Kelet-Magyarország, 1961. október (21. évfolyam, 231-256. szám)

1961-10-10 / 238. szám

1961. október 10. kedd. Névnap: GEDEON A nap eseményei:

50 éve tört ki a kínai polgári forradalom és történt a Mandzsu- dinasztia trónfosztása.

1876-ban vette át Frankel Leó az „Arbeiter Wochen Cihroricka” című munkáslap szerkesztéséi.

100 éve ezen a napon született F. Nansen norvég sarkkutató.

105 évvel ezelőtt született O. Wilde angol drámaíró és költő.

BÖKI KARTÁRS

távolbaszúró bökéssel illeti azt a sztálinvárosi üzemel, amely a tiszalöki gimnázium számára megígért vasbetongerendákat nem szállította le határidőig. A két- tantermes iskolabővítés munkái társadalmi munkával már elkészültek, csak ezek a gerendák kellenének ahhoz, hogy a diákok megkezdhessék a tanulást az új épületben. Az új határidő 1961. év vége. Böki Kartárs most keresi azt a vállalat'ot, amely átmenetileg kölcsön tudna adni év végéig vasbetongerendákat.

MOEL'JtT

mmmms

SPORTJA

Sportszerű, szép játékot láthattunk a Stadionban

Nyíregyházi Spartacus-DEAL 3:1 (0:0)

A két NB II-ős együttes barátságos találkozóját igen gyenge érdeklődés kísérte. Ez elsősorban az Ausztria —Magyarország válogatott labdarúgó mérkőzésnek tudható be, ugyanis a televízió igen sok nézőt „elcsalt” a találkozótól. A mérkőzés előtt érdekes véleményt mondott Szilárd Elek a debreceni együttes edzője. Elújságolta, hogy a DVSC vezetősége nem tartotta helyesnek, hogy a DEAC Nyíregyházán hajlandó barátságos mérkőzést játszani a spartacussal.

A mérkőzés végén a debreceni szakember kijelentette, hogy a találkozó sportszerű és baráti légkörben zajlott le. Egyébként a találkozóval kapcsolatban igen sok vélemény hangzott el, mely szerint jobb lett volna azt délelőtt lebonyolítani. Igazuk volt azoknak, akik ezt mondták, mert délelőtt igen sok néző tekintette volna meg a mérkőzést.

A nyíregyházi Migróczi sípjelére a Spartacus az alábbi összeállításban I lépett pályára. Spartacus: Hargitai II. OKTÓBER 12-ÉN A MEGYEIj Galló, Dívinyi, Lakatos — Pongó, NÉPMŰVELÉSI TANÁCSADÓ j Sí!0k01 — Kovacsics, Papp, Boro«,

egy napos továbbképzést rendez A™n51’ K<iskü<0'

... .... i Mar az első percekben a Spartacus

Mátészalkán a megye népi tánc-1 ragadta magához a kezdeményezést, s

csoportjainak vezetői részére. ,f“to“I el S7é,,en’ de be_

adasarol lekéstek a belső csatárok és így odalett a jó helyzet. Ez után ★ feljött a DEAC. s előbb Szűcs, majd

Stefanik lövéseit kellett Hargitai ír- AZ EGYETEMI FELVÉTELI I nek védeni. A 13. percben if stefa- VIZSGÁK NÉHÁNY TAPASZ- nik «»ott munkát a nyíregyházi ka- TALATA és a tanárképzés cím- i ?"*?•**, ®e. k®zel‘ ,fövélét. «■«»>*> kaiméi ma délután 5 órakor előadást! tano labdát* védte.' **’ majd a ,epat* i tart dr. Bajkó Mátyás adjunk-1 tus, a TIT Bessenyei Klubjában.

70 KÁT. HOLD KUKORICA LETÖRÉSÉT VÉGZIK el a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum tanulói az ópályi tangazdaságban. A munkáért kapott pénzt az iskola szépítésére és tanulmányi kirándulásokra fordítják.

NOVEMBER 7-RE ELKÉSZÜL a szamossályi árapasztó csatorma. A csatorna építésén a nyáron .KISZ-brigádok is részt vettek. A fiatalok nyolc hét alatt 400 ezer forint értékű munkát végeztek.

