Kelet-Magyarország, 1962. március (22. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-18 / 65. szám

4UI»AS

JlossM gyakorlattal és

nnattppesriéssel rendelkező cukrászt feiue- saünk azonnali belépésre. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi Bizonyítvány szükséges. Jelentkezés helye: Nyírbátor es Vidéke Körzeti Föld- müvesszövetkezet, Nyírbátor, Báthori u, 3. alatti Irodájában. Útiköltségét csak leivétel esetén térítünk.

(812)

A Szabolcs-Szatmár

megyei Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyházi, Kallói út i. felvételre keres építőipari technikust és utókaiku- látort. (193)

s A nyíregyházi 5. sz.

Í

, Autóközlekedési Vállalat gyakorlattal rendelkező és önálló munkakör betöltésére 1 ■.',’ka’mas

EPITÉSZMEBNUKÖX ®S EPCl.ETGEPÉSZMÉRNÖKÖX KERES FELVJSTELRE

a beruházási csoportba. Fizetés meg- .égj^zés szerint. Jelentkezés személyesen, \=ogy levélben: 5. sz. AKÖV Nyíregyháza, Kcmecsei út 12.

(811)

Keresünk .azounah felvételre mélyépítőipart gyakorlattal rendelkező technikusokat és munkavezetőket, valamint gyakorlattal rendelkező raktárost és villanyszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezhetnek az Állami Fuvarozást és Kordélyozási Vállalat nyíregyházi

Építés ve/etőségén írásban, vagy személyesen. Nyíregyháza, Kiss Ernő n. 44.

(ál 8)

Termelőszövetkezetek

tigyeiRiebe!

A Tejipari Vállalatnál);

1962. évben átadandó

minden liter szerződött

juhiéi

után, a felemelt áron felül

2fl d«g szarmmümtaiw

juttat Mik hatósági áron.

Ez a kedvezmény nem üleü meg a juhíejet feldolgozó és szerződést nem kötő termelőszövetkezeteket.

Kössön minél előbb

juhtejértékesítési

szerződési a

SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALATTAL.

(795)

_____________________________

Meccs ulán — meccs előtt

Esztergapad 500 mm

csúcstávolságú, vezeror- sós, eladó. Nyíregyháza, Bocskai u. 50. Szabolcsi.

(809)

Modern hálószoba,

márkás zongora, nagy világ vevő rádió eladó. Csépány, Nyíregyháza, Széchenyi n. .1. H, 10.

(«13)

...... ,imm, ,

________EGYfcB__________

Pénzintézet garázst keres. írásbeli ajánlatokat OTP Rókóezi u. 1. szám alá kérünk.

(810)

A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet Mali- novszklj u. 8. sz. alatti üzletében és az Állami Áruházban lévő szolgáltató részlégénél perz^*- szőnyeg javítást vállal.

(814)

Mántíoki Községi Ta- tanács VB értesíti az érdekelteket, hogy a március 19-re meghirdetett országos állat és kirakodóvásár rossz időjárás miau későbbi időpontban lesz megtartva. A vásár idő pontjáról ismét értesítést adunk. Mándok Községi Tanács VB.

(813)-OOOOCKX/<3300000COOOOOOQCOOC,0'

H 5 ellessen

a

KeletMaiyarmzág

A tragikus körül-B mények között el-1 hunyt §

PF.IN EH AZ í 1 ST V A Vi

temetése í‘. hó ív-efi helyett március du. 13 órákor le- t « megtart . :-i az Északi! temetőben. f;

Gyászoló család.jj

KüSEZönefcel mondunkl axöíktecaofcaak, akik! tínágű. férjem, edes-® apánk

SZ09S3XBB JOZSEI | temetésén Peasvétük-gj fcel ióSdatinunkáU qgyefcez-»

fieto. I

(tini

g

Épület kőfaragó, műkő, szobrász és díszítő munkált sírkövek oh c:só árban beszerezhetők Debreceni Kő és M.ű- kőiparí KTSz, Szabadság út 33. Telefon: 53-02.

(6C6)

Nyíregyháza és Vidéke- Körzeti Föld- ‘művesszövetkéZet értesíti , a gyógynövénytermelőket, hogy

GYÓGYNÖVÉNY

FBI. VÁSÁRLÁS

1962. március 12-től április 10-ig szünetel.

(766)

A Háziipari Szövetkezet Luther u. 8. szám alatti részlege bordísz- műáruk készítését, javítását, táska alakítást, javitást, motorülés, óra- szíj, öv, pénztárca készítést vállal.

