Kelet-Magyarország, 1961. július (21. évfolyam, 152-176. szám)
1961-07-04 / 157. szám
IMI. július 4, kedd. S PORTJA Névnap: ULRIK. A NAP ESEMÉNYEI: Kétszáz éve, 1791. július negyedikén hunyt el Sámuel Richardson író, a modern angol regény megteremtője. ★ BÖK/ KARTÁRS MAJD KITÖRTE A NYAKAT a nyír egy házi Széchenyi úton, mert a járdán egy gödörbe zuhant Csodálatosképpen a sírköves előtt. Illetékesek, nincs ebben valami célzatosság?! ★ TANFOLYAMOKAT INDÍT megyeszerte a Szabolcs-Szatmár megyei művelődési osztály elsősorban pedagógusok részére, j Nyíregyházán színjátszó és kar- j vezető. Nagykállóban népitánctanfolyam indul. Kisvárdán pedig bentlakásos tanfolyam kezdődik a mai nappal könyvtárosok részére. ★ BALESETVÉDELMI ELŐADÁSOKAT tartottak a közelmúltban a mátészalkai járási kórház dolgozói az aratás alkalmával előforduló különböző balesetek elhárításáról, az elsősegélynyújtásról. A kórház dolgozói a földeken is felkeresik a munkásokat és az aratási szünetekben felvilágosító munkát fejtelek ki. ★ félmillió forint hízott MARHÁBÓL. A kocsordi Űj Élet Termelőszövetkezet eddig félmillió forint értékű hízott marhát adott el. A legutóbb hatvanki- lenc darabot szállítottak el. s esek közöl 4 Z export-minőségű volt. HÁZTÁJIBAN NEVELIK a kacsát a dombrádi Vörös Csillag Tsz tagjai termelőszövetkezetük- í nek. A felnevelésre váró kacsák j száma 1150. Tíz kacsa után 14 kilogramm kacsát adnak át a ta- j gok a közösnek. ★ A BERLINI RÁDIÓ világhírű tánczenekara lép fel ma este nyolc órakor a szabadtéri színpa- I dón. Ugyancsak a nyíregyházi szabadtérin mutatják be 6-án és 8-án a Faustot fél kilenc órai kezdettel, július hetedikén pedig Victor Hugo darabja, a Király- ' asszony lovagja kerül színre este nyolc órai kezdettel. NÉGY SZOVJET ÉS EGY MAGYAR PEDAGÓGUS vezeti Nyíregyházán a Kossuth Lajos Gimnáziumban az orosz nyelvi I «továbbképző tanfolyamot öt cső- j B A tanfolyam hallgatói | ikos tanárok, összesen j ígyven Szabolcs-szatmá- ; »receni és huszonöt Haj- j megyei. A július 15-ig j ifolyam helyi vezetője ! Melánia. ★ É MAGYAR—SZOVJET BA- [ TALÁLKOZÓK következő ! seme a nagykállói békeág találkozó lesz a Magyarét Baráti Társaság rendezé- . Szovjet komszomolisták «inak ej a nyár folyamán a «ogykállór dolgozókhoz. Befejeződött a megyei labdarúgó bajnokság Nyolcpontos előnnyel bajnok : a Nyíregyházi Munkás A Nyíregyházi Dózsa nyerte az „újoncok“ találkozóját NYÍREGYHÁZI DÓZSA— ZÁHONYI VSC 4:1 (0:1) A megyei labdarúgó bajnokságban az utolsó íordtiló mérkőzéseit játszották le a csapatok, s ezzel hivatalosan befejeződött az 1960—61. évi bajnokság. Igaz, egyetlen találkozó még hátra van a két nyírbátori csapat között, de ennek az eredménye egyik csapat helyzetét sem változtatja meg a bajnoki tabellán. A bajnokságot a Nyíregyházi Munkás csapata nyerte meg nyolc pontos előnnyel. (Lehet ugyan, hogy a Nyírbátori Spartacus elmaradt mérkőzését lejátszva két pontot lefarag ebből.) A Munkás csapatáról a szakembereknek egyöntetűen az a véleményük, hogy teljesen megérdemelten nyerte a bajnokságot, a legkiegyensúlyozottabb együttesnek bizonyult. Kisebb szépséghibája a bajnokságnak, hogy éppen ezen az utolsó mérkőzésen szenvedték el első tavaszi vereségüket. A kiesők szomorú sorsára Vásáros- namény, Tiszavasvári és Nyírtass csapa.ta. valamint a Honvéd Asztalos SE jutott. NYÍREGYHÁZI SPARTACUS II. —NAGYECSED 5:1 (1:0) Érdekességként meg kell jegyezni, hogy a déli órákban lejátszott találkozón a nagy hőség ellenére is igen jó játékot láthattak az elég szép számmal megjelenő nyíregyházi nézők. Az első félidőben Kardos góljával szereztek vezetést a hazaiak. Szünet után erősen feljött a Spartacus és Kovács 3, valamint Krajecz góljaival biztosan nyerték meg a mérkő- zést. A nagyecsediek tiszteletgólját Kovács szerezte, Zámbót (Nagyecsed) utánrugásért