Kelet-Magyarország, 1963. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-24 / 46. szám
serdülő bajnokságon miután 605 centiméterrel megnyerte a távolugrást, 11,7-et futót! száz méteren. Kovács András 56,20 méterrel lett országos ITSK bajnok a gerelyhaj ításban, Mo- ravecz Ferenc közel 48 méterre dobta az ifjúsági diszkoszt. A lányok is kitettek magukért: a Béda, Varga, Máté, Kántor összeállítású csapat megnyerte a négyszer százas váltóbajnokságot. Heti három edzésen készül nek. Ebből kettőt tornateremben egyet a sóstói erdőben tartanak. Az avatatlan szemnek sok érdekes látnivalót kínál egy-egy ilyen edzés. Itt van például a „vasaié”. Kovács Bandi és Moravecz Feri gyakran használják a?, erdei gyakorlatokon. Egy 4— 5 kilónyi vasdarab fogóval. Ennyi az egész. Éppen csak a dobómozgás gyakorlására jó, de arra igazán. (Más szakosztályok is bevezethetnék használatát.) Vagy a kis homokzsák Többféle súlyban készül ké’ fogóval. Vele köröznek; terhelést jelent a karra, csípő re, jól erősíti az izmokat. Ezeket a szereket, Várad: László egy hasznos tatai tapasztalatcserén látta és itthon kifabrikálták. (marik) Köszönetét mondunk mind- [ azoknak, akik drá-ra jó édesanyánk ha'ála a'kalmával fájdalmunkban osztoztak és te- I metésen megjelentek. Arday család (5<r Elmaradt a Spartacus-Munkás mérjtőzás Tegnap délután, a pálya használhatatlansága miait elmaradt a Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi Munkás, barátságos labdarúgó-mérkőzés. A lakosság rendelkezésére VÁLLALUNK — rövid határidőre — nikkelezést és krómozást. A KÖZÜLETEK RÉSZÉRE VÉGZÜNK: fémcsiszolá3t, nikkelezést és krómozást. Határidő megegyezés szerint. SZERELŐ KTSZ Nyíregyháza, Vasgyár u. 8. sz. Telefon: 35—06. (376) állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, figyelem! A Mátészalkai Cipő javító Ktsz Műanyag és Gumijavító részlege vállalja hozott anyagból, fóliából bérmunkában új melegágya takaró, gép- és asztagtakaró ponyva megadó.t mértékbeni készítését, valamint ócska takarók szakszerű kijavítását. Mindenfajta vontató, autó, motorkerékpár, kerékpárgumi pneumatikus hegesztését és gumicsizma szakszerű javítását pontosan határidőre elkészíti (391) APROHIRDETESEK állás NYÍREGYHÁZÁN, A KÓRHÁZ UTCÁBAN egyemeletes lakóházak építését tervezzük! A négylakásos épületekben egy lakás ftoé'szoba összkomfort) irányára: 120 000 forint, melyből OTP hitelre 75 százalék lehet Induláshoz 20 000 Ft elegendő. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás TuZEP Vállalat Nyíregyházán, Irodaház földszint 21-es szoba. (512) Pályázati felhívás. Szabó’ cs-Szatmár Megyei Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya pályázatot hirdet egy gazdaságvezetői és egy könyvelői állásra a NagykáUóban működő Mezőgazdasp; Szakiskolához. A könyvelői állás e’nyeréséhez könyvelői képesítés és legalább 5 év gyakorlat szükséges. A gazdaságvezetői állás betöltéséhez legalább 5 év gyakorlat szükséges. A pályázatnak tartalmaznia kell 1. A pályázó jelenlegi munkahelyét, beosztását, 2 Az eddigi szakmai gyakorlatának lgazo- asát. 3. Részletes önéletrajzot. Fize.