Kelet-Magyarország, 1962. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-20 / 220. szám

Biztosén jutott tovább a feses az Európa Kupában

I

9aat&n este a Népstadionba» TiHanyfény mellett került sor a Vasas—FTedrikstad Európa Kupa labdarúgó-xnér- kőaés visszavágójára. Mint ismeretes az első találkozón a Vasas 4:l-re győzött s így idehaza jelentős előnnyel indult A budapesti mérkőzésén is könnyedén nyeritek a piros-kékek és biztosan kerültek az EK második fordulójába.

Vasas Predri&stod (norvég) 1* (5:0)

Népstadion 5000 néző, Teltette: Skorics (jugoszláv)

Góllövök: Farkas (3), Pál I és Pál II (2—2).

Vasas: Szentrmhalyi —

Ihász, Mészöly, Sárosa —Bála», Berendi — Mathesz, Farkar, Machos, Pál I, Pál IL

Jelentős előnye tudatában a Vasas nyugodtan játszott és 20 perc alatt négy gólt lőtt. A 1®. percben Ihász—Berendi—Pál I volt a labda útja, a balösszekötő maga elé tette a labdát, és 14 méterről a bal alsó sarokba lőtt (1:0). A 13. percben Machos elfutott önA magyar sakkcsapat 2:1 (I) arányban vezet a dánok ellen

A 15. sakkolimpián a magyar együttes Dánia ellen mérkőzött és 2:1 (1) arányú vezetésre tett szert.

Részletes eredmények: Kelj- vig—Partisch 0:1, Petersen— Szabó 0:1, From—Bitek függő, Brink—Klassussen lengyel 14.

Magyarország következő ellenfele Kuba együttese lesz.

D csoport: (három forduló után) Magyarország 9,5 pont (1); Argentína 8,5 pont (2), Albánia 7,5 pont (1), Kuba

6,5 pont, Anglia, Ausztria, 6—6 pont, Dánia 5 pont (l), India 3,5 pont, Irán 2,5 pont (U, Írország 1 pont (2).

aetlenül visszagurított és Pál I újból eredményes volt (2:0). A 19. percben Mathesz—

M achos—Mathesz—Farkas volt a labda útja és ezúttal a jobbösszekötő lőtt gólt (3:0). Kezdés után Machos labdájával Farkas elfutott és a negyedik gólt lőtte. (4:0). A hátralévő időben is a Vasas volt fölényben és a 45. percben Pál II állítatta be a félidő eredményét (5:0).

A második félidőben a Vasas szinte bemutatót játszott,

teljesen egyoldalii volt a mérkőzés. A norvégek olyannyira védekeztek, hogy gyakran még a kapus is a 16-oson kívülre jött a hátvédeknek segíteni. Az 56. percben szép akció végén Pál II középen kiugrott és a kapust is kicselezve lőtte a hatodik gólt. (6:0). A 75. percben Machos Farkashoz játszott és a gólerős jobbösszekötő a kapu közepébe lőtt (7:0). Ez az eredmény már nem változott.

Keseregnek az osztrákok —

és készülnek a magyarok ellen

Ax osztrák labdarúgó-válogatott vasárnapi 6:0 arányú nagy veresége nem múlt el nyomtalanul az osztrák sportkörökben most folyik a „bűnbak” keresés.

A közvélemény egyrésze elsősorban a játékosokat, másik része a szövetségi kapitányt, Kari Deckert okolja, s egyesek ez utóbbi leváltását is követelik. Az Osztrák Labdarúgó Szövetség álláspontja azonban szilárd s nem hajlandó átvenni a labdarúgó fanatikusok elképzeléseit.

A magyarok elleni október

28-i mérkőzésre Kari Decker jelentős változásokat akar végbevinni az együttesen, nem akarja kitenni magát egy második katasztrófának. Arról van szó többek között, hogy vidéki játékosokkal visz friss vérkeringést a csapatba, mivel a bécsiek — teljes egészében ők alkották a csehszlovákok elleni csapatot — nagyon elkényelmesedtek és magabiztosakká váltak. Egy kis konkurencia nem árt nekik. Ez a megállapítás mindaddig érvényben van, míg játékfelfogásban nem sikerül változást elérniük.

