Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-23 / 197. szám
Forró szeretettel búcsúzott a főváros népe iurij Alekszejevics Gagarintól A Magyar Népköztársaság Zászlórendjével tüntették ki a világűrutazás úttörőjét Dobi István elvtárs besséde a parlamenti fogadáson Este már jóval a 8 órai parlamenti fogadás előtt gyülekeztek a vendégek az Országház kupola- csarnokában. Több száz vidéki meghívott — kitüntetett munkások, termelőszövetkezeti parasztok, mérnökök, pedagógusok — is hivatalos’volt Gagarin elvtárs magyarországi programjának záróeseményére,' a parlamenti fogadásra. A fogadáson megjelent az MSZMP Központi Bizottságának, a forradalmi munkás-paraszt kormánynak s a Népköztársaság Elnöki Tanácsának sok tagja és a diplomáciai testületek sok képviselője. Nagy ováció fogadta Gagarin elvtársat, amikor nyolc órakor Dobi István elvtárs, az Elnöki Tanács elnökének társaságában megjelent az Országház kupolacsarnokában; itt Dobi István elvtárs mondott beszédet. Dobi István elvtárs beszéde Kedves elvtársak! Hölgyeim és uraim! Kedves barátaink! Szeretettel üdvözlöm a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak megjelent tagjait. Üdvözlöm a diplomáciai testület megjelent tagjait; üdvözlöm minden kedves vendégünket. Megkülönböztetett szeretettel köszöntőm Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársat, a Szovjetunió hősét, a világ első űrrepülőjét, aki kormányunk és népünk meghívására, alkotmányunk ünnepe alkalmából — kedves feleségével, Valentyina Ivanovna asszonnyal — hazánkba látogatott. Amikor négy hónappal ezelőtt, azon az emlékezetes áprilisi napon Jurij Alekszejevics Gagarin, szovjet állampolgár, a Vosztok—1 űrhajó fedélzetén kirepült a világűrbe, az egész emberiség érezte és tudta, hogy nagy történelmi esemény tanújaként örvendezhet a szovjet tudomány, a szovjet ember világraszóló győzelmének. Azon a napon nagyot lépett előre az emberiség a természet megismerésének végtelen útján. Űjabb győzelmet aratott a szocializmus, a kommunizmus eszméje, amely fáklyaként világítja meg az emberi haladás útját. Az egyszerű szovjet állampolgár személyes bátorsága, nagy akaratereje és hazája iránti sze- retete példaképe lett az új felé törő ifjúságnak. A Vosztok—1 pedig szimbóluma a szocializmus legyőzhetetlenségének. A Vosztok—1 pilótája, ez a nagyszerű ember most a mi vendégünk. Mielőtt hazánkba érkezett volna, már kilenc ország vendége volt. Több mint hatvanezer kilométert utazott a Földön, többet, mint a Vosztok—1 űrha- " jón a világűrben. Útján mindenütt kitörő lelkesedéssel fogadták. A jóakaratú emberek mindenütt a legőszintébb szeretettel vették körül. Bármilyen társadalmi rendszerű országba látogatott el, útja valóságos diadalmenet volt. Az emberiség már sok nagy esemény tanúja volt, sok világraszóló tudományos eredményt megért. Mégsem tudott mindig szívből örülni, mert sok keserű tapasztalatot szerzett. Saját bőrén tanulta meg: a baktériumok kitenyésztése szolgálhatja az ember gyógyulását, de ölhet is; dinamittal nemcsak szénfalat lehet robbantani, hanem lakóházakat is; a gáz világosságot is adhat az embernek és meg is fojthatja; az atom nemcsak gépeket hajthat, hanem a földdel egyenlővé is tehet városokat. Azt is nagyon jól tudják az emeberek, hogy a rakétával időjárást kutató műszereket is lehet szállítani, de gyilkos töltetű bombákat is. A Szovjetunió a rendkívüli nagy teljesítményű rakéták birtokában is azt hangoztatja: a rakéták embereket és tudományos műszereket szállítsanak — de bombákat soha! Ismételjük: a Szovjetunió akkor jelenti ezt ki ünnepélyesen, amikor az ő birtokában vannak a világon a leggyorsabban száguldó, legmagasabbra jutó, legmesszebbre repülő, kézzel és au- tomatikával egyaránt legpontosabban irányítható rakéták. Ezért szeretik a népek Jurij Ga- garint, a Szovjetunió állampolgárát. Ezért fogadták az emberek kitörő örömmel a hírt, hogy ugyancsak világraszóló teljesítménnyel már másik szovjet pilóta is követte őt a csillagok útján: German Sztyepanovics Tyi- tov őrnagy, a Szovjetunió hőse, Gagarin őrnagy „űrtestvére”. Ezért örvendezett a mi népünk is Gagarin őrnagy nagyszerű tettének, ezért vártuk oly szeretettel. Tudtuk és tudjuk, hogy hőstette a mi sikereinket és a mi győzelmeinket is jelenti, mert egy család tagjai vagyunk, a szocializmust építő milliók nagy családjáé. Kedves Gagarin elvtárs! Kitűnő űrhajójával, amelyet a kiváló szovjet tudósok, mérnökök és munkások készítettek, ön irta fel az égre mindörökre a jelszót: Békét a világnak! Megtisztelő kötelességemnek teszelt eleget, amikor a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében — nagyszerű tette elismeréséül, kormányunk és népünk nagyrabecsülése és szeretete jeléül — átnyújtom önnek a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozatát. (Nagy taps, éljenzés.) Kedves elvtársak! Javaslom, hogy ma este, az első pohár bort kedves vendégeink, Jurij Alekszejevics Gagarin és felesége egészségére, a magyar— szovjet barátságra, a győzedelmes szocializmusra, a békére ürítsük. (Hatalmas taps és éljenzés.) ,Das*vidaiiyic JiipSJ!