Kelet-Magyarország, 1962. július (22. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-04 / 154. szám

Aeni tartanak iitai'i pihenőt a szaholeii AB iil-as r^anatok

Az elmúlt évekbep általában az volt a gyakorlat, hogy a bajnokságok befejeztével a csapatok hosszabb nyári pihenőt tartottak. Idén más a helyzet. A labdarúgó-bajnokságok tavaszi fordulói azt bizonyították, hogy csak a jól felkészített csapatok tudnak helytállni a véghajrában. Megyénk NB Ill-as labdarúgóegyüttesei is leszűrték ezt a tanulságot, s igyekeznek, hogy a rendelkezésükre álló „nyári szünidőben” a lehető legjobban készüljenek fel az új bajnoki szezonra.

Cél az NB II.?

A Nyíregyházi Munkás szurkolói ás vezetői elégedettek csapatukkal, hiszen a most véget ért bajnokságban csupán annyi volt a tervük, hogy a jó középmezőnyben végezzenek, Érthető tehát, hogy örömmel nyugtázták az elért harmadik helyet.

A Munkás labdarúgói egy ü Urna rad nak a nyár folyamán Nyíregyházán, s komoly edzésekkel készülnek. Az együttes minden játékosa rendelkezésére áll Pokro- venszky Pál edzőnek. Két játékost igazolnak a közeljövőben: a nyíregyházi Havacs Jánost és a nyírbátori Hudá- kot. Szó van néhány játékos átigazolásáról — köztük egy tehetséges kapusról is.

A sportkör vezetői bíznak

! csapatukban, s szeretnék, ha az új bajnokságban komolyan j beleszólna az elsőségért folyó J küzdelembe.

Már nem kell kísérletezni Kisvárdán

A Kisvárdai Vasas labdarúgó-csapaténak házatáján annak örülnek legjobban,

I hogy a bajnokság véghaj ró- J jában magára talált az együttes, kivívta a bentmaradást.

) Móré János edző irányítá- I sával napokon belül megkez- ! dik a felkészülést. Most lényegesen könnyebb dolguk lesz, mint egy évvel korábban, mert kialakult az NB Ill-as keretük, s már nem a kísérletezésre, hanem a csapat összekovácsoláséra fordíthatnak gondot.

Szeretnénk két — Kisvár- dóról elindult — labdarúgót igazolni, s ezek mellett az új I szezonban számítanak a tehetséges fiatal játékosokra: Kovácsra. Halászra. Vedresre és Lászlóra. A tervszerű edzésekhez elkészítették a nyári edzőmérkőzések tervét. Július 7-én a tlszakerecsenvl építőtábor válogatottjával, 15-én Klsvórdán a DMTK- val. 22-én Kisvárdán a D. Építőkkel játszanak. Július

29-én Sátoraljaújhelyen vendégszerepeinek. majd augusztus 5-én az újhelyi együttesi látják vendégül.

Az Újpesti Dóssá* Tatabánya és a Pécsi Dózsa csoportelső lett a Roppan Kupában

Nagv érdeklődéssel várjuk majd a Nagykéllót MEDOSZ bemutatkozását az NB Ill- ban. Az újonc kóllóiak elég sok problémával küzdenek, de ítmény kednek. hogy a bajnoki rajt kezdetére le tudják azokat gyűrni. Nagy örömmel újságolják, hogy megkezdték a labdarúgó-pálya és az öltöző korszerűsítését. Ehhez a községi tanács negyvenezer forintos anyagi támogatóst nyújt, s a sport- kedvelők tízezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel,

A csapat megkezdte az alapozást Jakab András edző irányításával. Három napot Hajdúszoboszlón töltöttek a labdarúgók, s a rövid pihenő alatt kicsit „belekóstoltak” az NB llt-ba: barátságos mérkőzést játszottak leendő ellenfelükkel, a Hajdúszoboszlói Spartacussal. Bár ,1:1 I arányú vereséget szenvedték,

I mégis elégedettek, mert a t.a- ! iálkozón bíztatóan mozogtak a játékosok.