Sporthírek

A teratefi McteMai

eredményei: Nyíregyházi

Spartacus—Nyíregyházi Ruhagyár 6:2, Nyíregyházi VSC— D. Kinizsi 6:2, Nyíregyházi Vasas—D. Postás 7:1, Nyíregyházi Dózsa—Vasipari

KTSz 84, DEAC—Hajdúnánás 8:0, DVSC—Hajdúnánás 8:0, DEAC—Nyházi Petőfi 7:1, D. GÖCS—Nyíregyházi Postás 6,5:1,5.

A Nyíregyházi Spartacus NB I-es röplabdacsapata t. sártnap Budapesten a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeiben vesz részt A nyíregyházi fiúk a legjobb nyolc között vannak, s ez alkalommal az Újpesti Dózsa, az MTK és a Miskolci VSC ellen kell helytállniuk.

A Nyíregyházi Munkás férfi kézilabda-csapata október 26-tól, 28-ig részt vesz az Oz- don sorra kerülő, NB H-be jutásért kiírt kézilabda osztályozó tnérkőzéssoroeaton.

Az összevont járási bajnokság eredményei

Egyetlen csapat áll pontveszteség nélüiii az ifjúsági bajnokságban

A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság a hetedik forduló lejátszása után már csak egyetlen . sapafc — a Nyíregyházi Sparta- s — büszkélkedhetik azzal, vgy valamennyi mérkőzését .egnyerte. A Spartcaus mellett igen jónak mondható a szálkái ifik teljesítménye, hiszen eddig még veretlenek, mindössze egy döntetlent játszottak, a többi 'érkezésükön győzelmet arattak, ’.tűnő, hogy a megyei ifjúsági lokság mezőnyében a nagyit együttes az egyetlen, ame_ nem tudott pontot szerezni. Imények: Mátészalkai ME—Nyirmada 4:0, Nagyhalász bátori Spartacus 5:2, Nyírei VSC—Balkány 6:0, Nyíriéi Sparta*ms—Tiszalök 5:1, .-iy—Ti szavasvári 3:2, Vásá- lamény—Fehérgyarmat 1:0, ' yíregyházi Munkás—Dombrád 8:1. a Nyirbogdány—Nagyecsed mérkőzés két pontját a nyirbog- dányiak javára írtak, mert az

Kézilabda megyei bajnokság eredményei

Férfiak: Nyh. Vasvári—

Tiszavasvári 18:15, Nyh. Kossuth—Kisv. Vasas 21:21, Nyh. Munkás—Nyh. ITSK 374, Kisv. Bessenyei—Tiszáink 34:8, Nagykálló—Kisv. ITSK 19:11.

Nők: Vásárosnamény—

Nyirmada 7:1, Nyh. Spartacus—Nyh. Munkás II 184, Nyh. Zrínyi—Rakamaz 9:2, Nyirbogdány—Kisv. Bessenyei 2:L, Nyh. Kölcsey—Kisv. Leánygimnázium 4:2.

A férfiak mezőnyében első a Nyh. Munkás 22 ponttal, 2. Nyh. Vasvári 16, 3. Kisv. ITSK 13, 4. Nagykálló 12, 5. Kisv. Vasas 8 ponttal.

A női mezőnyben 1. Nyh. Spartacus 26, 2. Nyh. Kölcsey 20, 3. Vásárosnamény 20.

4. Nyirbogdány 14, 5. Munkás TI 11 ponttal.

ecsedi együttes késön meg a mérkőzésre.

érkezett

A BAJNOKSÁG ALLASAí

U Nyh. Spart.

7

7

5S

— 24: 6 14

2. Mszalkai M.

7

6

1

— 22: 5 13

3. NY VSC

7

5

1

1 23: 9 11

4. Nagyhalász

7

4

2

1 17:13 10

5. Nyh. Munkás

7

4

1

2 21:11

9

6. Ibrány

7

3

3

1 10: 8

9

7. V.-naanény

7

4

a—

3 15:13

8

8, Tiszalöki VM

7

4

—i

3 13:14

8

9. Nyirbogdány

7

3

1

3 11:10

7

10. Nyb. Spart.

7

2

2

3 12:17

6

11. Balkány

7

2

1

4 12:19

5

12. F.-gyarmat

7

2

—

5 4: 9

4

13. T.-vasvári

7

1

2

4 6:14

4

14. Dombrád

7

1

—

6 11:26

2

15. Nyirmada

7

1

—

6 5:17

2

16. Nagyecsed

7

7 7:22

ma

Ab összevont járási labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulóján két súlyos sportszerűtlenség is adódott. Ezek közül különösen a paszabi. — amelyről lapunk tegnapi számában beszámoltunk — elítélendő, abol a játékvezetőt tettlegesen Is bántalmazták. Mán- dokon a befejezés előtt négy perccel tódult be a nézőközönség a pályára. Mindezek a fegyelmi bizottságok számára intő példaként szolgálhatnak, hogy a jövőben még nagyobb szigorral járjon eL

A találkozók érdekességei közé tartozik, hogy a rakamaziak pontot adtak le Gáván. Sóstóhegy megszerezte Gyulatanyától az egyik pontot.

