Kelet-Magyarország, 1962. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-30 / 229. szám
Sorokban KIHIRDETTÉK az MTST által rendezett fotopályázat végeredményét. Az első díjat Kovács István (Nyíregyháza) Első rúgások című képe kapta, A második, harmadik helyezést Sasvári András Célelőtti finis, illetve Fábián Béla Biztos gól című képei kaplak. ★ VAS MEGYÉBE UTAZTAK megyénk legjobb országúti kerékpárosai, hogy részt vegyenek. a Szabolcs-Szatmár megyei TST által alakított közhasznú gépek országos kupaversenyén. A tavalyi kupagyőztes Vas megye válogatottján kívül ma még 12 csapat áll rajthoz. ★ MEGYEI IFJÚSÁGI ökölvívóink is idegenben szerepelnek. Szolnokon a helyi ifiválogatottal csapnak össze. ★ ELŐSZÖR RENDEZ ház- tömbkörill versenyt a kisvárral VTST. Az érdeklődést mi sem bizony it ja jobban, hogy a vasárnapi rajthoz ötven kerékpáros áll. Jó eredmények az eltfiernySs megyei bajnokság második napián Az ejtőernyős sport szem- j pontjából ragyogó, majdnem szélcsendes időben folytatódtak az ejtőernyős megyebajnokság második napi küzdelmei. A versenyen jó eredmények születtek, amik a versenyzők felkészültségéről, küzdeni tudásáról tanúskodnak. Az 1500 méteres kombinált ugrást nagy küzdelem után Vámosi János, a Gépjavító i versenyzője nyerte. Eredmé-1 nye kitűnő 5,35 méter, 2. Kiss j József, az MHS versenyzője, I 11,60 méter, 3. Hajdú József. az Építő- és Szerelő V. vers»yzője 12,45 méter. Szoros küzdelmet hozott a 600 méteres célbaugrás, járőr feladattal egybekötött versenye. Itt az első helyet Hajdú József, az Építő- és Szerelő Vállalat versenyzője szerezte meg 326 ponttal, 2. Kurucz István, (Gépjavító) 325 pont, 3. Fedor László, (VAGÉP) 296 pont. Ezután került sor az 19(52-es ejtőernyős megyei bajnokság eredményhirdetésére. Ez évi megyebajnok Hajdú József (Építő- és Szerelő Vállalat) 1031 pont, 2. Kurucz István (Gépjavító) 1024 pont, 3. Vámosi János (Gépjavító) 1017 pont, 4. Beregszászi Károly (Gépjavjlóf—OTt pont, 5. Kés rtjqlfS ár dort' (Vas- és Fémipari KTSz) 909 pont <12ádió-~p> “ ’*•" Szépen szerepeltek a nemzetközi röplabdamérkőzések első napján az NB I-es röplabdázóink Tegnap került sor a Spartacus sportkör fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi röplab- datomára. A mérkőzésre érthetetlenül kevés szurkoló ment el. Pedig már az első napon nagyszerű játékkal rukkoltak ki a Zsolnai Bányász női röplabdásai és kitűnően szerepeltek a Nyíregyházi Spartacus játékosai. Különösen nagy közönségsikert aratott a Zsolnád Bányász női röplabda-csapatának bemutatója. A bemutatóra a közönség kérésére került sor. A mérkőzésen a sportág minden szépségét láthatták a röplabda kedvelői. A mai nap igen sok szépséget hozott a szurkolóknak. Az első nap eredményei a következő: Férfiak: Nyíregyházi Spartacus— Ny. Dózsa 2:0, Zsolnai Bányász—Szolnoki Vasas 2:0, Nyíregyházi Spartacus— Szolnoki Vasas 2:0, Zsolnai Bányász II—Nyíregyházi Dózisa 2:0. Nők: Besztercebánya—Nyíregyházi Spartacus 2:0. A bemutató mérkőzés eredménye: Zsolna I—Zsolna II 2:0. a nyíregyházi rádió MŰSORA: Hétfő: Tóglásá esték. Zenés összeállítás. — Vasárnapi muzsika. — Sporthírek. Vasárnap: Innen-omnan. — Magyar nóták, csárdások. — Hírek, tudósítások, riportok. — Szórakoztató muzsika. — Köznapi történet. Sportolók