Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-16 / 191. szám
Földet értek az űrhajósok Tudósítások, riportok a 3. oldalon Az emberiség felelete VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI XIX. ÉVFOLYAM 191. SZÁM Ara 59 fillér 1062. AUGUSZTUS Megszabadítani az emberiséget a termonukleáris háború fenyegetésétől Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának felhívása a világ kormányaihoz és népeihez Moszkva, (TASZSZ): Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió kormánya felhívást intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet néphez, a világ népeihez, a kormányokhoz, az egész haladó emberiséghez. „Most már egészen nyilvánvaló, hogy a szovjet űrhajóspilóták több millió kilométeres távolságok megtételére is képesek. Közeledik az idő, amikor hatalmas űrhajókat vezetnek majd a naprendszer bolygói felé.” „A Föld körül végzett több napos csoportos repülés új szakasz az űrkutatásban”. A felhívás hangsúlyozza, hogy Nyikolajev és Popovics űrhajósok nagyszerű hőstette „ékesszóló bizonyítéka a fejlett szovjet gazdaság, a korszerű szovjet tudomány és technika eredményeinek, a szocialista rendszer elvitathatatlan felsőbbrendűségének. A felhívás utal arra, hogy a Vosztok 3. szput- nyik-űrhajó Andrijan Nyikolajev irányításával 95 óra, vagyis majdnem négy nap \latt több mint hat1 vannégyszer kerülte meg a Földet és több mint 2 600 000 kilométeres távolságot futott be. A Vosztok 4. szputnyik- űrhajó Pavel Popovics irányításával 71 óra, vagyis majdnem három nap alatt több mint negyvennyolckor kerülte meg bolygónat és mintegy kétmillió kilométert tett meg. „A világűr meghódításában elért újabb kimagasló sikerek — folytatja a felhívás — meggyőzően mutatják, hogy a kommunizmus egyik győzelmet a másik után aratja a kapitalizmussal folytatott békés versenyben.” A világűr szovjet hősei a nép soraiból kikerült emberek, akik a szocializmus és a kommunizmus nemes eszményein nevelkedtek. „Most az egész világ látja, — mondja a felhíflz SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány üdviizlö üzenete a világűr bőseihez Moszkva, (TASZSZ): Az SZKP Központi Bizottsága a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes, meleg üdvözletét intézett Andrijan Nyikolajev- hez és Pavel Popovicshoz abból az alkalomból, hogy „sikeresen végrehajtották a kozmikus térségben végzett tartós, páros űrrepülésüket és szerencsésen visszatértek a hazai szovjet földre”. Az SZKP Központi Bizottsága a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány üdvözölte a tudósokat, a tervezőket, a mérnököket, a technikusokat, a munkásokat, a kollektívákat és a szervezeteket — mindazokat, akik részt vettek a Vosztok 3. és a Vosztok 4. új szputnyik-űrhajók megteremtésében és a páros űrrepülés sikeres megvalósításának előkészítésében. „A bátor űrhajósok — Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics — akik az űrhajózás időtartamát és bonyolultságát tekintve csúcs- eredményt értek el és teljesítették a tudományos kutatások kiterjedt programját, f méltó módon járultak boziá a hazánk dicsőségét megsokszorozó élenjáró szovjet tudomány kincsestárához”. Az üzenet hangsúlyozza: „ez a győzelem csakúgy, mint az előző szovjet űrrepülések győzelme örök időkig emlékezetes lesz és mindenkor a leküzdhetetlen akarat, a bátorság és a merészség példájául fog szolgálni”. Az üzenet hangsúlyozza: „A Vosztok 3. és a Vosztok 4. hatalmas szputnyik-űrhajók megalkotása, Nyikolajev és Popovics űrrepülők több napos csoportos repülése új, kiemelkedő hozzájárulás azokhoz a^ történelmi jelentőségű feladatokhoz, amelyeket az SZKP XXII. kongresszusa tűzött szovjet tudományunk elé: „Élenjáró helyet elfoglalni a világon, a tudomány és a technika minden alapvető ágába«”. Itt Sólyom! Itt Sólyom! Jelentkezem! Leszálláshoz előkészültem! A berendezések működése normális! Közérzetem jó! És hat perccel később... Itt Szirtisas! Itt Szirtisas! Jelentkezem! Leszálláshoz