Kelet-Magyarország, 1963. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-09 / 33. szám

A francia Calmat nyerte a férfi egyéni, angol páros pedig a jégtánc Európa-bajnokságot

Csütör okön este a kisstadionban a férfi egyéni bajnokság befejezésére, a szabadon választolt gyakorlatok bemutatására került sor. Akik végi gnézk'tk Európa legjobb férfi versenyzőinek seregszemléjét, szinte egyöntetűen ál- apították meg: nem volt kár a „didergésért” hiszen a versenyzők közül többen magas színvonalú gyakorlatanyagot „tálaltak” fel.

A várakozásnak megfelelően a mezőny második fele igazi „jégcsemegét” nyújtott a közönségnek Két érdekes párharc folyt a pályán; az egyik az aranyéremért, a másik pedig a kétszeres magyar bajinak helyezéséért

A francia Alain Calmat aránylag biztosan védte meg múlt évben megszerzett Euró- pa-bajnoki címét. Kürje igen szép volt, s bár egyszer csaknem bukott, ez a kis hiba szánté sernnvt sem rontott kivitelének és tartalmának összhangján. Elsősorban háromfordulatos ugrásai voltak nagyon jók.

Férfi egyéni műkorcsolyázás 1963. évi Európa-bajnoka:

Alain Calinat (francia) 10 hsz. 2255 pont, 2. Manfred Schnell- dorfer (NSZK) 17 hsz. 2227,4 pont, 3. Emerich Danzer (osztrák) 40 hsz, 2093,5 pont.

Csütörtökön este meglehetősen lassan gyülekezett a közönség a kisstadionba a jégtánc bajnokság szabadon- választott táncainak megtekintésére, de amikor 10 óra után néhány perccel megkezdődött a küzdelem néző EB csúcs született Mintegy 6— 7000 főnyi közönség volt a lelátókon. A pályát egyre inkább köd lepte el, s- bizony a látási viszonyokat a jó világítás ellenére is zavarta.

Tizenhárom pár mérte ősz- sze tudását. A 3—3 perces műsorok igen változatosak voltak.

A legnagyobb érdeklődés

Olleh döníf ?rení erí el Hornival szemben

Pénteken este zsúfolt nézőtér előtt bonyolították le az országos férfi egyéni sakk- bajnokság utolsó , fordulóját.

Az érdeklődés elsősorhan a Honifi—Bilek és a Haág— Bárezay játszma felé fordult

Honfi és Bilek óriási küzdelmet vívott, végül is a

mérkőzés döntetlenül végződött, s ezzel Bilek pontjainak száma 14-re nőtt, bajnoksága ezért valószínűnek látszik.

A verseny élcsoportjának állása a függők előtt:

Bilek 11 pont, Bárczay 13 pont (1), Lengyel, Portisch 12,5 (1), Flesch 11,5 pont.

természetesen a múlt évi világbajnok csehszlovák Roman testvéreit és a kötelező táncok után vezető angol Shearman — Phillips pár vetélkedését, no meg a magyarok szereplését kísérte és bizony a hét bírónak nehéz dolga volt az értékelésnél. A nézőknek szin*e minden tetszett és nem is fukarkodtak az elismeréssel.

A legjobbaK ezúttal is a program második felében adtak számot tudásukról és döntötték el véglegesen egymás között az arany, ezüst és bronzérem, valamint a jobb helyezések sorsát.

A magyar kettős 9-ikmek futott Korda Györgyi és Vásárhelyi Pál már jólismert „aJomkürje" ezúttal is r.agy közönségsikert aratott. Sikerült előbbre kerülniük egy hellyel, s a rangsorban a negyedikek lettek.

Egymásután futott a két „nagy” páros lí-nek a Sherman—Phillips kent ős, 12-ik- nek a csehszlovák Roman testvérpár. Mindketten a jégtánc magas iskoláját mutatták be.

