Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1961-09-05 / 208. szám

IMI. szeptember 3, kedd

Névnap: VIKTOR

A nap eseményei:

1893. szeptember 5-én halt meg Engels Frigyes a tudományos szocializmus egyik megalapítója.

1915-ben kezdődött az internacionalisták első kongresszusa Ztmmewaldban.

★

'BÖKI KARTÁRS

már másodszor kapott levelet a mátészalkai üj telep lakóitól. A levélben az újtelepiek arról panaszkodnak, hogy bár a T/TASZ megígérte a világítás megjavítását, de ennek érdekében még nem tett semmit.

KÉPZŐMŰVÉSZETI szakkört indít a József Attila Művelődési Ház az elmúlt évhez hasonlóan. A szakkör kedden este öt órakor kezdi meg működését a Zrínyi Ilona u. 3. szám alatti műteremben. Beiratkozás a helyszínen. Tandíj harminc forint havonta.

HÁROMHETES SZAKMAI GYAKORLATTAL kezdték a tanévet a jövő mezőgazdasági technikusai a mátészalkai mező- gazdasági technikumban. Mintegy 30 tanuló háromhéten keresztül igyekszik elsajátítani a mezőgazdasági termelő és szervezési munkákat.

A VÁLLAJI RÁKÓCZI TERMELŐSZÖVETKEZET 56 kát, holdon befejezte a silózást. A silózási munkálatokat Járva si- lózógéppel végezték.

KEDVEZETT A SZOKATLAN NAPSÜTÉSES NYÁR A FOTÓSOKNAK. Megyénkben közel egymillió forint értékben fogyott el fényképezőgép és más fotócikk. Különösen nagy a kereslet az NDK gyártmányú Werra típusú új fényképezőgépek iránt.

AZ ELMÜLT HÉTEN az Ezüst Kalászos tanfolyamot végzett dolgozók részére találkozót rendezett a Hazafias Népfront. Szatmári Nagy Imre. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára tartott előadást a tanfolyamot végzett emberek feladatairól.

AZ ŰJ TANÉVBEN megyénkben 300 középiskolai és 3300 általános iskolai nevelő foglalkozik a diákokkal.

ŰJ MODERN 12 tantermes iskolában kezdték meg a tanítást a Mátészalkai Esze Tamás Gimnáziumban.

keletmagyajrország

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapia. Felelős szerkesztő: Bálim Bajos. Kiadja a Keletmagyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. 1. Tel: 30-00.

Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Szabölcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Gyógy u. 5.

S PORTJ A

Helytelen játékfelfogás — súlyos taktikai hiba miatt vesztette el egyik pontját

a Spartacus

Nyíregyházi Spartacus—-Kecskeméti Dózsa 2:2 (2:0)

Kellemes, napsütéses őszi időben került sor a két csapat találkozójára. A mérkőzés kezdetére mintegy 5—6000 néző foglalt helyet a Stadionban. A találkozó iránt Igen nagy volt az érdeklődés s a nyíregyházi szurkolók többsége győzelmet remélt a csapattól. A nyíregyházi csapat összeállítása a következő volt: Hargitai I. — Gallé, Nagy, Lakatos — Havacs, Szo- kol — Kovacsícs, Páll, Ignéczi, Aranyi, Kaskötő.

Kezdés után a Spartacus lépett fel támadólag. A negyedik percben megszületett a nyíregyháziak vezető gólja. Kaskötő szép csellel játszotta tisztára magát, majd remek labdával szöktette Aranyit, aki az alapvonal közeléből lövésszerüen beadott, s a jól helyezkedő Kovacsícs közeli bombafejese a felső lécről levágódva jutott a hálóba. 1:0. .

Továbbra is a nyíregyházi csapat támadott, jó helyzeteket dolgoztak ki a csatárok, melyeket csak üggyel bajjal tudott menteni a kecskeméti védelem. A hazai támadások ekkor igen szépek voltak, a játékosok futtatták a labdát, s tervszerű csatárjátékkal hozták helyzetbe egymást. Feltűnő volt, hogy ezek az ötletes támadások teljesen megbontották a kecskemétiek hátsó alakzatait. A vendégek csak ritkán jutottak el a nyíregyházi kapu elé, s az első játékrészben a kapura egyáltalán nem voltak veszélyesek.

Nyíregyházi fölény után a 21. percben szép nyíregyházi támadás futott a jobboldalon melynek végén Páll erős, félmagas beadását Kaskötő el- vetödve fejelte kapura, s a fejes nyomán a labda, mintha zsinóron húzták volna úgy vágódott a hálóba. 2:0. A 35. percben újabb nagy gólhelyzetet hagyott ki a nyíregyházi csapat. A tizenhatoson belül Kerpesits Kova- csics elől kézzel ütötte el a labdát. Tizenegyes! A megítélt büntetőt Nagy Zoltán a kapufára lőtte, s a labda onnan jutott kapu mögé.