előkészültem. A berendezések | működése normális! Közérzetem jó! Percek, másodpercek és azok tört részei... Andrijan Grigorjevics Nyi- kolájev őrnagy 1962. augusztus 15-én, magyar idő szerint 8 óra előtt 5 perccel földet ért, az előre megadott leszállási térségben. S aztán Pavel Romonovics Popovics alezredes követve űrtársát, hat perccel később, magyar idő szerint 8 óra 1 perckor az előre megadott leszállási térségben szintén földet éTt. S az eseményeket gyorshír- ■ ben repítik a külföldi hírszol- gálatok tudósítói. Száll a hír... Szerencsésen földet ért a két szovjet hős, akikért sok százmillió ember szíve dobogott navok óta. Akikért a földkerekségen mindenütt aggódtak: vajon visszajönnek-e? Hiszen a kozmosz titkai — két elődjük Jurij Garrarin és German Tyitov sikeres útjai dacára is — még fölöttébb ismeretlenek és sokáig tart az ostrom, amíg az ember menis- meri a távoli ezer és millió j kilométerek rejtelmeit. Íme n. gyorshír tudtul adta a világnak, hogij ez az új, páratlan és nagyszerű csata sikerrel járt. Erőben, egészségben tértek vissza Szovjetunió állampolgárai a hosszú útról. A szovjet emberek tehetsége; a technika és a szovjet emberek bátorsága ismét vizsgázott: csillagos ötösre! Amilyen az űrhajók oldalán láthatók, s amelyet ö* napon át nézhetett a földöntúli. világmindenség S a csillagok mellett ez áll; CCCP. A csillagok, ezek az űrhajón lévő ötágú vörös cs-'Va- | gok ismét új reménnyel telítik az em beid séget. A Szovjetunió szüntelen erőfeszítését látják e két űrhajóban is. ‘ÓAtt; amelyet a névek békéjéért fóir/tat. S e két' űrhajóban látják azt r 'konkrét fölényt. amelv csak a kommunizmus eredménye- lehet. S e fölény gondolkodásra készteti azokat az érőket ame- biek a háború előkészítésén dolgoznak. S ezek az. évülő kommunista térsad'rlom technikai és erkölcsi sikerei zabolázzák őket. Azok. akik öt nation át fimtelték Nyikoláiev óm ami és Popovics alezredes minden ténykedését és a televízión nézték mozdulataikat., most felsőhajtanak: de szén ez! És szinte észre sem 7 je szik. hogyan feledteti az államok közötti politikai nézeteltéréseket a két namrszerű pilóta tetteinek izgalma. Hát nem lenne jobb mindig így élni? Nem azon drukkolni; vajon egyes körök nem vezényelnek-e gyilkos rakétát a béke felrobbantására? Lehet! Lehet békében élni! Igenis lehet!! Ezt mondja Anna Alek- szajevna. aki pár nap múlva | örömkönnyeket ejtve ismét megsimogathatja az ő kis Gri- sa fiának haját, aki bejárta a földöntúli messzeséget és hazatért anyja karjaiba megpihenni. És ezt mondja a földkerekség minden becsületes polgára. Repülnek a hírek, újabb és újabb dolgokat mondanak el, a két űrhajósról. Üjabb és újabb híreket hoznak a rövid, tömör jelentések, a kommunizmust építő emberekről. S e hírek megtanítják bízni, hinni a bizonytalankodókat és a hitetlenkedőkét is. Az ember hatalmas! Az ember akarata és tehetsége végtelen, ha szabad, ha fenséges célja van! Vincze GyiüS | vás — hogy a kommunis- Iták biztosan haladnak az I emberiség élcsapatában a ! földön és a világűrben”. A felhívás hangsúlyozza, hogy „a nagy tudományos felfedezések csakis akkor eredményezhetik |az életfeltételek meg javulását, ha azokat békés célokra, az emberek javára használják fel”. „A szovjet állam kö- jvetkezetesen és állhiatatodon harcol a világ tartós békéjéért. Békés célokat szolgál a szovjet űrhajók újabb útja is.” A szovjet kormány ismét ünnepélyesen kijelenti, hogy teljes mértékben támogatja a népeknek a tartós béke biztosítására vonatkozó követelését és mindent megtesz e jogos követelések valóraváltá- I sáért. „A szovjet kormány is- jmét felhívja az összes kor- j mányokat és népeket, még állhatatosabban harcolj a- nak azért, hogy az emberiség megszabaduljon a termonukleáris háború fe- ; nyegetésétől, hogy meg- I bonthatatlan béke uralkodjék a Földön. A szovjet emberek bíznak abban, hogy a népek kemény harcban megvédik a békét” — mondja a felhívás.