Eredmények: Vencsellfi—Kótaj

3:1, Tisza be reel—DózsaszöUő 3:0, Sóstóhegy—Gyulatanya 2:2, Gáva —Rakamaz 0:0, Nyíregyházi Dózsa—Kemecse 8:0, Honvéd ASE— Paszab 5 d (A 82. percben félbeszakadt), Demecser—Tiszavasvári TSZ 4:2. Mátészalkai Vörös Meteor—Kocsord 2d), Öpályi—cé- génydányád 3:2, Nyírbogát—Tarpa 3:1, Mátészalkai VSE—Csenger 3:2, Nábrád—Szamosangyalos 4:1, Nagydobos—Fehérgyarmati TSZ 1:0, a Tyúkod—Jánkmajtis mérkőzésről nem érkezett eredmény, s így e találkozót a táblázat összeállításánál nem vettük figyelembe, Tuzsér—Ajak 1:1 Anarcs—Pusztadobos 3:1, Záhony —Apagy 2:0, Baktalórántháza— Pap 2:2, Vaja—Gyulaháza 1rl Nyírkárász—Mándok 2:1 (A ns percben félbeszakadt) Nyiribronv —Tomyospálca 2:1, Kisvárdai Vasas n.—Nyírtass 2:2.

Nyíregyházi

Nyíregyházi Spartacus — T oka fi Építők 6:1 (6:1)

Labdarúgó Gól: Papp 3, Harcsa, Sietve

edzőmérfeőzés. Kovacsics 2, Hajdú.

Csehszlovák röplabda- csapatok Nyíregyházán

A Nyíregyháá Spartacus sportkör, fennállásának 10. évfordulója alkalmából nagyszabású röplabdaműsort bonyolít le Nyíregyházán szeptember 29-én és 30-án. E két napon rendezi meg a Szamuely Kupát 7 férfi és 4 női csapot részvételével. Érdekesség, hogy a színvonalasnak Ígérkező eseménysorozaton két csehszlovák röplabdaegyüttes is indul

A nők csoportjában a Besztercebányai Lokomotiv, a Budai Dobozgyár, a Miskolci VSC és a Nyíregyházi Spartacus együttesei, a férfiak versenyében pedig a Zsolnai Dinamó, a DEAC, a DVTK, a Miskolci VSC, a Szolnoki TITÄSZ, a Nyíregyháza Dózsa és a Nyíregyháza Spartacus csapatai mérkőznek meg egymással.

A Nyíregyházi Dózsa nyerte az ötödik fordulót

Vasárnap rendezték meg a Béke Kupa sportlövész megyed bajnokság ötödik fordulóját, melyen az alábbi eredmények születtek. Csapatban: 1. Nyíregyházi Dózsa 1674 köregység, 2. Tornyospálca 1652,

3. Nyíregyháza 110-es MŰM 1597, 4. Baktalórántháza 1548. Férfi egyéniben: 1. Réthy Ferenc (Baktalórántháza) 255, 2. Mihály György (Dózsa) 243, j 3. Fucsovics József (Dózsa) 246. Férfi Ifjúsági: 1. Fürsttn- ger Ottó (Kisvárda) 239, 2. í Szabó Vid (Dózsa) 230, 3. Betéri József (110-es MŰM) ,206 Női egyénis L Bállá Erzsébet (Kisvárda) 139, 2. Lend- vai Lászlóné (lil0-es MŰM) 219, 3. Jakab Olga (Mátészalka) 147.

A nyíregyháza, városi Béke Kupa verseny negyedik fordulójának eredményei. Csapatban: 1. Dohányfermentáló 732, 2. TITÄSZ 624, 3. Dózsa IL 524, 4. Ruhagyár 443. Férfi egyéni: 1. Bacsó József

(TITÄSZ) 118, 2. Garai István (Dohányfermentáló) 118,

3. Gaál Lőrincz (MÉK). Női egyéni: 1. Sándor Júlia (Építők) 93, 2. Kindruez Erzsébet (Dohánygyári 92, 3. Zajácz

Gizella (MÉK) 55.