A jelenlegi játékosgárdát (Veres Tiborral (Nyírbogát) és I Antal Györgygyel (Edelényi Bányász) erősítik, De szó van egy korábban Nagykállóban játszott labdarúgó. Beretyún | József igazolásáról Is. Antal | védőjátékos, Vére* és Bere- J tyán pedig csatár, s az utóbbi azonnal igazolható.

A káliét sportközvélemény reménykedik a sikeres szereplésben. Ügy vélik, csapatuk képes lesz „megragadni” az NB IH-ban.

Bézi László

SZERDA, JULIUS 4.

Kossuth rádió:

4,25- Rákóczi induló. — 4,30: Hírek', — 4,40—7,1)9: Zenés műsor, j

— 9.0Í): Falurádió. — 6,40: Hndetőosulop. — 7,00: Hírek. — 7,30: Hangverseny, színház fis mozlmü- S6r. 8.10; Operftfinálék. — 6,00: Tüskevár. Folytatásos regény. — 9,30: Verbunkosok. — 10.00: Hírek. — 10,10: Verses összeállítás. — 10,30: A Magyar-kvintett játszik. — 11,00: Napirenden. — 11,13; Filmdalok. — 11,23: A Szabó család. — 12.00: Dét harangszó. Hírek — 12.13; Tánczené. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 13.13: Zenekari muzsika. —

14.00: Titáh. 3. Regényrészlet. — 14.20. Szórakoztató muzsika. — 10.10; Ifjúsági Rádió — 15.38: Szív küldi... — lB.io': Rlportmü- sor. — 17,00: Hírek. — 17,13:

1 Könnyűzene Prágából. — 17.38: Beszélgetés Ny. Anoszov karmes- | ttsrrel. — 10,05; , Hiportmüsor. — 18,48; Robin Hood kalandjai. II.

— 19,50: Jö estét, gyerekek! —

20,00: Közvetítés az országgyűlésről. — 20,40: Uj tánczenei felvételek. — 21,10; Tanítók, tanárok fóruma. — 21,25; Szimfonikus hangverseny. — 22.00- Hírek —

j 93,00: Operettrészletek.'

Petőfi rádió:

I 3.00: Zenés műsor. — 6,00: Hí- | rek. — 6,29; Színház, hangverseny és moziműsor. — 6,30: Reggeli torna. — U.00; Hírek — 14.00: Időjárás és vízállás jelentés. — 14.19; operakórusok. — 14,35: Ifjúsági Rádió. — 13,00:

Tánczene. — 15,20; Zenekari muzsika. — 18.00: Hírek — 1605: Arcok. Elbeszélés. — 10,25; Operettrészletek, — 16,55; Fúvósát- Iratok. — 17,15: Riportműsor. — 17,35; Tánczene, — 18,00: Hírek. , ~ 18.10: Chopin zongoramüvek, “ 18,33; Rádió 8z»ibadegyetem. — 19,00: Hírek. — 18,06: Könnyűzene.

— 10,40: Petőfi két verse. —

10.48; Operahangverseny. —2040: Orvosi tanácsuk. — 20,49. sport- ! híradó. - 21,00: Hírek. - ai 05- ; Színészek ábécében. — aaoo- Könnyűzene. I

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

18.00: Gyalogjárók, figyelem!

18.30; TV-Világhíradó, —10,45: Automaták kora. — Csehszlovák kisfllm, — 18.00: Közvetítés Debrecenből: Pygmalion. — 32.00: Hírek. TV-Viiághiradó ismétlése.

Vasárnap befejeződtek a Rappan Kupa csoportmérkőzései. A hathetes küzdclemoo- rozat eredményeként három magyar csapat, az Újpesti Dóasa, a Tatabányai Bányász és a Pécsi Dózsa csoportelsőséget szerzett.

