Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)

1961-08-05 / 181. szám

y@fdsj@ffsi9a I Mflrsgfhásés

Ma* egy óra sem telt el bra- *fi readeteiak népes fogadtatta óta, A Kossuth szálló portójánál állok.

— Nem tudnak külön szobát biztosítani, — fordítja a tolmács egy hihetetlénül csinos művésznőnek a nem éppen örvendetes hirt.

— Nines meleg víz?

— Most éppen elromlott * boyier, de egyébkent, szokott lenni.

— Hogy lehet az, hogy itt drágább a szoba, mint az Arany Bikában?

— Valóban rossz abban a szobában a rádió?

Hallgatom a nem eppen büszkeségre serkentő híreket, a fordításukat, figyelem a hatást a csalódéit vendégek arcán és eszembe sem jut utána nézni adeigoknak, hogy tényleg így van-e minden, ahogy a portan elmondták, de azért egy kicsit szégyellem magam...

GB.

IM

i i --------------------ALLAS

Baráti találkozó — »portverseny lesz rabárnap Rakamazon

Üjabb baráti találkozóra kerül sor vasárnap a Magyar Szovjet Baráti Társaság szervezésében Rakamazon. A b;fáti találkozón szovjet komszomoiisták is részt vesznek. A pontos programot még nem hozták nyilvánosságra, de a tervek szerint a szovjet elv- társak is részt vesznek a lebonyolításra kerülő sportversenyen, minden sportágban kívánnak indulni. Természetjáró túra keretében a tokaji Kopaszt is meg /ftcarjak maszni.

A Lottó nyerőszámai: 13, 60, 64, 69, 90.

A lottó 31. heti sorsolását péntekén délelőtt a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem aulájában rendezték. Erre a játékhétre 4 134 697 szelvény érjte- aett be, így egy-egy nyerőosztályra mintegy másfélmillió forint jut. A kihúzott nyerőszámok:

13, 60. 64, 69, 90.

Ezután került sor a tárgy- üyeremény sorsolására, amelyen a 28. heti szelvények vettek

íéS2t.

jkjkJ^AAA a A 4 AAAAAA/

. Bútorasztalosokat ké, résünk felvitelre. Jelentkezés Üjfehértoi Vegyes KTSZ irodahelyiségében. (2447)

HÁZ-INGATLAN

Azonnal beköltözhető | ház eladó. Kisteleki u. «2. (2432)

Hunyadi u. sí. számú szoba konyhás házrész 1« ooo yt-ért eladó. Azonnal beköltözhető. (2431) Sóstóhoz közel, beépített területen építésre alkalmas, kishold gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Makarenko utca 5, (5415)

Családi ház eladó, vé- ten esetón beköltözhető. Kölesei u. 7. (2412)

Beköltözhető, háromszobás kertes Ház eladó. Damjanich u. 15. Állomás közelében. (2417) Kétszoba, előszoba, üonyha, speizos ház Oktober, vagy november elején beköltözhetően eladó. Szabadság tér 3. Érdeklődni: udvarban

balra az utolsó ajtó, hétfőn, szerdán, szombaton egész nap. (2421) Beköltözhető ház

elaló. Makarenko utca SS. (2422)

Beköltözhető harom- szobas, komfortos családi ház sürgősen eladó. Pazonyl üt 29. (2425)

Csályl Ferenc utca 3. számú kettőszobas ház beköltözhetően eladó.

(2434)

Debrecenben, belváros szívében hatszobás lakás átadassál, óriás telekkel további beépítésre is alkalmas ház, vállalati székház létesítésére különösen, sürgősen eladó. Debrecen 36-76 telefonon délelőtt 8-10*3- (2426)

Ha azt akarja, hogy LAKASA

Ízléses

LEGYEN,

ífyfregy háza, Egyman- da bokor 41. számú kétszobás ház beköltözhetően eladó. (2441)

Befejezetlen úi téglába« beköltözhetően eladó. Dohány utca 3.

(2435)

Kétszoba konyhás, mellékhclyiséges ház beköltözhetően eladó. Mező u. .19. (2453)

Kétszobás, összkomfortos magánhaz OTP kölcsönnel eladó. Mikszáth K. U. 23. (2454)

öszőllö utca 77. számú ház. szőlő terméssel együtt eladó. (2455) Üjkistoleki szőlő, Bor utca 8. ház 1806 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, egy vagy kél részben is eladó. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Virág utca 43.

