Kelet-Magyarország, 1961. október (21. évfolyam, 231-256. szám)

1961-10-27 / 253. szám

1961. október 27, péntek.

Névnap: SZABINA

A nap eseményei:

Ötvenhárom eszterdeje, hogy az Osztrák—Magyar Monarchia annektálta Bosznia—Hercegovinát.

1918 október 27-én, 43 esztendeje az osztrák—magyar flotta matrózai fellázadtak Polában.

Kilencven éve, 1871-ben született V. V. Borovszkij szovjet diplomata és mozgalmi harcos.

★

BÖKI KARTÁRSKAK

A VIRÁG UTCAIAK

mondták el, hogy az utcában lévő kút többet rossz egy évben, mint használható. Pedig hét utca lakosságának a vízellátását kellene biztosítania. Hiába mennek fűhöz-fához, eddig a panaszukon nem segítettek. így kilométereket kell gyalogolniuk, hogy ivóvízhez jussanak.

Böki kartárs arra kéri a városi tanács építési és közlekedési osztályát, hogy sürgősen intézkedjen ez ügyben!

★

CUKRÁSZVERSENY KISVÁRDÁN. A Kisvárda és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Igazgatósága okt. 28- és 29-én árusítással egybekötött cukrászversenyt rendez a Kisvárdai Ady Endre Művelődési Otthon klubtermében, melyen 11 fmsz termelő cukrásza vesz részt. Az első napon tartják meg a könyvbált míg a másodikon 5 órai teadélutánt rendeznek.

★

VILLÁMCSAPÁSÉRT 11 ezer 880 forint. Szoták János balkányi lakosnak villámcsapás következtében leégett a gépszínje, pajtája, mezőgazdasági felszerelése, s elégett a szemesterménye is. Tűzbiztosítás címén az Állami Biztosító 11 ezer 880 forintot fizetett ki részére.

★

ORVOSI RENDELŐ KÖZSÉGFEJLESZTÉSBŐL. A búji községi tanács 70 ezer forintot fordított községfejlesztésből az új orvosi rendelő építésére. Az egészségügyi intézményt három hét múlva adják át rendeltetésnek. ★

ROMÉPÜLETBŐL MŰVELŐDÉSI HÁZ. Ha sikerül, még ez évben fedél alá kerül a romépületből felújításra kerülő művelődési ház Kótajban. E célra már eddig rendelkezésre áll 600 mázsa kő, 30 ezer tégla és 60 ezer forint. A felújítás nagy részét társadalmi munkával végzik el a kótajiak.

★

173 SÜLY VAGON BURGONYÁT ADNAK közfogyasztásra a város tsz-ei és tszcs-i. Nyíregyháza város tsz-ei és tszcs-i korábban 173 súlyvagon burgonyára kötöttek szerződést. Ebből a város 4 tsz-e 142 mázsát ad át közfogyasztára. A Dósza Tsz a tervezett 40 vagon helyett eddig 53 súlyvagonnal szállított el.

KELET-MAG YARORSZAG

a Magyar Szocialista Munkáspárt Szaboles-Szatmár megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapia. Felelős szerkesztő: Bálint l a jós. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71. 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. I. Tel: 30-00.

Beküldött kéziratot nem őtz'jnk meg és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Szaboles-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Gyögy a. 5.

Állandó műsora tárnok;

KOSSUTH-RAMO. L26: Rákóczi induló. — O»: Bicék. Időjárásjelentés. — 4,S5—7,59-íg Vidáman — frissen: zenés műsor. — Közben: 6,M: Falurádió.

5,3#: Hírek. Időjárásjelen- (es. — 6,20: Pillanatfelvétel.

— 6,59: Pontos időjelzés.

7,Mi Hírek. Időjárásjclen- lés. — 7,11: Cj könyvek.

— 7.30: A budapesti színházak, mozik, cs Hangversenyek műsora. 7,59: Pontos időjelzés, a,OS: Műsor- ismerte tea. 9,59: Időjelzés. I

— 10,00: Hírek. Lapszemle.