kiállították. Jók: Ig- ncczi. Toronyi, Domoszlai, illetve Pelyvás, Veres és Kovács. MÁNDOK—NYÍRMADA 4:2 (2:0) j Kezdés után azonnal a mándokiak . kerüljek fölénybe és szép, tervszerű támadások során 2:0-ás vezetésre tettek szert. Szünet után már kiegyensúlyozottabbá vált a játék és Tóth révén a madaiak szépítettek. Ezek után 3:1, 3:2 lett az eredmény, s nagy harc indult meg az egyenlítésért. Ez azonban nem sikerült a ma- daiaknak. mert a 84. percben egy gyors lefutás után Mándok újabb gólt szerzett, s biztosította győzelmét. NYÍRBÁTORI SPARTACUS— NAGYKALLÓ 4:2 (4:0) A nyírbátoriak már az első félidőben bebiztosították győzelmüket, mert nyomasztó fölényben játszva 4:0-ás vezetésre tettek szert. Szünet után meglepetésre Kálló volt a többet kezdeményező, azonban Vajda egyéni játékból szerzett, valamint Lelesz védhetetlen góljával csak szépíteni tudott az eredményen. A nyírbátori együttes megérdemelten nyerte a találkozót. NAGYHALASZ—NYÍREGYHÁZI MUNKÁS 3:2 (0:2) A Nagyhalászban érdeklődéssel várt találkozóra több mint ezer néző volt kiváncsi. A Munkás kezdett jobban és a 15. percben Szilágyi révén megszerezte a vezetést. Nem sokkal ez után büntetőhöz jutottak a nyíregyháziak. de Rácz kapu fölé lőtte a labdát. További Munkás-támadások során Eszenyi kicselezte a védőket, s úgy szerezte csapata második gólját. Szünet után a halásziak nem adták fel a már vesztésre álló mérkőzést, erőteljesen támadtak és öt perc alatt sikerült egyenlíteniük, majd a 80. percben a győztes gólt is megszerezni. Lelkes játékával Nagyhalász rászolgált a győzelemre. FEHÉRGYARMAT— NYÍREGYHÁZI VSC 0:0 Végig gyenge iramú mérkőzést játszott egymással a két csapat, a hazaiak nem birtak a nyíregyháziak védelmével. A csatárok mindkét fél részéről igen sok gólhelyzetet hagytak ki. Egyik csapat sem érdemelt győzelmet. NYÍRBÁTORI DÓZSA— BALKÄNY 1:0 (0:0) A Balkányban lejátszott találkozó első félidejében változatos, jólramú játék folyt a pályán. Szünet után meglepetésre az enyhe fölényben lévő Dózsa Molnár révén megszerezte a győzelmet jelentő gólt, s ezzel a góllal a vendégek megérdemelten vitték el mindkét pontot Balkányból. MÁTÉSZALKAI MEDOSZ— NYÍRTASS 5:3 (4:2) A technikailag képzettebb szalkaiak 2:0-ás vezetésre tettek szert, amikor a tassiak szépítettek. Változatos játék után 4:2-ős szálkái vezetéssel ért véget az első félidő. Szünet után a szálkái együttes volt fölényben, tizenegyesből mégis a nyírtass! csapat ért el újabb gólt, s végül Sustyák révén alakult ki az 5:3-as végeredmény. HONVÉD ASE— TISZAVASVÁRI 3:2 (2:1) Már az első percekben vezetéshez jutott a Honvéd, mert Várkonyit csak szabálytalanul tudták akadályozni a 16-oson belül, s a megítélt büntetőt Kapecska értékesítette. A Honvéd részéről a 38, percben Gyökér, majd újra Kapecska lőtt gólt, de ez alkalommal a saját hálójába, s Így alakult ki a 2:l-es eredmény. Szünet után a vasváriak támadtak többet, de a honvédek Várkonyi révén újabb gólt szereztek, s a két gólos előnyt Rézműves csak szépíteni tudta. A gyenge színvonalú mérkőzésen döntetlen lett volna a megfelelő eredmény. Az összevont járási bajnokság két csoportgyőztese találkozott egymással, hogy eldöntsék a járási összevont bajnoka címet. Az első, Nyíregyházán lejátszott találkozó visszavágójára a következő vasárnapon kerül sor Záhonyban. A találkozón előbb a vendégek kaptak lábra és Kovács II. révén a vezetést Is megszerezték. Az első félidőben változatos játék folyt a pályán, de a kapusok nagyszerűen látták cl feladatukat. Szünet után Mészáros egyenlített, majd Szalay 11-esböl vezetéshez juttatta a Dózsát. Ezek után Uominyik két gólja állította be a végeredményt. A Dózsa megérdemelten nyert, szünet után a záhonyi együttes erősen visszaesett. A hiányos edzés miatt visszaestek a szabolcsi koronglövők Vasarnap került megrendezésre Hortobágyon