Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)

1963-03-24 / 70. szám

Megkezdődött a tavaszi labdarúgó idény

Győr—Bp. Honvéd 2:1 (1:0)

Több mint háromhónapos szünet és kétszeri halasztás után szombaton délután Kispesten a Bp. Honvéd—Győr mérkőzéssel megkezdődött az 1962—1963-as labdarúgó-bajnokság. tavaszi idénye. Mar az első mérkőzés iránt hatalmas érdeklődés mutatkozott meg.

Már a mérkőzés elején a Honvéd vezetést szerezhetett volna amikor a győri védők rendre hibáztak, de Nagy lövése jó helyzetből elszállt a kapu felett. Élénk változatos volt a játék.

A vendégek nehezén bontakoztak ki, de a 11. percben megszerezték a veretest. Palotai a 16-os oldalvonalától szabadrúgást ruA tavaszi rajt előtt

A ntei napon megkezdődik a labdarúgó-bajnoikság tavaszi idénye. A rajt napján közöljük a labdarúgó-bajnokságok táblázatait.

NB II.

1. Ózd IS ID » 1 2.1:11 24

2. DVTK 15 1# 3 2 »»: 8 23

3. Nyíregyház» ifi * 5 2 28:1* 21

4. Miskolc IS 8 3 1 28:11 19

5. nárn? IS * 3 4 21:24 19

6. Egyetértés 15 7 3 5 26:1» 17

7. Ganz-MAVAG 15 7 2 « »0:22 16

I. Szolnok 15 7 2 * 15:1« 16

3. Borsodi B. 15 6 2 7 18:24 14

10. SZVSE IS 5 1 « 19:30 14

11. Kecskemét 15 4 3 6 17:19 11

12. Egri Dézsa 15 5 — 10 16:24 10

13. DEAC 15 4 2 0 16:25 10

14. Bp. wore 15 4 1 10 16:28 9

15. Bp. Spart. 15 3 » 9 17:30 9

1«. SKSE 15 2 4 9 12:31 3

nb in.

1. Nyíregyháza 15 3 4 2 28:15 22

2. Miskolci B. 15 10 1 4 33:21 21

3. Autóbusz 15 7 6 í 27:17 20

4. D. Dózsa 15 7 5 *-31:21 19

5. Hszeboszló 15 4 3 4 21:20 18

6. Egerese.» 15 8 — 8 31:23 16

7. Nagy káli* IS 6 4 5 25:23 16

8. Kbarcfka 15 S 5 5 25:18 15

9. D. GOCS 15 4 6 5 21:17 14

10. MMTE 15 5 4 6 24:24 14

.11. Rudabánya 15 4 5 6 21:2« 13

12. Egri • Honvéd 13 3 « 6 26:30 12

13. Kisvárda 15 5 2 8 13:28 12

14. Szuhavölgy IS 3 4 8 1G:27 10

13. Gyöngyös 15 3 4 8 15:26 10

16. &i>msály 15 2 l 10 14:35 7

Megyei bajnokság

1. Tiszalök 14 10 3 i §2:14 23

2. NYVSC in n 27:13 19

3. Ny bőgd ány 14 8 3 3 30:17 19

4. Ny bátor i sp. 14 6 6 2 37:16 18

5. Nyírmada 14 7 2 5 19:18 16

6. Nagyhalász 14 5 6 4 26:17 14

7. Mszalka 14 6 3 6 32:24 14

8. Balkány 14 5 3 6 20:17 13

5. Ny bátort D. 14 5 3 6 24:23 1.3

10. Ibrány 14 6 1 7 21:26 13

fi. Fgyarmat 14 6 1 7 21:20 13

12. Tvasvári 14 5 2 7 18:24 12

13. Nagyecsed 14 5 2 7 17:31 12

14. Dombrád 14 4 — 10 21:48 6x

15. Vnamény 14 l l 12 13:47 lx

x Kék-két büntetőpont levonva.

Felhívás

A váftsi tanács vb. mező- gazdasági osztálya felhívja az ebtulajdonosoknt, akik ebeiket az 1963. évi kötelező oltások alkalmával veszettség elleni oltásira nem vezették elő, hogy március 25-én, hétfőn pótoltásra kötelesek elővezetni.

Az oltás ideje: március hó 25-én délelőtt 7 órától 10 óráig a Szegényház téren, ugyanezen a napion délután 14 órától 18 óráig az Állatkórházban Csipke u. 5. alatt lesz.