ési feltételeket a jelentkezes alkalmával köröljük A pályázatokat mellékleteivel együtt a közzétételtől számított egy héten belül kell eljuttatni a Sza bolcs-Szatmár Megyei Tanács VB Mezogaz dasági Osztályához. (513) Az ököritófülpösi Állami Leány Neve’ő- otthon pályázatot hirdet egy szakmunkás II. ke.lész állásra. A fizetés a 173/196.) M. K. 21. M. M. számú utasítása alapján megállapított bér. A pá- lyáza hoz csatc’ni kell: kertészeti oklevelet és részletes önéletrajzot. Élelmezés térítési díj e'lenében biztosítva van A pá iyázatot legkésőbb '.963. évi március 15-ig kell megküldeni az intézethez (503) Azonnali belépésre nehéz fizikai munkára segédmunkásokat felveszünk. Munkásszár ó van. Ideutazás esetén a költséget megtérítjük. ÉRDÉRT Vállalat 9. sz. Lombos telepe (fate’ep) Budapest XVIII. P. Lőrinc Gyűjtő u 2. (472) Feles dinnyekertészt keres J0) kát. hó dra a fábiánházi „Kos- suth*’ Termelőszövetkezet. Megegyezés esetén útiköltséget fizetünk. (467 5 évnél hosszabb idővel rendelkező spéciéi viliaayhegesziőt keres a /as és Fémipari KTSZ. Jelentkezés Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 6 sz. alatt. (311) hAz—ingatlan Nagy gyümölcsös Budapest' közelében, maiiabesnyői vasút állomásnál beköltözhető lakóházzal eladó Bővebbet: Szira, Budapest, Maze um krt. 21. (515, Kisvárdán 1600 négyszögöl szőlő a Gár dón hegyen lakható borházzal pincével és gyümölcsfákkal eladó Érdeklődni lehet: Tóth Ambrus Miskolc, Bajcsy-Zs. u 23. I t (517; Vécsey köz 18 szoba konyhás házrész, beköltözhetően eladó. (518) Város központjába házhely, megkezdeti építkezéssel sürgősen eladó. Cím a kiadó ban. (509; VVAAAAAAAAA. ADAS-VÉTEL Oriásvirágú francia chabaud szegfűmag, minden színben grammonként 10 forintért kanható. To ronyi kertésznél, Eé késcsaba. Sztrak (514) Üj fehér zománcozott villanytűzhely sürgősen e.adó. Kölcsey utca 24. Földszint 3. (511) Trabant Limousin bejáratás alatt eladó. Virág utca 96 (5:1) 8500 db vályog eladó. Érdeklődni Kalinin utca 16. Fehér. (483) Trabant Combi 1^ 000 km-rel kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni 16—23 Kock. (489) Wauxhal szén" ély- gépkocsi príma ál a- pótban sürgősen eladó. Kéz utca 33. (500) Trabant L’monusie eladó Nyíregyháza, Árpád utca 10,13. (45®) EGVEB Alsó és felsőruhák Alsó és felsőruhák javítását, ingek gallérozását vasalását, fordítást vállal a Nyíregyházi Textilruházati KTSZ javító részlege. Zsdánov u» 5. (372) Szövetkezetünk £ lakosság szolgálatában rövid határidőre vállalja: családi házak tatarozását, javítását új lakóházak tervezését, költségvetés készítését, építését, cserépkályhák berakását, átrakását, villany- szerelését, szobafestést, mázolást és parkettázást. Vegyes KTSZ, Csenger, Telefon: 65. (508) AÁ1AÁÁÁÁÁÁU# Hengerhüvelyek köszörülése. hengerek fúrása, dugattyúk készítése, autómotorok generálj a vitása Szabolcsi autójavító. Bocskai utca 50. Telefon. 38-51. (51®) FEBRUAR 24—27 -1 G KERÜL BEMUTATÁSRA A NYÍREGYHÁZI GORKIJ MOZIBAN A KOPÁR SZIGET című díjnyertes japán filmdráma, Kérjük jegyeiket elővételbe» b.ZiOsitam! «5MÜ (395) MÁRCIUS 1-TOL megnyitjuk átalakított önkiszolgáló éttermünket (VOLT VESSZÖS-ÉTTEREM) HELYBEN FOGYASZTOTT ÉS ELŐFIZETÉSES ÉTELEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN YEÍNDÉGLÁTÓIPAKI VÁLLALAT GYORS KISZOLGÁLÁS A CSÜCSFORGALMI IDŐBEN IS! (522) A tornaterembe lépve mind- 1lárt szembetűnik a rend, a fegyelmezett munka. Középen