Kelet-Magyarország, 1962. július (22. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-21 / 169. szám
Harcban az alkoholizmus mellett ? Mindenekelőtt őszinte elismerésünket szeretném tolmácsolni vendéglátóiparunk központjában annak a kartársnak (vagy kartársaknak, hiszen lehetséges, hogy amit elmondunk az kooperáció eredménye), aki illetékes az érdemre abban, hogy a Jegeske című vendégfogadó immár több napig tartó fos tetősével egyidöbe n renovál tat az Annában, s mindezekkel egyidőben — ez pénteken történt — tudomásul vette a Sporteukrász- da csukva tartását. Miért említésire méltó mindez? Egyrészt azért, mert ez a véletlenül, — s természeteset a dolgok logikájaként még sem véletlenül összejött helyzet — például ezen a napoo lehetetlenné tette a nem otthon reggeliző dolgozóknak, hogy reggel 5 óra és kb. 8 óra között feketét vagy tejeskávét ihassanak. Ugyanis — és ez is a dolgok logikájához tartozik, — a reggel 7 órakor nyitó vendéglátó helyeken az említett reggeli féleségeket csupán háromnegyed nyolctól kezdődően lehetett megkapni. A munkába igyekvő ember pedig választhatott: vagy éhkoppon marad, vagy kortyol valami jó kis torok-kaparót. Irtunk nemrégiben a vendéglátóipar és az alkoholizmus összefüggésről, illetve szoros össze nem függéséről. Irtuk és állításunkat változatlanul fenntartjuk, hagy az alkoholizmus elleni küzdelemben mind az okozatot, mind a megoldást káros lenne a vendégétó helyek létében keresni. Káros, mert a vendéglátást nem szűkíteni, hanem mind kul~ turáltabbá téve bővíteni óhajtja a szocializmus. Azonban ez nem ellentétes azzal, hogy a vendéglátóiparnak feladatai, méghozzá felelősségteljes és konkrét feladatai vannak az alkoholizmus elleni küzdelemben. Ez a péntek reggeli tapasztalat feltételezhetően annak a szemléletnek az eredménye, melynek következtében elmaradt az ott dolgozó szakemberek hozzászólása a Kelet-Magyaror- szágban folyó, s végső soron hasznosnak mondható vitának, S ez a szemlélet nyilván az, hogy jó-jó küldjünk az alkoholizmus ellen, viszont ezzel szemben áll a rideg közgazdasági tény: a pénzügyi és az eladási terveket teljesíteni kell. Teljesíteni a népgazdaság érdekében. Keressük csak a kicsiben a nagyot, a vízcseppekben mindig ott a tenger összes tényezője. Festik a Jegeskét, a sajnálatosan egyedüli helyet, ahol a korán munkába Induló dolgozó meleg reggelit, feketekávét is fogyaszthat. Senki sem gondol arra, hogy est a szerény, előre tolt bázisát az alkohol elleni küzdelemnek egy másik vendéglátóipart hely korábbi nyitvatartésávai pótolják, S az már természetes, Hegy senki sem gondol arra kötelezni a presszókat, vendéglőket, hogy az ott álló kávéfőző gépeket ne nyitáskor kezdjék működésbe hozni — hogy legalább ez a kicsiny kanhurrencia álljon szemben a veszélyes és a szívélyes vendéglátásra már a nyitás pillanatában kész borral, pálinkával. A vendéglátóiparnak tennie is kell a mozgalomért,, amely az alkoholizmust szeretné visszaszorítani. Az egyik jlyen minimális tenni-! való, hogy legalább a választási lehetőséget biztosítsák. Ami pedig a tervteljesítést illeti. Ki nem mondott, de bizonyára gondolt vélemény, hogy a legfelsőbb vezetés, bár küzd az alkoholiz- mus ellen, de népgazdasági érdekeket figyelem bevéve talán ugyanakkor szemet- huny a gátlástalan italárusítás felett. Ezúton közöttük, hogy a nézet tévedés! Vendéglátóiparunk vezetőitől, szakértőitől ma már nem azt várják, hogy kimérjék és eladják a bort meg a pálinkát. Ellenben azt várjuk, hogy a vendéglátás