Akik pótoltásra jelen felhívás ellenére sem tesznek eleget és nem oltatják be tulajdonukban lévő ebet, az ebadót nem fizetik be, annak ebét hatósági rendeletre kiirtják. (887)

gott, a labda a jobbkapufáról kipattant és a befutó Povázsai a bal alsó sarokba lőtt (1:0). Az ellentámadás során Tichy a felső kapufát találta el.

Góllal kezdődött a második félidő. A 47. percben Orbán a 16-oson bejül buk- tata Nógrádit és a megítélt 11-esrt Tichy a jobb alsó sarokba lőtte (1:1),

Mindenki azt hitte, hogy a Honvéd az egyenlítés után még a győzelmet is megszerezheti, de a győriek hatalmas lelkesedéssel küzdöttek. Az 58. percben esett a vidékiek második gólja, amely egyben eldöntötte a mérkőzést. Povázsai vitte fel a labdát. a Honvéd védők késlekedtek a beavatkozással és beadását a tisztán álló Morvái 5 méterről a kapuha továbbította (2:1).

Jó iramú mérkőzés volt, a győriek megérdemelték a 2 pontot. A Honvéd legnagyobb hibája, hogy a csatársor — Tichyt kivéve — nagyon gyengén játszott.

Jók: Tamás, a fedezetpár, Morvái és Povázsai, illetve Faragó. Marosi, Kotósz és Tichy.

Felvételünk a Bp. Honvéd—Nyíregyházi Spartacus (2:0) mérkőzésén készült. Hargitai I. clőrevcíC.ive hárít a veszélyesen kitörő Klsutzky elől.

, (Hammel felv.)

NAPRAFORGÓMAGRA

ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST KÖTÜNK,

amelyért az alábbi áraimt fizetjük:

Krasznodári fajta 410,— Ft/q

Iregi fajta 350,—

Szabolcsi fajta 330,— „

A SZERZŐDÉS ALAPJÁN KÖLCSÖNRE

nemesített vetőmagot

bocsátunk a termelő

% /

rendelkezésére.

TERMELŐSZÖVETKEZETEK nagyüzemi felártérítésben és ipari abraktakarmány juttatásiján részesülnek a szerződött . napraforgómag után.

HÁZTÁJI GAZDASÁGOK ÉS EGYÉNI TERMELŐK a szerződés megkötésekor mázsánként 80,— Ft kanta,men les előleget igényelhetnek.

Szerződést lehet kötni: a Malomipari és Termény forgalmi Vállalat

Kirendeltségeinél és raktárainál.

(850)

KIEGÉSZÍTI RUHÁZATÁT A SERTÉSBŐR KESZTYŰ 54,— Ft-tól 109,— Ft-ig

(835)

IPROHIRDETESEK

Mai sportműsor

Asztalitenisz: Az Irodaház nagytermében NB Il-es női csapatibajnoki mérkőzés. A Nyíregyházi Petőfi együttese b Könnyűipari Minisztérium csapatát látja vendégül, délelőtt 10 órakor.

Atlétika: Az NYVSC tehetségkutatói mezei futóversenye a Diákpálya környékén, délelőtt 9 órától.

Sakk: Felszabadulási egyéni emlékverseny hetedik fordulója az Irodaház I. emeleti kistermében, délelőtt 9 órától.

Méhészek!

1 kg

ÖREG LÉPÉRT 30—45 dkg MOLÉPET, vagy 20—)30 Ft-ot,

1 kg viaszért 8,5 kg mehet ©tő cukrot ad a nyíregyházi Méhes* Szakcsoport Nyíregy- egyháza, Holló u. 24.

(927)

Az Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága építőipart technikummal rendelkező technikust keres felvételre. Illetmény 173/1960. rendelet szerint. Jelentkezés Városi Tanács 38. szoba.

(«9)

FED VÉTELBE KERESÜNK

5 'éves szakmai gyakorlattal rendelkező

esztergályost

április 1-től.

Jelentkezés: Malomipart és Terményfor- galml Vállalat műszaki osztályán. Nyíregyháza Szabadság-tér B.

(933)

DAZ-—INGATLAN

Közép u. 29—31.

sz. ház felerészben beköltözhetően eladó. Kenzsel.

(930)

Hengersor 25. sz ház szoba, konyha, speiz, mellékbe] yiségekkel 32 000-crt eladó.

(885)

Vllágostapyán 80u

négyszögöl szóló, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 68.