hat megye koronglövőinek idei harmadik versenye. Az első fordulót Békéscsabán a nyíregyházi, a másodikat Űzdon a budapesti csapat nyerte. A fővárosiak szereplése bizonyította, hogy gyakran megfordulnak a pályán a versenyek közötti időben, s rendszeresen készülnek a vetélkedésekre. Ezzel szemben a nyíregyházi versenyzők bizonytalanok voltak, az öttagú csapatból csupán egy versenyző nyújtotta a várt eredményt. A hibát azonban semmi esetre sem a versenyzőkben kell keresni. Igaz, a nagy meleg károsan befolyásolt valamennyi versenyzőt, a nyíregyháziak viszonylag gyéngeszerepié- se azért következett be már a második versenyen is, mert a vetélkedések közötti időben egyáltalán nincs módjukban tréningezni; egyetlen megyei szerv sem támogatja az edzéseket. Csapateredmenyek a következők voltak vasárnap: l. Budapest 200,15a, 2. Nyíregyháza 200/150, 3. Békéscsaba 200/145, 4. Ózd 200/130, 5, Mátrafüred 200/119, 6. Debrecen 200/106 találattal. Az ötven korongos egyéni versenyben holtversenyben Kerepecki György (Békéscsaba) szerezte meg az első helyet 50-boi 44 találattal. Ugyanennyit lőtt Nagy (Nyíregyháza) is, a szétlövésnél azonban Nagy a második helyre került. A harmadik helyei Maük Miklós (Budapest) szerezte meg 41 találattal. A 25 korongra lövők közül Milotay Gaoor (Nyíregyháza) 19 találattal szerezte meg az első helyet és Kurucz József (Nyíregyháza) 17 találattal a második helyre került. Bár a többi megyék eredményeihez viszonyítva látszólag elég szép eredményt értek el a nyíregyháziak, mégis szükséges, hogy nagyobb gondol fordítsanak az edzésekre, mert csak így tarthatják meg a korábbi színvonalat. N. X. V ilágcsúcs-j a vitás VÁSÁROSNAMÉNYNYlRBOGDÁNY 2:1 (2:1) Carlo Lievore. a legjobb olasz gerelyvető világcsúcsa .javított Milánóban. Az olasz versenyző 8(1,14 métert dobott. A képen: a milánói verseny közben látható. (MTI Külföldi Képszolgalat.) Gyenge iramú mérkőzésen az első félidő 15. percében Sánta révén érte el a hazai csapat az első gólját, majd Barát szabadrúgásból 2:0-ra vezetett a naményi csapat. A bogdá- nyiak a 40. percben szépítettek Nyíri öngóljával. Szünet után változatos, kemény játék alakult ki. de az eredmény nem változott. J QT J A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE! 1. Ny. Munkás 32 25 4 3 »6:19 54 2. Nyirb. Spart. 31 19 8 4 72:26 46 3. Mát. Medosz 32 19 4 9 60:34 43 4. Nyírbogdány 32 18 4 10 75:41 40 5. Balkány 32 15 8 11 54:40 36 6. Nagykálló 32 15 5 12 57:33 35 7. Nirb. Dózsa 31 15 5 11 61:58 35 8. Ny. VSC 32 14 6 12 66:55 34 ff. Nagyhalász .32 13 4 15 56:59 30 10. Nyírmada 32 12 6 14 55:61 30 11. F.-gyarmat 32 9 9 14 42:40 27 12. INTagyecsed 32 10 7 15 43:86 27 13. Mándok 32 10 6 16 44:65 26 14. Honvéd ASE 32 9 7 16 47:73 25 15. Nyírtass 32 8 3 21 44:89 19 16. V.-namény 32 6 6 20 36:78 18 17. Tiszavasvári 32 7 3 22 44:88 17 18. Ny. Spart. II. 34 12 3 13 69:43 33 KELETMAGYARORSZÁG Vidékre készülnek a nyíregyházi diák-szín játszók (Tudósítónktól.) Néhány napja mutatták be Nyíregyházán, Rozov: Felnőnek a gyerekek című vígjálékát a Közgazdasági Technikum Pénzügyi Tagozatának KlSZ-színját- szói. Az iskolai öntevékeny együttes jó példáját mutatja annak, hogyan működhet eredményesen egy ilyen csoport. Már év elején segítséget kértek, s kaptak Is a József Attila Művelődési Háztól, mind szakember, mind anyagiak tekintetében. A bemutató a vártnál jobban sikerült. A munka azonban nem állt meg. A fiatalok továbbra is próbálnak, hogy darabjukat falun, tanyán is bemutathassák. 6 A Magyar Szocialista Munkásbán Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keletmasvarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. L Tél: 90-00. Kéziratot nem Srzfink meg: és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. „uoics-szatmár megyei Nyomdáin Vállalat Nyíregyháza, Dózsa György u. S.