Szünet után az első percekben a nyíregyházi csapat irányított. Kaskötő hatalmas lövését ekkor csak szögletre tudták hárítani, de a szögletet biztosan tisztázták a vendégek. Fokozatosan feljöttek a kecskemétiek, s az 54. percben váratlan gólt értek el. Kelemen elfutott a jobbszélen, s bea- dásszerü lövését Hargitai kicsit „benézted 2:1. A gól fellelkesítette a vendégeket, akik tervszerű támadásokat futtattak, s szinte minden támadásuk gólveszélyes volt. Átvették a játék irányítását, s a félidő második felében a nyíregyháziak úgyszólván alig jutottak el a kecskeméti kapu elé. Sorozatos támadások után védelmi hibából Dobó megszerezte a kecskemétiek egyenlítő gólját Is. 2:2.

Az egyenlítés után mindkét csapat inkább az eredmény tartására törekedett, de ekkor is kecskémét játszott fölényben.

A nyíregyházi csapat súlyos taktikai hiba miatt biztos két pontot engedett ki a kezéből. Az első félidőben a csapat korszerű csatárjátékkal, támadószellemben játszott, ez két gólt eredményezett is. A második félidőben érthetetlenül védekezésre rendezkedtek be, s ez „elúsztatta” az egyik pontot, sőt a második félidei játék alapján a nyíregyházi csapat könnyen el is veszíthette, volna a mérkőzést. A nyíregyháziak számára tanulság lehet a találkozó: hogy hazai pályán mindenkeppen a támadójátékot kell előtérbe helyezni.

A hazaiak közül Hargitai I. az egyik gólban ludas volt. Galló végig megbízhatóan tartotta szélsőjét. Nagy is jól játszott, egyetlen súlyos hibáját azzal követte el. hogy kihagyta a tizenegyest. Lakatos játékán látszott, hogy formában van. A fedezetek közül ez alkalommal Szokol volt a jobbik. A csatársorból Kaskötő nyújtotta a legöbbet. Utána Kovacsícs következik, bár meg kell jegyezni, hogy őt nagyon „szemmel tartották”.

A vendégek lelkes második félidei játékukkal teljesen rászolgáltak az egyik pontra, közülük Menczel, Csordás és Szappanos nyújtottak kiemelkedőt.

Szegedi B. játékvezető nagyvonalúan és minden hiba nélkül kifogástalanul vezette a sportszerű találkozót.

További NB II-ős eredmények: DEAC—DVSC 1:0, Előre—Szegedi Építők, 3:0, DVTK—Cegléd 3:3, Szolnok— Bp. Spartacus 5:0, Egyetértés—Ganz- MAVAG 1:0, Miskolc—Láng 4:0,

KISTEXT—Borsodi B. 2:1.

Biztos Munkás győzelem — Pontot szerzett Tiszalök — Ismét vereséget szenvedett Kisvárán

Az NB Ill-ban, amint várható volt Kisvárda vereséget szenvedett Som- sályban. Tiszalök szintén idegenben szerepelve, győzelemmel is felérő sikert ért el, Debrecenből, a Honvédtől elhozta az egyik pontot. A Nyíregyházán sorrakerült Munkás—Hajdúszoboszló mérkőzés jól indult, de három szoboszlói játékos kiállításával komolytalanná vált a mérkőzés.

nyíregyházi munkásHAJDÜSZOBOSZLÖ 4:0 (1:0)

A Munkás támadásaival kezdődött a találkozó s a 3. percben Csem- niczki váratlan lövését elnézte a vendégek kapusa 1:0. Nem sokkal a gól után tizenegyeshez jutott a Munkás. A büntetőt azonban Szász a kapus kezébe lőtte. A 40. percben a hajdúszoboszlói Papp vitatkozott a játékvezetővel. s az kizárta a játékból. Majd Daróczi is reklamált, utána Jakab is. s őket is leküldte a játékvezető. Az ilymódon nyolc főre csökkent vendégcsapat le akart: vonulni a pályáról, végül mégis folytatták a játékot. Szünet után a hajduszobosz- lóiak arra törekedtek, hogy minél kevesebb gólt kapjanak.

A Munkás a nyolc főre csökkent vendégekkel szemben könnyen és megérdemelten győzött. Góllövők: Csern- niczki (3), Varga.

A mérkőzés játékvezetője nagyon

A hazai csapatok jó vasárnapja a megyei labdarúgó bajnokságban

A megyei labdarúgó bajnokság negyedik lordulójának legnagyobb érdekessége az, hogy minden találkozón hazai győzelem született, örvendetes jelenség, hogy az eredmények minden találkozón csak nagy küzdelem után alakultak ki. A két újonc találkozóján Záhony szerezte meg a győzelmet.