átszervezésével, az egészségre nem ártalmas italok előtérbe helyezésével, s nem kényszerből, hanem öntudatosan végzett propagálással legyenek rentábilisak. Ez sokkal nehezebb és bonyolultabb, 'több tudást igénylő feladat. Ezt várjuk tőlük! A mi népgazdaságunknak nincs, nem is volt és nem is lesz olyan „érdeke”, amely emberek, családok tönkremenésére épülne. Nincs más érdek, mint az ember felemelése! Ordas Nándor Kádár lános és feleségének látogatása a bolgár tengerparton Szófia, (MTI): Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke és felesége július 19-én Anton Jugovnak a bolgár Minisztertanács elnökének társaságában látogatást tett g neszeberi „napos part” üdülőtelepen és , gaszben, Kádár János elvtárs és felesége, akik rendes évi szabadságukat töltik Bu'- gárlában, megtekintették az -telepet, és találkoztak Neezeber lakóival, valamint a világ minden tájáról Itt üdülő nyaralókkal. Kádár János elvtárs és felesége meglátogatta a primerszKoi nem közi ifjúsági tábort is, ahol a fiatalok nagy lelkesedéssel és ünnepléssel fogadták a magyar vendégeket. „1962. aratáskor, községünk történetében előss 4 tanácselnök naplójából A Pravda közli S/írmni István cikkét A Pravda pénteki számában megjelent Szirmai Istvánnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottság póttagjának, a Közpon- i ti Bizottság titkárának „A XXII. kongresszus és az értelmiség” című cikke. Elkészültek a keleti mikrohullámú lánc végleges berendezései Szeptemberben megkezdik a szerelést, év végéig befejezik Jelentős szakaszához érkezett a nemzetközi televízióshálózat magyarországi szakaszának építése. A finom- menchanikai vállalat, dolgozói elkészítették a keleti mik- ronhullámú lánc hazai állomásainak — a budapesti, a gödöllői, a kékesi, az emődi, a tokaji és a kisvárdai közvetítő állomások —* korszerű berendezéseit. A háromcsatornás széles sávú mikrohullámú összeköttetés — az első ilyen magyar gyártmány — már nemcsak televízió mű- sorközvetítésre, a kép és a hang továbbítására, hanem ezzel egyidőben 600 telefon- beszélgető* lebonyolítására i* alkalmas lesz. Kik a felelősök A posta-vezérigazgatóság tájékoztatása szerint a keleti mikrohullámú hálózat utolsó állomását a tokagit, rövidesen felépítik, a berendezések szerelését pedig Budapestről kiindulva várhatóan szeptemberben kezdik meg és az év végéig befejezik. Ismeretes, hogy tavaly ugyanezen a vonalon ideiglenes, csak televízió közvetítésre alkalmas egycsatornás mikrohullámú berendezéssel már megteremtették az Ő»szekötte‘és lehetőségét. Ezeket az egycsatornás berendezéseket most elbontják, s más hazai vonalon a mikrohullámú hálózat fejlesztésére fordítják. Ezekkel cserélik fel majd a Budapest—Kékes—M" -Szentes és a Budapes'- ”»:.bhegy— Pécs vonalon a he dozható francia gyártmányú, ugyancsak mikrohallámú berendezéseket. Ezt a munkát azon- ban csak a jövő évben fejezik be. Mindenkit ismer sz gyengéivel egyetembt a 8 gyerek — e k . család — tanította erm retetre?,,. Naplójában vastag v, húzta alá: „öregek napja". A munkából elfért (T$j<a vitái ták meg. Szendvics, kis innivaló és a KISZ- kar. Ez volt az egész. De gyelem, az felbecsülhetett Sablonos a szó, mégis ki k< mondani: szívszoritóan megh tó. Nem lehet csod&teozr hogy a ha van-hetvenéves* táncraperdültek. ‘ Aztán meg is fi mert követelik a műt akarnak félreállni, kulás Miklósné, özv Józaefné, özv. Pehely né és a többiek mir_ kérnek- Ha nem is ott-, kát, mint néhány - 1 ezelőtt, de munkát ra nól és a kertészetbe** to kelljen otthon ülni1“' szörnyen gyengíti az Hív a tar le S ez a nagyszerű r tarlóra hívja a község mazettjait, a tanács fu náriust, a szövetkezeti l és a pedagógust egyarán' mincan vannak ök, s badságukból két napot a tással és a hordással töl Ezekben a napokban v zik a falu. Most dől el — minden évben, — hogy sabb osztályba léphet-e': kell e drága tandíjat fiz Sényőn a tények már szóltak e kérdésekre. M olajlámpa Is ezekben a n; ban kerül le a szegről, fénythozó emberek őszi' p mászva húzzák a vezen háztól házig. 