Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)
1961-06-13 / 136. szám
Napfényben járnak XVIU. ÉVFOLYAM, 136. SZÁM Ára 50 fillér 1961. JÚNIUS 13, KEDD Nyilvánosságra kerültek a bécsi dokumentumok Emlékirat a nukleáris kísértetek megszüntetéséről Moszkva, (TASZSZ): A külföldi sajtóban közlemények jelentek meg arról, hogy Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke a bécsi találkozón emlékiratot nyújtott át Kennedy amerikai elnöknek a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetése, valamint a német békeszerződés megkötése és ezen az alapon a nyugat-berlini kérdés rendezése ügyében. A külföldi sajtó sok esetben nem kommentálja pontosan, egyes esetekben pedig elferdíti e dokumentumokat. E körülménnyel számolva és annak érdekében, hogy a közvélemény a valóságnak megfelelő értesülést szerezzen az emlékiratok tartalmáról, a szovjet kormány célszerűnek ítéli, hogy nyilvánosságra hozza ezeket az okmányokat. Az alábbiakban következik a szóbanforgó emlékiratok rövidített szövege. A szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy kifejtse az atom- és hidrogénfegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó elgondolásait. Mint ismeretes, a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia megbízottai már több mint két és fél éve tárgyalnak Géniben, de az idevágó egyezmény megkötésének útjában még mindig nagy nehézségek tornyosulnak. A Szovjetunió a maga részéről minden lehetőt megtett és ma is megtesz, hogy mielőbb megegyezésre jusson az Egyesült Államokkal és Nagy-Britanniá- val a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló szerződést illetően. Mint ismeretes, a Szovjetunió attól az óhajtól vezetve, hogy kiküszöbölje a megegyezés akadályait, lényeges engedményeket tett a nyugati tárgyaló feleknek, egész sor javaslatukat elfogadta. A szovjet kormánynak a genfi tárgyalásokon elfoglalt álláspontja egyszerű és világos. A Szovjetunió arra törekszik, hogy mindenütt és véglegesen szüntessenek be mindenféle nukleáris fegyverkísérletet. Nem egyezhet azonban bele és soha nem is fog beleegyezni, hogy a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló szerződés üres papírdarabbá váljék, amelynek leple alatt továbbra is folytathatnak nukleáris fegyverkísérleteket e fegyverek tökéletesítése és újabb tömegpusztító eszközök létrehozatala végett. A szerződés hatálya alól nem lehet semmiféle kivétel: meg kell tiltani mindenfajta nukleáris fegyverkísérletet, a levegőben, a víz alatt, a föld alatt és a kozmikus térségben egyaránt. A genfi értekezleten mutatkozó ki nem elégítő helyzet miatt a szovjet kormány szeretné ismét kifejteni álláspontját a mind ez ideig megoldatlan alapvető kérdésekben. A moratórium kérdése Mint ismeretes, a szovjet kormány elfogadta azt az amerikai javaslatot, hogy a szerződés átmenetileg ne írja elő egy bizonyos határnál kisebb erősségű földalatti nukleáris fegyverkísérletek eltiltását. Most meg kell egyeznünk abban, meddig tartson a szerződésben nem rögzített földalatti nukleáris robbantások moratóriuma. Magától értetődik, hogy az erre vonatkozó megegyezésnek olyan jellegűnek kell lennie, hogy egyetlen állam se sérthesse meg és egyetlen állam se hajthasson végre újra kísérleti nukleáris bombarobbantásokat. Ebből kiindulva a szovjet kormánynak szilárd meggyőződése, hogy a moratórium időtartamának befejezése, amelyről megegyezés jön majd létre az érdekelt felek között, nem mentesítheti automatikusan az államokat attól a kötelezettségüktől., hogy nem hajtanak végre földalatti nukleáris robbantásokat. Az ellenőrzés kérdése A Szovjetuniónak az Egyesült Államokhoz hasonlóan az a véleménye, hogy a kísérletek beszüntetését nemzetközileg szigorúan ellenőrizni kell. Teljesen világos azonban, hogy az ellenőrzés csak akkor lehet hatékony, ha a felek kölcsönös egyetértésén alapszik, nem pedig azon a törekvésen, hogy az ellenőrző rendszer •egítségével az egyik állam- osopori rákényszeríthesse akaratát a másik csoportra. A szovjet kormány alaposan megvizsgálta azt a kérdést, hogyan , lehetne az ellenőrzés végrehajtása során biztosítani a felek egyenjogúságát és arra a szilárd következtetésre jutott, hogy az ellenőrző szervek összetételének a felek egyenlő képviselete elvén kell nyugodnia. Éppen ennek az elvnek megfelelően járt el a Szovjetunió az ellenőrző rendszer fő végrehajtó szervének, az igazgató tanácsnak összetételére lett javaslatában. £• javaslat értelmében az igazgató tanácsba a fő államcsoportok — a szocialista államok, a nyu-1 gáti katonai tömbök tagállamai, * a semleges államok — mindegyike egy-egy megbízottat küldene és e három megbízott teljesen egyenjogú lenne. Nyugati részről e javaslatot azzal az indokolással utasítják el, hogy a Szovjetunió különleges jogokat akar szerezni az ellenőrző szervezetben. Ez az állítás