NYÍREGYHÁZI v'sc— FEHÉRGYARMAT 4:1 (0:1)

A mérkőzés úgy kezdődött, hogy a gyarmati labdarúgók meglepetést fognak okozni Nyíregyházán. Ugyanis lelkesen és jól játszva a 20. percben

Megyei I. osztályú bajnokság táblázata

1. Nagykálló 4 3 I — 12: 6 7

2. Nyh. VSC 4 2 2 — 9: 2 6

3. Nyírbogd. 4 2 2 — 5: 2 6

4. Nyírmada 4 2 I 1 10: 5 5

5. Z. VSE 4 2 1 1 4: 5 5

6. Nyb. Spart. 3 2 — 1 17: 6 4

7. Balkány 4 2 — 2 10: 8 4

8. Nyb. Dóza 4 1 1 2 5: 4 3

9. Ibrány 4 1 1 2 5: 6 3

10-11. Fgyar. 4 — 3 1 4: 7 3

10-11. N.-ecSed 3 1 1 1 4: 7 3

12. MMEDOSZ 4 1 1 2 3: 6 3

13. Nagyhalász 3 1 — 2 2: 5 2

14. Mándok 4—13 3:10 1

15. Honvéd SE 3 — 1 2 1:13 1

16. Spart H. 4 4------10: 2 8

Badar révén vezetést szereztek, s a félidő végéig ez az eredmény nem is változott. Szünet után azonban erós fölénybe kerültek a vasutasok s Szabó révén egyenlítettek. Majd további fölény után Katona, Román H, majd Papp góljával nyerték meg a mérkőzést.

NAGYKALLÖ—nyírbátori DÓZSA 2:0 (1:0)

Mindkét félidőben a kállóiak játszották fölényben de csatáraik sok biztos helyzetet hagytak ki. Az első félidő 25. percében Lelesz beadásából Veres fejesgóllal szerzett vezetést, majd a második félidőben Lelesz tizenegyesből állította be a végeredményt. A küzdelmes mérkőzésen mindkét csapat dicséretet érdemel a sportszerű, szép játékért.

NYÍREGYHÁZI SPARTACUS II— NAGYECSED 2:1 (0:0)

A végig jóiramú mérkőzésen az ecsedlek is sok szép támadást vezettek, azonban nem tudták azokat kihasználni. A vidéki csapat végig egyenrangú elleniéi volt, s egészen jól játszott. A gólokat Martonfalvy, Varga, illetve Kovács szerezték. Az ecsediek a kiegyenlítő gólt Is megszerezték egy támadásból, de a játékvezető — helyesen nem adta meg. Nagyon helytelen volt sportszerűtlen magatartásuk, amikor a pályáról levonultak.

További eredmények: Nagyhalász- Honvéd ASE 2:0, Nyírbátori Spartacus—Balkány 3:1, Nyírmada—Mándok 4:1. Záhony—Ibrány 1:0, Nyírbogdány —Mátészalkai MEDOSZ 3:1.

Vereséget szenvedett a Spartacus NB l-es röplabda csapata

A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabda csapata második mérkőzését Debrecenben, a DEAC ellen vívta, melyen 3:0 arányban vereséget szenvedett. A nyíregyháziak Csapó, Bán, Radványi, Palotay, Szabó, Máté összeállítású együttese jól kezdett a találkozón, s ekkor még nagyon küzdelmesnek ígérkezett a mérkőzés. Később azonban Máté és Radványi korábbi sérülése ki újult, s nem tudtak teljes értékű játékosok lenni. Az igen jó tormában lévő DEAC így megérdemelten nyerte 3:0-ra a találkozót.

További NB I-es eredmények: Bp. Honvéd—Bp. Vasas 3:2, Vasas Izzó— Pénzügyőrök 3:2, MTK—Szombathely 3:0, Salgótarján—Testvériség 3:2, Bp. Spartacus—Farkaslyuk 3:1.

sok hibával működött. Fordított ítéleteivel a Munkást súlytotta, á később egy jogtalan tizenegyessel, (Az esetnél a védőnek a mellérdl pattant ki a labda.) majd három elhamarkodott kiállítással a vendégeket tette harcképtelenné. A Munkás a teljes szoboszlói csapat ellen is biztosan nyerte volna a találkozót, de Ilyen körülmények között a mérkőzés második félidejében Bacskó játékvezető mindent elnézett á pályán, s a komolytalanná vált mérkőzésért egyedül ő a felelős.