(2457)

Ketszobafc. pineés ház beköltözhetően eladó. Virág u. 25. (2461)

Szoba, konyha, speiz, veranda, melléképülettel 1600 négyszögöl gyümölcsösön fekvő ház eladó. Kótaj. Dózsa György utca. Viclörisz. (2355)

300 négyszögöl szőlő házzal eladó. Ökisteleki szőlő 70. (2405)

ADASVriEL

DKW személygépkocsi jó állapotban, gene- rálozva eladó. Dózsa

György u. 66. (2455)

40 basszusos, 4 váltós tangóharmónika új állapotban eladó. Kemecsi Ut 32. (2463)

Fürdőkád eladó. Zsda- nov u. 70. (2443)

Kis ..Parazs” tűzhely

uj állapotban eladó.

Zsdánov u. 77. (2444)

Kombinált szobabútor eladó. Soltész Mihály u. 62. (2442)

Világos szövet kosz- ! tűm, markas képek, da- ; maszt abrosz eladó. Bocskai u. 19. (2448)

1 Kettő sublót eladó. Egyház u. 2. Hátul az j udvarban. (2449)

Rózsákat: magastörzsü | rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges I fajtában, gyönyörű

színekben, őszi szállítás- ! ra ajánl Szálkái János rózsakertészete, Budapest. Dalzsinhaz 10. Szállítás postán, után- | Ivéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket.

(2413)

*zep 5.C-Í8I 31 t*

.t. o szobák. komor

aszónak. aupta ce- amie. kis es nagy* leretú konyhák, oi se os ma halok, ru* n asszék rények. agy betétek eladok

hasznait bútorokat soltész Mi naiy u. zo. (51»

Üj konyhabútor, kis- I ipari kivitelben eladó. ! Budai Nagy Antal u. 22. (2415)

Irat és ruhásszekrény 1 asztal, szék, agy, stelá- (zsi, varrógép eladó. [ Rákóczi u. 49. (2413)

Piros Danuvia eladó. Kalinin u. 9. (2420)

Hároméves, tágriscsi- kos, törzskönyvezett, nőstény, német boxer kutya, hat hónapos jkölykevel, nagyon olcsón eladó. Rózsa u. 6.

(2424)

! Vízszivattyú eladó ' Csonka benzinmotorral. (Debrecen, Bethlen u. 26. Balogh. (2427)

Cj konyhabútor eladó. Cím a hirdetőben,

(2410)

Tsz-ek,

tanácsok

részére

nélkülözhetetlen

(-402?

S9tS**89SÍ»»SSe*»***9»9f*88»tS9»t»eSS§SÍSSS9««8*

Csepel 330—292 tehergépkocsik főjavítását cserekocsival

1 nap

alatt elvégzi a XIII. sz.

Autójavító Vállalat Debressa

Garancia 6 hónap, vagy 10 006 km.

(24601

Tsz-tagok társadalom biztosítása 19,— Ft

Munkatörveaykönyv és végrehajtási rendelete 17,30 Ft Termelőszövetkezetek gaz cialkodasa 58.— Ft

Sertéstenyésztés, 8,— Ft

Baromfitenyésztés 34,— Ft

jogi ismeretek 1061 47,— Ft

A fentieken kívül meg nagy választék a

mezőgazdasági és tanácsi szakkön?vekből a

KÖNYVESBOLTOK

JÁRÁSI, SZÉKHELYI SZÖVETKEZETI

BA N.

(2462)

FESTESSEN

A NYÍREGYHÁZI

SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÓ Rtsz-szel.

Nyírfa ter 1*.

»eleien: 31—21 és 11—36.

swwwrai

2459

SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: Lányok tavasza. (Széles változatban!) Színes szovjet fílmvígjáték a „Nyírfácska” együttes közreműködésével.

Előadások kezdete: 4 es 6 orakor.

SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: Lányok tavasra. (Szeles változatban!)

Előadás kezdete: 3 órakor. Rossz idő esetén az előadást a Dózsa moziban tartják 8 órai kezdettel.

SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZS1GMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Vak muzsikus Koralenkó kis regényének színes, szovjet filmváltozata. '

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

BEKÉ MOZI: Bambi. Walt Disney magyarul beszelő színes amerikai filmje.

Előadások kezdete: fel 9. fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI: GYERMEKKORI SZERELEM

Az „Egy nyáron át tancolt” című film férfi főszereplőjének uj svéd filmje.

Előadások ke^tte: 4, 6 ee 8 orakor.

Taskalrogépet megvé- telre keresek. Ajánlatot levélben: Tóth Sándor, Debrecen. Mikszáth u. 8. (2431)

250-cs Pannónia oldalkocsival külön-külön is eladó. Búza tér 18.

