Kelet-Magyarország, 1962. február (22. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-17 / 40. szám

Kádár János elvtárs a kÖvagóőrsi Béke Tsz zárszámadó közgyűlésén

A gazdaságpolitikánkban érvényesül a józan megfő ni oltsag és a takarékosság

Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka

★ *

•k •k ★

[ veheti beosztás tovabblejleszté-J sével. Intézkedései eredménye-* ként 71 község 142 ezer lakosa* kapott új járási igazgatási be-* osztást. A termelőszövetkezetek* |munkájának elősegítésére a köz-* ségek között nagy számbanJ hajtottak végre területcsercket.* Továbbiakban rámutatott, hogy* a tanácsok a gazdasági irányi-* . tásban jelentős fejlődésen men-* 1 tek át, s nagy gyakorlatra teltek* j szert. A kisebb hibáktól elte-í leintve — megoldották a rájuk ■ bízott feladatokat. Az államha- I talom egyes helyi szerveinek ) kapkodó, rendszertelen munká- I ját mindinkább felváltja a tervszerű, átgondoltabb és határo- ! zottabb irányító tevékenység. A ! tanácsok és a termelőszövetkeze- | tek vezetőinek kapcsolata ugyancsak javult, legtöbb helyen jó- ! nak, szorosnak tekinthetjük, de a tanácsok és a termelőszövet- i kezdtek tagjainak kapcsolata ;még' javitúsra szorul. Több jól dolgozó termelőszövetkezeti tagot, kell bevonni az államhatalom í szerveinek munkájába.

I — A szocialista demokfatiz- ’ mus iábővítését a Magyar Szo- j cialista Munkáspárt VII. kongresszusának határozata felada- ' tut hárította ránk. E határozat

36. pontja így foglalta ezt össze;

i

„Szocialista fejlődésünk jelenlegi szakaszán államunk fej- i lődesének fő jellemvonása: a , szocialista demokratizmus erősödése. Ez megkívánja az or- 7 szággyűiéstől a községi tanácsokig a néphatalmi szer- \ ck fokozottabb aktivitását és munkájuk színvonalának emelését; a tanácsok hatáskörének és tömegszerv ezeíi szerepének további növeléséi:

; mindenekelőtt a szocializmus ügyét támogató dolgozó tömegek 1 még tevékenyebb közreműködéAz országgyűlés a külügyi bizottság javaslatát elfogadta.

Ezután az elnöklő Rónai Sándor üdvözölte az ülésszakon részvevő Leo Vigildo Fernandez:, a Kubai Köztársaság külügyminiszterhelyettesét.

Az országgyűlés dr. Wild Frigyes, a külügyi bizottság előadója előterjesztésére a külügyi bizottság javaslatira' határozatot fogadott el a 2. havannai kiáltvány kiadása alkalmából.

A magyar nép mélységes megértéssel és együttérzéssel kíséri a kubai népnek hazája függetlenségéért és ielemelkedéséei'i j folytatott elszánt küzdelmét. Népünk mélységes felháborodással j ítéli el az Egyesült Államok. Ku- I be-ellenes fejforgató tevéken ysé- ; gét — hangoztatja a határozat.

A Magyar Népköztársaság or- I szággyűlése az egész magyar nép | nevében ünnepélyesen szolidaritásáról és teljes támogatásáról biztosítja a Kubai Köztársaság népét és kormányát hazája függetlensége megőrzéséért, a boldog jövőért, a szocialista társadalom megvalósításáért folytatott igazságos harcában.

Ezután Nyers Rezső pénzügyminiszter tartotta meg költség- vetési expozéját.

Kiss Károly, 'az Elnöki Tanács j atkára ezután beszámolt az El-; noki Tanács munkájáról. Rámii- ! tetott, hogy Népköztársaságunk . az elmúlt időszakban tovább bő-) vitette nemzetközi kapcsolatait: j

itj nemzetközi szerződéseket kötött, csatlakozott érvényes nemzetközi szerződésekhez, kiterjesztette diplomáciai kapcsolatait. több követséget, nagykövetségi rangra emelt, s számos volt gyarmati államot független államnak ismert el.