Időjáraajelentés. — 11,59: i

Pontos időjelzés. — Lí.uO:: Dell narangszo. Bicék, idő- jarasjetentes. — 11,59: időjelzés. 15,90: Bicék. 16, Ut. idojarásjeientés. 16,59: Időjelzés. — 17,M: Hírek. — 19,50: Joejszakat, gyerekek! — 19,55: időjelzés. — I ;0,M: Esti krónika. Idája- rasjelentes. 21,59: időjelzés.

— 22,90; Hírek. Ne tűnj

perc ktiipouiika. időjárás- jelentek. — 24, vo, Hírek,

mojarasjelentes. — o,30. |

Himnusz. Ltnua: Yujeizu- szolgalat.

PBTÚFI-KAD1Ű: 5.94—S.Útiig : Reggeli zene. — Közben; ».50; Színházak, tárlatok es hangversenyek műsora. — 6.59. Torna. — «.0#: Hitek, idójárásjclentes. — g.10: Műsorzárás. — H.oo: időjárás- es vízállásjelcuiés. — is.ot: Hírek, idő jár ás jelent és. — 21.00; Hírek. — 23.00: Hírek, időiárisjelentés. — 23.11: Műsorzárás. * I

Hétfő, október 31.

Kossuth-radio: 0,10: Reggeli hangverseny. — 9,00: Lányok, asszonyok...

— 9,20: Kard és szerelem. — 10,10:

Az óvodások műsora. — 10,30:

Elhangzott műsorainkból. — 12.10: Könnyűzene. — 13,00: Hogyan jutott Bertók a szalonnához. Elbeszélés. — 13,20: Népek zenéje. — 13,55: Napirenden. — 11,00: Heti zenés kalendárium.

— 15,10: Üttörő-híradó. — 15,30: Gyermek- és népdalok. — 15,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,00: Szív küldi.,. — 17,13: Tánczene. — 17,50: Ifjúsági őrjárat. — 18,05: Nicolai Gedda és Renate Scotto énekel. — 18,40: Miniszter a mikrofon előtt... — 10.50: Könnyűzene. — 20,23: Pacsirta. Kosztolányi Dezső regényének rádióváltozata. —21,10: Operett hangversen y — 22,30: Prokofiev: Rettegett Ivan. — 23,50: Népi zene.

Petőfi-rádió: 14,15: Fúvószene. — 14,40: A Gyermekrádió műsora. — 14,55: Könnyűzene. — 15,15: kenés ajándékműsor a debreceni vasúti csomópont dolgozóinak. — 16,05: A világ minden tájáról. — 16,13: Operarészletek. — 16.35: Versek. — 16,50: Balassa P. Tamás zongorázik, Sel- meczi Gusztáv énekel. — 17,15: Selejt- csökkentés tanulságokkal. — 17,23: A Komlós vonósnégyes hangversenye a stúdióban. — 10,05: A borzas veréb. Rausztovszkij elbeszélése. — 18,25: Szüreti bál. Népdaljáték. — 19,25: Madrigálok. — 19,40: Falurádió — 20,00: Angol virginal muzsika. Nagy Olivér előadása. — 20,25: A Kostela- netz zenekar játszik. — 21.40: A képzőművészet közönségéről. Beszélgetés Pogány ö. Gáborrá!. — 22,00: Tánczene.

Kedd, október 31.

Kossuth-rádiő: 8,10: Tánczenc. — 9,00: Ancsl és Jancsi. — 9,20: A Gyermekrádió énekszakköre. — 9.40t Mezei csokor. — 10.10: Részletek Meyerbeer Hugenották c. operáiéból. — 11,05: Magány. Regényrészlet. — 11,23:

Fúvószene. — 12,15: Operetthangverseny. — 13,05: Egy lalu

— egy nóta. — 13.35: Jégvilág <a föld alatt. — 14,00: Zenekari hangverseny.

— 15,10: Könnyűzene. — 15,35: A hét

meglepetése. Riportműsor. — 15,45: Gulyás László: Kisbojtar — szvit. — 16,05: Negyvenezer kilométer Szibériában. — 16,25: Liszt-művek.