DEBRECENI HONVÉD—TISZALÖK 0:0

A Debrecenben lejátszott mérkőzésen mindkét csapat lelkesen küzdött a győzelemért. A csatársorok azonban több nagy gólhelyzetet hagytak ki. A tiszalőkíek teljesen megérdemelten szerezték meg a nagyon értékes egyik pontot.

SOMSALY—KISVÁRDA 4:2 (2:2)

Az elsó' félidőben változatos, szép játék alakul ki. s egyenlő ellenfelek küzdöttek a pályán. Szünet után a szabolcsi csapat visszaeset, s jobb csatársora révén Somsály szerezte

meg a győzelmet.

További eredmények: D. Kinizsi- Gyöngyös 3:1, KMTE—Tűzoltók 1:0. Egeresem—MMTE 1:0, M. Bányász— D. GÖCS 2:1, Eger—Rudabánya 2:1.

NB III. Bajnokság táblázata

1. Miskolci B. 5 5-------15: 3 10

2. D. Kinizsi 5 4—'! 13:11 8

3. S/.oboszló 5 3 I 1 10: 5 7

4. Egri D. 5 3 1 1 11: 8 7

5. Kazincb. 5 3 1 1 4: 3 7

6. Nyh. Mnk. 5 2 2 1 12: 5 6

7. Somsály 5 3 — 2 14: 9 6

8. Egeres. B. 5 3 — 2 8: 6 6

9. Tűzoltók 5 2 — 3 8:10 4

10. D. Honvéd 5 1 2 2 3: 5 4

11. D. GÖCS 5 1 1 3 12: 9 3

12. Gyöngyös 5 1 1 3 5: 7 3

13. Tiszalök 5 113 5:15 3

14. Rudab. B. 5 1 — 4 6:10 2

15. MMTE 5 1—4 3:10 2

16. K. Vasas 5 1—4 4:17 *

Di Stefano és társai edzést tartottak a Népstadionban — Kedden este állítják össze a Reál Madrid csapatát

Vasárnap késő este érkezett Budapestre a Reál Madrid labdarúgó csapata. Hétfőn tíz óra után gyülekeztek a játékosok a margitszigeti Nagyszálló halijában s innen mentek a Népstadionba első edzésükre.

Pontosan tizenegy órakor futottak ki a pályára, s Munoz edző irányításával csaknem egyórás, alapos edzési folytattak. Az edző külön-külön foglalkozott az egyes csapatrészekkel s a nézőtéren helyetfoglaló labdarugó szakembereket és a többszáz érdeklődőt különösen a spanyol csatárok nagyszerű lövőkészsége ragadta meg.

„Gento lesz a legveszélyesebb jó lesz rá nagyon vigyázni...” — jegyezték meg sokan, amikor a világhírű balszélső valóban nagyszerű bombákat zúdított a kapura. De Dl Stefano, Del Sol és a többiek sem ,.vallottak szégyent,..’' Ügy látszik jó lövő formában vannak a madridi tornádók.

— Csak kedden este állítom össze » csapatot, mert egy-két helyen vitás a személyek kérdése — mondott* Munoz edző. — Remélem azonban# sikerül megtalálnom a legjobb együttest..

Függetlenül attól, hogy a csapat vezetői még nem közölték az összeállítási. a Reál Madriddal érkeaettrl» újságírónak azonos véleménye, hogy^ szerdán délután a következő együttes lép majd pályára:

Dominguez — Miera; Santamana,- Casado — Vidal, Tahin — Tejada#*»* Sol, Di Stefano, A. Ruiz, Gento.

Tartalék: Araquistain, Batista Dos Santos, F. Ruiz.

Vasas: Szentmihályi — Kárpáti«/ Mészöly, Sárosl — Bundzsák; BetwndM — Matesz, Páll II. Machos, Farkas« Ihász, összeállítás játszik.

IfűElLKY

Mi£Yl(UIttf714:

í’IíbIS üí mm v Sm^wSjimW

NB II. bajnokság táblázata

1. DVSC 6 4 1 1 20: 9 9

2. Egyetértés 6 4 — 2 7: 4 8

3. Bp. Előre 6 4—2 19:14 8

4. DVTK 6 3 2 1 8: 7 8

5. C. VSE 6 2 3 1 13: 5 7

6. Láng SK. 6 3 12 11:11 7

7. MVSC 6 2 2 2 9: 6 «

8. DEAC 6 2 2 2 4: 4 6

9. K. Dózsa 6 2 2 2 11:14 6

10. Sz. MÁV 6 2 1 3 14: 9 5

11. Nyh. Spart. 6 1 3 2 6: 6 5

12. KISTEXT 6 2 13 10:14 5

13. MÁVAG 6 2 1 3 6:15 5

14. Szegedi É. 6 2 — 4 7:13 4

15. Bp. Spart. 6 2 — 4 8:17 4

16. Borsodi B. 6 1 1 4 4: 9 3