A jégtánc 1963. évi Európa

bajnoka:

Linda L Sherman—Michael

Phillips (Anglia) 10 hsz. 252 5 pont. 2. Éva Roman— Pave! Roman (Cs_h;zlo. ákia) 11 hsz. 251,8 pont. 3. Janet A. Sawbrige—David Hickánbot- tom (Anglia) 21 hsz. 242,1 pont, 4. Korda Györgyi—Vásárhelyi Pál (Magyarország) 34 hsz. 231,8 pont.

hazai pályán ' Nyíregyháza—Spartacus

NB II. Keleti csoport tavaszi sorsolása

X. forduló március 10. Boriid—Salgótarján, Diósgyőr— Egyetértés, SZVSE—Miskolc, Ganz—Ózd. Kecskemét—Eger, Előre—DEAC, Nyíregyháza— Budapesté Spartacus, Szolnok —Láng,

HU forduló március 17.

Egyetértés—Salgótarján, Ganz, —Szolnok, Kecskemét—Miskolc Előre—Ózd, Nyíregyháza— Egér, Borsod—DEAC, Diósgyőr—Budapesti Spartacus, SZVSE—Láng.

HL forduló március 24.

Láng—Egyetértés, Salgótarján —Diósgyőr, Budapesti Spart.— Sorsod, DEAC—Nyíregyháza, Eger—Előre, Ózd—Kecskemét, Miskolc—Ganz, Szolnok— SZVSE.

ÍV. forduló március 31.

Láng—Salgótarján, Budapesti Spartacus—Egyetértés, DEAC Diósgyőr, Eger—Borsod, Ózd —Nyíregyháza, Miskolc—Előli*, Szolnok—Kecskemét,

SZVSE—Ganz.

V. forduló április 7. Kecskemét—SZVSE, Előre—Szolnok, Nyíregyháza—Miskolc, Borsod—Ózd, Diósgyőr—Eger, Egyetértés—DEAC, Salgótarján—Budapesti Spartacus, Ganz—Láng.

VI. forduló április 14.

DEAC—Salgótarján, Eger— Egyetértés, Ózd—Diósgyőr, Miskolc— Borsod, Szolnok— Nyíregyháza, SZVSE—Előre. Ganz—Kecskemét, Budapesti Spartacus—Láng.

VII. forduló ápriPs 21. Láng—Kecskemét, Előre— Ganz, Nyíregyháza—SZVSE, Borsod—Szolnok, Diósgyőr— Miskolc, Egyetértés—Ózd, Salgótarján—Eger, Budapesti Spartacus—DEAC.

VIII. forduló április 28. ózd—Salgótarján, Miskolc— Egyetértés, Szolnok—Diósgyőr, SZVSE—Borsod, Ganz—Nyíregyháza, Kecskemét—Előre, Eger—Budapesti Spartacus, DEAC—Láng.

IX. forduló május 5. Láng

—Előre, Nyíregyháza—Kecskemét, Borsod—Ganz, Diósgyőr—SZVSE, Egyetértés— Szolnok, Salgótarján—Miskolc, Budapesti Spartacus—Ózd, DEAC—Eger.

X. forduló május 12.

Szolnok—Salgótarján, SZVSE Egyetértés, Ganz—Diósgyőr, Kecskemét—Borsod, Előre— Nyíregyháza, Ózd—DEAC, Miskolc—Budapesti Spartacus, Eger—Láng.

XI. ford, május 19. Láng—

Nyíregyháza, Borsod—Előre, Diósgyőr—Kecskeméti Egyetértés—Ganz, Salgótarján— SZVSE, Budapesti Spartacus— Szolnok, DEAC—Miskolc,

Eger—Ózd.

XII. lord. május 26. Ganz—

Salgótarján, Kecskemét— Egyetértés, Előre—Diósgyőr, Nyíregyháza—Borsod, Miskolc —Eger, Szolnoík— DEAC,

SZVSE—Budapesti Spartacus, Ózd—Láng.