(717)

(

Bérbe vennénk ira- I , tok tárolása ccljá- I bői az irodaház kö- | nyékén zárható

rnUár

HA2MNGATLAX

Központban közületieknek i* alkalmas lakó- mentés ház beköltözhetően eladó. Cím: a

Hirdetőben. (816)

ADÁS-VÉTEL

óriásgyümölcsű szentendrei egres és nagy- gyümölcsű hollandi piros ribizlitövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztra- Ra 27. (808)

I Magánosok részére különböző méretű

I cssrspkályia

megmzdegfeeSS és elójegyeata« a

l'UZÉP VáHaükfr Jwfc. szes telepein.

H

Az ApocCgeG FőkSáaö-esszövetkezető él vegyes kemény tűzifa korlátlan nsecnyiségbea kapható, készpénz öüfcaeöEó) ft*etésrea Be&fxtt 45,70

pmee

helyiségei

,,Sürgős3' jeligére címeket a N.> iregj'hazi Hirdetőbe kerü n!c.

(80 L'

A Nyíregyházi Hr;i- ipaH Szövetkezet Alii mi Áruházban lévő szolgáltató részlege az alábbi javítási munkákat váHal- j a rövid h atáridő vei;

Harisnyasr : .rfelszsdés, átkötés, zokni-gumíro- zás, fehérnemű . jav tás, kötöttáruk javítása, holott ''fonalból kötJlt- áruk kö técc. be mi,::zmű- uruk javítása, esernyő, r.ylon.kabá! javít ás,

nyakkendő tisztítás, zászló hímzés és ágynemű hímzés.

(880)

| A Tejipari vállalat S| érte siti vevőit, hogy j f. hó 30-án megkezdi * a félzsíros étkezési tehéntúró gyártását, amit 1/3 kg-os kiszerelésben, kg-ként 12

A játékosok — nevük nem is fontos — kifutottak a pályára, megmozgatták izmaikat, melegítettek. majd mosolyogva, felemelt karral köszöntötték a nagyszámú szurkolósereget.

Biztatás volt a válasz. Harsányan zúgott a hajrá, a nézőtéren olyan parázs vott a hangulat, hogy többen már a háromgólos különbségre is fogadtak — termiszetesen a hazaiak javára.

Elvégezték a kezdőrúgást, ezzel megindult a másfelórás, népszerűségben talán páratlan küzdelem a zöld gyepen. A fiúk futottak, támadlak, teljes erővel nyomták az ellenfél területét — nem egyszer magát az ellenfelet is, — könyökkel.

Néhány néző nem bírta idegekkel, rekedtre kiabálta magát a bíró szidása közben, aztán rátért a sokkal kisebb erőkifejtést igénylő füttyre. Két újjal, ahogy elő van írva.

Csatársorunk néhány tagja e közben valóban elismerésremcl- tóan igyekezett. A két új szerzemény minden megmozdulását

FELHÍVÁS

Nyíregyháza Városi Tanács VB "Mezőgazdasági Osztálya értesíti a lakosságot, hogy az 1962. évben a veszettség elleni kötelező cboltást az alábbiak szerint rendeli el.

Minden ebtulajdonos tartozik az összes. 90 napos kort elért és ennél idősebb ebeit az oltásra ki- I tűzött időben es helyen büntetés j és az oltatlan eb kiirtásának ter- | he mellett pórázon oltásra elove- I ze ni. Minden ebtulajdonos köteles legalább az oltást megelőző 18 nappal a Városi Tanács Pénzügyi Osztályánál az ebadót beíi- I ze'.ni. A befizetést igazoló nyug- ! tál az oltás idején az oltást végző ' állatorvosnak be kell mutatni.

Jize n hatósági rendeletre történő eboltás díjtalan.

Az oltás ideje és helye: már- ' eilig 22., 23. és 26-án délelőtt 7 órától 11 óráig a Szegényház tévén (Széna* tér), délután 14 óráéi 18 óráig az Állatkórházban. I Ciinke u. 5. (788)

FIGYELEM!

Családi ház építését, átalakításét, tatarozását OTP kölcsönöst, vagy sajáterőst, továbbá mindennemű asztalos javítást, bútor átalakítást. bútorfestést. szobafestést jó minőségben, gyorsan, ju- .n a DTCMFCSBÍÍJ VFGYKS KTSZ. Demccser. ! r'cRcitíh u. 11. Telefon: 12.

