Kelet-Magyarország, 1963. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-13 / 36. szám
A román tengerpartra átázik a kerékpáros válogatott A XVI. Nemzetközi Kerékpár« Békeversenyre készülő magyar országúti válogatott keret meghívást kapott a Román Kerékpáros Szövetségtől, hogy március közepén Mamai környékén nyolcnapos közös edzéseken vegyen részt; a román versenyzőkkel. A meghívást elfogadtuk és a 12-es keretből 10 versenyzőnk március 14-én a román tengerpartra utazik. ★ A XVI. Prága—Varsó—Berlin Békeverrseny útvonala eltér az eddigitől. A rajt május O-ésa* Prágában lesz és a szakaszverseny célja a csehszlovák főváros körüli 117 km megtétele után a sztrahovi stadion, ahol nemzetközi motoros salakpálya-versenyt ren deznek a befutás álltáimévá1 A 14 szakasz össztávja 2466 km Kedden délelőtt sűrű hóesésben az Üj pesti Dózsa edzőpályáján megkezdte közös edzéseit a labdarúgó-válogatott _ és az olimpaia együttes. Edzését 110 percre tervezték, de a jeges pálya és a nagy hó miatt' a gyakorlatok végrehajtása nem lehetett száz- százalékos. Az olimpiai csapatnál a pályára vonulás előtt az öltözőben Lakat Károly hosszabban beszélgetett a játékosokkal. Vázolta azt a megtisztelő feladatot, amely az olimpiai kerettagok előtt áll. Újságolta azt is a játékosoknak, hogy megérkezett az MLSZ-be a FIFA végleges olimpiai % játékterve, és eszerint, ha a magyar csapat túljut a svédek elleni selejtezőn akkor a Svájc—Spanyolország győzte- ével mérkőzik a Tokióba utazásért- Lakat Károly elmondotta, hogy március 20-ig bezárólag minden kedden és szerdán közös edzést tartanak, megvannak a szerdai dzőpartnerek is sorrendben az A válogatott, az UEFA r'aoat. egy NB Il-es esvüt+f“' a román csapat, a Salgótarján és Temesvár. Ä Kelet-Magyarország fotó tanácsadója 1. Atalania—Fíorentina. Az elmúlt héten mindkét csapat vereséget szenvedett, a Fio- rentina otthonában, az Ata- lanta pedig idegenben. Tipp: 1. X. 2. Catania—Palermo. A Catania ezen a mérkőzésén is igyekszik biztosítani, hogy bekerüljön a középmezőnybe. Az utolsó helyen tanyázó Palermo ellen ez valószínűleg sikerül is. Tipp: 1. 3. Juventus—Roma. Mindkét’ csapat igen jó formában van, a találkozón a nagyobb játékerőt képviselő Juventus az esélyesebb. Tipp: 1. i Mantova—Venezia. A két csapat egyaránt a veszélyes zónában tanyázik, párharcuké bői valószínűleg a Mantova kerül M győztesen. Tipp: 1, x. 5. Milan—Lanerossl. Nincs lényegesebb különbség a két csapat játéketeje között, talán a hazai pálya előnye segítheti a végeredmény kialakulását. Tipp: x, 1. 6. Modena—Bologna. Papírforma szerint a Bologna a bizáos esélyes, s a hazai pálya előnye aligha ellensúlyozhatja az esélyt Tipp: 2, *. 1 Napoli—Internazionale. Nagy meglepetés lenne, ha a bajnoki táblázat listavezetője pontot veszítene. Tipp: 2. 3. Sampdoria—Genoa. A ha zai környezet kiegyenlítheti a két csapat közötti látszólagos formakülönbséget Tipp: 1, x 9. Spal—Torino. Látszólag igen „sírna” mérkőzésnek ígérkezik hiszen öt pont különbség van a két csapat között, a Spal javára. Jobb formában is van, s hazai pályán játszik. Tipp: L 19. Bari—Padova. A Bari az olasz 1. osztályú bajnokság B-csopórtjában a hatodik, a Padova pedig a hetedil- helyen áll. Minden bizonnyal nagy harc várba'ó bajnoki mérkőzésükön. Tipp' 1, x, 2. 