XIII. forduló június 2. Láng —Borsod, Diósgyőr—Nyíregyháza, Egyetértés—Előre, Salgótarján—Kecskemét, Budapesti Spart.—Ganz, DEAC— SZVSE, Eger—Szolnok, Ózd— Miskolc.

XIV. forduló június 9. Előre—Salgótarján, Nyíregyháza— Egyetértés, Borsod—Diósgyőr. Szolnok—Ózd, SZVSE—Éger, Ganz—DEAC, Kecskémé"— Budapesti Spartacus, Miskolc —Láng. j

XV. forduló június 16. Láng

—Diósgyőr, Egyetértés—Borsod, Salgótarján—Nyíregyháza, Budapesti Spartacus—Előre, DEAC—Kecskemét, Eger— Ganz, Ózd—SZVSE Miskolc— Szolnok.

L forduló március 10. Komló—Szeged, Dózsa—Pécs, Vasas—Tatabánya, Debrecen— Szombathely, óyő—MTK, Dorog—Honvéd, Salgótarján— ITC.

II. ford, március 17. FTC— Szeged, Komló—Honvéd, MTK —Dorog, Szómba hely—-Győr, Tatabánya—Debrecen, Pécs— Vasas, Salgótarján—Dózsa.

ül. forduló március 24. FTC

—Komló, Szeged—Dorog, Honvéd—Győr, MTK—Debrecen, Szombathely—Vasas, Tatabánya—Dózsa. Pécs—Salgótarján.

IV. forduló március 31.

MTK—Szeged, Szombathely— Komló, Tatabánya—Dorog, Pécs—Győr, Salgótarján— Debrecen, Dózsa—Vasas, Honvéd—FTC,

V. forduló április 7. Vasas —Salgótarján, Debrecen— Pécs, Győr—Tatabánya, Dorog—Szombathely, Komló— MTK, Szeged—Honvéd, Dózsa—FTC.

VL forduló április 17. FTC

—Dorog, Komló—Győr, Szented—Debrecen. Honvéd—Visas, MTK—Dózsa, Szombathely—Salgótarján, Tatabánya —Pécs.

VII. forduló április 21.

Győr—Szeged, Dorog—Komló, Salgótarján—Tatabánya, Dózsa—Szombathely, Vasas— MTK, Debrecen—Honvéd, Pécs—FTC.

Vin. forduló április 24.

FTC—Debrecen, Győr—Vasas, Dorog—Dózsa, Komló—Salgótarján, Szeged—Pécs, Tatabánya-Honvéd, MTK—Szombathely.

IX. forduló április 28. FTC

—Győr, Dorog—Debrecen, Komló—Vasas, Szeged—Dózsa, Honvéd—Salgótarján, MTK— Pges, Szombathely—Tatabánya.

X. forduló május 12. Vasas —Szeged, Debrecen—Komló, Győr—Dorog, Pécs—Szombathely, Salgótarján—MTK, Dózsa— Honvéd, Tatabánya— FTC.

XI. forduló május 22. Tatabánya—Szeged, Pécs—Komló, Salgótarján—Dorog, Dózsa—Győr. Vas««—Debrecen.

Szombathely—Honvéd, -MTK— FTC.

XII. forduló május 26. FTC

—Vasas, Debrecen—Dózsa, Dorog—Pécs, Győr—Salgótarján, Szeged—Szombathely, Honvéd—MTK, Komló—Tatabánya.

XIII. forduló június 9. Salgótarján—Szeged, Dózsa— Komló, Vasas—Dorog, Debrecen—Győr, Tatabánya—MTK, Pécs—Honvéd, Szombathely— FTC.

Válogatott mérkőzések:

1963. március 20. Wales—

Magyarország.

1963. április. UEFA-toma,

Anglia.

1963. május 5. Svédország— Magyarország „A”—„B”.