— 17,15: Könnyűzene. — 17,45:

j A budai Sándor-palotában történt. — j 18.00: Zenekari muzsika. — 18,30:

Tánczene. — 19,05: Horizont. Az ipari

I rovat műsora. — 20.25: Lehár Ferenc: Cigányszerelem. — 31,30: Gyermekne- ! velés. — 21,45: Népi zene. — 22,25: Sceauxi Fesztivál. — 23.30: Könnyűzene. — 0,10: Kórusmuzsika.

, Petofi-rádíó: 14,15: Könnyűzene. — 15:10; Leleplezzük -a természet titkait. A rejtelmes sugárzások. — 15.25: Zenekari muzsika. — 16.03: Tánczene.

— 16,45: Hazánk tájai. Versek. — | 17,00: A Román Rádió műsorából. —

. 17,15: Időszerű nemzetközi kérdések. j — 17,25: Zenekari operarészletek. —

18,05: Martiny Lajos: Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. — 18,30: Rádióegyé- I lem. A világirodalom története. — 19',05: Nótacsokor. — 19,40: Falurádió.

— 20,00: Bartók: Részletek a Gyermekeknek című sorozat IV. füzetéből. — 20,10: A Magyar Rádió Sha- kespeare-ciklusa: János király Shakespeare drámája. — 22,20: Jacobi Viktor műveiből.

Szerda, november 1.

Kossuth-rádiő: 8.10: Opevettrészle- tek. — 9,00: Napirenden. — 9.05: Zenekari muzsika. — 10,10: Üttörőliír- adó. — 10,30: Szórakoztató muzsika.

— 11,00: Rádióegyetem. — 11,30: Zongoramüvek. — 12,15: Tánczene. — 18,00: A harmadik galamb legendája. Irodalmi összeállítás. — 13.28: Népi hangszerszólók. — 13,46: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Operarész- letek. — 15,10: Fúvószene. — 13,40: G«zdaságpolitikai fórum. — 15,50:

RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR

Vasárnap, november 5.

Kórusok; hangszerszólók. — 16,15:

Lengyelországi jegyzetek. — 16,25:

Klasszikus operettrészletek. — 17,15: Szív küldi... — 18,05: A világirodalom humora. — 18,35: Szórakoztató magyar muzsika. — 19,25: Tánczene. — 20,20: Emani. Victor Hugo színműve. Giuseppe Verdi operája. — 22,25: Népi zene. — 23,00: Esti kérdés. Babits Mihály verse. — 23,05: Zenekari muzsika. — 0,10: Bill Snyder zongorázik.

Petőfi-rádió: 14,15: Tánczene. —

14,40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. — 15,00: Kamarazene.

— 15,40: Népi zene. — 16,05: Tojástánc. Rádiójáték. — 17,20: A zenei romantika története. — 18,05: Orvosi tanácsok. — 18,10: Könnyűzene. — 18,35: Rádióegyetem. Fakírok titka.

— 19,05: Zenekari muzsika. — 19,40: Falurádió. — 20,25: Népi zene. — 21,10: Két szívdobbanás ... és ami eközben történt... Zenei pantomim. — 22,10: Liszt és a közönség. Előadás.

Csütörtök, november 2.

Kossuth-rádiő: 8,10: Könnyűzene. — j 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00* A Gyermekrádió műsora. — 9,40: Menyecskedalok és csárdások. — 10.10: Kamarazene. — 11,00: Rádióegyetem.

— 11,25: Tánczene. — 11,50: Napirenden. — 12,15: Operarészletek. — 13,15: Egy falu — egy nóta. — 13,50: Gyermekversek. — 14,00: Táncok, indulók. — 14.20: Népszerű operettekből.

— 15,10: Új nótát fújjunk. — 15,30: Tiszakarádiak. — 15,45: Ha szól a muzsika... — 17,15: Mozart: A-dur klarinétötös. — 17.45: Lányok, asszonyok...

— 18,00: Szív küldi... — 18,40: Ifjú

Figyelő. — 19,00: Közkívánatra: Szvja- toszlav Rihter zongorázik. — 19,40: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 20,25: Tudós nők. Vígjáték. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. — 22,15: Bécsi

ünnepi Hetek 1961. — 23,35: Népi zene. — 0,10: Filmdalok.