1. Rakamaz

2. Gyulát anya

3. Nyh. Dózsa

4. T.-bercel

5. Honvéd ASE

6. Gáva

7. DózsaszöUő

8. Vencsellő

9. Kemecse

10. Kótaj

11. Sóstóhegy

12. Demecser

13. Tiszavasvári

14. Paszab

I % 1 — 2): S II 6 4 I 1 14: 8 C 4 — X 27:10 8 5 4 — 1 17: Ő 8

5 8 1 1 21: 5 7 8 8 1 2 8: € 7

6 3—3 14:13 C 6 3—3 12:15 C 5212 11:20 5

4 1 2 1 6: 5 4 6 114 5:17 3

5 1 1 3 6:23 3 6—15 6:17 2

6 — — 6 3:23 —

Mátészalkai csoporté

L Mszalkai VSE

2. Mszalkai VM

3. Öpályi

4. Nábrád

5. Kocsord

6. Csenger

7. Jánkmajtis

8. Nyírbogát

9. Cégénydány.

10. Sz.-angyalos

11. Tyúkod

13. Nagydobos»

13. F.-gyarm. Tsz

14. Tarpa

s i — am ti

4 — 2 15: 7 8 4—2 16:10 8 321 17:11 8

2 11: 8 7 1 10: 8 7 1 8: 9 6

3 12: 7 5 3 12:13 5 3 10:14 4

3 5: 9 4

4 6:17 4 3 4:12 4

5 8:19 1

3 1 2 3 2 2 2 1 2 1 1 2 2 — 2 — 1 2

€ — 1

Kisvárnál csoport:

1. Ttrtsér

6

5

1

— 9 fi

2. Ajak

6

4

3

— 19: 4 10

3-4. Mándok

5

4

—1 18: 7

8

3-4. Anarcs

S

4

—

1 18: 7

8

5. Záhony

5

2

3

— 13: 5

7

6. Gyulaháza

6

3

l

2 13:10

i

1. Vaja

5

2

2

1 16: 6

6

8. Nyírtass

s

1

2

2 11:12

4

9. B.-’oránthösa

6

1

2

3 8:13

4

10. Pap

5

1

2

2 7:14

4

11. Nyíribrony

6

2

—

4 8:18

4

12. Nyírkárász

4

2

—

2 6:15

4

13. Tomyospálca

5

1

1

3 9:11

S

14. Apagy

6

*—

—

6 10:34

0

15. Pusztadobos

5

**

—

S 1Ä4

0

K. Vasas n.

6

>

3 WM

«

II

MOZIMŰSOR

iiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiMiiiimtf

BEKF: szept. »—96-Sg (csütörtöktől—szerdáig). ÖRDÖGCSAPDA. Egy titokzatos régi malomról és egy romantikus nagy szerelemről szóló magya. rul beszélő csehszlovák Hím- dráma.

Előadások kezdete: fft 1 ^ 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ: szept. 30—23-ig {csüt&r- töktől—vasárnapig). DIAKOK VOLTUNK. Megöltek egy becsületes embert Bolgár fám. Előadások kezdete: tini órakor.

SZELESVASZNÜ KERTMOZI: Szeptember 20—28-ig (csütörtöktől—szerdáig). — szeles VÁLTOZATBAN — RANDEVÚ KOPPENHÁGÁBAN. Jazz,

tánc. szerelem. Színes dán fllmvígjáték.

Előadás kezdete: aste T

órakor. Pénztárayitás *a. 5

órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MÜVEI JV DES1 HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ ZIJA: — Szünnap!

KŐMŰVESEKET,

építőipari

SEGÉDMUNKÁSOKAT

aaonnatra felveszünk. MUNKÁSSZÁLLÁS vak. Budapest, V., Bástya n. 38.

fővárosi 2. ÉPfTöiPASi

vállalat.

Az „aranyérmes"

lökés

Varjú Vilmos, a súlylökés Európa-bajnokának győztes dobása a Belgrádi Hadsereg Stadionban.

MTI Telefoto

(JZúAló ^zxo

mai műsora

CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER R

Kossuth rádió

8,10: Tánczene. — 9,»: Édes

anyanyelvűnk. — 9,05: Zenekari

muzsika. — 10,10: Rádió-szabadegyetem. — 10,35: Népdalok, népi táncok. — 11,00: Napirenden. — 11,05- A tükrösszívű huszár. Mesejáték. — 12,15: Operettrészletek.