1963. május 19. Magyarország—Dánia.

1963. május 19« Magyarország—Anglia „U”.

1963. május 29. Magyarország—Ausztria „A”—„B”— „U”—IFJ.

1963. június 2. Csehszlovákia—Magyarország _A”—„B” —„U-—IFX

FELKÉSZÜLÉS

i

A futballbfró otthonában.

Jövendő

játékvezetők

A Megyed Játékvezetőd Testület a közelmúltban játékvezetői tanfolyamot irt ki, melyen a labdarúgást kedvelők játékvezetői minősítést nyerhetnek. A felhívásra eddig 15 játékvezető-jelölt jelentkezőit, de az első foglalkozások ideje az e létszám — az érdeklődés alapján — mini1 egy harminc-harrniincöt- re fog növekedni.

A tanfolyam megnyitójára egyébként ma délután kerül sor a megyei TST helyiségében (Rákóczi u. 1.) A tanfolyam 12 előadásból, s utána vizsgából áll. Mir.d az előadások, mind a vizsga Nyíregyházán lesznek megtartva

Hétvégi

kosárlabda műsor

A kosárlabda megyed bajnokság az elmúlt két héten át szünetelt az iskolai szt.net miatt. E hót végén is c aik ssonkaforüulót bonyolítanak ie az alábbi sorsolás szaruit: Vasárnap, Mátészalkán 10 órakor: Mátészalka—Mezőgazdasági Felsőfokú (férfi), 11 óra 15 perckor: Mátészalka—Mezőgazdasági Felsőfokú (női), Kisvárdán, 10 órakor: Kisvár- dai Leánygimnázium—Zrínyi gimnázium (női).

FIGYELEM!

Üj lakás építését, régi lakásának helyreállítását és javítását OTP hitellel is vállalja határidőn belül a megye területén szövetkezetünk. Minden anyag hozzáadásával és teljes befejezésével, az OTP kölcsöntigénylőknél az eljárásban segítséget nyújtunk.

Ezenkívül vállalunk minden épületasztalos, bútor, lakatos, bádogos javításokat és szolgáltatásokat. így bérfűré- szelést is, szobafestő-mázoló, villanyszerelő munkákat kint a helyszínen.

Bővebb felvilágosítást a ktsz irc dáj ában „ adunk.

Cím:

Épületszerelő

Karbantartó

Ktsz

Nagyhalász, Kossuth u. 2. sz. Telefon: 15.

(299)

Ács, asztalos és villanyszerelő

szakmunkásokat felveszünk.

ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA. Küllői 41 4.

APRÓfll KDETESEK

ALLAS

WW. - ~ .AAAA

Építő és gépi anyag- ismerettel rendelkező anyagbeszerzőt felveszünk. Jelentkezés február 16-ig írásban önéletrajz melléklésével. Fizetés bérszabályzat szerint. Nyírségi Állami Erdőgazdaság. Nyíregyháza. Dózsa György u. 33.

(338)

Faipari technikusokat va<*y erdőmérnököket keresünk állandó létszámba (státusba) tuzséri munkahellyel. Életrajzokat sürgősen kéri ük

MERT Debreceni Ki- rendeltsége, Deorecen Csapó u. 88 alá beküldeni.

(332)

NyurdHas pedagógus alkalmi állást keres. Cím a Kiadóban.

(331)

Ruhaipari szakmában jártas

technikust

felveszünk«

Jelentkezni. Textilruházati Vállalat, Nyíregyháza Zrínyi Ilona, u. i

(346)

Vezető gondnok ideiglenes helyettesítésére szakképzettséggel rendelkező dolgozót felvesz a Kossuth Gimnázium igazgatósága, Nyíregyháza.

(320)

Szabolcs-Szatmár

megyei munkahelyeire gyakorlott

fűtésszerelőket, víz* vezetékszerelőket, villanyszerelőket

felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43.

