Kelet-Magyarország, 1962. július (22. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-21 / 169. szám
Hármas holtverseny után lián Szabó Olga nyerte a női tőr-világbajnokságot Juháss harmadik 5jr izgalmak közepette ztek meg Buenos Aires- a ncá tör egyéni világosság döntőjét. Négy /jet, l-H magyar, továbbá •egy román és olasz vérző vívott a végső győ- .■nért. Több órás idegfe- ő küzdelem, majd hár- sas holtverseny után a ro- íán Szabó Olga szerezte meg világbajnoki címet a szövet Gorohova és a magyar ihá°' e'őtt A döntőben szemagyar ver- eíu}iX Ildikó az ötö- 'zett. ídö*’ ?en Szabó, Go- • BUri%z között öt-öt tíiTjJiármas holtveri‘?n 'botold cím sorsát i<rjŰívívásnál először ^hárfíorohova lépett n,'gy jó biztos, 4:1 árúkor* o- - k -------------------------nyú győzelmet aratott. Ezután Szabó és Juhász következett, a kitűnően vívó román versenyző ismét 4:l-re győzött, s ezzel már megnyerte a világbajnokságot. A következő; Gorohova—Juhász csör- te már csak a második és harmadik helyért ment, Gorohova 4:3-as győzelmével a szovjet versenyzőé lett az ezüstérem. Az 1962. évi női tőr egyéni világbajnokság végeredménye: Világbajnok: Szabó Olga (Románia) 5 győzelem, 2. Gorohova (Szovjetunió) 5 győzelem, 3. Juhász (Magyarország) 5 győzelem. A férfi tőrcsapat versenyben a legjobb hat közé került, együtteseket két hármas csoportba osztották s mindegyik/ jooki tizenegy Ózd ellen . .iap nagy erőpróba Spartacus labdarúgóira, etesen készülnek is, min- átékosuk sorompóba áll ap. Szabó Géza edző a bajnoki rajt tizenegyét íja kiállítani. Helyet kap patban a Spartacus leg- „szerzeménve” Paskó is, már nagy kíváncsisággal a nyíregyházi közönség.-'Aj orthíreh OJr íyíregyházi Munkás tetysőinek ifjúsági csapata ú. tesen, a vidéki csapat- Itaíságon 'szerepel, húsz inyiyző pedig az I. osz- E országos versenyen íajecenben vesz részt. megyei labdarúgó iáték- )n)pk tiszadobá edzőtáborá- adí színvonalas mérkőzést i.ju;tt a vidéki és nyíregy- Vc! ejt. válogatott, amelyet a nj ^ jegyháziak nyertek meg 3u arányban. Nagy az érdeklődés a vá38i utcabajnokság iránt. Ed- Bg 18 csapat nevezett be. A csapatok három csoportban játszanak majd, így még az iskolai év kezdete előtt befejezik a bajnokságot. A mérkőzéseket a Munkás pályán rendezik meg a 2x25 perces játékidővel. Csütörtökön rendezték meg a városi koronglövő-bajnokságot, 25 korongra. A versenyen Nagy Tibor 21, Oregon 20, dr. Galántha 21, Gál 18, Kolbe 18, Andrásfalvi 18, Ku- rucz 18, Dr. Kollonay 18, Kiss 15 és Bogár 14 találatot ért el. A megyei koronglövőcsapat jövő héten rendezi évi trtolsó hazai versenyét, a 25 korongos selejtező bajnokságot. Ói sportkombinát űj sportkombinát épül az [JUői úton. Előreláthatólag nyolc év alatt építik feL Har- srincötezer nézőt befogadó — többségében ülőhellyel — sta- iionból, három edzőpályából, korszerű tornacsarnokból, tekepályából, klubházból és irodákból áll. Az FTC pályát körülvevő nézőtér vasbetonból készül, minden új helyiség korszerű, a modem követelményeknek megfelelő lesz. További érdekességet kölcsönöz a mérkőzésnek az a tény, hogy éppen azzal az együttessel mérkőzik a Spartacus, amellyel a bajnoki nyitányt kezdi. Az Özd elleni keret: Hargitai I (Hargitai II) •— Galló, Nagy (Divinyi), Laikatos — Csürke, Pongó — Harcsa, Ko- vacsics, Paskó, Papp, Kaskötő. Egyébként