kitüntetése Egri Gyula, az MTST elnöke szombaton délelőtt kitüntetéseket adott át a sport is testnevelés terén kiváló munkát végzett sportvezetőknek, sportolóknak. A kitüntetések átadásánál jelen voltak Balogh István, íz MTST elnökhelyettese, a fíiSZ KB titkára, Kutas Irtván és Terén yi Imre, az VtTST elnökhelyettesei. A Szocialista munkáért ér- iemérem kitüntetést kapta: [ncae József, a Magyar Birsózó Szövetség elnöke és de. Bay Béla, a magyar vívó-válogatott edzője. Munka érdemérem kitüntetésben részesült a Bp. Boated kosárlabda-csapatának sagjai közül: Bánhegyi László, Csánkán Tibor, Greminger János, Simon János, valamint Páder János edző. Az MTST elnöke a Magyar Népköztársaság Sport- érderoérem aranyfokozatát adományozta dr. Kausz István egyéni párbajtőr-világ- oajnoknak és Schwallner Andrásnak, a Magyar Bírko- to Szövetség elnökségi tagja“t Magyar Népköztársaság Sportérdemérem ezüsl fokozata kitüntetésben részesültek a Bp. Honvéd kosárlabda-csapatának tagjai közül: Balogh József, Bencae János, Juddk Zoltán. Somogyi György, Temesvári Ottó és Homyák Ferenc szakosztályvezető, valamint Vörös Mihály, a Magyar Birkózó Szövetség elnökségének tagja, Kraszner Vilma és Petrich Ernő. a süketek sport-klubjának társadalmi aktívái. A Magyar Népköztársaság Sporbérdemérem bronzfokoza| ta kitüntetést Gaász Ferenc- ! nék és Gubás Mihálynak, a süketek sport-klubja alapító I tagjainak adta át az MTST elnöke. A Magyar Népköztársaság Kiváló Sportolója kitüntetést kapta a Kerékpáros Békeversenyen negyedik helyezést elért inagyar együttes tagjai közül Megyerdi Antal, Török Győző és Mezei József. Az Érdemes sportoló kitüntetésben Aranyi Lajos részesült. A Testnevelés és sport kiváló dolgozója kitüntetést kapta Viszt György, a kerékpáros válogatott edzője; Gyulai László, a Bp. Honvéd kosárlabda-csapatának szakosztályvezetője és Mosonyi János, a Bp. Honvéd kosárlabda szakosztály vezetőségének tagja. MOZIMŰSOR iitiEiiiiiiiiiimistmiiiimiiiiiiiiii ti EKE: szept. 27—ofct. 3-ig. (csütörtöktől—szerdáig.) KÉT „N” ÚR. Izgalmas magyarul beszélő lengyel filmtörténet. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ: Szeptember 27—október 3-ig. PIROSBETÜS HÉTKÖZNAPOK. Üj magyarcsehszlovák film. Előadások kezdete; éi 6 és 3 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MTTVEl.ö- D«SI H.4Z SZfcLESVÁSZNÜ MOZIJA: szept. 28— okt. 3-ig. (péntektől-szerdáig). SZELES VÁLTOZATBAN! UTAZÁS A LÉGGÖMBÖN. Színes francia film. Előadások kezdete fel 8 és fél 8 órakor. Biztos MTK győzelem MTK—Salgótarj án 2:0 (2:0). Hungária út, 8 000 néző, vezette: Szabó I. Góllövők: Bödör és Laczko. A 32. bércben góllá ért az MTK mezőnyfölénye. Vasas egy szabadrúgást Bodorhoz játszott, akit a keresztező Ferenc?. sem tudott szerelni, s a jobbösszekötő 8 méterről a jobbsarokba lőtt (1:0). A 37. percben Bödör atadasat Lacz- kó továbbította kapura, a lövést először Cserháti kiütötte, másodszorra azonban az MTK csatár nem hibázott (2:0). Szünet után folytatódott az MTK fölénye, a tarjániak teljesen védekeztek, annál is inkább, mert csatáraik nem tudták tartani a labdát. A kékfehérek fölényüket nem tudták góllá értékesíteni, mert a csatárok sokat pepecseltek. Alacsony színvonalon folyt a játék. Jók: Jenei, Nagy és a