— Hazánk tekintélyének nö-1 tekedését. nemzetközi kapcsola- j tainak egészséges fejlődését bízó- ; nyitja, hogy jelenleg 55 ország-) gal tartunk diplomáciai kapcsolatot. — csupán az utóbbi tíz évben 25 országgal vettük fel a diplomáciai kapcsolatokat. — s Budapesten jelenleg 34 ország diplomáciai képviselete működik!, további 6 ország nagykövete, illetve követe van hazánkba akkreditálva. Népköztársaságunk í»4 kormányközi nemzetközi szerveset tagja.

Kiss Károly ezután az Elnöki Tanács hatáskörébe tartozó állampolgársági ügyek intézéséről számolt be, s megállapította:

egészséges tünet, hogy az utóbbi időben megnövekedett x magyar állampolgárságot kérők száma, s a nemzetközi egyezmények eredményeként csökkent a kellős állampolgárok száma is.

— Az elmúlt évben az Elnöki Tanács 20 törvényerejű rendeletét adott ki.

A jelentősebb törvényerejű, rendeletekről szólva az Elnöki Tanács titkára megemlítette a községfejlesztésről kiadott törvényerejű rendeletet, amely elősegíti a tanácsok és a lakosság űj, szocialista tartamú kapcsolatának kiépítését. Egyszerűsítették a községfejlesztési hozzájárulás kivetését is, s mint a tapasztalatok mutatják, az intézkedés beváltotta a hozza fűzött reményeket.

— Az Elnöki Tanacs megtisztelő feladata, hogy kitüntetéseket adományozzon a szocialista építésben kiemelkedő érdemeket szerzett szellemi és fizikai dolgozóknak, s megkülönböztetett esetekben külföldi állampolgárokat is kitüntet.

A kitüntetettek között volt a világ első űrrepülője Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy, akinek Népköztársaságunk egyik legmagasabb kitüntetését nyújtották át.

A kitüntetett személyek között társadalmunk minden rétege képviselve volt: ipari munkások. parasztok, tudósok, művészek, egyházi személyiségek is. 1961-ben az Elnöki Tanács csaknem háromezer dolgozónak adományozott különböző kitüntetéseket. A magas elismerésben részesültek fele nehéz- és köny- nyűipari. egyötöde pedig mezőgazdasági dolgozó

Kiss Károly ezután a tanácsok irányításával foglalkozott. Hangoztatta, hogy az Elnöki Tanács a beszámolási időszakban rendszeresen foglalkozott az államigazgatási területi és szey— Az 1901-es terv nehány sa-1 atos. fontos célt tartalmazott — I nondotta a pénzügyminiszter. — [ \ népgazdasági erőforrások fel- j tasználásában is, a javak elosz- , ásában is bizonyos átcsoporto- i iításokat irányzott elő a korábbi ívekhez képest. A termelés növelését nagyobb mértékben a termelékenység emelése útján írta slő, a nemzeti jövedelem elosztásában csökkentette a beruházásokra fordított részt, fokozottan támogatta a mezőgazdasági termelőszövetkezetek térhódítását és megszilárdítását, előtérbe állította honvédelmünk korszerűsítését.

Ügy terveztük, hogy ezeket a sajátos célokat a termelés ütemes emelésével, a lakosság fogyasztásának szolid növelésével és az államháztartás egyensúlyának biztosításával együtt valósítják meg.

— Ma már megállapítható, hogy célunkat elértük, tavalyi munkánkat nem lebecsülendő sisem a tervezettet, sent az előző évit. Az iparban viszont a tervezettnél 3—2 százalékkal nagyobb mértékben nőtt a nemzeti jövedelem.

A népgazdaság egészet tekintve tehát egyrészt a tervezettnél kisebb nemzeti jövedelem jött létre, másrészt azon belül az ipari és mező- gazdasági termékek részaránya is eltolódott a tervezetthez viszonyítva.

Mindkét körülmény hátrányosán befolyásolta a nemzeti jövedelem elosztását. Az ipari termelés — változatlan áron számított — 11,5 százalékos növekedése annyit jelent, — állapította meg Nyers Rezső —, hogy a magyar ipar fejlődése lépést tartott a szocialista országok ipari fejlődésével és meghaladta a vezető tőkés országok többségét az ipari termelés növekedésének ütemében. Kedvező irányba tolox -X.