természetesen minden alapot nélkülöz. Mi m s/ovjH juvaüfnf valódi értelme? Éppen az, hogy ki kell zárni annak lehetőségét, hogy a felek valamelyike különleges előnyökhöz jusson, vagy hogy sérelem érhesse egyik vagy másik államcsoport biztonságát. Mi azt akarjuk biztosítani, hogy a felek ne formálisan, hanem ténylegesen egyenjogúak legyenek a nukleáris fegyver- kísérleteket eltiltó szerződés végrehajtásában. Az ellenőrző bizottság, amelyben minden fő államcsoport képviselve lesz, jó, igazságos, az ösz- szes államok érdekeivel számoló határozatokat hozhat. Nem elég azonban ilyen határozatokat hoi- ni, biztosítani kell azok részrehajlás nélküli végrehajtását is. Az elfogulatlanságot azonban nem lehet biztosítani, ha a határozatok végrehajtását csipán egy személyre bízzák. Korunk nemzetközi kapcsolatainak története több olyan példát ismer, amikor egy személy valamely államcsoport befolyása alatt állva, vagy ennek javára ténykedve, nem hajtott végre helyesen olyan határozatokat, amelyekről megvolt a megegyezés. Ez természetesen csak egy államcsoportnak volt előnyös, annak, amelynek érdekeit ez a személy képviselte, viszont kárt okozott más államoknak. Jól ismert tény ugyanis, hogy vannak semleges államok, de nincsenek és nem is lehetnek semleges emberek. A nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó egyezmény közvetlenül érinti az államok biztonsági érdekeit és így az Egyesült Államok kormánya kétségtelenül egyetért azzal, hogy az ilyenfajta kérdések megoldásakor a lehető legnagyobb óvatossággal kell eljárni. A mai körülmények között, amikor a világ katonai tömbökre oszlott, nagylétszámú hadseregek vannak, a világot atomkonfliktus fenyegeti, megengedhet?len, hogy az államok biztonsági érdekeit és a népek sorsát érintő kérdések megoldása egyetlen személy elhatározásától függjön. Ezenkívül, ha egy személyt bíznának meg az ellenőrzéssel kapcsolatban hozott határozatok vég(Hammel József felvétele.) V ' 34 000 hold burgonya kapta uieg az első töltögeiest - Jó a rizs kelese — Gyorsítani kell a lónere es a retiszéna oetaóarítását A megyei tanács mcsögazdasági asstályánali jcSentcsc A megyei tanács mezőgazda- sági osztályának jelentése szerint a múlt hét végéig a ve.és, a dohánypalántálás általában befejeződött, csak vizes területeken, vagy szöszösbükköny után másodvetést végeztek a múlt héten és néhány helyen végeznek még a napokban. A növényápolás és a szénafélék betakarítása volt a döntő munka és lesz a közeljövőben is. A kedvező időjárás és a gondos ápolás következtében a kalászosok és a kapások is szépen fejlődnek. Jégverés Tiszavaa- vári, Szatmárcseke és Kék községek határában volt. A legerősebb volt a jégverés Kéken, de csak kis területen. A kukorica 57 százalékún végezték el az első kapáló st A kelés utáni boronálást követően a kukorica 57 százalékát kapálták meg elsőre a múlt hét végéig. A burgonya első kapálása több, mint 95 százalékos részarányú, az első töltögetést pedig 34 ezer holdon, a terület 41 százalékán végezték el. A cukorrépa egyelés utáni második kapálása van folyamatban, a napraforgónál még a második kapálás kezdeténél tartanak. A rizs kelése jónak mondható, a beállottság 90 százalékos, az árasztás is megtörtént, néhány hold kivételével. Megkezdték a hetedik permetezést a gyümölcsösökben A lucerna első termését betakarították, most végzik a lóhere és a rétiszéna kaszálást, amit gyorsítani kell a minőség és a következő kaszálás érdekében. A múlt héten befejeződött a gyümölcsösök hatodik permetezése, néhány szövetkezetben megkezdték a hetedik permetezést. A szőlőkben a második, egyes helyeken már a harmadik permetezés folyik. Lttörőnap volt vasárnap Baktalórántházán (Folytatás a 2. oldalon.) (XudósítOnktOl.) A Magyar Úttörő Szövetség baktalórántházi járási elnöksége a mozgalom 15 éves fennállásának méltó megünneplésére vasárnap járási úttörőnapot rendezett. Az úttörőnapi ünnepségek már szombaton délután megkezdődtek. A legjobb szavalok, táncosok, énekesek és színjátszók a mozgalom 15 éves fejlődését bemutató, ügyesen szerkesztett műsorral léptek előbb társaik, majd az esti órákban a felnőtt közönség elé. Különösen szép közönségsikert arattak „Bihari kopogós” című táncukkal a bak’alórántházi úttörők. I Vasárnap reggel a felszabadulási emlékművet és az 1919-es mártírok emlékművét koszorúz- ták meg, majd megkezdődött a kisdobosok és a pajtások egyenruhás felvonulása. Az ünnepség kiemelkedő eseményeként a Magyar Szocialista Munkáspárt járási bizottsága emlékzászlót ajándékozott a járás úttörőinek. Ezt követően az erdőben különféle ügyességi játékokkal színesített emlékezetes juniálist rendeztek. A délutáni órákban a sportpályán „Béke és Barátság” címmel színvonalas tornaünnepélyre került sor, majd az esti órákban tábortűzzel ért véget a jubileumi ür> népség.