jobbszárny, míg a tarjániak közül senki sem mutatott az átlagosnál jobb játékot. VEGYESIPARCIKK SZAKMÁBAN JÁRTAS, FAÁRU ÉS BAZÁRÁRU ÁRUSÍTÁSRA VÁLLALKOZÓ mosgóárust felveszünk. Jelentkezés: Iparcikk KISKER Vállalat. Nyíregyháza II. emelet 240. (3599) vasAünap, szeptember m. Kossuth rádió 8,10; Népdalcsokor. — 8.50: Falusi életképek. — 9,00: Végig az országos kékjelzésen. — 9.50: Édes anyanyelvűnk. — 9,55: Könnyűzene. — ll,0ö; Szeptember végén. Versek az őszről. — 11,15: Szimfonikus zene. — .11.56: Hallgatóink figyelmébe. — 12.55: Hétvégi jegyzetek. — 13,05; Operettrészlet. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Népi táncok. — 14,25: Üj művével jelentkezik Szabó Pál. — 14,50; Müvészlemezek. — 15,40: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 16,00: II. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 17,10: ( Családi körben. — 18,10: Könnyűzene. — 18,45: Üj Zened Üjság. — 19.10: Versek. — 19,20: Zara Doluhano- va és Anton Dermota énekel. — 20,15: Feltételes megálló. — 20.25: Tánczene. — 21,20: Tény és fantázia. Elbeszélés. — 22,25: Operettek. — 23,10: Haydn-művek. Petőfi rádió 7,30: A Magyar Ortodox Egyház vallásos félórája. — 8,30: Mit hallunk a jövő héten? — 9,00; Egy falu — egy nóta. — 9,35: Gazdaszemmel a nagyvilág mézőg&zdaságáróL — 9,50: Opera- kalauz. — 10,50: Térzene. — 11,15: A kicsi király. Elbeszélés. — 11,35: Tánczene. — 12,50: Gyermekjáték. Vers. — 12,55: Beetho- ven-művek. — 14,20: Kisdobosok félórája. — 14.50: A három kismalac. Mesejáték. — 15,40: Népi zene. — 16.05: Zenés versenytábla. — 16,30: Muszorgszkij ösz- szes dalai. — 16,55: Könnyűzene. — 17,18: A Tabányi-együttes játszik. — 17,33; Kórusok. — 18.30: Költ# és kara. — 18.35: Részletek daljátékból. — 18,55: Menekülés. Rádiójáték. — 20,00: Könnyűzene. — 20,25; Van új a Nap alatt. 20,45: Századunk zenéjéből. — 22.25: Gondolatok filmekről Televízió műsora. 9,45; Hétmérfölcíes kaidéra. Úttörő híradó. — 10,00: Ivlnyen volt a szünidő? Közvetítés Varsóból.— 17,00: Néphadsereg napja. — 20,00: Megemlékezés a Kínai Népköztársaság megalakulásának 13. évfordulójáról. — 20,30: TV Híradó. — 20,50: Két szoba összkomfort. Magyarul beszélő szovjet fii m vígjáték. — 22,05: Telesport. — 22,20: Hírek. HÉTFŐ. OKTÓBER 1. Kossuth rádió 8,1.0; Operareszletek. — 9,00: nyok. asszonyok... — 9,20: Tánczene. — 10,10: Az óvodások műsom. — 10,30: Liszt-zongoramüvek. — 11,00; Vita a magyar költészetről. — 11,25: Vidéki kórusok. — 12,10: Napirenden. — 12,15: Mindenki kedvére. — 13,50: Két chilei elbeszélés. — 14,1.0: Heti zenés kalendárium. — 13,10; Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,25; Szív küldi ... — 16,05: Üfc- törőhíradó. — 16,25: Haydn: Ddúr. — 17,15: ötórai tea. — 13,10: Szóljon hozzá. — 18,30: Ebe Stig- ruani es Nicola Rossi-Lemeni énekel. — 19,05: A Kínai Népköz- társaság ünnepén, — 19,10; Egy pár fekete posztócipő. Rádiójáték. — 20,25: Zsolnai Hédi énekek — 21,20: Irodalmi arcképcsarnok. — 22,30: A német zenei hét megnyitó hangversenye. — 23,50; Filmzene. Petőfi rádió 14,20: Katonadalok, csárdások. — 14,40: Életbiztosítás. — 15,00: Három szimfonikus költemény. — 15,50; A világ minden tájáról. — 16,05: Operettrészleték. — 16,20: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Fúvósátiratok. — 