“ Háromnapos magyarországi látogatás után, kedden délelőtt a ferihegyi repülőtérről elutazott Jurij Alekszejevics Gagarin, a világ első űrpilótája, a Szovjetunió hőse. Nálunk töltött rövid tartózkodásának eseményei során — a forró hangulatú fogadtatás, a Hősök terén rendezett nagygyűlés, s vidéki körútja alkalmával — dolgozó népünk százezrei találkoztak Jurij Gaga- rinnal, s a búcsú percei is azt bizonyították: népünk nemcsak megcsodálta az űrutazásban páratlan teljesítményt elért hős szovjet férfit, hanem igaz barátjaként szívébe is zárta Gagarin őrnagyot, a hőslelkű feleségét, Valentyina Ivanovnát és a bájos apróságot, az öthónapos Gálocs- kát. Kedden reggel ismét százezrek voltak a budapesti utcákon, hogy búcsút vegyenek a kedves vendégektől, még egyszer láthassák Jurij mosolygós arcát, zászlókkal, virágesővel köszönthessék a koz(Folytatás a 2. oldalon.) Egyik legszebb ipari épület lesz a csepeli tárház. — A Csepeli Szabadkikötőben már befejezéshez közeledik az új, hatalmas tárház építése, amelynek érdekessége, hogy az egyik épületrészt alumíniummal burkolják. Ezzel nemcsak tetszetős lesz az épület, de javul a hőszigetelése is. / (MTI Fotó: Kácsor László felv.) A csengeti Lenin Termelőszövetkezet őszi betakarítási és vetési versenykezdeményezése A csengcri Lenin Termelőszövetkezet tagsága versenyre hívja az őszi betakarítási és vetési munkálatok időben é* jó minőségben való teljesítése érdekében a csengcri járma valamennyi termelőszövetkezetét. A betakarítási munkák Vállaljuk, bogy a 40 bold veto burgonyánkat 1M szeptember S-ig felszedjük. Felszedés után közvetlenül elvégezzük az osztályozást és a vetőburgonyát az átadásig prizmákba tároljuk. A közgyűlés által jóváhagyott premizálást burgonyából, a beszállítással egyidőben, kiadjuk. *> A 220 hold magfogásra meghagyott pillangós kazal- *d* barakását elvégezzük és szeptember 15-ig elcsépeljük. Csak arankamentcs termést csépelünk el. ‘1 A silózást, illetve a silókukorica vágását teljes érea- ben kezdjük meg. Egy-egy silógödrőt három nap alatt megtöltünk és szarvasmarha számosállatonként bél, köbméter silót készítünk. A silózást szeptember 30-ig befejezzük. 4 A cukorrépa szedését szeptember 25-ig befejezzük, s szedést, egyénekre kiosztva végezzük, a répakoronát, levelet bezsombolyázzuk.. ~Z A korai napraforgót szeptember 25-ig, későit okló- ben 5-ig leszedjük és elcsépcljük, a kórót a területről október 10-ig letakarítjuk, a teljes magtermést pedig október 15-ig átadjuk a Terményforgalmi Vállalatnak. L A fovetésű kukoricát október 10-ig letörjük, a kóró- '' ját pedig szükséglet szerint besilózzuk. H A fehér alma szedését szeptember 15-ig, a piros • • alma szedését pedig október 10-ig bclejezzük. A vetési munkák Vállaljuk, hogy az őszi árpa vetését a repce és ómi keverék után — szeptember 10-ig, az őszi búza vetését pedig október 15-ig elvégezzük. *y Saját vetőmagból szeptember 5-ig 100 hold lucernát vetünk. Az ősszel vetendő 1550 kh kalászos vetőmagját a növényvédő állomás csávázó gépével fogjuk csáváztatni. Az őszi kalászosaink alá alapműtrágyaként 150 kg szupertom- fátot adtunk holdanként. Fenti vcrsenyvállalásunkat a munkaidő jó kihasználásával cs a családtagok teljes bevonásával, valamint a betakarító és egyéb gépek segítségével kívánjuk végezni. Bízunk abban, hogy versenyfelhívásunkhoz a járás valamennyi termelőszövetkezete csatlakozik és ezzel is elősegítjük a jövő évi magasabb termést, a termelőszövetkezetek továbbszilárdulását. Simon Péter Juhász Béla Szabó József tsz elnök főagronómus párttitkár Sf/rlŰH II Vlftt prnletArfoi .tgyttáiletek i j KlblLlb II , \ MlfiViKÉROiÉ, i íTiiíVI KIMM» VMVUliilVI : wmiii—ni ii .LijjiiJMi mt ua i-iuuiAíjj 1 _____________----------------------------------------------------------------------------------- ii ---- i XVní. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM Ára 50 fillér 1961. AUGUSZTUS 23, SZERDA ’