11. Alessandria—Lecco. A pályaválasztó a bajnoki táblázat 17 a vendég Leco pedig a 2. helyen áll. Ez már sok mindent elárul a két együttesről A I^cco jelenleg igen jó formában van. Tipp: 2. 12, Tricstfna—Messina. A Messina hat ponttal vezet a bajnoki táblázaton, tehát esetleges veresége esetén sem éri különösebb baj. Ettől függetlenül bizonnyal győzelemre törekszik. Tipp: x, 2. Pőtmérkőzések: 13. Pro Patria—Udinese 1, 14. Cagliari Verona x, 2. 15. Brescia— Foggia 1, 16. Parma—Catan- zaro 1. Értesítjük a mozilátogató közönséget, hogy a Béke mozi üzemeltetése további intézkedésig szünetel. Mozíuzem vezetősége Értesítjük a vállalatokat, magánépítőtöket, hogy színes és egyszínű mozaiklapok, kúícsövek, átereszcsövek és mindennemű betontermékek raktárról azonnal kaphatók. Megrendeléseket határidőre vállalunk. RAKAMAZI VEGYES KTSZ. . (.378) Az olimpiai csapat keddi edzése 100 percig tartott- A 32 játékos szerdán délelőtt ismét találkozik — a Fáy utcai Vasas pályán ahol az A keret az olimpiai keret ellen játszik edzőmérkőzést. Minden valószínűség szerint a következő csapatok kezdik a játékot: A-válogatott: Ilku—Mátrai. Mészöly, Sóvári—Solvmosi, Sipos—Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi drOlimpiai esauat: Oeled—Novak. Marosi, Ihász—Nagy, Palotai-Molnár II, Nógrádi, Bene, Komora, Farkas. A találkozó folyamán természetesen szóhoz jutnak a keretek további játékosai is így: Sárosi, Kuharszki és Rákosi, illetve Szarka, Kürtösi, Szepesi, Színi, Perecsi. Nemes és Dunai II, Ihász és Nagy az A válogatott keret tagja, de mivel ők nem szerepeltek a labdarúgó-világbajnokságon, az olimpiai csapatban is szóba lőhetnek. Ez is ritffón fordu! elő A Megyei Kézilabda Szövetség az elmúlt napokban rendezte meg évadzáró közgyűlését, melyen többek között kiosztották az elmúlt évi kézilabda megyei bajnokság dijait. Ezután pedig ismertették az idei kézilabda-bajnokság lebonyolításának módszereit. Meglepő volt, hogy a Nyíregyházi Svartacus női csapata nem kénviseltette magát a sportág számára jelentős értekezleten. A Spartacus női kézilabdázónak távolmaradása azért is keltett nagy feltűnést, mert az elmúlt évi bajnokságot ők nyerték*’meg. s kicsit fonák helyzet alakult ki, hogy « bajnoki érmeket nem volt kinek átadni. PraaelawwisÉg- Sedan—Rennes elmaradt, Valenciennes— Reims 2:0, Nancy—Marseille 1:0 Angers—Lyon 2:2, RC Paris— Nice 3:4, Rouen—-Grenoble elmaradt, Monaco—Strasbourg 1:0, Montpellier—Stade Francais 4:5, Toulouse—Nimes 2:0, Bordeaux—Lens 3:0- Olaszország. I. osztály- A csoport: Bologna—Juventus 1:2, Fiorentina—Milan 0:1, Genoa—Napoli 3:2, Internazionale—Palermo 4:0, Lanerossi —Mantova 4:2, Roma—Catania 5:1, Spal—Sampdoria 2:0, Venezia—Atalanta 1:0, Torino— Modena 2:0. 1. Inter. 21 13 6 2 35:1? S3 2. Juventus SI 14 4 3 39:16 3? 3. Bologna SI 11 4 6 43:27 26 4. Lanerossi 21 10 6 5 27:17 23 5. MUan 21 8 9 4 23:19 15 6. Spal 21 10 5 6 26:24 23 7. Roma 21 8 7 6 42:27 23 8. Florentine 21 8 6 7 31:20 22 9. Torino 21 7 6 8 2":24 27 10 Atalanta 21 8 8 7 31:34 20 M. Napoli 21 8 3 10 29:40 19 (7. Catania 21 * 7 8 20:47 19 :3. O-noa 20 5 7 8 21:27 17 14. Modena 21 5 7 9 23:37 17 Mantova 21 3 9 9 18:3’ 15 6. Venezia 20 4 6 10 2 ro 14 17. Sampdoria 21 5 4 1? 