hétről hőire 18-as kerettel készülnek, és a pillanatnyi legjobb forma dönti majd el, hogy ki kerül be a csapatba. Az e'őmérkőzés is színvonalasnak ígérkezik. A Spartacus II — amelyben több első csapatba pályázó is helyet kap — a Nyíregyházi VSC kitűnő, fiatal együttesét látja vendégül. Szabó Géza edző elmondotta, már az őszi fordulóban szeretnék megszerezni azokat a pontokat, amelyekkel biztosítani tudják az igen erős mezőnyben a középszerű helyet. Ez a mérkőzés jó mérce lesz a bajnoki felkészülés leméréséhez is. bői az első két-két helyezett került az elődöntőbe. Az első csoportban a Szovjetunió, Franciaország és az NSZK csapata vívott, a másodikban pedig Magyarország, Lengyelország és Japán. A férfi tőrcsapat elődöntő részvevői: Szovjetunió, Franciaország, Magyarország és Lengyelország. A továbbiakban már egyenes kieséssel bonyolítják le a versenyt. 40 éves a Nyírmadai MEDOSZ Sportkör Vasárnap jubileumi sportünnepséget rendez a Nyírmadai MEDOSZ Sportkör. Ezen a napon ünnepük a nyírmadai sportélet megindulásának negyedik évfordulóját A nevezetes napon színvonalas, egész napon át tartó sport- ünnepséggel szórakoztatják a község lakosait. Asztalitenisz, sakk, női-férfi kézilabda-mérkőzések, labdarúgó-mérkőzések követik egymást az ünnepi megemlékezés mellett. NB I-ból az INB II.be büntetőpont miatt A férfi és női kosárlabda NB I-ben szereplő csapatok kötelesek ifjúsági együttest is indítani. A BVSC férfi, valamint a Diósgyőri VTK női csapata mellett ennek ellenére „nem futott” ifjúsági gárda. A szabályok értelmében a bajnokság befejezése után a magyar kosárlabda-szövetség négy-négy büntetőpontot vont le a BVSC és a DVTK összteljesítményéből. Á BVSC a pontlevonással kiesett az NB I-ből — ezáltal Szombathely megmenekült — a nőknél pedig a Diósgyőri VTK elvesztette előkelő harmadik helyét, s a bajnokság egyik esélyeséből végeredményben hatodik helyezett lett. Ma Rakomazon: Ferencváros—Tissa menti válogatott A Ferencváros közkedvelt labdarúgó-csapata előkészületi mérkőzéseit vidéki együttesekkel játssza. Ennek keretében kerül sor szombaton a Tisza menti válogatott — Ferencváros találkozóra. A Tisza menti válogatott eredetileg Tiszalök, Tiszavas- vári, Rakamaz és Ven csellő játékosaiból tevődött volna össze. Tiszalök azonban nem járult hozzá játékosai szerepeltetéséhez, így p. Nyíregyházi Munkás ad játékosokat. Kedden edzést tartottak a játékosok, s bizakodva tekintenek a mérkőzés elé, szeretnének tisztes eredményt elérni nagynevű ellenfelükkel szem- bea Az érdeklődés messze megelőzi a mérkőzést, de ez nem is csoda, hiszen a szerencsi 13:0, és a Chilét járt Albert, Mátrai, Rákosi, Fenyvesi már eleve magyarázatot ad a kíváncsiságra. A Ferencváros 12, míg a Tisza menti válogatott 16 játékost szerepeltet. A Ferencváros a következő játékosokkal jön: Horváth, Géczi, Novak, Ordina, Dalnoki, Mátrai, Kocsis, Kökény, Orosz, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A flmarildonem játszhat az olasz klubban Az Olasz Labdarúgó Szövetség elhatározta: megtiltja a klubboknak, hogy a brazil Amarildo szerződtetésével kapcsolatban további lépéseket tegyenek. A szövetség határozata szerint Amarildo megvásárlásáról csak a következő idényben lehet szó. A rendelkezésre azért volt szükség, mert az olasz klubok — különösen a Juventus és a