131 SZÁZALÉKRA TELJESÍTETTÉK harmadik negyedévi adótervüket Tiszabecs község lakói.

gondatlansagbol kigyulladt a beregdaróci Haladás Tsz száz fétőhélyes szarvasmarha-istállója. A tűz következtében 22 növendékállat és az istálló berendezési tárgyai elpusztultak. A kárérték közel 200 ezer! i forint.

Ezután mintegy negyedórán ke» resztül egymás hibáiból éltek a csapatok. Az utolsó percekben nagyon jól játszott a nyíregyházi csapat.

Súlyos vereséget szenvedett megyénk ifjúsági labdarúgó válogatottja

Megyénk ifjúsági labdarúgó válogatottja vasárnap Budapesten, a Latorca utcai pályán az UEFA keret második csapata ellen játszott mérkőzést, a megyék közötti ifjúsági labdarúgó torna keretében.

Mindkét félidőben a fővárosiak irányították a játékot, s a szabolcsi csapat csupán a második félidőben, mintegy tíz percen át játszott elfogadhatóan. így a minden csapatrészé- ben jobb UEFA válogatott teljesen megérdemelten győzött 6:1 (.vöt

\r;'b- A s 'obolcsiak egyetlen gólját Jedla lőtte. egyetlen

Az ifjúsági torna állása

1. Borsod 2 2

____4-o 4

2. UEFA II. 2 i _ i l]3 2

.í. Hajdú 2 i __ 2 2:2 9

4. Szabolcs 2

_____2 1*8

Egyre-másra gördültek támadásaik a debreceniek kapuja ellen, s jellemző a hazaiak fölényére, hogy Szokol is igen nehéz pillanatokat okozott Kassainak, a vendégek kapuvédőjének.

Szünetben mindkét csapat változtatott. A nyíregyháziaknál Hargitai Il-t Hargitai I, Divinyit Ignéczi, Szokott Fáki, Lakatost pedig Toronyi váltotta fel.

A csere kedvezett a hazaiaknak, s szinte az egész félidőben fölényben játszottak.

A 48. percben Kaskötő futott el, s nagyszerű beadását Papp egyből a hálóba lőtte. 1:0. Sorozatos hazai támadások után a halszélen Aranyi futott el, s a tisztán álló Boroshoz továbbította a labdát, aki megszerezte a második gólt. 2:0. Csak egy félóra elmúltával vezetett veszélyes támadást a debreceni együttes, de ekkor Mályi elöl Hargitai I kifutással tisztázott. Majd Kovacsics futott el. beadását Papp ismét kapásból lőtte, de a labda hajszállal elkerülte a kaput. A 75. percben ismét Kovacsics futott el. Élesen átvágta a labdát a baloldalra Kaskötőhöz, aki tizennyolc méterről kapásból nagy gólt lőtt. 3:0. Középkezdés után gyors támadást vezetett a DEAC, melynek végén a kimozduló Hargitai I. mellett Stefanik a hálóba lőtt. 3:1.

Az utolsó tíz percben erőre kapott a DEAC, s előbb Stefanik elől mentett a hazai csapat kapusa kifu1 ássál, majd pedig Cséfalvi gólveszélyes lö- i vését hárította szögletre.

A vég!" jón"' mű. sportszerű mérkőzésen a Spartacus irányította j a játékot. Különösen a csatársor ötletes, gólratörő játéka volt örvendetes.

; A DEAC együttese ezúttal kevesebbet nyújtott a várakozásnál. Csupán Kassai nagyszerű kapustcljesítményc ! és Stefanik erőteljes csatárjátéka ér- i demel dicséretet.

föl játszottak,

mégis vereséget szenvedtek NB les röplabda csapataink

Budapesten szerepelt a Spartacus NB I-es női és NB I-es férfi röplabda csapata is. A nők a Bp. Építők ellen léptek pályára, s

bár nem voltak győzelmi esélyeik a tabella első helyén álló fővárosiak ellen, mégis két játszmában csak a játékvezető tévedése ütötte cl őket a nyeréstől.

A fiúk az MTK-val mérkőztek. Ezen a találkozón a nyíregyháziak már 2:l-re vezettek, s a döntő játszmában elsősorban a játékvezető .»működése” I segítette elő a fővárosi csapat győ- 1 zclmét.