KE HETI

MU.UItrtíHlk

i?mi mv* aÍimi v vi

XIX. ÉVFOLYAM. 40. SZÁM Ára: 50 fillér 1962. FEBRUAR 17, SZOMB.1

Kiss Károly elvtárs beszéde az Elnöki Tanács munkájáról

Pénteken délelőtt megkezdődött az országgyűlés ülésszaka. Néhány perccel 10 óra előtt benépesültek a képviselői padsorok és a karzatok.

Részt vett az ülésen Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő; Kállai Gyula, Kiss Károly, dr. Münmch Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az -MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Csergő János, llku Pál, Incze Jenő. Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, dr. Nezvál Ferenc. Nyers Rezső, Papp János, Péter János, Tausz János, dr. Trautmann Rezső miniszterek.

A páholyokban helyet foglalt á budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja.

Az ülést Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bejelentette, hogy Dögéi Imre országgyűlési képviselői mandátumáról lemondott, s a Somogy megyei választókerület megüresedett képviselői helyére Bognár József pótképviselőt hívták be. Bejelentette továbbá, hogy kilenc képviselő nyújtott be interpellációt.

Az elnök javaslatára az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. Az első napirendi pont a Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolója. Második napirendi pontként -megvitatják .a külügyi bizottság határozati 1 javaslatát, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyű lésének a világ valamennyi parlamentjéhez intézett felhívásával kapcsolatban. A harmadik napirendi pont a 2. havannai kiáltvány kiadásával kapcsolatos külügyi bizottsági határozati javaslat megtárgyalása. Ezután kerül sor az 1962. évi állami költségvetésről szóló törvény javaslat előterjesztésére és az interpellációkra.

A képen: A község fiataljai üdvözlik Kádár elvtársat a révfülöpi vasútállomáson. (Vigovszki Ferenc felv.)

sét a nephatalmi szervek munkájában, a gazdasági és kultu-1 ralis ügyek intézésében".

Kiss Károly végül az Elnöki Tanács kegyelmi ügyekkel kapcsolatos jogkörének gyakorlásáról tájékoztatta az országgyűlést. Az országgyűlés a Népköztársaság' Elnöki Tanácsának beszámolóját és jelentését jóváhagyólag tudomásul vette.

Ezután Mihályi i Ernő képviselő, a külügyi bizottság előadója ismertette a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlésének a világ valamennyi parlamentjéhez intézett felhívását.

A felhívás beszámolt arról a veszélyes helyzetről, amelyet az amerikai imperialisták mesterkedései hoztak létre. Ezek arra irányulnak, hogy a dél-vietnami amerikabarál bábkormánynak nyújtott fokozott katonai segítséggel előkészítsék az Egyesült Államok és a SEATO csapatainak behatolását Del-Vietnamba.

Az országgyűlés külügyi bizottsága legutóbbi ülésén megvitatta a Vietnami Demokratikus Köz- zalékos növelését terveztük, a hívását, s arra válaszul határozati javaslatot íogadott, el.

kér koronázta, bár számításba nem vett nehézségek is jelentkeztek. A sajátos célókat is elértük, s emellett a népgazdaság egésze is, helyes irányban továbbfejlődött. A fejlődés ütemét jelző mutatószámok némelyiké- I ben túlhaladtuk az ötéves terv- j I ben előirányzott átlagos évi üte- i met. más. ugyancsak lényeges j ] mutatók terén azonban csal: i megközelíteni tudtuk a kívánt ■ j ütemet, A népgazdaság egészét tekintve, nem beszélhetünk elma- j ; radásról, hanem azt mondhat- | juk, hogy ötéves tervünk teljesí- ! tését kielégítően kezdtük.

— A népgazdaság fejlődését legjellemzőbben a nemzeti jöve- j delem alakulása mutatja. 1961- ben a nemzeti jövedelem 7 százalékos növelését terveztük. a ■ tényleges eredmény azonban ennél valamivel kisebb. pontos kiszámítása még nem fejeződött ! be. A tervezett jövedelemszintet azért nem értük el, mert a mezőgazdaság hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez nem őri el1