Petőfi-rádió: 14,15: Cigánydalok. — 14,30: Zenekari hangverseny. — 15,15: A külföldi sajtó hasábjairól. — 16,05: Megszületik augusztusban. Regény. — 16,35: Vidéki énekkarok műsorából.

— 16.50: 1000 szó oroszul. — 17,00: Daltanulás: Karachan: I>al Zójáról.

— 17,20: Édes anyanyelvűnk. — 17,25: Mai szerzők operettjeiből. — 10,05: Amiről a klubokban beszélnek. -- 18,20: Zenekari muzsika. — 19,05: Tánczene. — 19,40: Falurádió. — 20.00: Operarészletek. — 20,25: Élőszóval — muzsikéval.

Péntek, november 3.

Kossuth-rádiő: 8,10: OperakettősöU.

— 9,00: Napirenden. — 9,05: Verbunkosok. katonadalok. — 9,30: Fúvószene. — 9,50: Iskolai kórusok. — 10,10: Zenekari muzsika. — 11,00: Vidám percek. — 11,20: Operettrészletek. — 12.15: Népi zene. — 12,50: Részletek Kodolányi János: Vízválasztó c. regényéből. — 13,10: Kamarazene. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,00: Innenonnan. Könnyűzene. — 14,13: Gyakorlat teszi a mestert. — 15,10: A varázsló. Elbeszélés. — 15.55: Szív küldi... — 16.25: Gyújtópontban. — 16,40: Dalok a békéről. — 17,15:

Tánczene. — 17,45: Rádióiskola.

— 18,45: Operettrészletek. — 19.05: Gál Anti és a többiek. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19,20: Szemtől — szembe Ottó Klempererrel. — 20.25: Anyámasszony katonája. Vígjáték. — 22.20: Közvetítés Luganóból. 23.35: Könnyűzene.

Petőfi-rádió: 14,15: Tiszay Magda és Faragó András énekel. — 11,35: Az én fiam. Elbeszélés. — 15,00:

Tánczene. — 15.50: Riportműsor. — 16.05; Brahms: IV. szimfónia. — 16,50: 1000 szó franciául. — 17,00: Régi kintornás zenék. — 17,15: Ismerkedés

a Honvéd Művészegyüttes tagjaival.

— 17.45: Kórusok. — 18.05: Népi zene.

— 18,45: A Dunakeszi Vagongyárban.

— 19,05: A Csehszlovák Rádió eszt- rádzenekara játszik. — 19,40: Falurádió. — 20,00: Heti hangversenykalauz. — 21,10: Kovács Dénes hegedül. Herz Ottó zongorázik. — 22.00: Opc- rettrészletek.

Szombat, november 4.

Kossuth-rádiő: 8.10: Operarészletek.

— 9,00: Lányok, asszonyok. — 9,20:

Fúvószene. — 9,40: Tengerészdalok.

— 10,10: Egy kisfiú. Az óvodások műsora. — 10.30: Magyar tájak dalaiból. — 10,55: Rádióiskola. — 12,15:

Könnyűzene. — 13,00: Vaskerítés. Elbeszélés. — 13,20: Daljátékrészlet. — 14.05: Napirenden. — 15.10: Úttörőhíradó. — 15,30: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.00: Szív küldi... — 17,15: Régi magyar dalok és táncok. — 17,35: Munkásvárosok. Tatabánya. — 18.00: Tánczene.

— 18,55: Vers és dal. — 19,05: A Szabó-család. — 19,35: Könnyűzene. — 20,50: Suppé: Boccaccio. Operett két részben. — 23.35: Népi zene.

Petőfi-rádió: 14,15: Mezei csokor.— 14,40: Az én könyvtáram. A két Lotti. Erich Kästner regényét ismerteti Kónuszegi Miklós. — 15.00: Szórakoztató zene. — 1G.03: A világ minden tájáról. — 16,15: Glazunov: a-moll

hegedűverseny. — 16,40: Ismeretterjesztő előadás. — 17,00: Fúvószene. — 17,10: Új Liszt-felvételeinkből. — 18,04; Embersors. Kisregény rádióra alkalmazva. — 19,05: Rossini operáiból. — 19,45: Tüzek. Kis József verse. — 19,50: Népdalcsokor. — 20,30: Az

utolsó bavajánok. Előadás. — 20,45: Salzburgi Ünnepi Játékok 1961. — 21,25: Vers. — 22,25: Szerelmes versek.

