Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-14 / 189. szám
1962. augusztus 14, kedd. Névnap: MARCEL A Nap kél: 4 óra 38 perckor. nyugszik 18 óra 58 perckor. ★ Mi a lényeg? Emberek csoportba verődve beszélgetnek. Témájuk az űrhajós szenzáció. Nyikolájevrol társalognak. Vasárnap reggel lévén még nem tudják, hogy Nyikolájev nem egyedül rója a föld körüli láthatatlan utat. — Ez igen!... — Hiába, a Szovjetunió™ — Na most az amerikaiak... — Bátor legény lehet... Félmondatok röpködnek a társaság tagjaitól. Közöttük van egy középkorú agglegény is. Nagyon dicséri Nyikoláje- veí, S hosszúra szabott elismerő beszédét így foglalja össze: — Az a lényeg, hogy nőtlen! ★ A fehérgyarmati járási tanács mezőgazdasági osztályáról jelentették: a járásban elsőként Pamyola községben fejezték be a cséplést. ★ A nyírbátori járási könyvesboltnak 48 társadalmi bizományosa segít a könyveladás- ban. Az elmúlt negyedévben 44 ezer forint értékű könyvet adtak el a bizományosok. Gálán tai Teodor gimnáziumi tanár 6300 forint, Fekete Lajos honvédtiszt pedig 3200 forint értékű könyvet adott el. ★ Az ibrányi Dózsa Tsz-ben 40 holdon termelnek dohányt, a múlt hét végéig 2000 póré aljdohányt törtek le. ★ A földművesszövetkezeti boltok között kakaóeladási versenyt rendeztek. Megyénkben első helyezést a mátészalkai földművesszövetkezet érte el, országosan 13. lett. A legjobb eladókat termelési értekezleten jutalmazták meg. ★ Melyiket a kettő közül ?«. A nyíregyházi Csillag utcai bölcsőde nyári játszóterét ax Eötvös ntca 15. számú ház telkén lévő sertésóltól csupán egy kerítés választja el. Az év minden szakában egészségtelen ez a „társbérlet”, de különösen az, a jelenlegi 35 fokos me- . legben. A bűzös udvaron legyek ezrei dongják körül az apróságokat. Csak úgy tudják védeni a gyerekeket, ha egész nap a fülledt levegőjű bölcsődei szobában tartják őket. A bölcsőde egy éve keresi már különböző szerveknél az igazát, hogy az Eöt- ■ös utca 15. szám alatti lakos szüntesse meg a sertés- tartást. Egészségügyi, taná- c i fórumok már egy dosz- s "éra való határozatban értesítették a bölcsődét, hogy kelezték erre a szomszédos udvar lakóját. A helyzet azonban mindmáig válté:atlan. Vagy megérjük, hogy az Eötvös utca 15. s? rn alatti lakos kéri a 130 g temeket befogadó bölcsőde megszüntetését?! ★ Az ŐRI augusztus 15-én, szerdán este 8 órakor a Szabadtéri Színpadon Vészbejárat címmel vidám, zenés műsoros estét rendez, Mészáros Ági, Vámosi János, Záray Márta, Rozsos István, Szuhay 5-’ázs és mások részvételével. A zenét Balasa Tamás és tánc zenekara szolgáltatja. ★ 31-34 fok! Várható időjárás ma estig: Meleg idő. Délután a nyugata és északi megyékben néhány helyen zivatar. Mérsékeli, a zivatarok idején meg- élánkülő délkeleti szél. Vár- h 'ó legmagasabb nappali hőmérséklet 31—34 fok között. f 19-én, 26-án a Miskolci i Nemzeti Színház Millöcker: Koldusdiák c. háromfelvoná- sos nagyoperettjét adja elő Nyíregyházán. 