégzésére kijelölte a Híradótechnikai Vállalatot. Edzőmérkőzések Az NB Il-es DEAC-ot legyőző, s a Nyíregyházi Spar- tacussal döntetlent játszó Nyíregyházi VSC vasárnap a megyei bajnokságban szereplő Debreceni Előre együttesét fogadta, s a találkozón meglepetésre csak nagy küzdelem után. két perccel a befejezés előtt szerzett góllal tudott győzni a szabolcsi csapat. A mérkőzés előtt a két csapat ifjúsági. együttese mérkőzött. E találkozón is az NYVSC szerezte meg a győzelmet, 1:0 arányban. A Nagyhalász! Textiles együttese pedig Ibrány csapatát látta vendégül s biztos 6:1 (4:1) arányban győzte le. Az előkészületi mérkőzések eredményei w Űjpesti Dózsa—Bp. Előre 3:0, Vasas—Székesfehérvár 3:3, Diósgyőri VTK—Bp. Honvéd 2:0, Tatabánya—Csepel 5:0, Ferencváros—Salgótarjáni Kohász 6:0, MIK—Kecskeméti Dózsa 2:2, Salgótarjáni BTC—Egri Dózsa 3:2, Komlói Bányász—Csepel 3:3, Szegedi EAC--Pécsi Dózsa 1:1, EVTK I—Ganz-MÁVAG 2:2, BE ACID. Honvéd 6:1, Miskolci VSC j—Győri MÁV-DAC 3:1, Szegedi VSE—Kecskeméti TE 2:2, Gyulai MEDOSZ—Láng, 4:1. Anglia. Arsenal—Liverpool SA Birmingham—Wolwerhampton 3:4, Bumley—West Ham 1:1, Fulham—Blackpool 3d), Leicester— Blackburn 2 rO, Leyton Orient— Aston Villa #A Manchester United—Tottenham td, Sheffield Wednesday—Manchester City 4:1, Westbromwlch—Ipswich SA 1. Tottenham Hotspur 41 pont; a. Leicester Cj)ty 41 pont, 3. Everton 37 pont. Skócia. Aberdeen—Hearts Stl, Airdrieonlans—Dundee Id), Celtic —St. Mirren 1A Dundee United —Motherwell id; Dunfermline Atletie—Rangers 1A Falkirk— —Rajth Rovers SA HibernianThird Lanark 1A Kilmarnock— Clyde 3A Partlck Thlste—Queen of the South OA 1. Glasgow Rangers 33 pont, 2, Partlck Thistle 31 pont, 3. Aberdeen 2* pori. Olaszország. L osztály. A-csoport., a 25. forduló: BolognaMilan 1A Catania—Napoli Id), Fiorentina—Spal 2:0, Intema- zlonale—Genoa 6:0, Juventus— Lanerossi 2:0, Mantova—Atalanta 0:1, Roma—Palermo 2d) Sampdoria—Modena m, Venezia— Torino 1:1. 1. Inter 25 B 7 3 47:15 37 3. Juventus 2S 16 4 5 44:10 36 3. Bologna 25 14 4 7 47:28 32 A Milan 24 9 11 4 32:22 29 5. Fiorentina 25 11 6 8 39:22 28 *. Lanerossi 24 10 8 6 28:20 28 T. Spal 25 11 6 8 28:27 28 8. Roma 25 9 9 7 44:29 27 8. Torino 25 9 7 9 26:27 25 M. Atalanta 25 8 8 0 33:36 24 31. Catania 25 7 8 M 39:46 22 12. Sampdoria 25 7 6 12 29:38 20 13-14. Genoa S I ill 26':39 20 13-14. Modena 25 6 8 11 26:39 20 15. Napoli 29 8 4 13 31:51 20 16. Venezia »4 5 8 U 26734 18 17. Mantova 24 4 1« 10 21:33 18 18. Palermo 9 I tu 12:42 M Elmaradt mérkőzések: Bontóvá—Venezia (máre. 13), Milan— Lanerossi (máre. 20.) Olaszország. I. osztály. B-csoport: Alessandria—Breseia DA Bari—Udlncse Id), Como—Lazio Id, Cosenza—Verona Odk Lecco— Messina 8:5 Lucchese—Padova OA Parma—Cagliari Od), Pro Patria—Foggia 1:1, Monza— Catan- zaro 0d>, Triestina—Sambenedette- se 3 A 36 iramú mérkőzés volt DVSC—NYÍREGYHÁZI SPARTACUS 3:0 (1:0) A DVSC a mérkőzés nagyobb részében támadott, s a kitűnő erőnlétben lévő csapat megérdemelten győzött, A nyíregyházi együttes a vereség ellenére sem keltett rossz benyomást. Debrecen, 2000 néző. Vezette: Pencz. A találkozó előtt a két csapat tartalékai mérkőztek egymással, s az érdekes, változatos küzdelemben a DVSC II- nek sikerült a győzelmet l.U arányban megszerezni. Az NB I-es és NB Il-es csapat játékosai esőre hajló, borús időben kezdték a játékot, az alábbi összeállításban. DVSC: Jakab, — Varsányi, Gellér, Kovács — Farkas, Juhász — Puskás, Zilahi, Gazsó, Molnár Bodai. Nyíregyházi Spartacus: Hargitai n — Galló, Nagy, Lakatos — Szokol, Csürke — Balogh Aranyi, Kovacsics, Kaskötő. Az első komolyabb lövést Aranyi küldte kapura, de a DVSC kapu védő je, Jakab Gyenge játék a Wales elleni mérkőzés előtt Magyar válogatott—Bp. Egyetértés 1:1 (1:1) Megszületett a korszerű sakkiáték-közvethű automata Két magyar szaíkemiber olyan automata készüléket tervezett, amely akár sok kilométeres távolságra is közvetíteni tudja egy-egy izgalmas sakkjátszma egész menetét. Az ötlet és a megvalósításra vonatkozó első elképzelések Sztraka Feremctől, a Budapesti Műszaki Egyetem telefonközpontjának vezető műszerészétől származnak, a gondolat gyakorlati megvalósítására is alkalmas logikai gép kidolgozása pedig Gál József műszaki egyetemi adjunktus nevéhez fűződik.