— 13,10: Egy falu — egy nóta.— 13,50: Részlet a brigádnaplóból.

— 14,00: OperarészLetek. — 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,10: A Gyermekrádió énekszakköre. — 15,30: A tiaenharmadik: szűz. Rádiókomédia- — 16,10: Könnyűzene.

— 16.40: Lányok, asszonyok. —

17,10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 17.20: A csokoládékatona.

— 17,40: Ifjú Figyelő. — 18,00:

Közvetítés a súlyemelő-világbajnokságról. — 18,05: Basilides Mária énekel. — 18,30: Az Ifjúsági

Rádió műsora. — 19,00 Tánczene.

— 20,25: Közvetítés a súlyemelővilágbajnokságról. — 20,30: Bécsi ünnepi hetek, 1962. — 21,45: Tanítók. tanárok fóruma. — 22,15: Közvetítés a súly emelő-vil ágba j- noksagról. — 22.25: Népi muzsika.

— 22,50: Modem legenda. — 23,00:

Kamarazene. — 23,40: Könnyűzene.

Petőfi rádiót

14,20: Szórakoztató muzsika. — 15,10: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15,20: Népi muzsika. —

16,50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 17,00: A Gyermekrádió műsora. — 17,20: Szegedi

Anikó és Réti József hangversenye a stúdióban, — 18,10: Köny- nyűzene. — 19,05: Az emberi butaság töténetébol. — 19,35: Mozart műveiből. — 20,00: Jolanda Maréul ex du és Dán Jordachescu énekel. — 20,30; A fehér mészkősziklák meséje. Előadás. — 20.

Élőszóval — muzsikával.

Televízió műsora

18,00: Kicsinyek műsora. —18,30: Súlyemelő VB és EB, 1962. Köz: vetítés a Kisstadionból. — 19,05: Telesport. — 19,30: TV Híradó. — 19,55: A jövő hét műsora, —20,50: Ütközben II. Magyarul beszélő szovjet film. 10 éven aluliaknak nem a jánljuk. — 21,40: Szülők*

nevelők négyszemközt.

APRÓHIRDETÉSEK

iiiiitiiiiiiiiiniiHiiiim

All.As

imiiiiiiiimitiiiiiiiiir

A Szabolcs-Szatmár

Megyei Mezőgazdasagi Gépjavító Vállalat felvételre keres anyaggazdászt gépésztechnikusi végzettséggel, valamint vizsgázott fűtőt. Jelentkezés Nyíregyháza,, Acél utca 2. szám alatt. (3463)

A Tiszaeszlár! Földművesszövetkezet ön- kiszolgáló boltjába egy eladó segédet azonnali felvételre keresnek,

szakképzettséggel.

(3447)

A Nyírbátori Vegyesipari Vállalat azonnali belépésre keres: 1 fő utókalkulátort, gépész- technikust, gyártásvezetői munkakörbe, valamint technológust új gyártmányok bevezetéséhez. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítőnk. (3448)

A 44. sz. Építőipari Vállalat felvesz Budapestre

KUBIKOSOKAT VEGYES MUNKÁRA, SEGÉDMUNKÁSOKAT és LAKATOSOKAT.

Tanács igazolás és munkaruha szükséges. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13-15.

(3369)

Kemecse és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vegyesboltkezelőket keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Alkalmaztatás esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a földműves, szövetkezet irodájában Kemecsén. (3434)

iismiiimimiiiiiiiiiin

HÁZ — INGATLAN

iiBimsiiiimimir

1500 négyzetméter tárolóhelyiség Miskolcon eladó. Ferenczyj Madarász utca 9.

(3367)

imiimmmiiimimii

ADÄS — VÉTEL

iiiiimiiiiiimiiiBiiiivr

Jő állapotban lévő piros Danuvia motorkerékpár eladó. Nyírbátor, Zrínyi Hona u.

38. (3373)

.llllllll!’””"”*IIBBIIBII

EGYÉB

1BIBIII8S« imiiin

Védőföldellenállás

mérést, mindennemű mérleg javítást rövid határidővel vállal a Nyírbátori Vegyesipari Vállalat, Nyírbátor, Vágóhíd u. 39. Telefon: 85, 13. (3461)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon: 35—08 (50)

OKTOBER 30-1G

A földmŰYesszövetkezeti szak- üzletekben és félszaküzletekben

díszítse la kasát

hollöhazi

díszműáruval.

1*62. sseptembe* 20,

(3463»