2 :34 It 18. Palermo 21 2 C 13 10:39 1C Olaszország I. osztály. B ssoport: Brescia—Bari 1:1, Co- no—Lucchese 2:2, Cosenza— Cagliari 2:0, Fogaia—Padova 5:1, Lecco—Catanzaro 3:t, Pro ’atria—Triestina 1:1, Sambe- icdettese—Alessandria 0:0, Wonza—Lazio 2:1, Udinese— VIessina 1:0, Verona—Parma !:0. 1. Messina 21 12 8 1 S":16 32 2. F.ecco 21 8 10 3 25:19 "f 3. Foggia 21 10 t 5 33:27 2' 4 nrescla 20 8 9 8 23:13 25 5. Verona 21 8 9 4 21:’4 ?~ 6. Bari 21 6 12 3 24:17 24 7. Padova 20 8 7 5 2?r2 ?8 Pro Patria 21 7 8 6 25:21 22 9. Lazio 20 6 17 4 2T8 2 7. Cosenza 2» 6 9 5 10:21 2’ II. Cágl’ari 21 6 3 7 22:21 2« 2 Monza 2« 7 8 7 2':27 2" 3. LTd'nese 20 4 9 7 29:37 17 ■1. TriertTna 20 5 7 8 26:“2 1ritanzare 21 5 7 9 WtS« 1* '6 r omo Tt s 5 11 i~ •7 Alessandria 27 5 5 19 iiri 1" 8. Parma 27 S 5 19 1“ 9. samhened. 21 2 17 9 14-27 1» 59. Lucchese SO 5 S 12 23 «2 13 Anglia. Szombaton mind'csze eey mérkőzést iátszőtök: Leicester—Arsenal 2:0. Német DK. A 7. forduló: Chemie . Halle—Turbine Erfurt 0:2, Motor Karl Marx- Stadt—Motor Zwickau 1:1, Dynamo Berlin—Wisrut Karl Marx-Stadt 1:3, Aktivist Bries- ke-Senfterberg—Motor Jena 0:2, Aufbau Magdeburg— Dynamo Dresden 2:1, Rotation Leipzig—Vorwärts Berlin 2:0, Elpor Rostock—Lokomotive Leipzig 0:0. A bajnokság állása: 1. Motor Jena 26, 2- Empor Rostock 25, 3- Vorwärts Berlin 20 pontPortugália. A 15. forduló: Sporting—Leixoes 6:0, Bele- nenses—CUF 1:0, Academia— Bemfica 0:2, Barreirense— At- letice 2:0, Oporto—Olhanense 4:0, Guimaraes—Feirense 2:1, Lucitano—Setubal 1:0. Az élcsoport: l..Benfica 27, 2. Oporto 26, 3. Sporting 23 pont. Spanyolország. A 20. forduló: Bncelona—Malaga 7:0, Real Madrid—Elche 2:0, Valladolid—Betis 1:0, Oviedo— Atletico Bilbao 1:1, Valencia— Maliorca 7:2, Sevilla—Osasu- na 2:1, Atletico Madrid—Cordoba 2:0, Zaragoza—Coruna 2:1. A Real Madrid előnye tovább nőtt. 1- Real Madrid 32, 2. Ovideo 26, S- ValadoBd 26 pontFranciaország 1. Sedan 27 10 4 7 49:21 SS Z. Monaco 28 13 9 6 51:34 35 3. Bordeaux 27 11 11 5 51:30 SS 4. Lyon 27 12 9 5 35:25 33 5. Reims 27 IS 5 9 59:43 31 6. Nice 26 11 8 7 41:44 3<i 7. Toulouse 28 11 7 10 43:36 29 8. RC Paris 26 9 1Í 6 43:45 29 9. Nimes ’7 10 8 9 42:32 2* 10. Rennes 26 10 8 8 45:45 28 11. Rouen 26 11 5 10 40:42 27 12. Valenc. 24 7 11 6 40:27 2s 13. Strasbourg 26 8 9 9 S’:38 25 14. Stade Franc. 28 9 7 12 44:50 25 15. Lens 26 7 8 11 37:48 22 IS. Angers 23 7 S'!’ 27;’2 28 17. Nancy 27 7 7 13 25:43 21 18. Montpellier 26 7 S 14 37:'9 19 19. Marseille 27 5 6 16 3’:5S 1« 20. Grenoble 26 '3 10 13 23:4S 16 Elmaradt mérkőzések. Február 24. Lens—Angers, Nancy —RC Paris, Lyon—Strasbourg, Nice—Bordeaux. Nincs még új határnapja. Valenciennes— Rouen, Reims—Nice, Strasbourg—Valenciennes, Valenciennes—Montpellier. Marseille—Angers. Lens—Montpellier Rennes—Valenciennes, Grenoble—Angers, Nimes—RC Paris, Sedan—Rennes, Rouen —Grenoble. A PROHIRDETESEK Új készletek érkeztek az IPARCIKK KISKER VÁLLALAT KIJELÖLT ruhásait holtjaiba• Férfi zakók Férfi műbőrkabátok 3!» és Férfi műbőr félkabátok 46 százalékkal Női télikabátok OLCSÓBBAN Női műbőrkabátok Bakfis télikabátok ÍS75) Már csak