A további csoportokban az OFK Belgrád, a Rieka, a Ch. Bratislava, a Padova és a Servette szerezte meg az elsőséget. Az első helyezetteket új sorsolás alapján párosítják, és szeptember 30-ig le kell játszani ok oda-vissza kieséses kupa-rendszerben a mérkőzéseket az elődöiitőbe jutásért.

fi Rappan Kupa

végeredménYei:

Első csoport: Young Bous— Venezia 3:1, Racing-Paris— Ch. Bratislava 4:2.

1. Ch. Bratisl. 6 4 — 2 14:10 8

2. Re. Paris 6 2 3 1 20:18 7

3. Venezia 6 2 2 2 18:14 6

4. Young B. 6 1 14 9:19 3

Második csoport: Újpesti

Dózsa—CKD Prága 2:2, a Mantova—Stade Francais mérkőzés eredménye még nem érkezett meg.

1. Újpesti D. 6 4 2 — 14: 5 10 Harmadik csoport: Chaux

de-Fonds—Dorogi Bányász 1:0, a további mérkőzéseket szombaton játszották le.

11. Padova 6 4 1 1 15: 8 9

I 2. Dorog 6 3 — 3 13:13 6

13. Chaux de-F. 6 2 13 10:13 5 j 4. Plzen 6 12 3 12:16 4

Negyedik csoport: Nimes—

I Servette 5:2, Nltra—Szarajevó

j 5:5.

! 1. Serevette 6 3 2 1 11: 9 8

12. Szarajevó 6 2 2 2 9:12 6

| 3. Nitra 6 2.1 3 12: 9 5

4. Nimes 6 2 1 3 11:13 3

Ötödik csoport: OFK Belgrád—Feyenoord 1:0, Laneros- j sl—Bajern München 1:0.

fi. OFK Béig. 6 4 1 1 13: 9 9

j 2. Lanerossi 6 3 — 3 8: 9 8

! 3. B. Münchené 2 13 14:19 5 4. Feyenoord 6 2 — 4 12:10 4 Hatodik csoport: Basel—

Eindhoven 4:3, Rieka—Oberhausen 2:1.

1. Rieka 6 4 11 18:15 9

i 2. Oberhausen 6 3 2 1 15:12 8

i 3. Basel 6 1 3 2 16:20 5

I 4. Eindhoven 6 1 — 5 11:17 2

Hetedik csoport: Tatabánya —Kaiserslautern 6:2, a Nan- j cy—Ajax mérkőzés eredménye még nem érkezett meg.

[ 1. Tatabánya 6 5 1 — 18: 7 11

iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiir.

ÁLLÁS

iiiiiiiiimmiiHiiiiiiiii

Nőt fodráig segédlány l reiveazek. Cím u Kiadóban.

(8877)

8 általános iskolát végzett fiukat

ASZTALOSIPARI

TANULÓNAK

FELVESZ A

Nyíregyházi Asztalo»- Iparl KTSz.. Selyem u. 38. Jelentkezés: július 15-ig.

(2385)

Felveszünk.

MÉLYÉPÍTŐ-IPARI

és útépítő

munkák

KIVITELEZÉSÉBEN

jártas

MŰVEZETŐKÉT

Saabolcs-szatmár megye területén lévő munkahelyeinkre. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Jelentkezés: személyesen. vagy írásban a Nyíregyházi Közúti Üzemi Vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán. Nyíregyháza. Rákóczi u, 4.

(2303)

mii"

HÁZ — INGATLAN

ü'ümiimmumtHifii

sport u. 13. számú ház beköltözhetően elndó. Bocskai u. vége (2380)

Bocskai u. 24. sz. hatszobás nagy telkes ház ötvenezerért eladó, részletre Is. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni

ugyanott Demeterné- nél. (2392)

immmmiimmiimr

ADÄS — VÉTEL

iiiiiomiuiiiiimiiiiiii

125-ös ezüsttankos Csepel motorkerékpár eladó. Dózsa György u. 19.

(2370)

Nagyméretű, új száraz vóIvor kapható. Repülőtér 30.