Fiorentina — túlsá- " gosan nagy versenyfutást rendeztek a brazil csatárért. Tisza menő válogatottban a következő játékosokra számítanak: Trizner, Krómer, Tar- csányi, Goneth, Pásztor, Vasút, Tilki, Guth, Perger, Borbély (Rakamazról), Cse- lovszki, Fodor (Nyh.), Tóth (Vencsellő), Papp (Tiszavasvá- ri), Horváth (Gáva), Müller (Gyulatanya.) PÓTFELVÉTELI HATÁRIDŐT írt ki 1962/63. tanévre a Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazda- sági Technikum nappali tagozatára az iskola igazgatósága. Felvételre jelentkezhetnek a középiskolában érettségizett ifjak. Azok a fiatalok, akik a Kertészeti Főiskolán, illetve mezőgazdasági akadémiákon eredményes felvételi vizsgát tettek, de hely hiánya miatt nem nyertek felvételt, a felvételnél előnyben részesülnek. Előnyben részesülnek továbbá azok a jelentkezők is, akiknek legalább l éves szakmai gyakorlatuk van. Jelentkezni lehet augusztus 15-ig Nyíregyházán a felsőfokú technikumban, Rákóczi u. fin (2654) Vadásztársaságok figyelmébe! Felkérjük a vadásztársaságokat, hogy üres lőporos dobozaikat a Nyíregyházi Lőszer boltba szíveskedjenek leadni, mert lőport csak az üres dobozok előzetes visszaküldése után szállít a Nagykereskedelmi Vállalat. Iparcikk Kisker. V. 12. sz. boltja. Nyíregyháza. (2600) MOZIMŰSOR iiiiiiimiiiiiiiiiiMNimiiimiuiiiu BÉKE; július a—25-ig (szombattól—szerdáig). SZERELMI LEVELEZÉS. Színes román filmvígjáték Előadások kezdete,' 1<S S, tS T és fél I órakor. GORKIJ: július 19—22 (csütörtöktől—vasárnapig) FERRARA HOSSZÚ ÉJSZAKÁJA. Amikor a bűn büntetlen marad. Magyarul beszélő olasz film. Csak 1« éven felülieknek. Előadások kezdete: «■. 6, és 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA; július 21—25-ig (szombattól—szerdáig). CARMEN JONES. Széles változatban. Színes amerikai film. Előadások kezdete: 4; * és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVASZNÜ MOZIJA: július 20—22-ig (péntektől—vasárnapig). .Széles változatban. BANDITÁK. Díjnyertes olasz film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZI: július 19—25 (csütörtöktől—szerdáig). Széles változatban. 'CARMEN JONES. Színes amerikai film. Előadás kezdete: a jegyváltáskor hirdetett időpontban. APRÓHIRDETÉSEI mai műsora SZOMBAT, JÚLIUS 2L Kossuth rádió; 8,20; Orvosi tanácsok. — 8,18: Operettrészletek. — 8.50: Lányok, asszonyok... — 9,10- Madrigálok. — 9.25: Könnyümuzsika. — 9 40: Richard Strauss-dalok. — 10J0: Óvodások énekelnek. — 10,30: Népi zene, és ének. — 11,04, Rádiójáték. — 12,15; Operarészietek. — 13,00: Hazai kistükör. — 13,15; Szív küldi... — 14,00- Mai költők versel. — 14,15- Zenekari muzsika. — 15,10; Előszóval — muzsikával. Közben: 16,50; Hét nap a külpolitikában. — 17,10: Könnyűzenei híradó. — 17,30. Az Élőszóval — muzsikával e. műsor folytatása. — 17,45; A lengyel követ beszéde. — 17 50: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 18.30: Hét pofon. Szlnközvetítés. — 22.15,' Sport- híradó. — 22,30; Galoppversenyeredmények. — 22,35: Táncoljunk! Petőfi rádió: 14,15: Autósok és motorosok ötperce — 14,20: Az Állami Népi Együttes műsoréból. — 14 45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.00. Operakalauz. — 16.05- Rádiójáték. — 16.55: Olasz nartlzándalok. — 17.15: Rádióiáték. — 17.30; Operaáriák. — 18.05- Vidám hétvége — 18,30- Kamara- — 19.05: Haneiemezgvűitők húszperce. — 19 25: Láttuk hallottuk. — 19.45: Népi zene. — 20.00- Hangverseny. — 21.05. Orvosi tanácsok. —?l.W: a hang- vpistiivvSn-ctftés folvtatása — 21.45: Riport. — 22.00. Könnyűzene. — 22.30- Rádiójáték. A TELEVÍZIÓ műsora 18.30: Júliusi kiáltvánv. Megemlékezés a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnenérőt. _ 19,00: A kisfjimek kedvelőinek. 