8 akik hajnal sadtakqr lámpánál pako tarisznyába, ette már vili« fénynél ülnek vacsorához,, a nagy esemény is Ott majd a tanácselnök naplc: ban, valahogy óképpen: ,,1962. aratáskor, községi történetében először kigyull a villany. Fény» kapott a f- amely nemcsak a szeme jut, hanem átjárja az ag; al s a lelket is. Vjncze Györg: 75 éves az eszperanli nyelv Az emberiség egész története folyamán probléma volt, különféle nyelvek nehezítették meg az emberek és nemzetek közötti megértést, Érthető, hogy a tudósokat már évszázadokkal ezelőtt is foglalkoztatta egy könnyen megtanulható nemzetközi nyelvnek a megalkotása. A legéletképesebb nemzetközi nyelvet, az eszperantót Szinte észrevétlenül végzi munkáját a megyei döntőbizottság, holott havonta mintegy száz közérdekű vitás ügyben keil határoznia. Ki a felelős a szerződés megszegéséért, ki fizesse a kártérítést? És még ezernyi kérdésben dönt — alapos vizsgálat után — a bizottság, amelynek legutóbb kiterjesztették a hatáskörét. Korábban 300 ezer most pedig 1 millió forintos határig foglalkoznak a problémákkal. Közügy, egyéni ügy Látszólag a vállalatok közötti pereskedés nem érinti az egyes embereket. A valóságban igen: különösen az építkezések, közszükségleti cikkek esetében. Késve készülnek el a házak, átvétel után sok a hiba, —. ilyenkor az építtető a döntőbizottsághoz fordul. Ide került a város határában épülő 50 köbméteres víztároló ügye, melyet a Vízmű- és Kútépítő Vállalat nem készített el batáridőre. Azaz, elkészült a víztároló, de alapvető hibákkal. Nem lett volna szabad átvenni műszakilag1 A döntőbizottság állást foglalt és kötelezte a vállalatot a műszaki hibák kijavítására Hasonló peres probléma a kéki általános iskola vasbe- teaiaerendáinak megromlása. Gépírólány—munka ufón munkába állt, Igaz, előssör szokatlan volt minden. Úgy érezte magát, mint egy falusi kislány Pesten, nem találta a helyét, fje a munkatársak kedvesen, türelmesen magyarázták, hogyan és mit kell csinálni egy adminisztrátornak. Megszokta, megszerette a helyét, észre sem veszi, olyan hamar elröppen az a nyolc óra, Néha túlórázik, ha több a munka. Nem akarja, hogy másnap kapkodnia kelljen, inkább egy-két órával tovább ott marad. A 'munka mellett jut néhány óra a szórakozásra is. Mint minden fiatal, szeret táncolni, Nem csodálkozom, amikor azt mondja, hogy j imádja a tánczenét, Este olvasgat, most éppen Jókaitól a Fekete gyémántokat. Néha néha belenéz egy- egy tankönyvbe is, Szeretne beiratkozni a közgazdasági technikum pénzügyi tagozaté-' ra. — Nem lesz nehéz? — kérdem, Népét. Mindig nevet, ha area komoly, a szeme akkor is nevet. — Ilyet kérdezni?! Berencsi Erzsi Életveszélyessé vált az egyik tanterem emiatt. Ám nem akadt felelős, senki sem vállalta a megrongálódott tanterem helyrehozását. A kivitelező, az Építő- és Szerelő Vállalat nem akarta kijavítani, szerinte nem az ő mi), lasztásukból származik a hiba. A döntőbizottság szakértő) vélemény alapján kiderítette: a vasbetongerenda