(2430)

Fekete Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Körte u. 43. (2429)

250-es zündapp motorkerékpár, szalagfűrész benzinmotorral eladó. Nyíregyhaza, Dimitrov U. 88. (2440)

Egy ajtó és egy ablak eladó. Moszkva u. 23.

Szaratov hűtőszekrény eladó. Megtekinthető délután 4-től. • Érdeklődni a Kiadóban. (2437)

Danuvia motorkerékpár kifogástalan állapotban 5000-ért eladó. Soltész Mihály u. 57.

(2433)

Magyar begycs, magyar házi, máltai, dobos galambok eladók. Kossuth u. 81. Balta.

(2464)

Szoba konyha és egyéb bútorok eladók. Árpád u. 68. (2465)

EGYÉB

Augusztus 1-én Vásá- rosnaményban elvesztettem levéltárcámat igazolványaimmal együtt. Kérem a becsületes megtalálót, hogy igazolványaimat címemre, a levéltárcában lévő pénz megtartása mellett szíveskedjen visszaküldeni. Czakó István.

(2450)

Rádióját azonnal ja- javitja, régi rádióját modernizálj a, telepes rádióját hálózatira alakítja MIHALIK Rádióműhely. Nyíregyháza, ószőlő u. 9. Televíziós antenna szerelés (2450) Magános szoba kony- has lakas költségmeg- térítessel átadó. Gömb u. 2. (Gazsoka mellett) (2455)

Két férfi részere szállás kapható. Cím: a Kiadóban. (2466)

Két komoly; korrekt fiatalembernek bútorozott szobát adok. Közép u. 13. (2419)

Ifj. Déli György, Búj, Rakottyás tanyai lakos 1959 évi születésű zsemlye-tarka hízójának jár- latlevelét elvesztette. Buji Községi Tanács a járlatlevelet körözteti, egyben megsemmisíti.

(2437)

Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György u. 20. (2411)

Nyíregyháza városban az országos állat és kirakodó vásár 1961. augusztus 7-én lesz meg' tartva.

Vészmentes helyről szabályszerűen kiállított és irányított egyneves marhalét «éllel mindenféle állat felhajtható. Kocsiba fogott lovakkal csak úgy lehet a vásár területére behajtani, ha azok egyneves marhalevelén szabályszerűen vannak irányítva. Adásvételnél szükséges, hogy a sertés és ló 2 hónapig, szarvasmarha 3 hónapig az eladó tulajdonában legyenek. Minden sertésről és juhról külön-külön marhalevél állítandó ki.

Kereskedők és iparosok, akik a vasáron kirakodnak, ipangazolvá- nyukat, bizonylatokat (számlat) tartoznak magukkal hozni és azt ellenőrzéskor felmutatni. Nyíregyhaza Városi Tanács Kér. osztály.

LAKÁSCSERE

felügyelői, vagy f óbérleti lakásra. Tompa Mihály u. 36. (2423)

Mátészalkai íő utcai cgyszoba összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném hasonló nyíregyháziért. Cím: a Kiadóban. (2432)

Elcserélném egyszob* összkomfortos főbérletí lakásomat hasonló KIK lakásért. Nepkert u. 5.

(2426)

Elcserélném kétszoba

összkomfortos modem bérházi lakásomat hasonló központban lévő kertes lakásért. Levelet ..Igényes” jeligére Lapkiadóba kérek. (2414)

Elcserélném demecse- ri ketlőszobás konyhás lakásomat 290 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, hasonó nyíregyháza lakásért. Érdeklődni: Lakafos Sándor, Deme- cser. (2131)

Ha ízléses szép szandált és cipőt akar, Keresse fel a nyíregy házi Cipőipari Válla latot Izrinyi Ilona u. a—4 1 íz * (fc>4)

Nem tesz coodja • najárai ha hJdes-rua- teg dauerját, tesét MARIKA ftöljry. fodrász garanciával megcsinálja. Kiss 0pnő u. 19. szám. (5$vf icielon: 35—08.

Kétszobás, komfortos III. emeleti lakásomat elcserélném varos központjában földszintes kétszobásért. Cím: a Kiadóban. (2439)

Elcserélném kétszoba konyhás hazamat, házGyulán lévő egy szobf összkomfortos lakás elcserélhető hasonló nyíregyházi lakásért. Cm*: Kórházi Gondnokság Nyíregyháza. (238$) Különbejáratú bútorozott szobát keresek magános nő, város belterületén. Címet ..Dolgozó'' jeligére Lapkiadóba kár (M47)

4