Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)

1961-08-22 / 196. szám

1961. augusztus 22, kedd. Névnap: MENYHÉRT. A NAP ESEMÉNYEI: 1*91. Megkezdődött a néger rabszolgák fegyveres felkelése Matti szigetén. Tizenkét évig tar­tott a harc. (170 éve) 40 éve alakult meg a Komi Autonom terület. 70 éve halt meg Jan Neruda cseh költő. 1771-ben ezen a napon született Henry Maudslay angol feltaláló, a gőzgép egyik továbbfejlesztője. •k 10 MÁZSA HALBÖL 80 MÁ­ZSA. Az Alkotmány Halászati TSZ belterjes gazdálkodást vezet a timári holt-Tisza ágban. 10 mázsa kétnyaras ponty Ivadékot dobtak be a vízbe s ezekből 100 mázsa kukoricatakarmány felete­tésével mintegy 80 mázsa ponty­ra számítanak. ★ 820 GÉP KÉT MŰSZAKBAN. A megyében az elmúlt héten 820 gép dolgozott két műszakban, hogy teljesíteni tudjuk augusztus 20-1 mezőgazdasági versenyválla- lásunkat. A Nyírbátori Gépállo­más 113 gépet üzemeltetett ket­tős műszakban. ★ SIMAZINOS BEMUTATÓ TI- SZAVASVARIBAN. A járás tsz vezetői részére e héten a Tisza- vasvári Állami Gazdaságban si- mazinos kukoricatermesztési be­mutatót rendeznek. ★ RÓMEÓ ÉS JÚLIA ELŐADÁS. Csütörtökön este 8 órai kezdettel kerül sor a Miskolci Nemzeti Színház előadásában a Rómeó és .Júlia nyíregyházi bemutatójára. Kedvező időjárás esetén a sza­badtéri színpadon tartják az elő­adást, rossz idő esetén a kőszfn- házban. ★ MAGYAR—SZOVJET BARÁT­SÁGI ESTEK. Augusztus 27-én Magyar—Szovjet Barátsági Estek, illetve délutánok veszik kezdetü­ket megyénkben. A barátsági es­teken több Szovjetunióban járt elvtáre tart élménybeszámolót. ★ MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGI EMBEREKNEK ajánljuk a Köz- gazdasági és Jogi Könyvkiadó ki­adásában most megjelenő negye­dik tízes sorozatának köteteit. Időszerű könyveket kapunk itt kézhez a tervezésről, beruházás­ról, munkanormákról és sok másról. A tíz kötet bolti ára kb. 110 forint lesz, előjegyzési ára viszont 90 forint. Előjegyzés a kiadónál, Budapest V., Nagy Sándor u. 6. KELETMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szaboles-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja a Keletmagyarország Lap­kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u, 1. Tel: 30-00. Kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk, vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Szaboles-Szatmár megyei Nyomda­ipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Gyögy u. 5. Könnyen lehetett volna döntetlen Ganz mAvag - Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0) Budapesten a Ganz-MÁVAG szurkolói érdeklődéssel várták a találkozót, hiszen az elmúlt sze- zonban a szabolcsiak három pontot vettek el a fővárosi csa­pattól. A nyíregyházi csapat az alábbi Összeállításban lépett pályára: Har­gitai II — Gallé, Nagy, Lakatos — Szokol, Havacs — Kovácsiéi, PáJ, Ignéczi, Papp, Aranyi. A Kőbányai úti pálya mintegy ezer nézője nem csalódott, mert a játék hatalmas iramban kezdődött, s ami főleg örvendetes, mindkét csapat igen jól játszott. Ötletes támadások futot­tak mindkét csapat részéről, s fel­váltva kerültek veszélybe a kapuk. A nyíregyháziak ezúttal is a hátravont küzépcsatáros tak­tikát választották. Megerősí­tették a védelmet, de ezen a találkozón ez nem jelentett körömszakadtig való véde­kezést. A csatárok közül főleg Kovacsics és Aranyi elfutásai okoztak olykor ve­szélyt a fővárosiak kapujára. Az első félidőben a Spartacusnak akadt több gólhelyzete. Egy akialommal Aranyi remekül ment el a balszélen ívelt beadása nagyszerű helyzetbe találta Pált, aki levette a labdát, s végül