1. Egv haló születése: 2. Varmla. Lengvel kisfPmek. to.ao- TV Híradó. — 19.45. Hétről hétre... — 20.05: Alim. Panni. Anikó. Vidám, zpnAs műsor — 21.05- A lég művészei. Részletek a párizsi iégrevű műsorából, trözvetf- +éq a fővárosi nagveirkvsztvM Vénfelvételről. — 22.20: Hírek. TV Híradó ismétlés. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA Hétvégi krónika. — Legújabb lemezeinkből. — A mezőgazdaság második ötéves tervéért — Vidám hétvégi muzsika. iiiiMiiiiiiiiiiiiiuiiiiir ÁLLÁS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP Termelőszövetkezeti számvitelben jártas, mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező férfit keresünk felvételre, banki revizori munkakörbe Cím a Kiadóban. (2655) Szakiskolát végzett kertész elhelyezkedne szőlőben, gyümölcsösben. vagy más kertészeti ágon, termelő- szövetkezetben, vagy állami gazdaságban. Levelet „Csabagyöngye” jeligére Lapkiadóba kér. (2628) A tímárt Földművesszövetkezet 230/m Ft készlettel rendelkező kétszemélyes vegyesboltjának vezetésére pályázatot hirdet. Feltétel: szakmunkásbizonyítvány, legalább 3 éves szakmai gyakorlat és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni személyesen, írásban. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (2630) A Megyei Tanács VB kezelésében lévő Egyház u 15. számú bérházhoz olyan nyíregyházi lakost keresünk házfelügyelőnek, aki megfelelő csered lakást tud leadni. Illetménye a jelenleg szolgálatban lévő ház- felügyelőjével azonos. Jelentkezést írásban a Megyei Tanács VB. Gondnokságához július 30-ig lehet megküldeni. (2634) Berentei Könnyúbe- tongyár építéséhez azonnali belépésre keresünk építész, általános, gépészmérnököt helyszíni építési ellenőrnek 6—8 éves gyakorlattaL A gyár üzemeléséhez 1962. rv. n. évi belépésre üzemlakatosokat, villany- szerelőket. esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, daru. targonca és egyéb gépkezelőket. 1963. július 1-re férfi, női segédmunkásokat adminisztratív és műszaki alkalmazottakat. Lakást és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban és személyesen: Könnvűbeton és Szigetelőanyagipari Vállalat, Budapest, XX. Dózsa György u. 63. (2585) Az ÉM. «. AH. Építőipari Vállalat, Bp. V.. Kossuth Lajos tér 13—15. budapesti munkahelyekre azonnali belépéssel felvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanács igazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (2583) Motorszerető géplakatost, rádió-televízió műszerészt és szobafestő és mázolót akik szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkeznek, tagnak felvesz a De- mecseri Vegyes KTSz, Demecser, Kossuth u. 15. Tel: 12. (2575) Kőműves és tetőfedő ipari tanulókat felvesz a Nyíregyházi Építőipari KTSZ. Jelentkezés az Építőipari KTSZ Nyíregv- háza. Selyem u. 45. szám alatti irodahelyiségében. éiimmiimitiiiMi"'"'" HÁZ — INGATLAN llilllllllllllllllllllllllll Sóstóhoz közel beköltözhető családi ház pince, víz. villany, 916 négyszögöl szőlő és gyümölcsösben Nyíregyháza, Keme- csei út 69. alatt eladó. (belterület). (2648) Szamuely tér 16 alatt családi lakóház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Árok u. 34. (2613) Beköltözhető kétszo- ba, előszoba konyha, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Schőnherz u. 10. (Ság- vári telep). (2616) Kétszobás» összkomfortos beköltözhető új ház. 1500 vályok. 