— 22,35: Szerenád.

Kossuth-rádiő: 8,10: Népi zene. — 9,00: így írunk mi. — 9,50: Gyermekzene. — 10,10: Szőlő érik. Az óvodások műsora. — 11,00: Mikrofonnal a Föld körül: Szovjetunió. — 11,30: Tánczene. — 12,15: Könnyűzene. — 12,55: Mit olvassunk? —• 13,10: Szív küldi... — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Negyedóra háromnegyed ütemben. — 14,15: Irodalmi publicisztikánk gyöngyszemei. — 14,35: Yehudi Menuhin hegedül. — 15,10: A Magyar Rádió énekkari híradója. — 15.40:

Előszóval — muzsikával. — 16,50: Hét nap a külpolitikában. — 17,10: Köny- nyűzenei híradó. — 18,00; Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 18,40: Mendelssohn: Szentivánéji álom — szvit. — 19,15: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 19,25: Könnyűzene. — 20,25: Élőszóval — muzsikával. Vidám irodalmi műsor. — 22,20: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14,15: Szív küldi... — 14,55; Bélyeggyűjtők ötperce. —■ 15,00 Operakalauz. Prokofjev: Egy igaz

ember. Ismertetés. — 16,05: Ki-ki a párjával. Ifjúsági rádiójáték. —• 16,50: Operettrészletek. — 18.05: Orvosi tanácsok. — 18,10: Nótacsokor. — 18,50; A jövő útján. Előadás a hétéves tervről. — 19,00: Közvetítés az Erkel Színházból. Goldmark: Sába királynője. Háromfelvonásos opera, 5 képben.

A TV MŰSORA Kedd, október 31.

17.30: Iskolások műsora. — 18,40: Hétköznapi tanácsok. — 18,50: A kis- filmek kedvelőinek. — 19,10: Svéd

Sándor magyar nótákat énekel. —

Kézilabda: Az NB II-be jutásért való osztályozó mérkőzései: 8,00 órakor: Nyíregyházi Munkás—Ózd, 9,45 órakor: Salgótarján—Debrecen, 14,00 órakor: Debrecen—Munkás, 15,15 órakor: Salgótarjáni Munkás—Eger.

Szombaton

Kézilabda: Az NB II-be jutásért való osztályozó mérkőzései: 8,30 órakor Ózd—Debrecen, 9,45 órakor: Eger—Munkás. 14 órakor: Salgótarján—Ózd, 15,15 órakor: Debrecen—Eger.

Vasárnap

Kézilabda: Az NB II-be jutásért való osztályozó mérkőzései: 8,30 órakor: Munkás—Salgótarján, 9,45 órakor: Eger—

Ózd.

Labdarúgás. NB II: Láng—

Nyíregyházi Spartacus, DVSC— Bp. Egyetértés, Bp. Spartacus— Kecskemét, Bp. Előre—Ganz— MÁVAG, Kistext—Cegléd, Szegedi Építők—DEAC, MVSC— Szolnok, Borsodi-Bányász—Diósgyőr.

19,30: TV Híradó. — 19,45: Szünet. — 19,50: A csend világa. Magyarul be. szélö film. — 21,20: Telesport. —. 21.45: Hírek és a TV Híradó ismétlése.:

Szerda, november 1.

18,25: Nincs béke az Atlasz-hegység, mentén. Filmösszeállítás az algériai! nép szabadságharcáról. — 18,45: Ta. nuljunk oroszul! — 19,00: Panoptikum.

— 19,30: TV Világhiradó. — 19,50:

A bagdadi tolvaj. Angol film. — 21.20: Hírek és a TV Világhíradó ismétlése.

Péntek, november 3.

18,00: Kisdobosok műsora. — 18.25: A jövő hét műsora. — 18.30: TV Hír. adó. — 13,45: Beszélgessünk oroszul.

— 19,00: Két nemzedék. Közvetítés a Jókai Színházból. — 22,00: Hírek és a TV Híradó ismétlése.