(23781

Nyolcadik csoport: Blauw- j Wlt—Pécsi Dózsa 0:0, Velezs— I Hildesheim 9:1.

í 1. Pécsi D. 6 5 1 — 17: 7 11

2. Blauw-W. 6 2 2 2 10:12 6

3. Velezs 6 2 13 16:11 5

14. Hildesh. 6 1 — 5 8:21 2

Befejeződött az. összevont járási bajnokság

Vasamap az összevont járási U'txV. rugó-bajnokság mátészalkai csoportjában lebonyoUtották az utolsó fordulót. — a nyíregyházi és kisvárdal csoportban már korábban végei értek n küzdelmek - s ezzel befejeződött az 1961,62. éti összevont járási labdarugó-bajnokság.

A vasárnapi mérkőzések meglepetésének számit, hogy a bajnokságot nyert Vásárosnamény súlyos vereséget szenvedett Nab- rádon. A mátészalkai helyi rangadót a Vörös Meteor nyerte, s ezzel biztosította magának az ötödik helyet. Egy mérkőzés el- madt. mert Ököritófülpös nem utazott el a cégénydányádiakhoz. Eredmények: Mdészalkai Vörös Meteor—Mátészalkai VSE 4:1, Ko- csord—Nagydobos 2:0, Csenger— Opályi 2:0, Nábréd—Vásárosna- mény 5:0, Jánkmajtís—Nyírbogát

4:1, Cégénydányád—GkörltófülpOs elmaradt, meit utóbbi nem Jelent meg a mérkőzé« színhelyén. Ugyancsak elmaradt a Vitka— Tyúkod mérkőzés, mert Vitka együttese már korábban feladta bajnoki mérkőzéseit.

MÁTÉSZALKAI CSOPORT TABLAZATA

L Vásirosn.

26

20

3

3 94:44 43

2. Ms/,. VSE

26 17

4

5 100:39 3B

3. Nyírbogát

26

17

2

7 53:3ÍI 36

4. Csenger

26

17

2

? 57:45 36

5. Msz. VM.

26

16

1

9 72:41 33

6. Nábréd

26

14

4

8 67 30 3?

7. Kocsord

26

13

3

10 64*31 29

8. Tyúkod

26

12

1

13 34:56 25

9. Jánkmajtís

26

9

7 10 44:53 25

10. Cégényd.

26 10

5 13 32:75 23

11. Nagydobos

26

7

4

15 37:70 18

12. Opályi

26

7

3

16 43 61 17

13 ököritóf.

26

3

1

22 20:00 7

14. Vitka BTRI JANOS

26

1

—

25 25:88 2

380-es lemazvlilés IZS príma állapotban 11 000-ért eladó. Nyíregyháza, Árpád u. S0/B. (2.108)

UJ, módéra, Stresses variálható szek- rényesoport elköltözés rntatt eladó. Rákóczi u. 44

(2387)

Varia könyvszekrény eladó. Cim a Kiadóban.

(2383)

Ragyogó állapota krém-bordó Trabant Limousine eladó. Kovács László, Kisváron, Rákóczi u. 14. Távb. 210 (2382)

Kifogástalan iHá- ootbon lévő M—75 (BMW) oldalkocsis motorkerékpár e'ertó. Megtekinthető Máté- srg’ka, Postagarázs SZábÓ. (7T7Í)

Jó'''állapéiban lévő férfi szabó-varrógép

eladó. Uj' u. 3.

(2355)

Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié. kicsi és magy- méretű konyhái:, olcsó barna hálók, ruhásszekrény. sodrony. toalett tükör, m-trre eladók, használt bútorokat veszek, Soltész Mihály u. 57) (57)

Szép német háló, sötét kombinált szoba, fehér szekrénv. konyhaasztal, tűzhely, képek elndók. Luther ház B. III. 4.

(2380)

ECt YÍ)B

Bútorozott szoba j férfi részére kiadó. Kinizsi u. 12. (Do- ! hány termen táló mellett). (2381)

Kis) éta—Ujfehértó között téjeskanna kocsiról elveszett. Megtalálója adja 1e legközelebbi tejcsamok- ba. (2334)

H^nzsel Mihály Nyíregyháza. Felsösi- mii 2 fi. alatti lakos 194«;. évben szhi.^ett lovának járln^t^vei0 elveszett. A Tari'v'B Ms. s körönt pti egyben

megsemmisíti.

A Nyíregyházi

nrkp.nltáoAref^cr T(f«7.

Pátésrenéésr^ti alosztályé rq 3 t"1,;u

Tóoj l-öj’iíVDÓrj 4 dh /<<• 1 rőt*

pulóvert szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

A Mátészalkai Járási Rendőrkapitányság közli, hogy a mátészalkai állomáson 1 db aktatáskát találtak különböző iratokkal. Találtak ezenkívül l db női olaszltét. Igazolt tu- tajdonosok fenti kapitányságon átvehetik. 1111110)1)11111111111111111 HAZASSAG IlMIIMIMIIIMIIimitKil Berendezett lakás- mi. önálló keresettel komoly nő 08 éltől 03 évig nyugdíias, becsületes férjet kérés. „Jó lelkű” jeligére a Nyíregyházi Hirdetőbe. (5375)

A „Nvíregvházi - rn.uely Tibor” Mezö- sazfln-sa) TeC’nt'-om igazgatósága diákok részére szállást, illetve szobákét keres az iprs/rs tanévre. A címeket ez iskolába. Rákóczi u. 60. szám j alá kérjük eljuttatni. 'Telefon: 31-43.

fsán.)

nilIIIIIMI'MIUÍHIIIHII

lakáscsere

i’iiiiEmnuniüHEmii

j Elcserélném kétszo- I bás nagyméretű kom- | foltos, nem bérhez! j földszintes város bel- ! területén fekvő KIK I lakásomat hasonlóért. Cfm a kiadóban.

' (53751 '

Elcserélném nyír- í zj hPb’iSroBl 1 :

I Hzoba konvKa. spei- | zos. parketté««. r^e- r én’m^'há^ tatásra is alkalmas fö- bérleti lakásomat br1*- há’Mra. Cim a k!pöó- ban. (2370)

Nyári

hőségben

gondoskodjék

ÜZEMI KONYHÁJA — MUNKATERME — IRODÁJA

friss levegőjéről

SZEREZZEN BE

faliventillátort, mennyezet szellőzőt

A VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDÉSTŐL.

(2389)

Július 4-én, 6-án

SástAn a teraszon

Július 5-én és 7-én a

Szabolcs étteremben

Dalol a város

című MŰSOR KERETÉBEN FELLÉPNEK:

LEHÓCZKY ÉVA, a Fővárosi Operett Színház primadonnája PUTNOKI GÁBOR, a Magyar Rádió és Televízió tánc- dalénekese.

Konferál: RÓNAI EGON humorig, á. (2394)

Figyelem! Figyelem:

Ív* vén*

Vor» vp a As «szohnbr1- torok rtvitvf

vállal.fa a

NYlRF.GYH \7J ASZTALOSIPARI KTSZ,

Nyíregyháza, Selyem u. 38. sz.

Telefon: 38—49.

(r'

Már kerékpár is

kapható részletre :

Túra női színes — — — 1163,50 )

tea női fekete — — — 1020,— í\

' tekele — — — 960,— Ft

Szovjet férfi színes — — — 1)20,— FI

NAGY VÁLASZTÉK

az I. K. V.

jArmü szaküzleteib . i;.

Felvilágosítást nyújtanak aboltok és az OTP fiókok.

(2395)

Modern konyha, fényezett háló? xabnbütoro'’: renuenvss. at ár időre vállalja « Nyíregyházi Asztalosipari ÜTSZ: Selyem utca 88 szátn. Telefon 38—49. (2064)