1000 tégla eladó. Cím a Hirdetőben. (2620) Kemecsei út 37(a alatt 600 négyszögöl gvümölcsös 10 000-ért eladó. (2635) Pazonyi út 11. sz. gyürnölocöskertes ház beköltözhetően etadó. (2641) Kert u. «3. sz. ház beköltözhetően eladó Érdeklődni: Eötvös n. 21. (?664) Sóstón noo négyszögöles telek elköltözés rniatt jntánvn- san réc7.le+re is eladó. Cím a Kiadóban. (2629) Há»*om«:zobás ház adó. Víz u. 34. szám alatt. (2627) Beköltözhető új háta egy nagyszoba, előszoba, konyha mellék- helyiségekkel eladó. Dimitrov u. 41/B. (2522) Lapály h. 8. sz. ház eladó. Beköltözhető. (2640) Egy, vagy másfélszobás szövetkea^ti, vagy OTP lakást átvállalnék. Címet a Kiadóba kérek. (2645) 600 négyszögöles telken fekvő kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó, vagy nyíregyháziért elcserélhető. TTj- fehértó, Makarenko U. 6. (2644) Egy szoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Csemete u 1. (Déli temető mellett). (2650) Családi ház beköltözhetően, ugyanott Skoda személygépkocsi jó állapotban eladó. Puskin u. 53. (2660) Kemecsei út mentén 1200 négyszögöl termő gyümölcsös, homokbányával szemben, buszmegállónál sürgősen eladó. Érdeklődni; Czirják motorszerelő Ady Endre u. 29. (2663) Serház u. 21. sz. szoba konyha speizos ház beköltözhetően 240 négyszögöl építésre alkalmas telekkel eladó (2668) Beköltözhető családi ház valamint bútor és háztartási tárgyak eladók. Puskin u. 4. (2584) Épület, kőfaragó, műkő, szobrász, díszítő munkák és sírkövek olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő és Műkőipari KTSz Szabadság útja 33. Telefon. 53-02. (2406) 600 négyszögöl szőlő, gyümöcsös kétszobás házzal mellékhelyiséggel eladó. Beköltözhető. Borbánya. Pipacs u. 79. (264°' Kisteleki út 37. számú ház beköltözhetően eladó. (2671) Madách utca 16. sz. családi ház eladó. Cserelakás esetén beköltözhető. (2672) |f||limi!|||IHri"""vifvt ADÁS VÉTEL lllililliIBIIIIlllllllllllll Léc eladó. Kalinin U. 99. (2667) Szép sötét háló eladó. Hunyadi u. 102. (2666) 100 négyzetméter nádszövet eladó. Uj- szőlő u. 31. (2657) Skoda 445-ös személygépkocsi eladó. Dimitrov u. 75. (2649) 407-es Moszkvics eladó. Kossuth u. 7. (26501) Vízszivattyú eladó benzinmotorral, vagy anélküL Debrecen. Dobó u. 28. Makra. (2631) Mercedes 170-es eladó. Téglás. HIM. Lakótelep 6. 1/5. (2554) Cserépkályha eladó. Szófia u. 4. (2647) Moszkvics 402-es eladó. Dimitrov u. 38. Telefon- 13-57. (2646) Csepel süllyesztett varrógép új állapotban kedvezményes áron eladó. Urbán Mihály, Kótaj. (2643) Kettő db fiatal javított sertés eladó. Zsdánov u. 31. (2591) Wartburg kocsi eladó Jánkmajtis Kondornál. Megtekithető: vasárnap. (2633) Vennék erős NB méhcsaládokat. Szánkár Gyula, Vitk-a Károlyi tanya. (2619) Renault sze’' VI ygépkocsi jó állapotban nagyon olcsón eladó. Megtekinthető: Révész István, Tuzsér. Érdért fatelep. (2618) 350-es IZS motorkerékpár újszerű állapotban sürgősen olcsón eladó. Barcsai