20-án ugyancsak a miskolciak Heltai Jenő: A néma levente című vígjátékát mutatják be. ★ A Pannónia Filmstúdió műtermeiben befejezték a Pillantás a hídról című film szinkronizálását. Arthur Miller drámájának francia—olasz filmváltozatát szinkronra Vass János rendezte, a szereplők hangját: Tolnay Klári, Szabó Ottó, Soós Edit, Verebes Károly, Fülöp Zsigmond, Láng József és Gáthi József tolmácsolja. Hegymászás autóval. Dr. Présumey francia orvos egy úgynevezett „szaharai” Citroen kocsival megpróbálta megmászni Franciaország egyik legmagasabb hegycsúcsát. A motorizált alpinista 1754 méter magasságban kiszállt kocsijából, hogy fényképfelvételt készíttessen magáról. Közben az autó fékje kioldódott, a kocsi legurult és egy szakadékban teljesen összezúzódott. ★ Három bankrablás történt a héten a New York-i Wall Streeten. A rablók' zsákmánya közel kétmillió dollár. Jól esik ? Termelési gyakorlaton, a Polgárdi melletti közűt korszerűsítésén dolgozó fiatalokról készült Bartal Ferenc felvétele. (MTI) Nyírparasznyáról írja Dra- bik Péter tudósítónk, hogy az Űj Barázda Termelőszövetkezet befejezte a hordást. A hét közepére végeznek a csépléssel is. Árpából a kedvezőtlen időjárás ellenére 11 mázsás átlagot értek eL ★ Szerdán délelőtt 210 tagú termelőszövetkezeti kiránduló csoport indul Szegedre a Szabadtéri Játékok megtekintésére. Az utat a Termelőszövetkezeti Biztosítási és önsegélyezési Csoport szervezi. A kirándulók programjában szerepel az Aida és az Állami Népi Együttes műsorának megtekintése. Djamila Boupacha, az algériai felszabadító mozgalom hőse, akit légiós ejtőernyősök gyalázatosán megkínoztak, a múlt héten férjhez ment. A fiatal lány májusban szabadult a rennesd börtönből. Férje Ornár Kali, az algíri 4. vilaja egyik vezetője. ★ A zajtai Rákóczi Termelő- szövetkezet az első fél évben 75 darab hízott sertés értékesítését tervezte. Eddig már 130 darabot adtak át. A szövetkezet vezetői az aszály láttán, hogy a növénytermelésből kieső értéket pótolják, újabb 50 sertés meghizlalását határozta eL Két súlyos baleset Vasárnap Hokk József gyulatanyai lakos ittasan, vezetői jogosítvány nélkül hajtott motorkerékpárjával Kótaj és Búj között. Az ital miatt nem tudott járművének ura maradni és elgázolta Czomba József buji lakost. Hokk Józsefet koponyaalapi töréssel azonnal kórházba szállították. Czomba József kisebb sérüléseket szenvedett. A másik balesetet Mária- pócsról jelentették: Dobránsz- ki Pálné, nyíregyházi lakos búcsúra utazott Máriapócsra. Visszafelé kocsival akart jönni. Egy doccenő után azonban leesett, és az ütődés következtében a helyszínen meghalt. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Bálint bajos. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Benczúr tér ZL Tel. 16—70. 16—71; 16—72. (□adóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov o. h Te!» 30—00. Beküldött kéziratot nem őrzOnk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyt postahivataloknál és kézbesítőknél. Szabolcs-Szatmár megyei N*NiWI- dalpari Vállalat. Nyíregyháza: Dózsa György iá s. Gyorsítani kell a felvásárlást a tsz csoportoknál — hangsúlyozta tegnapi ülésén a városi tanács A Nyíregyházi Városi Tanács tegnap ülést tartott, amelyen fontos napirendként szerepelt a mezőgazdasági termények és termékek felvásárlásának helyzete. A tanács megállapította, hogy városunkban jól halad a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítése — különösen kiemelkedik a termelőszövetkezetek eredményei. A szövetkezetek és szövetkezeti csoportok mintegy 73 vagonnyi kenyérgabona értékesítését vállalták, s bár a cséplés csak a napokban kezdődik meg általánosságban, a szövetkezetektől eddig