f§ napig! ALLAS ***S**>SSSN+ ** A nyíregyházi Háziipari Szövetkezet kézi és gépi hímzésben jártas dolgozókat szövetkezeti tagnak azonnal lelvesz. Jelentkezni: Széchenyi u. 15. szám alatt. (368' Szabolcs-Szatmár megyei munkahelyeire gyakorlott fűtésszerelőket, vízvezet ékszer e! őket, villanyszerelőket f elvessz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43., _____ (3Z1) Felvételre keresőnk technológus gyakorlattal gépészmérnököt, művezetői munkakörbe gépésztechnikust forgácsoló Üzemhez 15 éves gyakorlattal művezetőt. Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi út 100. (3631 A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet gépi kötésben jártás dolgozókat szövetkezeti tagnak azonnal felvesz. Jelentkezni: Széchenyi u. 15. szám alatt. (369) HÄZ—INGATLAN Családi ház 1400 négyszögöl telekkel részletre iß eladó, érdeklődni: Nyírtelek, Dóz^aszőlő, Lenin utca 65. (Sfá' Ef utca 29. a! at* szoba konyha speiz kamrás ház beköltözhetően eladó. <360 Beköltözhető házaJ vennék életjáradékkal. Fekete Gyuláné, Árnád utca 40 Nyíregyháza. (370' Sürgősen eladó szoba konyha kam^a ék épülésekkel - főépület építési engedéllyel. Vétel P-C.4A- azonnal beköltözhető. Nagy SZTK mellett.- . Jeligére cím a Hirdetőben. (373 SeTvem utca f8 számű ház sürgősen "’adé. *'a. sneiz azonnal beköltözhető. Érdeklőd ni: vasárnap. r37*' WNAAAAAA/VN. AD AS-VÉTEL Hízott sertés eladó Üj utca 5. hátul a: udvarban. (362) Kombináltszekrén eladó. Hunyadi u. 21 (371 Világos hálószoba*- bútor eladó. Körte x 4. (366) 6x9 (4 1/2X6-OS) Jó állapotban lévő fényképezőgépet vennék. Hunyadi u. 43. (361$ 90 darab anyajuh eladó. Sándor József, Bököny, Micskepusz- ta 1. (364) 110 kg-os hízott sertés eladó. Pazonyi út 13. (377) Fehér sportkocsi jó állapotban eladó. Bocskai u. 61. földszint 2. <379* Szép sötét diófa hálószobák, kombi- iái tszoöák, dupla re* kamiá kicsi és nagyméretű konyhák, oi- iső barna háló, ruhásszekrény. ~odrony, toalett tTikÖr. Séz.lcn eladók.. Kas»-. hált bútorokat veszek. Soltész M’hály ti. 29 (67% EG SEB ✓wwwww^ Alsó és felsőruhák avítását, ingek gallé- •ozását, vasalását, fordítást vállal a Ny irigy házi Textilruháza- i Vállalat javítóresfr- ege. Zsdánov u. 5 Í372) B. Sándor György Bököny Kossuth utcai a kos 1 db 1956 évi "ekete kanca lovának árlatle veiét elvesztette a járlatlevelet a bökönyi tanács köröz» teti és megsemmisíti. (367) MÁR CSAK 4 NAPIG TART A teli vásár # * az Állami Áruházban A lakosság rendelkezésére VÁLLALUNK — rövid határidője — nikkelezést és krómozást. A KÖZÜLETEK RÉSZÉRE VÉGZÜNK: fémcsiszol ást, nikkelezést éo krómozást. Határidő: megegyzés szerint. SZERELŐ KTSZ Nyíregyháza, Vasgyár u. 8- sz. TSef«: SS—0*1 376) Ajánlatnak: Régi Enged- Uj ár: mény: ár: NŐI DIVATTASKA 204,— ál,20 142,80 Ft 350,— 105,— 245,— Ft 330,— 99,— 231,— Ft BEVÁSÁRLÓ TÁSKA 126,— 50,40 75,60 Ft 104,— 41,60 62,40 Ft AKTATÁSKA 157,— 47,10 109,90 Ft FÉRFI NYAKKENDŐ 18,50 5,50 13,—Ft 50,— 15,— 35,— Ft 30,— a»— 21,— Ft MÉG 4 NAPIG OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT? Elkészült labdarúgóink olimpiai felkészülési terve Megkezdte közös edzéseit a labdarúgó* válogatott és az olimpiai keret külföldi labdarúgóbajnokságok eredményei t