(660)

nagy felhördülés kísérte — de azok valahogy fáradtan, nehézkesen mozogtak, nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. A szünetben már ment is a vita: mi lehet áz oka. hogy' nem megy a fiúknak? Sok ember nem is lehet egy véleményen a mérkőzés alatt — ez nem utalna szurkolói vénára, így’ hát szóbajött a technikai felkészültség, mérlegre került az edző taktikai utasítása, még olyan is volt. aki — urani- bocsá — azt mondta, hogy a vezetőség néni tulajdonit jelentőségének megfelelő szerepet az anyagiaknak.

És nagyvonalban oktatta ki társát: „Doppingszer kellene

ide, mester! — szólt a magabiztosak fölényével. — Mert ugye, ha van pénz, van foci... kis dohány, kis foci...

— Én még annyit sem volnék hajlandó adni — így a másik. — Mit gondol, mi hiányzik ezeknek? Megvan ott a világon minden. Öt melegítője, ruhája, cipője egy játékosnak, még az a könnyű lakás is. Hallom, pénzben sem szűkölködnek. Olykor-olykor elhagyja rendes fizetésüket is a mellékes. Mégsem megy...

A bennfentesnek' maj&ogy menekülni kellett.

— De a bíróv á pálya talaja, az; ellenfél kíméletlen bdeme- nései... Az magának semmi? Van még egy Ilyen peches csapat. mint a miénk? Hogy úgy ki tudjnk fogni a bírót, az már nem is igaz...

— Na. na. Ez a bíi^ történetesen más volt.

Egy csendes emberke megjegyezte, hogy az sem jó, ha a játékos a meccs reggelen megy haza — mégpedig tele szeszszel. Mire a többi nekilátnád i; az még jó is lehet, mert az alkohol a vert serkenti. „Látta maga Nácit, hogy ment az három feldeci lilán!?”

Ttt megoszlottak a vélemények. A lényegük: sajnos, a csendes embernek igaza van. Az aranylábú gyerekeket a kelleténél többet látni a szórakozóhelyeken. a fiaskók mögött. Pedig a labdarúgás nem kedveli az éjszakát, a mulatozást. Az mégiscsak sport, nem is kis erőt igénylő. Amit észre kellett volna már venni a sportolók vezetőinek is.

(kjJ

Kitől tanulja?

Karcolat

— Fúj bíró Süket, kopasz'.... Rúgd szét a lábát Őszi! — ordította a dühtől kivörösödve Kapcsos Elemér, az NYVSC öreg szurkolója. Fiacskája a vörös hajú. nagyfülű, szeplős Hugóka érdeklődve figyelte apukáját.

Harsant a fütty, befejeződött a mérkőzés és a szurkolók elindultál; hazafelé. Kapcsos Elemér felháborodva magyarázta a szomszédjának meg menetközben is. — Micsoda marha volt az a bíró. ha, közelében lettem .volna, adtam volna neki.

Ebéd után Elemér lefeküdt pihenni, alvás közben a mérge is elszállt. Estére lehiggadva újságot olvasott a fotelben. A nyugodt csendet Hugóka üvöltése zavarta meg. Anyukája a füléinél fogva hozta a szigorú atya elé a kis nebulót.

— Képzeld el Elemér, hogy mit művel ez a kölyök — kezdett a szóáradatba Kapcsosné. — A szomszédék Petikéjével összeverekedett. P házmester- bácsi ulán azt kiabálta, hogy süket, k pasz és a játszótéren pofon vágott egy pajtását.

Elemér homlokán megjelenték a szigorú atyai ráncok.

— Így volt ez? — kérdezte fiacskájától.

— Igen, de...

—...Nem érdekelnek a kifogásaid, szakította félbe az apja. Hát szabad így beszélni? Nem ! tudom, honnan ragad rád ez, vajon kitől tanultad?

... És apai „kötelességét'’ teljesítve hatalmas pofont mért ! Hugóka szeplős arcára. TF.

\ rí re» rh n sa m a i sport műsora

Fl-os fogyasztói áron hoz forgalomba.