felvásárolt gabona mennyisége meghaladja a 31 vagont. Hasonlóan jó a kilátás a napraforgónál. Bár a tavaszi szárazság miatt több esetben is pótolni kellett a napraforgóvetést a közös gazdaságokban, mind a táblába, mind a szegélynek vetett napraforgó jó termést ígér, s a fel- vásárlási tervet e termékből ■ is teljesíti a város. Kukoricából mintegy 12 vagon vár felvásárlásra. > A burgonya állami átvételének terve 80 vagon volt, ezzel szemben a szövetkezetek és csoportok 110 vagonos szerződést kötöttek a felvásárlási szervekkel. Burgonyaszerződési kötelezettségüket eddig már 16 százalékra teljesítették a város tsz-ei, a Béke Őre, a Dózsa és a Ságvári tsz-ek tagsága több, mint 18 vagon újburgonyát szállítottak áz állami raktárakba. A kétezer leszerződött hízott sertésből eddig ezret adták át a szövetkezetek. Különösen a nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezet ért el szép eredményt: eddig 52 hízót adott át a felvásárló szerveknek terven felül. A baromfiértékesítés 643 mázsás tervezett mennyiségéből eddig csupán 24 százalékát teljesítették a közös gazdaságok — s elsősorban a termelőszövetkezeti csoportoknál van sok tennivaló, hogy az elmaradást időben behozzák. Kétszázezer tojást is leszerződtek városunkban, s ennek 90 százalékát máris sikerült teljesíteni. E termék értékesítésében is a szövetkezetek járnak élen. A városi tanács határozatot hozott a felvásárlási munka további javítására, amelyben fontos helyet kap az a javaslat, hogy a nyíregyházi termelőszövetkezeti csoportokban közgyűléseken, vezetőségi üléseken tárgyalják meg a felvásárlás gyorsításának lehetőségeit. Igen sürgető — hangsúlyozza a határozat —, hogy" a kenyérgabonaértékesítés zökkenőmentes legyen, a tagok felesleges kenyérgabonájukat adják el az államnak. A tanácsülésen megvitatták még az 1962. évi költségvetés és községfejlesztési terv első félévi teljesítését, az elmúlt tanév munkáját és a szeptemberben induló új oktatási év feladatait. Értékelte a tanácsülés az .ideiglenes bizottság jelentését a város különböző üzemeinél, intézményeinél dolgozó nők helyzetéről, bizottságot alapított a tanácskirendeltségek hatósági jogkörének vizsgálatára, megállapította a IV. negyedévi munka tervet Ezután indítványokra, bejelentésekre, interpellációkra került sor. Könyvújdonságok Kuo Mo-zso: EGYETEMI ÉVEIM. A világhírű kínai költő és tudós önéletrajzának folytatása ez a könyv, mely szervesen kapcsolódik ugyan az „Ifjúkor” című kötethez, de önmagában is teljesen érthető és érdekes. GALLICIZMUSOK 500Ö francia szólás és kifejezés. E kötet a francia nyelv gazdagságából 5000 olyan szólást, képes kifejezést és állandósult szó- kapcsolatot ragad ki, amelynek megértése és plasztikus viszaadása magyar anyanyelvűek számára nehézséget jelent. — Végh Béla és Rubin Péter szerkesztésében jelent 40 nyíregyházi gyerek 8 napos országjárása A nyíregyházi IV. számú általános iskola nyolc napos országjárásáról számol be negyven társa nevében Mar- gócsy István VIII. osztályos tanuló szerkesztőségünkbe küldött levelében. Az egri, budapesti, balatoni, pécsi és szegedi emlékek leírását ezzel zárja: „A nyolc, élményekben gazdag nap sok örömet hozott, és a hosszú utazás fáradalmait bőven kiegyenlítette a sok új tapasztalat, az ismeretlen tájak megismerése, és a sok kellemes