Szombat, november 4.

18,30: Falusi posta. — 19.00: A vl- lágtechnika filmen. — 19,20: Hóiról hétre. — 19.40: Két élet. Első rész. Magyarul beszélő szovjet film, 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. — 21,20: A Mantováni-zenekar játszik. — 21.50: Hírek.

Vasárnap, november 5.

) 18,00: Robin Hood kalandjai. — If! júsági filmsorozat. — 18,30: Az olasz (föld nem szegény. Olasz film. —19.10: I A világ térképe előtt. Külpolitikai összefoglaló. — 19,30: TV Híradó. — 19,50: Színház a korlátnál. — 20.45: Vidám percek. — 21.10: Építők köszöntése. — 22,10: Hírek és a TV Híradó ismétlése.

NB III. Kisvárda—Eger, Nyíregyházi Munkás—D. Honvéd, Ti- szalök—Miskolci Munkás, Miskolci Bányász—Kazincbarcika, D. Kinizsi—Somsály, Hajdúszoboszló—Egercsehi, D. GÖCS— Tűzoltók, Gyöngyös—Rudabánya.

Megyei bajnokság: Nyírbátori Dózsa—Nyíregyházi Spartacus II Ibrány—Fehérgyarmat, Mándok— Balkány, Nagykálló—NYVSC, Nyírbogdány—Nyírmada, Mátészalka—Nyírbátori Spartacus, Záhony—Nagyhalász.

Összevont járási bajnokság: Anarcs—Demecser, Ajak—Nyír- ibrony, Vaja—Dombrád, Vasas

II—Blháza, Tuzsér—Kemecse, Nyírtass—Eperjeske, Csenger— Nyírbogát, Nagydobos—Nábrád, Jánkmajtis—Cégénydányád, Öpá- lyi—Mszalkai VM, Vásárosna- mény—MVSC, Ököritófülpös— Tyúkod. Rakamaz—Tiszavasvári, Üjfehértó—Paszab, Vencsellő— Nyházi Dózsa, Tiszabercel—Dó- zsaszöllö, Gyulatanya—Sóstóhegy, Nyházi Munkás II—Gáva.

Torna: A Báthori utcai tornateremben vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rendezik meg a megyei felnőtt és ifjúsági egyéni tornászbajnokságot.

DCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLAS

Több éves gyakorlattal rendelkező ipari bérelszámolót

felvesz a Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat. Fizetés kollektív

szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a vállalat Munkaügyi Osztályán. Erkölcsi bizonyítvány felmutatása kötelező.

(3383)

Nyíregyházi Húsipari Vállalat húsipari

szakmunkásokat

azonnal felvesz. Húsipari Vállalat, Zsda- nov u. 86. 1342 :>

Az 53. sz. AKÖV felvételre keres: beruházási ügyekben jártas. több évi gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, vagy építész technikust beruházási csoportvezetői munkakörbe. Műhelyadminisztrátori munkakörbe érettségivel rendelkező 18 életévét betöltött férfi dolgozót. Gondnoki és üzemrendészeti munkakörbe megfelelő gyakorlattal rendelkező férfi dolgozót.

______________(3394)

ADÁS-VÉTEL

Kerítés bontásból, ócska deszka eladó. Tűzoltó u. 6. (3413)

1961-es kiadású tokozott Pannónia eladó. Zsdánov U. 12. (3413)

•••••••••••••«&

Olvassa és

terjessze

a Keletmagyarországot

Eladásra felkínálunk 6 db Csepel—D—550 típúsú felújított motort <az autOker hivatalos kereskedelmi ár alapján. 53. sz. AKÖV. Nyíregyháza. Kemecsei u. ll

(.1396)

Termelőszövetkezetek

figyelem! Csehszlovák táskairógép érkezett. Kapható a nyíregyházi OFOTÉRT-ban. (341» Keveset futott új Moszkvics személygépkocsi családi okból sürgősen eladó. Cím * Kiadóban. (3.17«)

Fájdalommal tudatom, hogy drága jo feleségem

Makó Béláné

elhuny. Temetése f. hó 28-án délután J4 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Bánatos férje (3421)

SPORT

Hétvégi sportműsor

Ma

6