17.20- A nagyváros élete. — 17,30: Szőnyi Olga és Ko&a György hangversenye. — 18,10: Népdalcsokor. — 18,35: Ifjúsági Magazin. — 19,05: anyanyelvűnk. — 19,50: Pomádé Szimfonikus zene. — 19,45: Édes király. Háromfelvonásos opera. — 20,32; Venezuela a-z oljadiplomá- ciában. A P R Ó H I R DETÉSEK ÁLLÁS iiituiiüiitoiiümiim ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat. Nyír- egyhaza, KáUói u. 4. (3616) A nii kosárlabda EB-rü jelenük A magyar válogatóit hetedik lett Mulhouseban pénteken a l női kosárlabda Európa-baj-1 nokság küzdelmeiben az első négy helyért folyó mérkőzések során a Szovjetunió 67:29 arányban győzött Románia ellen, Csehszlovákia pedig 54:51-re verte Bulgáriát. Az Európa-bajnoká döntőMai sportműsor labdarúgás-: NB III. Délután 3 órákor a stadionban Nyíregyházi Munkás—Gyöngyös. Megyei első osztály délelőtt 9 órakor NYVSC—Spartacus II. Az ifi mérkőzés fél 11 órakor kezdődik. Röplabda: Délelőtt 9 órakor a stadionban Spartacus nemzetközi torna, ugyancsak a stadionban 9 órakor Szamuely Kupa megyei csapatok részvételével Teke: NB II. reggel 8 órakor Nyíregyházi Munkáé—Ceglédi Bányász a Munkás-pályán. A Dózsa-pályán reggel 8 órakor a Nyíregyházi és Fémipari KTSz—Debreceni Vörös Meteor a Spartacus-pályán pedig a Nyíregyházi VSC— Debrecen Postás területi bajnoki mérkőzésre kerül sor. Asztalitenisz: Az Irodaház délután fél 3 j óraikor Nyíregyháza Pe'őfi— ; Budapesti Süketnémák női ! NB Il-es asztali ten isz-mer' kőzés. ben tehát a Szovjetunió Csehszlovákiával méri össze tudását, míg a 3—4. helyért a románok és a bolgárok játszanak egymással. Az 5—6. hely sorsa a Jugoszlávia—Lengyelország mérkőzésen dől el. A 7—8. helyért Magyarország együttese Franciaország válogatottját 66:60 arányban legyőzte. Megyerte a játékvezetőt Sekularacot 18 hónapra eltiltották Belgrad: Dragoslav Sekularacot, a Crvena Zvezda válogatott csatárát a Jugoszláv Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága 18 hónapra eltiltotta a játéktól, mivel a Randnicski—Crvena Zvezda bajnoki mérkőzésen tettleg bántalmazta a játékvezetőt. Több más labdarúgót is eltiltottak hosz- szabb-rövidebb időre sportszerűtlen magatartásuk miatt. Ha azt akarja, begy LAKÁSA ÍZLÉSES LEGYEK, FESTESSEN A nyíregyházi SZOBAFESTŐ ÉS MAZOL0 Ktse-HceL Nyírfa tér IC Telefon: $1—21 és 11—2C (3290) Köszönetét mondunk az 53. sz. AKÖV vezetőinek dolgozóinak és mindazolmak, akik szeretett férjem és édesapám BENKEY ISTVÁN temetésén részt vettek és ez zel fájdalmunkat enyhíter igyekeztek. Bánatos feleség és kislánya A Baktalorántházj Járási Tanács Mg. Osztálya azonnali be- : lépésre keres terv- és | pénzügyig csoportveze. ! | tói. valamint oktatás | j eioadói állasok betöl- I tesére mezogazdasagi i j mérnököt | A végrehajtó bízott-! I ság építési és közle- I i fcedési csoportja azon- { | nali belépéssel keres J építész technikust mű. I szaki I. előadói állás j betöltésére. Az állások betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés írásban önéletrajz csatolásával, vagy személyesen. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (3612) Motorvezetcü jogosit_ vánnyal rendelkező érettségizett férfi munkaerőt hírlapszervező- nefc felvesz Nyíregyháza 1. postahivatal Hírlaposztálya. Jelentkezés délelőtt 10—12 | között. (3617) ; At ÉM. 44. Építőipa- I r! Vállalat Budapestre; felvesz kőműveseket, ácsokat, állványozókat, lakatosokat, vasbeton- szerelőket ÉM vizsgával rendelkező köny- nvűgénkezeiőket. kubikusokat vegyes munkára és férfi segédmunkásokat. Tanács- igazolás és munkaruha szükséges. Szénást és nani kétszeri étkezést birtoRtumk. Jelentkezés Boest.. v. Kossuth üajos tér !*— «^vnkorlott KdMtT- VES szakmunkásokat azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, KáUói wfc 4. (3546) A Demecseri Burgo- nyakeményitőgyár bizalmas munkakörbe gyakorlattal rendelke- zo gyors-gépírónőt felvesz. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írasban a fenti elmen. ___________ (3564) Gyakorlattal rendelkező vasbetonszerelő aes szakmunkásokat nyíregyházi munkáké- j lyeire felvesz a Saa- j bölcs megyei Állami i Építőipari Vállalat, i Nyíregyháza, Széche- j nyi u. 43. (3553) A BaktaOórántházi Megyei TBC Kórház szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező főszakácsi munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés 1 250 Ft és 30 százalék veszélyességi pótlék. Pályázatokat a kórház igazgatója címére kell megküldeni. (3519) Kőműves szakmunkásokat kecskeméti munka- j helyre felveszünk. * Részletes tájékoztatás: Nyíregyháza, Széche-1 nyi út 43 sz. alatt. | (3605) Kemecse és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vegyesboltke- zelőket keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Alkalmaztatás esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a földműves, szövetkezet irodájában K em ecs én. (3434) Felvételre keresünk azonnali belépésre kubikusokat, változó munkahellyel. Jelent» kezés az ÁU. Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat Építésvezetőségén Nyíregyháza, Irodaház in. emelet 319 sz. szobában. Felvételnél Községi Tanácsi igazolás szükséges. (3560) Tetőszigetelő szakmunkásokat azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat. Nyíregyháza Kallói ut 4. (3547) áimiutiüiiimnutiíüiii HÁZ — 1NGATLAX itiiíeügií£*fe<afismif«ti Főúton egyszobás ház beköltözhetően készpénzért eladó. Dimitrov u. 28. (3594) Épület kőfaragói műkő, szobrász, díszítőmunkák, sírkövek olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő és Műkőipari KTSZ. Szabadság útja S3. Telefon: 53—02. (321#) iiiiiiiiimimtívmtuii ADÁS—VÉTEL 18 család méh NB. kaptárban betelelve el» adó. Szántó IVlihály, Demecser, Szántóföld. (3611) Bécsi körpáncélos zongora eladó. Dimitrov u. 17. 17 óra után. (3603) 1500 km-t futott új Pannónia eladó. Hunyadi u. 58. (3613) Garázs központban kiadó. Érdeklődni: Eötvös n. 17. (3635) Felhívás! Felkérjük t. ügyfeleinket. hogy elkészült javításaikat a legrövidebb időn belül vegyék át javítórészlegeinktől. Rendelkezéseink értelmében a 6 hónapnál régebben elkészült javításokat kötelesek vagyunk a Bizományi Áruháznak értékesítés céljából átadni. az ezekből eredő károkért semmi felelősséget nem vállalunk. Cipész KTSZ Nyíregyháza. (35*0) AZ ETrßSZ CSATIAD Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett férjem és édesapánk ILCSIK JANOS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászok) család (3610) a Bizományi Áruházból szem bo ŐSZI—TÉn.. ABÁTJÁT N-vfmegyháaa, Széchenyi utca 1. 1962. szeptember 30.