bosszú szőnyeg, rajta 'öt zsámoly. A lányok és fiúk ezen szaladnak végig, a zsámolyokat élőbb két, majd egy lábbal ugorják át. Rugalmasságot növelő gyakorlatokat végeznek, majd csoportokra oszlik a szakosztály, egyesek a medic in labdát, mások a magasugró állványt veszik birtokukba és vannak akik súlyt emelnek, A nyíregyházi ITSK atlétikai szakosztályának edzésén, — mert náluk láttuk mindezeket — szorgos sportmunka folyik." Várad) László testnevelő tanár vezetésével, szinte minden percet kihasználva készülnek a versenyidőszakra. Náluk már érik a gyümölcs. Az ITSK atlétái minden szövetségi versenyen, bajnokságon indulnak. Ez évente mintegy 23—25 versenyalkalom. Az eredményeik biztatóak: a fiúk 1962-ben is — nyolc országos bajnoki címmel — alig szorultak Budapest mögé a pontversenyben, a vidékiek közül ők a legjobbak. A szakosztályból Béda Ilona, Moravecz Ferenc, Moravecz Pál, Kovács András. Török István már részt vettek nemzetközi versenyeken is. 1962-ben ők kaptak meghívást a diósgyőri bőig .to—lengyel— magyar hármas viadalra. Viroszt Béla az országos „Vasaló“ és homokzsák Lelkiismeretes sportmunka a nyíregyházi ITSK-ban Úttörő verseny a hisvárdai járásban 3. Nyírlövő. Mándoki körzet, asztalitenisz, fiúk: 1. Karád) (Kisvárda), 2. Klein (Kisvár- da), 3. Berecz (Mándok), 4. Hutás (Kisvárda), 5. Hlavács (Mándok), 6. Karádi (Mándok). Csapatba«»: 1. Kisvárda, 2. Mándok, 3. Tuzsér. Asztalitenisz, lányok: 1. Bakti (Mándok), 2. Demeter (Mándok), 3. Hóger (Mándok). Sakk, fiúk: 1. Hlavács (Mándok), 2. Karádi (Kisvárda), 3. Klein (Kisvárda). Csapatban: 1. Kisvárda, 2. Mándok, 3. Tuzsér. Tomyospálcai körzet, asztalitenisz, fiúk: 1. Homon- na (Tomyospálca), 2. Vacsik (Tornyospálca), 3. Grula (Tornyospálca), 4. Fidler (Kisvárda), 5. Makiári (Kisvárda). Csapatban: 1. Tomyospálca, 2. Kisvárda, 3. Fényeslitke, 4. Mezőladány. Asztalitenisz, leány: 1. Kovács (Tomyospálca), 2 Furda (Tomyospálca), 3. Esik (Tomyospálca), 4. Debrei (Mezőladány), 5. Ge- szon (Mezőladány). Csapatban: 1. Tomyospálca, 2. Mezőladány, 3. Fényeslitke. Sakk, fiúk: 1. Zrizsík (Mezőladány), 2. CsimbóK (Fényeslitke), 3. Csimbók II. íFényeslitke). Csapatban: 1. Fényeslitke, 2. Tomyospálca, 3. Mezőladány. A kisvárdai járásban sikeresen bonyolították le az úttörők körzeti versenyét sakk- és asztalitenisz sportágakban. A járás általános iskoláit négy körzetre osztották, s összesen 48 általános iskola 3500 tanulója vetélkedett egymással. Az alábbi eredmények születtek. Ajaki körzet, asztalitenisz egyéni: 1. Kiss (Ajak), 2. Hosszú (Anarcs), 3. Mészáros Kisvárda), 4. Hován (Anarcs), -3. Szilágyi (Kisvárda), 6. Tiba Anarcs). Csapat: 1. Anarcs, Kisvárda 3. Ajak. Sakk egyéni: I. Poncsák (Ajak), 2. Mészáros (Kisvárda), 3. Les- kovics (Anarcs), 4. Sipos Anarcs), 5 Sipos II. (Anarcs). kisvárdai körzet, asztalitenisz <• yéni: 1. Zsigó (Il-es iskola). Varga (IV-es iskola), 3. -'.zabó (Il-es iskola). Csapatban: 1. Il-es iskola, 2. IV-es skola, 3. III-as iskola. Lányok: 1. Nagy (IV-es iskola), 2. Tóth (Il-es iskola) 3. Búza • 'f-es iskola). Csapatban: 1. IViskola, 2. Il-es iskola. S. T-es iskola. Sakk egyéni, fiúk: 1. Jankovics (IV-es isk.) 2. Szemján (Il-es iskola), 3. Pintér (Nyírlövő). Csapatban: 1. IV-es iskola, 2. Il-es isk.