ad­dig forgolódott, míg lövésébe bele tudtak lépni, s így oda lett a kimon­dottan nagy helyzet. Izgalmas játék­kal, nagy küzdelem után ért véget a félidő. Szünet után is változatos, jóiramú játék folyt a pályán. Ebben a játék­részben is volt Pálnak egy nagy helyzete. Kovacsics szinte átviharzott az egész pályán a labdával, az alap­vonal közeléből visszagurított Pál elé, aki pont a lövés pillanatában elesett. Rajta kívül még Kovacsicsnak is akadt helyzete, valamint a többi csa­tárnak is, de ezek sajnos kihaszná­latlanul maradtak. A Ganz-MÁVAG csatárai szerencsésen jutottak gólhoz. Legveszélyesebb csatárukat, Tuschingert Szokol őrizte. Egy alkalommal szabadrúgás­hoz jutott a fővárosi csapat, s Szokol a játékvezetővel vitázott... Ezalatt a szabad­rúgást elvégezték, s az őri­zetlenül hagyott Tuschinger a hálóba fejelt. 1:0. A gól után is lett volna alkalom az egyenlítésre, de csatáraink ekkor már idegesek voltak, s kihasználat­lanul maradtak a lehetőségek. Izgal­mas játékkal ért véget a mérkőzés. A két csapat színvonalas, igen jó mérkőzést játszott egymással, a fővárosi csa- * 3 Vasárnap rendezték meg Mátrafü- reden a tiszántúli városok korong­lövőinek 5. fordulóját. Az előző, Nyír­egyházán megrendezett versenyen a szabolcsiak 13 pontos lemaradásukat behozva az első helyre kerültek a csapatversenyben, most azonban csak a második helyet sikerült meg­szerezni. A mostani csapatverseny a következőképpen alakult: 1. Buda­pest 200/163, 2. Nyíregyháza 200,156, 3. Békéscsaba 200/156 találattal. Az egyéni 50 korongos verseny eredményei: 1. Németh István (Özd) 44, 2. Malik Miklós (Budapest) 43, 3. Kerepeczki György (Békéscsaba) 42 találattal. A 25 korongos egyéni versenyben Füzesséri György (Budapest) került az első helyre 24 találattal. 2. And- rásfalvi István (Nyíregyháza) 16, 3. Kósa András (Nyíregyháza) 16 talá­lattal. Ugyancsak Mátrafüreden másod­szor került sor vasárnap a skeet ver­seny megrendezésére. Mivel ez a versenyszám teljesen új és nagyobb­részt még Ismeretlen hazánkban, így pót győzelmében kicsit a szerencse is közrejátszott. A Nyíregyházi Spartacus a vereség ellenére is jól játszott, s a játék alap­ján kétgólos nyíregyházi győzelem is reális eredmény lenne. Hogy nem Így történt annak elsősorban az az oka, hogy csatárainknak nem megy a hely­zetek kihasználása. A csapatból Hargitai II igazán jól védett. A közvetlen védelem is Igen A labdarúgó NB Ill-ban ezút­tal igen kevés sikert hozott a szabolcsi csapatok számára a harmadik forduló. Három együt­tesünk közül kettő idegenben szerepelve vereséget szenvedett, s a Nyíregyházi Munkás ottho­nában is csak döntetlent tudott elérni a Debreceni GÖCS ellen. Az egyes mérkőzésekről rövi­den az alábbiakat közölhetjük: A megyei labdarúgó bajnok­ságban a meglepetések közé kell sorolni, hogy Ibrány csapata továbbra is folytatta jó szereplé­sét, s ezúttal Nyírbogdányból hozta el az egyik pontot. Ez elég­gé elismerésre méltó teljesítmény, * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * * * * * * 16 AZ NB II. BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA 1. DVSC 4 4-------19: 7 8 2. Cégi. VSE 4 2 2 — 9: 0 6 3. Bp. Előre 4 3—1 14:11 6 4. Láng SK 4 2 1 1 7: 6 5 5. DVTK 4 2 1 1 4: 4 5 6. G. MA VÁG 4 2 1 1 4: 8 5 7. Nyh. Spart. 4 1 2 1 4: 2 4 8. Bp. Egyet. 4 2 — 2 4: 3 4 9-11 DEAC 4 1 2 1 3: 3 4 9. -11 MVSC 4 1 2 1 4: 4 4 9-11. Sz. Épít. 4 2 — 2 6: 6 4 12. K. Dózsa 4 112 3:10 3 13. Sz. MÁV 4 1 — 3 8: 8 2 14. Bp. Spart. 