(900)

Állami Fuvarozási

és Kordélyozási Vállalat nyíregyházi üzemegysége azonnali belépéssel felvételre keres Diesel motorszerelőket. Jelentkezés: Irodaház m. emelet 321. sz. szobában.

(340)

Gyors

gépírónőt

keresünk 5 éves gyakorlattal bizalmas munkakörbe, önéletrajzzal levelüket „jó munkaerő” jeligére Hirdetőbe kérjük.

(637)

Gyakorlattal Rendelkező

munkaügyi

ELŐADÓT

felvesz

a Nyíregyházi Kertészeti Vállalat. Árok utca 57. sz.

(848)

Hengeresiszolást, főtengely görgőzést megbízhatóan, gyorsan végez Tuba, Nyíregyháza Incédl sor 20.

(864)

Kemecsel út 11 szára

alatt 600 öles gyümölcsösben kis családi ház beköltözhetően eladó. Közvetítőt díjazok. Érdeklődni 11- het: Bocskai út 14. szám alatt.

(799)

Makarenko utca 57.

szám alatti ház beköltözhetően eladó.

(841)

vwvwvww

ADiS-VÍTEL

wwvwwv^

Méhészet 18 nagybocanádi vándorkaplar- ban teljes felszereléssel elhalálozás miat(, eladó. Érdeklődni délé után telefon 17—35.

<92):>

Hároméves óriásgyti- mölcsű szentendrei egres-tövek kaphatóit, darabonként 5.— Forintért Toronyi kertésznél. Békéscsaba^ Sztraka 27.

.(DM)

Nagyon szép komplett ebédlőbűtor költözködés miatt sürgősen eladó. Cím a Kiadóban.

(920)

Gyönyörű nagy ( Fi- lodendron eladó.

Nyírvíz I. em. 5.

(928)

Ü,i modern sötét Itiáló- szobafcútor eladó. Puskin u. 11.

(932)

Skoda Spartak igényesnek eladó. Zalka Máté u. 3. (Kórház mellett).

(934)

Sötét hálószobabútor eladó. Szántó Kovács János u. 12.

(880)

RAKTÁROST

GÉPÉSZTECHNIKUST,

VEGYÉSZTECHNIKUST,

VEGYÉSZMÉRNÖKÖT

keres a

rúGgyantaArugyar

Derkovits u. 167—109. sz.

(916)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa és nagyapa

tikos karoly

életének 58. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 23-én, hétfőn du 3 órakor lesz az Északi temetőben.

(929)

Felesége és gyermeke!

Az Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat nyíregyházi üzemegysége értesíti hogy

TIKOS KAROLY

forgalomvezető f. hő H-én életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 25-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából

(931)

Vezetésé?

1 q kendermag átvételi ára .1600,— Ft

Szerződést kötünk kendermag termesztésére termelő- szövetkezetekkel, házitáji területre termelőszövetkezeti tagokkal és egyénileg gazdálkodó termelőkkel is.

1 <1 átadott kendermag után 40 kg takarmányt kap a szerződő fél hatósági áron.

A magkesiderkórót a rostkikészítő vállalatok q-ként 40,— Ft-érí átveszik.

A termelési szerződés megköthető a Vetőmag Vállalat megyei kirendeltségednél, a megye székhelyén és a körzeti termelési felügyelőknél.

Vetómagtermeltetó és Ellátó Vállalat

Budapest, VII., Rot'enbiller u. 33. (922)

_______________ Telefon: 229—024.

KÜLÖNLEGES MÉR El Ű

FÉRFIAK

FIGYELEM!

KÖVÉR — SOVÁNY — NYÚLÁNK ALAKÚ FÉRFIAK

RUHÁZKODÁSÁRÓL GONDOSKODNAK AZ IPARCIKK KISKER VÄLLALAT

FÉRFI KÉSZRUHA SZAKÜZLETEI.

Különleges méretű

Sport öltönyök Kamgarn öltönyök

505,— Ft-tól 660,— Ft-ig

875,— Ft-tól 1600,— Ft-ig

Minden színben és méretben!

(908)

A KORSZERŰ KÉSZRUIIA

DIVATOS.

VÁLTOZATOS,

minden igényi kielégít!

Divatos férti felöltők

Elegáns tweed szövetből

380,— Ft és 410,— Ft

Különleges mintájú szövetből

, • 690,— Ft

Fésűs saövetböl

1250,— Ft-tól 1450,— Ft-ig

LEGYEN MIHC10

JQ191T0I0TÍ