(321)

HÁZ—INGATLAN wwvwwws

120 négyszögöl telek eladó. Alkotmány út 15.

(326)

K étszoba konyhás,

mellékhelyiséges, kertes ház beköltözhetően eladó. Kótaji út 60.

(336)

Sóstógyógyfürdő legszebb helyén 1300 négyszögöl telek eladó. 1102-es Skoda gépkocsi roncsot,

vagy karambo'ozottat beveszek. Kovács Béla, Főposta.

(337)

Dózsa Györgv n. 73 sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pa zonyi út 2.

(339;

800 négyszögöl szőlő

eladó. Rozsa u. 3.

(327)

Szoba konyha előszoba speizos ház azonnal beköltözhetően eladó. Kilátó u. 12. örökösföld IV. szakasz.

(342)

Borbányán Káliói út 15. alatt autóbusz megállónál háromszobás ház szőlővel, gyümölcsössel azonnal beköltözhetően eladó.

(343)

Kétszoba konyhás beköltözhető házrész eladó. Kereszt u. 4. Fenyvesi.

(345)

VWWWWVN»

ADÁS-VÉTEL

Vadalma, vadkörte. Myrabolana 5A0 mm erősségben 703 Ft-ért ezrenként. Előjegyezhető: Várady, Sárke- resztur.

(229)

Wartburg megkímélt állapotban eladó. Debrecen, Nap u. 20.

(330)

Kocsiszán jó állapotban eladó. Nyír* egyháza, Körösi Csorna Sándor u. 12. Mudri.

(329,

Renault füthető kiskocsi eladó. Pannóniát, Jávát, vagy Simsont beszámítok. Körei, Ószőlő u. 139. Nyíregyháza.

(328)

42-es birgerli egy

kétszemélyes rekamié, fotelek, éjjeliszekrények eladók. Víz u. 5.

(326)

Trabant Combi eladó. Kálvin tér 2(3L4)

445-ös Skoda sürgősen eladó. Nyíregyháza, Morgó u. 11.

(334)

Tavasz televízió kifogástalan állapotban eladó. Bocskai u. 43.

(335)

Olcsó hálószobák, konyhabútorok, ruhásszekrények, toalett tükör, asztalok, székek eladók. Víz u. 13. Veszek használt bútort.

(341)

Zongora Lauberg er Gloss, kereszthúros körpáncélos sürgősen eladó. Rákóczi u. 44.

(344)

Lábzsák alig nált eladó. Géza u. 17.

(348*,

Hegesztőtrafő 228)

voltos eladó. Körte m° 32. Telefon: 34—22.

mrs,

Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re* kamié kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény sodrony, toalett tükör, sezlon eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20.

(«7)

Moszkvics 402-es

személygépkocsi eladó. Nyíregyháza Árpád utca 40. fszt. 2.

(221)

Tollat, bőrt veszek

hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf.

(«m

Jáva Velorex kisautó újszerű állapotban 7003 km-t futott eladó. Trencsényi Károly Csenger.

Sötét diófa háló «fiadé. Kossuth u. 74

. (30»,

Jelmezruhákat kölcsönzők. Víz u. 5.

<3«■>

Figyelem! A derates éri Vegyesipari

KTSZ 1963-as évre vállai kislakás építést, átalakítást, javítást, szobafestő és mázoló munkát pontos határidőre. A munkákat a megye területén bárhol elvégzi. Korszerű műszakilag jól megalapozott minőségi munkát ad.

(38)

Menyasszonyi nylon ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, bundák kölcsönzése Dózsa György' utca 20.

m

Hengerhüvelyek köszörülése, hengerek fúrása, dugattyúk készítése, autómotorok generáljavítása. Szabolcsi autójavító

Nyíregyháza Bocskai utca 50.

Nem lesz gondja ®

hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Te- tefon: 35—08.

HIRDESSEN

A

KELETMAGYARORSZÁGBAN

caul

NB I. tavaszi sorsolása