4 1 — 3 6:11 2 15. KISTEXT 4—13 5:11 1 16. Borsodi B. 4 — 1 3 1:71 a mostani csapat és egyéni eredmé­nyek elfogadhatók. Csapatverseny­ben a budapestiek kerültek az első helyre 100-ból 52 találattal. 2. Nyír­egyháza 50, 3. Békéscsaba 43 találat­tal. Az egyéni skeet lövészetben azon­ban Milotay Gábor (Nyíregyháza) került az első helyre 25-ból 17 talá­lattal. 2. Füzesséri György (Budapest) 16. 3. Horváth István (Debrecen) 15 találattal. Az eddigi edzéseken és versenyeken elért eredmények alapján az MHS Koronglövő Szakosztálya az 1961 szeptember 22—23—24-én megrende­zésre kerülő országos korong és skeet lövő bajnokságon a következő összeállítású csapattal indul: első csapat: Gyurján, Bogár, Nagy, Ku- rucz, Milotay. Második csapat: And- rásfalvi, Kósa, Demjanovlts, Dr. Ga- lántha és Gál. Az országos versenyig már nem sok idő van. Szükséges azonban, hogy főleg az első csapat az eddigiektől több edzésen vegyen részt, mert csak így lesz biztosítva megfelelő szerep­lésük az országos vetélkedésen. jól állta a sarat. Fedezetpárunk Já­téka ezúttal elmaradt a megszokot­tól. csatáraink közül Aranyi, Kova­csics és helyenként Pál Játszott jól. Az NB II. további eredményei: DEAC—Egyetértés 1:0, Cegléd— Kecskemét 3:0, DVSC—Miskolc 2:1, KISTEXT—Láng SK 1:1, Sze­gedi Építők—Budapesti Spartacus 3:1, DVTK—Szolnok 2:1, Bp. Előre—Borsodi Bányász 3:0. nyíregyházi munkás­debreceni GÖCS 2:2 (211) Mindkét csapat nagy iramban kez­dett, a Munkás harcolt ki fölényt, mégis egy gyors ellentámadás végén Kovács a debreceniek számára szerez­te meg a vezetést. Sorozatos szabol­csi támadás végén a ?A. percben Bá­lint váratlan szép lövése csattant a felső kapufán. Három perc múlva Csemniczki jól szöktette Vargát, aki közelről egyenlített. Majd nemsokkal hiszen a bogdányiak saját pályá­jukon nem szokták ajándékozni a pontokat. Továbbá a meglepe­tések erejével bír, hogy a Nyír­egyházi VSC fölényesen fektette kétvállra az egészen jól rajtolt balkányi csapatot. A Nyírbátori Spartacus kellemes meglepetést okozott szurkolóinak azzal, hogy kétszámjegyű győzelmet aratott de a Nyírbátori Dózsa sem vallott szégyent Mátészalkán. NYfRBOGDANY—IBRANY 0:0 Végig erős iramú mérkőzést vívott egymással a két csapat, s Ibrány lel­kes játékával teljesen rászolgált a döntetlenre. Az első félidőben ki­egyensúlyozott küzdelem folyt a pá­lyán, míg szünet után Bogdány ke­rekedett felül, de csatárai nem bírtak a lelkes, önfeláldozóan játszó ven­dégcsapat védelmével. NYÍRBÁTORI SPARTACUS— HONVÉD ASE 11:1 (3:1) Változatos játék alakult ki, a hazai csapat a 10. percben szerezte meg a vezelést, de ezt tíz perc múlva vár- konyl révén egyenlítették a vendé­gek. Ebben a játékrészben a hazaiak még két gólt szereztek. Szünet után nyomasztó fölénybe került a hazai együttes, s szinte tetszése szerint lőtte a gólokat. A megfiatalított nyír­bátori csapat teljes mértékben rá­szolgált a győzelemre. A Honvéd tak­tikai hibát követett el amikor a bá- toriak gyors és gólveszélyes csatára­it nem fedezték kellően, s így azok szabadon lőhettek a gólokat. A gól­arány erősen túlzott. NYÍREGYHÁZI VSC— BALKANY 4:0 (2:0) A hazai nyíregyházi csapat kezdett jobban és sorozatos támadásai végén a 23. percben Román II lövése nyo­mán a labda a kapufa belső éléről vágódott a hálóba. Ezután Román II kapufát, majd egy érvénytelen gólt lőtt. A félidő befejezése előtt Kun 11-esből növelte a vasutasok előnyét. Szünet után is a hazai csapat irá­nyította a játékot és Viski, valamint Berki góljaival alakult ki a végered­mény. A nyíregyházi együttes ilyen arányban is megérdemelten nyert a szétesően játszó Balkány ellen. A megyei bajnokság további