fürdés az ország legszebb helyeinek strandjain. Köszönet a IV. számú iskola vezetőségének és szülői munkaközösségének, hogy negyven gyerek számára I ilyen kellemes hetet biztosí- I totr. Lengyel turisták voltak vasárnap Nyírbátorban Eltikkadva szálltak le a lengyel csoport látogatott vonatról, mintegy negyedszá- Nyírbátorba, zan. Legszívesebben fürödni mentek volna azonnal. Mégis a bejáratnál álltak meg, ahol egy táblán többek között egykori királyuk nevét is olvashatták: „Báthori István”. A lengyelországi Poznanból jöttek valamennyien. A múzeum vendégkönyvében Henzl professzoré az első lengyel bejegyzés, 1956. május másodikén járt itt. Két évvel később Dombrawska Anna és Nowak Jerzy követte. 1959 őszén a lengyel nagykövetség tagjai látogattak el a negyedik múzeumi hét alkalmából Nyírbátorba. Egy levél útja Ugyanebben az évben történt, hogy 12 évi sikertelen kísérletezés után végre kézbesítették Ladislaw Omie- czynskl levelét a lengyelországi Poznanból Nyírbátorba, unokatestvérének, Denk Antal járási kertészeti felügyelőnek. — Kábái bácsi — egyedül a nyíregyházi postán — tudta, hogy közben Nyírbátorba költöztem Nyíregyházáról. Egyébként ez volt a 13. levél útja: Poznan—Nyíregyháza— Sopron—N y íregyháza— Nyírbátor — mondja büszkén Denk Antal. 1960-ban egy hetet itt töltött Nyírbátorban a lengyel rokon, „felfedezte” a múzeum Báthori emlékeit és megígérte, hogy otthon úgy is, mint rokon, úgy is, mint a társaság tevékeny tagja, nagyobb csoportot szervez majd. Nyilván ennek az ígéretnek is volt valami köze ahhoz, hogy július 29-én 25 fős IJj nevek a vendégkönyvben Sokkal nagyobb érdeklődéssel néztek meg mindent a vendégeink a múzeumban, mint a hazai látogatók. — Nem is gondolja, milyen büszkék vagyunk mi ezekre — mutatott Lisiecki Tadeusz ,és Zypmunt Paciorek az értékes Báthori leletekre. Annál nagyobb megrökönyödéssel hallgatták viszont Báthori Erzsébet vérfürdőinek történetét. Újabb lengyel nevek kerültek a múzeum vendégkönyvébe. És az új látogatók elbeszélései alapján bizonyára még többen jönnek majd. A nyírbátoriak fülét idegen szavak ütik meg az utcán, a vendégkönyvben szaporodnak az idegen nevek és valahol messze egyre gyakrabban emlegetnek egy kis szabolcsi falut, Nyírbátort. Gál Béla Lapunk szerkesztősége pályázatot hirdet megyénk fiatalságának, élmények megírására. A pályázat célja: a fiatalok látásmódjának bemutatása, — hogyan látják mai életüket, szüleik ifjúságához viszonyítva. Ezért pályázni lehet mindazon élményanyaggal, amely valóban megtörtént, mind saját, mind szüleik életében. A pályázat címe: „Én és az apám”. Természetesen lányok is részt vehetnek a pályázaton, s ők édesanyjuk életének fontosabb eseményét, illetve eseményeit írhatják meg, párhuzamba állítva saját életük fontos eseményéveL A pályázat elbírálásánál elsősorban nem a stílus, szerkesztésmód dönt, hanem a tartalom, a mondanivaló, amely ifjúságunk megváltozott életét tükrözi. A legjobb dolgozatok jutalomban részesülnek, s lapunkban folyamatosan közlést nyernek. Díj: tárgyjutalmak. Több dolgozatot könyvjutalomban részesítünk. Pályázni legfeljebb 2—3 gépelt oldallal lehet. Beküldés: folyamatos! Végső batáridő: augusztus 30. A borítékra kérjük ráírni: „Én és az apást* pályázat. ,, Fiatalok ! Vegyetek részt lapunk pályázatán! Tárgy- és könyvjutalmak
