Kelet-Magyarország, 1962. április (22. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-30 / 100. szám
Itt a motoros idény! Mielőtt felül motorjára — ha eddig még nem tette meg — fizesse be a kötelező Séplármííszavatossági biztosítás évi 100 Ft diját. A kötelező gépjárműszavatossági biztosítás keretében azok a károk térülnek meg, amelyekért az üzembentartó törvényes kártérítési kötelezettséggel tartozik. bizonyára saját személye, jármüve é* nüisui is fontosak önnek ! A kötelező gépjárműszavatossági biztosítás kiegészítésére vegye igénybe a motorkerékpár-biztosítási, amely a motorkerékpárt ért tűz, villámcsapás, robbanás, kelés földomlás, földrengés, vihar, betörés által okozott károkra, rovábbá a teljes jármű ellopásából, vagy elrablásából keletkező károkra terjed ki. Érvényes a biztosítás a motorkerék- vezetőjének és utasainak balesetére is. ÉVI DÍJA 70 FORINT. Felvilágosítást fiókjaink adnak. Állami biztosító (1444) Vásároljon részletre! RÁDIÓT, LEMEZJÁTSZÓT, 500 forint értékű hanglemezzel •• VARRÓGÉPET, FÉNYKÉPEZŐGÉPET, TÜNDE ROBOGÓT, VILLANYTŰZHELYT, TELEVÍZIÓT, PADLÓKEFÉLÖT. BERVA-MOPED, IZS MOTORKERÉKPÁRT, MAGNETOFONT, VILLANYBOYLERT, PANNI-ROBOGÓT. DANUVIA MOTORKERÉKPAT, Lehel hűtőszekrényt, hangszereket, sporteszközöket A demecseri, tiszalöki, tiszavasvári, baktalórántházi, nagykállói, nyírbátori, fehérgyarmati, csengeri, vásárosnaményi. újfehértói FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETI SZAKÜZLETEKBEN FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZETI TAGOK VÁSÁRLÁSAIK UTÁN VISSZATÉRÍTÉST KAPNAK! (1519) BÉKE: IV. 26—V. 2-ig. (csütörtöktől—szerdáig) A SZÉP AMERIKAI. Uj francia filmvígjáték. Előadások Itezte: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor. DÓZSA IV. 30—V. 2-ig. (hétfőtől—szerdáig) Széles változatban. HALÁSZLEGÉNY FRAKKBAN. Színes amerikai film. Előadások kezdete: 4, 6. és 3 órakor GORKIJ: IV. 30—V. 2. (hétfőtől—szerdáig) A KÖLYÖK. Magyar íilmvígjatók. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÜ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁ& IV. 27—V. 2-ig. (péntektől—szerdáig) Széles változatban SUHOG A PÁLCA. Angol film. 18 éven felülieknek. Előadások kezdte LM S órakor. Nyíregyháza ünnepi sportműsora «,Repnlőkarainbol“ a Stadion felett Húsvét vasárnapján salakmo- iorversenyt rendeztek a nyíregyházi Stadionban'. A gépkarbantartási szünetekben az MHS repülőmodellezői szórakoztatták a nézőket. A különféle gépek bemutatórepülése közben két kis berregő masina bonyolult szalag vadászó műrepülő produkciót mutatott be. Az izgalmas mutatvány közben a gépeket a földről irányító „tulajok" kisebb ,.stratégiai hibát" követtek el, aminek az lett a következménye, hogy a kis repülőcsodák összeütköztek és lezuhantak. A pillanat alatt lezajlott „repülőkarambol" után a két tulajdonos fájdalmas, savanyú arccal nézegette az összezúzódott gépmadarakat... Amikor a Stadin lelátóiról taps és elismerő morajlás hangzott fel. A közönségnek hallatlanul tetszett a mutatvány, s igen sokan meg voltak győződve, hogy a kis incidens be volt kombinálva a bemutató műsorába. Kössön selyemhernyó tenyésztésre szerződési! Beváltási árak: A ionhaló L, 11. osztályú selyemgubó átvételi ára 40.— FORINT KG-KÉNT. Kézilabda: A Stadionban délelőtt 9 órakor: Kossuth Gimnázium—Kisvárdai ITSK (férfi), 10 órakor: Nyíregyházi Spartacus— Kisvárdai Bessenyei Gimn. (női), 11 órakor: Nyíregyházi ITSK— Kisvárpai Bessenyei Gimnázium (férfi) megyei bajnoki mérkőzések. Kosárlabda: A Vasvári Gimnáziumban 15 óra 30 perckor: Vasvári Gimnázium—Nyírbátor, férfi megyei bajnoki mérkőzés. Labdarúgás: A Stadionban 16 órakor: Nyíregyházi Spartacus II —Nyírmada, megyei bajnoki mérkőzés. Röplabda: NB I-es bajnoki, férfi mérkőzésre kerül sor a Stadionban délután 15 órai kezdettel. A találkozón a Nyíregyházi Spartacus a Szombathelyi Dózsát látja vendégül. A megyei bajnokság első fordulóját is ezen a napon játsszák le a férfi csapatok saját pályáikon. Május elsején a sóstói kis-sta- dionban érdekes ünnepi spontmű- sorral szórakoztatják a Sóstóra kirándulókat. Kézilabda, kerékpár és ökölvívó