készítésekor követte el a mü= lasztást az Építő- és Szereié Vállalat. Kötelezte a kivitelezőt, hogy határidőre javítsa ki az épületet. Már az első határidő lejárt, még a ten- terem mindig életveszélyes A vásárlók jehésel alapián Minden családot érdekel a brikett-per. Ugyani* több megye) TÜZÉP- telep, s vásárló jelezte: .baj van a brikett szén minőségével. A TÜZÉP Vállalat megvizsgálta az észrevételeket. Ügy találta: a brikett-készítő és széndúst'tó vállalat követett el mulasztást a brikett gyártásánál. Most 200 ezer forintos kártérítést követel a TÜZÉP A döntőbizottság hozzálátott, hogy kiderítse, mi az igazság: a gyártás, vagy a TÜZÉP-telepi tárolás okozza a brikett romlását. Szakértői vizsgálatra tudományos szakembereket kért fel a bizottság. Elég gyakori a cipők elleni kifogás is. A Cipőnagykereskedelmi Vállalat nem Haj. landó átvenni a sérült, tevált- talpü, rosszul tűzött, nem jól minősített cipőket a ktsz-ek- től. Nem károsíthatja meg a kiskereskedelmet, illetve a vásárlókat. Jelenleg 15 cipőipari vita van folyamatban a bizottságnál. Tengeri kígyók Tengeri kígyóvá nőtt ügyek válnak áttekinthetővé a döntőbizottságon. Nem mindig könnyű megtalálni a felelőst, Az egyik példa; lenszalmát szállított a MÁV a nagyhalászi kendergyárnak. Ütközően mozdonyszikrától kigyulladt a rakomány, A vasút követeli a kocsiban, felszerelésben esett kár megtérítését a kendergyártól Szerintük nem réstelenítették a berakok a kocsit, ezért tudott bejutni a szikra. A tűzoltóság, a szakemberek véleménye dönti el: végül is ki, kjnek fizessen. Sok felesleges vizsgálattól mentesítenék g döntőbizottságot, ha körültekintőbben terveznének, kötnék meg szerződéseiket egyes vállalatok És sok saját szakállukra folyó egymásközti vjta után is pontot tehetnének, ha nem restellnének igénybe venni a vállalatok a döntőbizottság munkáját. Páll Géza „Várj a kapu előtt lenn a téren.,." pajkos leány hang énekel az udvar végében, hangját el, elnyomja a fejsze csattogása. Fát aprít. Ha jól megnézem, nincs több lfl évesnél. A nyáron végzett a kisvárdai Gyors- és Gépíró Iskolában, ötössel. beteszi a fejszét, megtörli a homlokát az izzadságtól. Nem is olyan könnyű fát vágni, Q már megszokta. Munka után mindig segít otthon a mamának. Fát vág, mosogat, takarít, mos, vasal. Még elmondani is sok, hogy mi mindent csinál még ezenkívül, Sohasem fáradt, május óta dolgozik a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál, Olvasta a Kelet-Magyoror- szag apróhirdetései között, hagy gyakorlott gépírót vesznek fel. Megpróbálta, egyik nap nem ment iskolába, elment a vállalathoz, » felvételét kérte, A személyzeti osztály vezetője megkérdezte hány éves gyakorlata van. S Gulyás Marikának még az év végi bizonyítvány sem volt kezében. Elkeseredetten indult haza, de az ajtótól visszahívták, s mégis felvételigteíték, Sikerült. Még a vizsgák előtt 75 évvel ezelőtt alkotta me* egy lengyel szemorvos, ir. Zámenhof Lajos. A nyelv szerkezete olyan, hogy azt egy év alatt -bárki könnyen megtanulhatja. Magába foglalja a nyelv az összes olyan nemzetközi szavakat, amelyeket a legtöbb ember már anyanyelviből is ismer. Bemekül alkalmazott elő- é* Utóképzők segítségével arány, lag kevés szótőből rengeteg új szót képezhetünk, Ennek köszönhető, hogy a? eszperantó nyelvet ma már ' az egész világon több mint 39 millió ember beszéli. Az eszperantó nyelvnek ma már óriási az irodalma. Minden országnak van egy-két folyóirata. Nálunk tavaly jelent meg a Hungara Vivo (Magyar Élet). Rengeteg szép- irodalmi, művészeti és tudományos müvet fordítottak le eszperantó nyelvre. Kétségtelen, hogv a tudósok munkáié is sokkal könnyebb és gyümölcsözőbb lenne, ha az egész világon nemzeti nyelven megjelenő minden tu, dományos közlemény megjelenne mondjuk eszperantó nyelven is rövid kivonatban. Ezelőtt 75 évvel csak egyetlen ember beszélt eszperantó nyelven, dr, Zámenhof Lajos és i960-ban már hatvan ország StW iskolájában 14 ezren tanulták. Az eszoerantó nyelv a sok ezer éves nyelvekhez kénest, csak csecsemőnek számít a maga 75 évével, Nagy múltjáról még nem beszélhetünk. de lövője óriási perspektívát ígér az emberiség számára. Soltén-- Gyula a nvíragvhézj vasutas , eszperantó csoport elnöke öreg, vas-tag füzet. Kopott külseje arról tanúskodik, hogy gazdája gyakran forgatta kezében. Üssük fel mi is találomra: „Szükségéé, hogy a munkacsapat vezetőkkel hetenként legalább egyszer találkozzon a brigádot patronáló vb ag". Ujj János ©Ívtárs, a eényői tanácselnök magyarázatával világossá válik a naplóbejegyzés. 1414 amber ponaizo, öröme A tsz munkabrigádjaiban így-egy vb. tag dolgozik, aki ä tanács részéről patronálja is a brigádot. Egy ététől élnek a többiekkel, azonosak problé- náik, gondjaik. Tehát a vb, ülésen képviselni tudják a kollektívát, Ha probléma akad, izonpal jelzik és IntézkadjJr a rt>. „Az aratók vízellátását sür- |őgen meg kell oldani!" Ez friss bejegyzés. S «laute: „A távolabbi helyekre moz- Sóhordók-kal, a közelebbiekre cézi hordással biztosítottuk az ivóvizet." Mennyi apró, és nagyobb r -l r <■ ■■ OH 1-jVet izámlál a község. De, ha 1414 kérelmet és panaszt, őröltöt és bánatot látunk a szám mögött, akkor sok. A tanácselnök viselj őket vállán, meg- csztva munkatársaival. Ujj elvtárs ifjú Rozsnyai Jánossal, a „Búzakalász” elnökével tanácskozott, amikor ] odaérkeztem. A tsz-elnök in- | tázkedést sürgetett. „Valamit tenni kell! Krumpli ételen csak úgy lehet aratni, ha hús is van hozzá!” M»r+ a zsák „megkérdez'" A tanicanalt kell segíteni- Napok óta egy deka hús és kolbász-félét nem láttak o köz- , »égben,.. Mindketten tanakodtak, Ha ; másként n«n, hát úgy segí-e- nek, hogy a tsz sertéseket vág az aratás félidejében. A kasza és a telizsák „megkérdezi”: mit evett az, aki hozzányúlRégóta lgy van, Ezek a fa- ; lu legie'csebb ünnepiéi, S még nagyobb ünneppé kell tenni őket. Máskor nem, de aratáskor és hordáskor „rálépett a ló a csirkére”, s ha félévig nélkülözött Is a család, ezekben a hetekben megfehér-dett az ólisztből sütött kenyér. Ezekre gondolok... Az ablakpárkányon kitartóan dobolnak «z esőcseppek. Ilyenkor derül ki jó e a munkaszervezés... Aratni nem tudnak, de brigádonként és munkacsapa- ónként felosztották a fogatokat, $ azóta külön u*ásítás nélkül is munkához látnak. Eddi; tíz hold tarló« trágyáztak meg. Százötven hold frlóhántásban pedig már duzzad a «néznivaló kukorica és napraforgó mag- ja. I Hát ilyesmik vannak a te- nácselnök naplójában. Art hinné az ember, hogy a t*z- elnök füzetében lapoz, annyira eggyek itt a községi tanács és a tez dolgai. Öregek rooja Ujj János hajnalban leioson a szobából, s ott van a kaszások gyülekezőjénél. Ha valamelyiknek hivatalos dolga lenne aznap, feljegyzi és maga in*ézi el. Aztán este ha összeadják, mit végeztek virradattól alkonyaiig, ő is szám- baveezi. Napbarnított, erősen középkorú. Hatalmas ember Ujj János. Termete és szenvedélye egyaránt, 1922 ót* él Sényőn. A félresikerült 50 köbméteres víztároló — Bajok a brikett körül Tallózás a megyei döntőbizottságon