. A megrendeléseket | heti ütemezésben a | tárgyhetet megelőző “péntekig kért bekül- | deni, Tejüzem, Nyir- J egyhaza címre ■ mt)

A lakosság igényeinek kielégítésére, termelőszövetkezetek | állami gazdaságok és közületi ; intézmények részére vállal sző-1 vetkezetünk ,

■

RÁDIÓ, TELEVÍZIÓ,

vwvwwww%

motorkerékpárok, személygépkocsik. háztartási elektromos kisgépek

SZAKSZERŰ JAVÍTÁSÁT.

kislakások épületbádogos és villanyszerelői munkálatait. Szövetkezetünk készít kis- és nagykapukat. kerítés acél-elemeket, épülettartozékokat. itató és etető acéllemez vályúkat, igásszekerc- ke..

Háztáji gazdaságok részére ajánljuk már régen közismertté vált kézi permetezőgépeket.

Szövetkezetünk \égzi továbbá a földelő berendezések Ohmikus. ellenállásának mérését, mely | elektromos kisgépek balesetvé- j del ménéi igen fontos.

I A szükségletek kielégítésére ! keresse fel szövetkezetünket, hol g/ers és pontos kiszolgálásban j ’z:z része.

Fehérgyarmati Fém ás Faipart KTé/ Fehérgyarmat. TiMm: - tt -m. .1

Labdarúgás: Nyíregyházi Mun-1 kás—Gyöngyösi Spartacus, NB Ill-as bajnoki találkozó. Nyíregyháza, Stadion, délután 3 órakor. I

Teke: Postás-pályán, reggel 8! órakor: Nyházi Postás—Nyházi

Ruhagyár, Dózsa-pályán, reggel 8 órakor: Nyházi' Dózsa—Nyházi Vasas, Építők-pályán, reggel 8 órakor: NYVSC—Nyházi Sparta- í cus.

Röplabda: Megyei bajnoki mér- ! kőzések a Kossuth-gimnázium- j ban. 8 órakor: Vasvári—Mezőgaz-1 dasági Tech. (férfi), 9 órakor:' Dózsa—Kossuth (férfi), 10 órakor:; Kölcsey—Kisvárdai gimn. (női), 11 órakor: Zrínyi—Nagykállo

(női), 12 órakor: Kisvárdai simát.

—Nagy-kalló (női).

Holnap kezdődik a felszabadulási sakk-emlékverseny

A Megyei Sakk Szövetség felszabadulási sakk-cmlékvcrscnyt rendez Nyíregyházán. A sportesemény ünnepélyes megnyitójár» és a sorsolásra holnap délután 1* órakor kerül sor a SZOT szék- házában. A versenyen hét első-, és öt másodosztályú versenyző vesz részt. A versenyen elsőosztályú minősítést szerezhetnek az induló másodosztályúak. Az utolsó versenynapra április 3-án kerül sor.

köziemén \

A N agy kallói Épületszerelő és Karbantüiló KTSz. értesíti a lakos- ságoíj mindennemű építési,

tatarozást munkát vállal. Minden anyagot biztosit a lakóházak építéséhez, vagy tatarozásához. Az. építtető által adott anyagot hivatalos egységár alapján átveszi.

Két» óba összkomfortos családi lakóház, beköltözhető állapotban teljesen kész kulcs átadással, minden anyag hozzáadásával, villanyszerei tssel is 102 500 Ft.

Egy szoba összkomfortos lakás építése, minden anyag hozzáadásával, beköltözhető állapotban, kulcs átadással, villanyszereléssel is 70—80 üüo Ft.

Továbbá közöljük a lakossággal, hogy aki családi lakóházát velünk építteti a végösszegből 5 százalékos ,kedvezmény t adunk.

Äprtcsi törtet, költségvetést ingyen készítünk.

tntoJüdéM Mm* a Snmá *t

12. szám alatti Irodánkban, Toratb- ha közöljük a lakossággal, hogy/ a Kossuth út ID. szám alatt a volt Szabó Mihály féle házban, javító* szolgáltató részlegünket beállítottuk, ahol a lakosság igényét szeretnénk kielégíteni. Háztartási kisgépek, mosógépek, porszívók, villany vasalók, parkettkeféló-gépék javítását, zsírozását, villanymotorok tekercselését, kerékpár, motorkerékpár. permetezőgépek, gumitömlők, g umicsizmák, gumi cipők, mérlegek javítását, hitelesítését vák Üljük.

Kérjük a lakosságot, hogy Igényeikkel forduljanak hozzánk bizalommal, mert mindennemű munkát, minden megrendelést pontosan, határidőre, olcsón elkészítőnk.

Nagyit Alléi

ftometszagelé és karbaataré* Kisipari Teens sáó»«áhsnaMe*

S POR T