Gábor, Fehérgyarmat. MNB. (2617) J6 állapotban lévő Danuvia motorkerékpár eladó. Vasvári Pál u. 17. (2638) Skoda Spartok eladó. Nyíregyháza. Luther ház B. TTJ74. (2663) Filodendron ti levéllel, eladó. Rózsa u. 3. (2661) Két nagyboconádi kantár erős családokkal eladó. Víz u. 14. (2662) •Tó állapotban lévő sötét háló eladó. Cím a Kiadóban. Kihúz hatos fén zett rekamié, mod kombináltszekrén: morzsolt tengeri adó. Dimitrov ». i? Megvételre k< sünk, használt, v< kiselejtezett, de ki vítható állapotban vő hídmérleget <5— tonnás) ;,Szabadsá, Tsz. Gyulaháza. (24r, 1102-es 4 ajtós csőn színű Skoda jó á lapotban eladó. Nyíl telek Belegrád ál iskola. t260( Dugattyúgyűrű spe ciális készítése min den méretben Matu: gépműhely. Budapest. n„ Csalán utca 25' (2593) Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla rekamié, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók, ruhásszekrény, sodrony, toalett tüköré matrac eladók, használt bútorokat veszekj Soltész Mihály ru 20 , (57) Autórádió 12 voltos eladó. Hook rádióműszerésznél Nyírfa tér 13. (2568) 125-ös piros Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni Kisvárda^ Mentőállomás. (2581) Vétel, eladás! Rádió; magnetofon, televízió, * fényképezőgép, varrógép, szerszámok golyóscsapágyak, benzinmotorok, telepes rádióját hálózatira cserélem. Használt műszaki cikk kereskedés, Rákóczi u. 5. Sírkő udvar! (2543) Figyelem! Az 5. sz. Autóközlekedési Vállalatnál, Nyíregyháza, Kemecsei út 12. sz. alatt új állapotban lévő SPIKA cdaffolók Gránit, Moszkvics 407, ZIL 164, Csepel 350. Pobeda alkatrészek, csapágyak és felszerelési cikkek átadók. Érdeklődni: a ''általat Anyagosztá- ' • -í n. Telefonszám 70/908. (2603) lllllllllllllllflllllllllll EGYÉB JllllllllllllllllllllllltfV Fiatal orvos házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres kórházhoz közel. Címet a kórházba szigorló szobába kérjük. (2665) Autókarosszéria javítást, fényezést és kárpitozást vállalok Krupánszky, Tompa u. 8. Telefon: 34-40. Tanulót felveszek. (2653) Jólelkű, egyedülálló nő vagyok. Vállalnám öreg néni, vagy bácsi gondozását lakásért. Cím a Kiadóban. (2615) Jól jegyezze meg a címet: Nyíregyháza; Beloiannisz tér 3. a Bizományi Áruház bútor bemutatóterme. (2622) Fiatal tanítónő bútorozott szobát keres. Postacím: Zongor; Hunyadi u. 10. (2670) Tanárnő bútorozott szobát keres. Gaál, Komárváros, vasútállomás. (2532) Menyaszonyi nylonruhák, nylonfátylak; koszoruslányruhák kölcsönzése. Dózsa György u. 20. (2003) Vidéki 56 éves anyagival rendelkező nő nyugdíjra jogosult házastársat keres. Levelet „Vasutas” jeligére a nyíregyházi Lapkiadóba kér. (2614) 40—45 éves nő ismeretségét keresem házasság céljából. Levelet ^Komoly” jeligére a Lapkiadóba kérek. (2652) Elcserélném 1 szoba konyhás lakásomat 2 szobásra megegyezéssel. Liliom u. 72. (2623) Elcserélném egy szoba konyha speizos főbérletemet hasonlóért. Uj u. 25 Dan- kó. (2637) Elcserélném szoba konyha speizos belvárosi lakásomat bérházira megegyezéssel. Cím a Kiadóban. Figyelem! Figyelem! Egyéni tervezésű konyha és szobabútorok egyedi gyártását vállalja a NYÍREGYHÁZI ASZTALOSIPARI KTSZ. Nyíregyháza. Selyem u. 38. sz. Telefon: 38—49. (2396) »si Asstalosipari KTSs mindenféle bútor javít ást9 alakítást vállal * Ny' r hn* ' Selyem uten 38 szám. Telefon 38 — 49.