bemutatókra, versenyekre kerül sor. Ezek mellett tréfás sportszámok is szerepelnek, mint pl. zsákbanfutás, lepényevés. kötélhúzás. A sportműsor mellett kultúrműsort is hallhatnak Sóstón május elsején az érdeklődők. Magyarország—Törökország 2:1 (1:1) Befektetés nélkül 100U-2000 forint mellékjei vedel met érhet el, ha egy, vagy két adag selyemhernyót nevel fel. Jelentkezés és felvilágosítás a helybeli földművesszövetkezeteknél. (1199) OTP RÉSZLETRE IS VÁSÁROLHATÓ A magyar labdarúgó vál ogatott tegnap délután Törökország együttesét eléggé gyenge játék után, Solymosi és Göröcs góljával győzte le. Képünk a török válogatottat mutatja be. APRÓHIRDETÉSEK ALLAS Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet szakmunkás és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező vegyesboltvezetőket keres felvételre. Jelentkezés a Földművesszövetkezet irodájában Szamuely tér 6. alatt. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (1423) Kőműves, ács ipari tanulókat vesz fel az É. M. 45. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, VJ. kér. Szív u. 60. Jelentkezhetnek 14—17 életév közötti fiúk. akik a 8 általánost eredményesen elvégezték. Jelentkezés fenti címen írásban, vagy személyesen. (1413) A Tiszaeszlári Föld- müvesszövetkezet vegyes iparcikk boltba szakképzett vezetőt keres. Fizetés kollektív szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (1502) Nyíregyházi orvos házaspárnál háztartás vezetését vállalnám Cím a Hirdetőben. (1512) Öfehcrió és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet ófehértói vegyes iparcikk boltjába vezetői keres. A bolt árukészlete 800 000 Ft. Az állás betöltéséhez szakképzettség igazolása és erkölcsi bizonyítvány szükséges Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (1400) Az ősz! cukorrépa átvételéhez jő* és gyorsan számoló cukorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. (1315) Kis családi ház beköltözhetően eladó. Galamb utca 3. (1414) HÁZ—INGATLAN Beköltözhetően eladó Makarenkó u S3, számú ház. Érdeklődni: félhat után. (1443) Háromszoba összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Engelsz u. 46. Érdeklődni: 5 után. (1446) Épület, kőfaragó, műkő, szobrász és díszitő munkák, sírkövek olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő és Műkőipari KTSZ. Szabadság u. 33. Telefon: 53-02. (929) ADAS—VÉTEL Jó állapotban lévő fe* kete Pannónia motorke* rékpár eladó. Dimitrov u. 16. $ (1516) Tokozott Danuvia jó állapotban eladó. Virág u. 8. (15141 Nagy virágú francia Chabaud szegfüpalánU eredeti magból, minden színben kapható darabonként 50 fillérért Toronyi kertésznél, Békése csaba, Sztraka 27. (1457) Kis Humber Szuper Szniper személygépkoc^ jó állapotban eladó* Akácfa u. 11. t (1511) Világos német háló* fehérszekrény, konyhaasztal, tűzhely eladói Luther ház B. III. 4. (15171 Bécsi márkás zongora költözködés miatt ei* adó, vagy motorkerékpárra megegyezéssel elcserélhető. Ugyanott dió háló eladó. Csé- pány, Nyírvíz, ryio. (1501) Különbejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Cím a Kiadóban. (1515) Közérdekű hirdet isién v A Városi Választási Elnökség értesíti a városi 6-os, 8-as, 37-es, 48-as, 105-ös választókerület lakosságát, (Hunyadi u„ Tavasz u„ Géza u., István u., zászló u., Mák u.. Népkert u., Állomás tér. Arany János u., Vécsei u., Vécsei köz.. Vasgyár u., Vorömarty tér, Vörösmarty u., Felsősimának a kövusuttól délre eső, nyugaton is a kövesút által határolt, kelet felől a Manda és Bálint bokor, délen pedig az Alsósima által határolt része és a Sertés-telep,) hogy a megyei tanács a megüresedett 6-os, 8-as, 37-es, 48-as, 105-ös számú tanácsi választókerület új tr-r-ft irt A választás napja: 1962. május hó 20. A 6-os, 8-as, 37-es, 48-as. 105-ös városi választókerület választói névjegyzéke május hó 2-én, 3-án és 4-én közszemlére lesz kitéve a városi tanács I. emelet 24-es sz. szobájában. A választási elnökség felkéri az érintett választókerület választásra jogosult lakóit a névjegyzék megtekintésére, hogy kimaradás esetén még kérhessék felvételüket a végleges választói névjegyzékbe. Városi Válttá**# Elnökség