Bp. ÉPÍTŐK—Ny. SPARTACUS (női) 3:0 (15:3, 17:15, 16:14)

Az első játszmában simán győztek j ezzel a győzelmet is a budapesti

a fővárosiak. A szabolcsi lányok a másodikban nagyon jól játszottak, s már 14:10-re vezettek, amikor súlyos játékvezetői tévedések történtek. Csak nagy küzdelem után tudott I7:15-re nyerni a pesti együttes. A harmadik játszmában is erősen nyomta a debreceni játékvezető a szabolcsi csapatot, de a két tartalékjátékossal játszó Spartacus ellen csak I6:14-re biztosította a harmadik játszmát, s

csapat. A nyíregyháziak közül Mátc- né igen jól játs-ott, ütéseit ál'andóan hármas sánc próbálta hárítani, de csak egyetlen egy esetben volt sikeres a fővárosiak védelmi fala. A két cserejátékos: Nagy és Szabó is megadták a helyüket. Nagy hátrányt jelentett, hogy az edzésekre nem járó Fonalkának annyira gyengén ment a játék, hogy le kellett cserélni.

MTK—Ny. SPARTACUS (férfi) 3:2 (2:15, 15:4, 5:15, 15:9, 15:9)

Az első játszmában nagyon jól játszottak a nyíregyháziak, s minden ellenállás nélkül győztek. A másodikban az MTK-nak jött ki a „lépés”. A harmadik játszmát szintén könnyedén nyerték a Spariacus játékosai. A negyedikben nagy küzdelem, s több téves ítélet után győztek a fővárosiak. A döntő játszmában pedig szinNÖK

1. Bp. Építők 5 5 — 15*. 2 10

2. Bp. V. Meteor 5 5 — 15: 3 10

3. Bp. Petőfi 5 5 — 15: 4 10

4. Vasas Turbó 5 4 1 13: 6 9

5-6. BVSC 5 3 2 11: 7 8

5-6. U. Dózsa 5 3 2 11: 7 8

7. Utasellátó 5 2 3 9: 9 7

8. V. Dinamó 5 2 3 7:13 7

9. Miskolc 5 2 3 6:11 7

10-11. Bp. Spart. 5 14 6:12 6

10-11. Szeged 5 14 6:12 6

12. Nyíregyháza 5 1. 4 5:12 6

13. Bp. VTSK 5 14 5:13 6

14. Diósgyőr 5 — 5 2:15 5

Vereséget szenvedett labdarúgó válogatottunk

Ausztria —Magyarország 2:1 (1:1)

lanul tizenegyest ítélt a magyar csapat ellen, ezt Rafreider értékesítette. A második félidőben, a mérkőzés 80. percében szögletrúgás után Oslansky kapásból, védhetetlenül a bal felső sarokba lőtt, s ezzel a góllal Ausztria válogatottja 2:1 arányban győzött.

A magyar csapat a vereség ellenére is igen jói játszott, s csak a két esetben is súlyos hibát vétő csehszlovák játékvezető működésének „köszönheti” a vereséget.

te nem nyerhettek a szabolcsiak, mert a játékvezető úgyszólván minden akciójukat lefújta.

Eredmények, nők: Miskolc—Szeged 3:2. Bp. Petőfi—DVTK 3:1. A férfiak csoportjában csak a fentebb ismertetett MTK—-Nyiregyhfici Spartacus

mérkőzést játszották le. Közöljük a röplabda NTB I. női és férfi csoportjának táblázatait:

FÉRFIAK

»• MTK 7 6 1 30: 5 13

2. Debrecen e « — 18: 4 12

3. Nyíregyháza 7 3 2 17:12 12

4. U. Dózsa 3 3 — 15: 4 10

5. V. Izzó 7 3 4 13:13 10

6. Bp. Honvéd 5 4 1 14: 9 9

7. Szombathely 6 3 3 11:13 9

8. Bp. Vasas 5 3 2 12:10 8

9. Salgótarján 6 2 4 U:lS 8

10. Bp. Spartacus 5 2 3 11:10 7

11. Pénzügyőrök 6 1 5 10:16 7

12. Testvériség 7 — 7 5:21 7

13. Csepel 3 14 6:13 6

14. Farkaslyuk s — 5 3:15 s

A 12 találatos Totó

1. Ausztria—Magyarország 2:1 l

2. Írország—Csehszlovákia. J ;3 2

3. Lengyelország—NSZK 0:2 2

4. Sztálinv.—Sz.-fehérvár 1:4 2

5. Atalanta—Sampdoria 2:0 1

6. Bologna—Lancrossi 2:0 1

7. Fiorentina—Spaal 5:1 1

8. Padova—Catania 3:1 l

9. Palermo—Juventus »:o x

1 10. Torino—Montava 2:1 1

J 11. Udinese—Inter. 0:1 2

[ 12. Le Havre—Montp. 2:2 x

SZELESVASZNÜ DÓZSA MOZI: Rocco és íivérei (Csak 18 éven felülieknek!) Magyarul beszélő díjnyertes olasz—francia íilm. Előadások kezdete: 4 és 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ; Lejtőn. Csehszlovák film.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

BÉKE MOZI: Soha többé. Svéd dokumentumfilm a nácizmus tombolásáról.

Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI: Szép Lurette. Színes NDK íiimoperett Offenbach muzsikájával. Kisérőmüsor: A tenger partján. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor.

KELETMAGYARORSZAG

. Ä Magyar Szocialista Munkáspárt j ' Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága i és a Megyei Tanács lapia.

Felelős szerkesztő: Bálim Lajos, j . Kiadja a Keletmagyarország Lap- ; kiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71. 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. 1. Tel: 30-00.

'Kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyt postahivataloknál és | kézbesítőknél.

| Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Gyögy u. 5.

Értékes győzelmet aratott a Munkás női kézilabda csapata

Nyíregyházi Munkás-Miskolci VSC 6:4 (1:1)

A kézilabda női NB II. küzdelmeinek során a Nyíregyházi Munkás együttese vasárnap a Miskolci VSC-t látta vendégül a Stadionban. Az első félidőben óvatos játék folyt a pályán, mindkét csapat nagyon vigyázva játszott, attól tartott, nehogy ellenfele megugorjon. A nyíregyháziak vezető gólját ekkor gyorsan egyenlítették a vendégek.

Szünet után a nyíregyházi lányok öt perc alatt 4:l-re húztak el. A

vendégek nagy hajrába kezdtek, 4:3-ig fel tudtak jönni, de ez után a hazaiak óvatos játékkal megnyerték a találkozót.

A Munkás lányai teljesen megérdemelten győzték le a bajnoki tábla* zat második helyén tanyázó és nagyobb rutinnal is rendelkező miskolciakat. A nyíregyháziak góijait Szilágyiné (2), Szabó (2) és G. Nagy II. (2) dobták. A csapat minden játékosa dicséretet érdemel.

Vasárnap délután Becsben, a Práter Stadionban bonyolították le az Ausztria—Magyarország, nemzetközi, barátságos labdarúgó válogatott mérkőzést.

A mérkőzésen az ötödik percben Bozsik labdájával Monostort kiugrott s teljesen szabályos gólt ért el, de a játékvezető les címén nem adta meg. A 9. percben tizenhatméteres szabadrúgásból Tichy szerezte meg a magyar csapat számára a vezetést. A 14. percben Buzeket a tizenhatoson belül Sipos szabályos körülmények között szerelte. A német csatár eldobta magát, s a játékvezető jogta1 Nyíregyházi Dózsa labdarúgói nyerték a csoport egyik rangadóját

I Vasárnap bonyolították le az összevont járási bajnokság nyíregyházi i csoportjában elmaradt Nyíregyházi I Dózsa—Dózsaszöllő bajnoki merkő- I zést. A találkozó a csoport egyik | rangadójának számított. A vé?ig nagy- 1 iramú találkozón a Dózsa többet támadott, s l:l-es félidő után 3:2 arányban nyerte a találkozót. Ezzel a győzelmével a Dózsa került az élre veretlenül, miután a másik veretlen i csapat, Gyulatanya csak döntetlent (1:1) ért el a Nyíregyházi Munkás II. j ellen.

é