ered­ményei: Nyíregyházi Spartacus II— Nagyhalász 2:1, Fehérgyarmat—Nagy- kálló 2:2, Nyírmada—Nagyecsed 4:0, Záhony—Mándok 2:0, Mátészalkai IMEDOSZ—Nyírbátori Dózsa 1:1. Kovács György nyerte a dunai vízi cél baagr« ka fnok ságot Az MHS Országos Elnöksége ez er­ben is megrendezte a dunai vízi pa­ridét alkotmányunk ünnepének tisz­teletére. A viziparádé során ejtőer­nyős célbaugrásban részt vett Kovács György Is, megyénk országos hírű sportolója. A viziugró verseny során 27 ejtőernyős indult, a versenyzők­nek nem volt könnyű dolguk, hiszen állandóan hét méteres szél fújt. Az ugrást a Marglt-hid és a Lábc-hid közötti szakaszra hajtották végre, s e szakaszon belül 20 20 méteres ki­jelölt célban kellett a versenyzőknek vizet érni. A versenj'en az ország legjobb sporolói indultak, s végered­ményben az IMI. évi dunai, vitt cél- baugró bajnokságot Kovács György nyerte. 2. Neu József (Bp. MÁV rcp. klub), 3. Miklós László (Bp. Közp. , Klub), 4. H. Nagy Imre (Légierők). ezután Varga újabb gólja vezetést jelentett a Munkás számára. Szünet után változatosabb lett « játék, a Munkás csatárai több igen jó helyzetet hagytak ki, míg a deb­receniek részéről Kovács újabb gyors elfutás után egyenlített, s Így sike­rült a vendégcsapatnak megszerezni az egyik pontot. A Munkás csak időnként játszott jól. Bácz a gólokat nem védhette, a csapatból Gajdos, Bálint és Varga játéka tetszett. DEBRECENT KINIZSI— KISVARDAt VASAS 2:1 (0:0) Nagy küzdelem folyt a pályán. A Vasas különösen az első félidőben vezetett sok jó támadást, de csatárai­nak gólszerzés! kísérleteit a Kinizsi védelme rendre meg tudta akadályoz­ni. Szünet után még fokozódott a küz­delem, s izgalmas harc után alakult ki a végeredmény. A pályán mutatott teljesítmény alapján a Vasas feltét­lenül megérdemelte volna az egyik pontot. MISKOLCI BÁNYÁSZ— TISZALÖK 4:1 (1:1) Meglepően jól játszott Tiszáink az első félidőben, a játékidő egyes ré­szeiben fölényben voltak a vendég­látókkal szemben. Szünet után erősen visszaesett a szabolcsi csapat, s így szenvedett súlyosnak mondható vere­séget. 01 Az NB III további eredményei: Debreceni Honvéd—Egri Dózsa 2:2, Egercsehi—Bp. Tűzoltók 3:1, Somsály—Miskolci MTE 4:1, Kazincbarcika—Rudabánya 2:0, Hajdúszoboszló—Gyöngyös 1:0. NB III. bajnokság táblázata. 1. Hajdusz. 3 3-----------10 TJ 2. M. Bányász 3 3----------9: 2 6 3. D. Kinizsi 3 3---------10: 3 6 4. Somsályi B. 3 2 — 1 g: 5 4 5. Egercsehi B 3 2 — 1 6: 4 4 6. Kazincb. É. 3 2 — 1 3:3 4 7. Nyh. M. 31117:43 8. Egri D. 3 1 1 1 7: 6 3 9. Debrceni H. 3 1 1 1 3:43 10—11. Gy. Sp. 3 1 — 2 3: 3 2 10—11. Rb. B. 3 1 — 2 2:3 2 12. Bp. T. 3 1 — 2 3: 7 2 13. Kv. V. 3 1 — 2 2: 9 2 14. D. G.-cs. 3 — 1 2 4: 7 1 15. Misk. MTE 3--------3 2: 9 0 16. Tiszai. VM,3-------3 3:14 0 Megyei bajnokság táblázata. 1—2. Nyh. VSC 2 1 1 — 4:0 3 1—2. Nyírm. 2 1 1 — 4: 0 3 3. Ibrány 2 1 1 — 2: 0 3 4. Nyb. D. 2 1 1 — 5: 1 3 5. Nkálló 2 1 1 — 5: 3 3 6. Nyb. Sp. 11--------11: 1 2 7. Nyirbogd. 2 — 2 — 1:12 8. Fehérgy. 2 — 2 — 3: 3 3 9. Balkánv 2 1 — 1 5: 5 ] 10. Z. VSE 2 1 — 1 3: 5 2 11. Mátész. 2 — 1 1 1: 3 li 12. H. ASE 2—11 1:11 l> 13. Nagyecsed 2 — 1 1 0: 4 1 14. Mándok 2----------2 1: 5 0 15. Nhalász 1---------1 0: 4 #í 16. Nyh. Sp. II. 2 2-------5: 1 4-t Jól szerepeltek a nyíregyházi skeet-lövők Máirafiireden Három csapat — egy döntetlen A labdarúgó 1MB III eredményei Az NYVSC, Hyirbogdány és a Nyírbátori Spartacus „szállították ezúttal a meglepetéseket A megyei labdarúgó bajnokság hírei 6 IKJEIET immmm sportja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents