Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)

1961-06-06 / 130. szám

Veszélr fenyeget a vasúti töltéseken 1

Közérdekű közlemény a MÁV vegyszeres gyomirtási munkájáról

Egy német termelőszövetkezet tíz tagját szeretnék vendégfii látni a nyírbátoriak

A Magyar Államvasutak Nyír- egyhaza Pályafenntartási Főnökségé értesíti a megye és a város tokosait, hogy a Pályafenntartási Főnökség 1961. június 6, 7, 8-án (kedden, szerdán, csütörtökön) a Nyíregyháza—szerencsi, a Nyíregyháza—vásárosnaményi és a Nyíregyháza—záhonyi vasúti vonalon vegyszeres gyomirtást fog végezni nátriumklorattai.

Ezen mérgező anyag, ha a legkisebb mennyiségben is az élő szervezetbe kerül, megbetegedést idéz elő, úgy embernél, mint állatoknál egyaránt. Az állatok elpusztulnak a mérgezett fűtől.

Felhívjuk ezért a lakosság figyelmét, hogy — bár nincs megengedve a vasúti területen való legeltetés, illetve illetéktelen egyének ott nem járhatnak —, a vasúti pályán ne járkáljanak, állataikat ott ne legeltessék. A méheket mar előaö nap zárják be.

A Nyírbátori FSK sakkozói országos spartakiad bajnokságot nyertek az idén. Figyelemmel kísérik a külföldi sakkéletet i«. így vettek tudomást arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban „sakkfalunak” nevezők Strötoeck községet. A község terAmennyiben gyermek-megbe- tegedes, vagy állathullás a gyomirtást végzett területen bekövetkezik, a felelősség a balesetért a Pályafenntartási Főnökséget nem terhelheti.

Magyar Államvasutak Pályafenntartási Főnöksége. Nyíregyháza.

melőszövetkezete a „Sakkjáték” nevet viseli. A kis német iálucs- , kábán igen élénk sakkélet folyik, j A nyírbátoriak elhatározták, hogy az említett német termelőszövetkezet tíz tagját meghívják sakk- versennyel egybekötött tapasztalatcserére, látogatásra. Remélik, hogy tervük valóra válik.

A M ÁV új menetrendje

Érvényes 1961. május 28-án 0 órától

ÉRKEZÉS:

INDULÁS:

A% egyéni versenyben

új pályacsúcsot értek el

#

a szabolcsi koronglövők vasárnap Ozdon

Június 4-én, vasárnap került megrendezésre hat megye — Pest, Szabolcs, Heves, Békés, Borsod- Abaúj és Hajdú-Bihar — koronglövőinek második versenye ÓZ- don. Növelte a verseny színvonalát, hogy a Magyar Vadászok Országos Szövetsége vendégeként megjelent a rendezvényen Szta- hoviak Ignaci ezredes, a Lengyel Népköztársaság Országos Vadászszövetségének elnökségi tagja, aki értékes tapasztalatokkal és ajándékokkal gazdagította a magyar korongiövészetet: nemcsak hasznos útmutatásokat adott c nemes sport fejlesztéséhez, hanem a magyar koronglövészeket megajándékozta egy nagyteljesítményű koronggyártó géppel, s elhozta a lengyel koronglövészek ajándékát is az ózdi verseny egyéni első helyezettjének.

A vetélkedést nagy érdeklődés előzte meg. Az első, Békéscsabán megrendezett versenyen a szabolcsi csapat győzött. Most ismét idegen pályán léptek színre a szabolcsiak, még most is elég kedvezőtlen körülmények között: I nincs még ugyanis megoldva a I

sporttöltény-probiéma, s ezeri mostani versenyen két Szabolcs koronglövő a szokottnál gyen gébb teljesítményt nyújtott a tői tények feltűnően rossz minőségi miatt.

A fővárosi versenyzők most i; a megszokott teljesítményt nytij tották, csapatversenyben azonbar az említett hibák miatt 5 ponttá megelőzték a szabolcsiakat. A csapateredmények a következők 1. Budapest 200/170, 2. Szabok: 200/165, 3. Heves — Mátrafürec — 200/160, 4. Békéscsaba 200143 5. Ózd 200/140, 6. Debrecen

200 100 találattal.

Az ötven korongos egyéni versenyben ismét szabolcsi versenyző (Nagy) szerezte meg az else helyet 50-ből 47 találattal. Ez a teljesítmény új pályacsúcs Ózdon.

Második Bán Rezső (Budapest) 43, harmadik Trubin (Mátrafüred) 45, negyedik Gyúrján János tSza- bo!cs) 42 találattal.

A 25 korongos egyéni verseny- ben Milotay Cábor szerezte meg ' az első helyet 20 találattal. Második helyen dr. Galátha György (Nyháza) végzett 17 találattal.

L758/a.

mks.

0,49

17IS a.

mks.

1,31

1718/b.

mks.

3,05

6229.

szem.

3.36

1718.

szem.

4.00

6119.

szem.

4,0«

1749.

szem.

4,15

1710.

gyón.

4,20

1720/a.

szem.

5,13

1720/b.

szem.

6,38

6042.

szem.

6,37

6127.

szem.

7,13

6227.

szem.

7.18

1720.

szem.

7.24

1713.

szem.

7.26

2332.

szem.

7,29

6347.

szem.

7,35

6032.

szem.

7.38

6137.

szem.

8,38

6237.

szem.

8,45

1705.

gyors.

8,49

1732.

szém.

8.49

6022.

szem.

10,13

1745.

szem.

10,43

2322.

szem.

10,58

1724.

szem.

11,30

1702/*.

gyors.

12,31

2324,a.

szem.

14,37

6123.

szem.

14.42

1702.

gyors.

14,49

6024.

mot.

15,47

1712.

szem.

15,47

6223.

szem.

16.15

1743.

szem.

16.25

2324.

szem.

16,25

1716/a.

szem.

17.28

1716.

szem.

18 06

3336.

szem.

18.35

6221/a.

szem.

18.39

6121/a.

szem.

18,50

1726.

szem.

18.52

1729.

szem.

18.57

2326.

szém.

19,0?

1714/a.

szem.

19.13

6026.

mot.

19,19

6221.

szem.

19.31

2318.

szem.

19.35

1704/fc.

gyors.

19,38

6121.

szem.

19,44

1719.

szem.

1945

1736/a.

szem.

20,56

6038.

mot.

21,18

1728.

mot.

21.43

1741.

szem.

22.35

1706.

gyors.

22,48

170«/b.

gyors.

23,00

23,30.

mot.

23,50

Budapest, Z.

Budapest, P. Z.

Budapest, K. rend.

Vasárosnamény

Budapest, V. nem.

Mátészalka

Záhony

Budapest

Budapest. V/H.

Budapest. K. rend.

Ohatpusztakoes

Mátészalka

Vasarosnameny

Budapest

Záhony

Szerencs

Nyiradony

Ohatpusztakoes

Mátészalka

Vasarosnameny

Záhony

Debrecen

Ohatpusztakoes

Záhony

Miskolc

Debrecen

Budapest

Miskolc. Z.

Maté3zaika

Budapest

Ohatpusztakoes

Budapest

Vásárosnameny

Záhony

Miskolc

Budapest, Z.

Budapest. Z. nem. Miskolc

Vasarosnameny, V. Mátészalka, V. Püspökladány, z. nem. Kisvárba, V.

Miskolc. P.

Budapest, P. Ohatpusztakoes Vásárosnameny Miskolc Budapest, Z.

Mátészalka

Záhony

Budapest. K, rend.

Ohatpusztakoes

Debrecen

Záhony

Budapest

Budapest, K. rend

Szerencs

MAGYARÁZAT:

6238.

szem.

1.15

2320.

szem.

3,45

6039.

mot.

4,14

2317.

szem.

4.30

6230.

mot,

4,30

1707.

gyor§.

4,33

1742.

szem.

4,50

6130.

mot.

5,04

1727.

szem,

5,25

2327.

szem.

5,33

1715. Db.

szem./gy.

6,00

2327.

szem.

6,20

1713/a.

szem.

7,00

1713.

szem.

7.4 2

1720.

szem.

7,50

6025.

mot.

7.55

6122.

szem.

7,57

6222.

szem.

8.07

1705.

gyors.

8,34

2325.

szem.

9,15

6342.

szem.

9,30

1711/a.

szem.

11,06

6023.

mot.

11.35

1725.

mot.

12,09

6033.

mot

15,38

1744.

szem.

15,40

6224'a.

szem.

13,47

1702.

gyors.

14,54

6124.

szem.

14,55

2333.

szem.

14.55

8224.

szem.

15,05

1701/a.

gyors.

13.10

1733.

szem.

15,23

6021.

mot.

16 31

1701.

gyér».

16,50

1746.

szem.

16.50

6226.

szem.

17.30

2321.

szem.

17,35

6126.

szem.

17,40

1723.

mot.

18.09

1731/a.

szem.

19,02

1729.

szem.

19.13

1719/a.

szem.

19.55

1743.

szem.

19,55

1719.

szem.

20.10

8041.

mot.

20.12

2331.

szem.

20,30

6128.

szem.

20.33

6228.

szem.

20,42

6223,15.

szem.

21,05

61281).

Szem.

21,14

6120.

mot.

23.05

17,40

mot.

23,10

Vasarosnameny, mks. Miskolc. H.

Polgar

Miskolc

Vasarosnameny

Budapest

Záhony

Mátészalka

Püspökladány, V. nem. Miskolc, H.

Budapest

Ibusz

Budapest, K. rend.

Budapest

Záhony

Ohatpusztakoes

Mátészalka

Vasarosnameny

Budapest

Miskolc Nyíradony Budapest, Z.

Tiszai öle Debrecen Ohatpusztakoes Záhony

Vasarosnameny, V.

Záhony

Mátészalka

Miskolc

Vasarosnameny, V. nem.

Budapest

Püspökladány

Ohatpusztakoes

Budapest

Záhony

Vasarosnameny Miskolc Mátészalka Debrecen Budapest, V.

Budapest, V.

Budapest

Záhony

Budapest

Polgar

Miskolc

Mátészalka, Z. nem. Vasarosnamény, Z. nem. Vasárosnamény, Z. Mátészalka, z. Mátészalka Záhony

Z.

—

szombaton közlekedik.

P. Z.

=

penteken es szombaton közlekedik

K. rend.

*

külön rendeletre közlekedik

V. nem.

=

vasarnap nem közlekedik.

V/H.

=

vasárnapról hétfőre hajló éjjel közlekedik

Z. nem.

=

szombaton nem közlekedik.

V.

*

vasarnap közlekedik.

p.

=

penteken közlekedik

mks.

=

külön rendeletre közlekedik.

H.

hétfőn közlekedik.

A nyíregyházi kisvasút személyvonat-jegyzéke

^Firegyhága állomásról: INDUL:

2«

4,23

Balsa

120.

4.49

Dombrad

12.

8,16

Balsa

22

11.15

Balsa

124.

14,05

Dombrad

24.

14.56

Balsa

86.

16.45

Kotaj, M.

26

17,10

Balsa

128.

21,05

Dombrad

130.

23,15

Dombrád, Z/V. és V/H.

MAGYARÁZAT:

Nyíregyháza állomásra;

ÉRKEZIK.

139.

4.04

117.

6.59

17.

7.23

137.

7.51

27.

10 47

ez

12 30

23.

16.25

131.

19,25

21.

19,51

Dombrad,

H. V.

Dombrad

Balsa

Dombrad,

V. n«m.

Balsa

Balsa

Balsa

Kotaj, M.,

V. Dombrád

Balsa

M. —

Z/V. =

V/H. =

V. nem. =

1*1. sz. Kotaj M. =

Iái. sz. Dombrád V. =

V. H. m

munkanapokon közlekedik.

szombatról vasárnapra haj'í éjjel közlekedik vasárnapról hétfőre h..„ö cjjsi közlekedik, vasarnap nem közle' dil.. munkanapokon Kotaj u'.\c.. ástól közlekedik, vasárnap Dombiadtól köz e'iedik. vasárnap és hetíőn közlekedik.

Országos eszperantó találkozó Pécsett íj nyelvtanfolyamok Myireeyhai

A nyíregyházi MÁV eszperantó szakcsoport vezetősége értesíti az eszperantó nyelvtanfolyamokon résztvenni szándékozókat, hogy a közeljövőben újabb nyelvtanfolyamok kezdődnek. Jelentkezni lehet a Móricz Zsigmond Művelődési Házban minden szombaton délután 4—6 óráig, és a MÁV vasutas kuitúrotthonban minden vasárnap délelőtt 9 és 11 óra között.

A Minisztertanács engedélye alapján a Nemzetközi Vasutas Eszperantó Szövetség jövőre Budapesten rendezi meg 14-ik kongresszusát. Ezt megelőzően a Maisait

gyár Eszperantó Szövetség Pécsett rendez találkozót. A július elsején kezdődő kétnapos találkozó programjában műsoros rendezvények és autóbuszkírándula? is szerepel.

A magyar eszperantisták sok tízezer nemzetközi eszmetársukkal vállvetve a béke, a nemzetek közötti barátság és megértés elősegítésén munkálkodnak. A vezetőség éppen ezért- felhívja a régi eszperan listákat és az új érdeklődőket, hogy a nyelv tanulásával. a találkozókon való részvételükkel kapcsolódjanak be ebbe a munkába.

liZÉLESVASZNŰ DÓZSA MOZI: Lcgy jó mindhalálig. (Szélei, változatban!) Móricz Zsigmond i-egénye magyar filmen. Főszerepben : Bessenyei Ferenc, Bitskei Tibor, Törőcsik Mari e? a kis Tóth Laci.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

Heiyárak: 8, 6, 5 és 3 íorint.

SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: Folytassa admirális. Angol filmszatíra.

Előadás kezdete: fél 9 órakor.

Hely árak: 8, 6, 5 és 3 forint.

SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ:

Egy tiszta szerelem története. (Csak 18 éven felülieknek!)

Széles változatban! Színes japán filmdráma.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

Hely árak: 8, 6, 5 és 3 forint.

BÉKE MOZI: Nem nősülök. Színes román filmvlgjatek.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI: Elloplak a hangomat. Kacagtatóan szellemes angol filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

.ill'St-'Tr----------r'-'3Mail ■■■■!■ ■■■«■■■

Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága jó ferjem

JUHASZ JANOS agronömus

10 éves korában elhunyt. Termetese f. hó 6-án délután 16 érakor lesz az Északi temető ravatalozójából. (Minden külön < rtcsltés helyeit.)

( 774) Gyászoló felesége.

Ezúton értesítjük a rokonokat, ismerősöket, hogy drága é lesanyánk

FERKO MIHALYNE

folyó hó 4-én elhunyt.

Temetése junius 6-an 3 óra- kór lesz az Eszaki-temeto ravatalozójából.

(1175) A gyászoló csalad.

Felhős idő, esőkkel

Várható időjárás kedd estig: változó mennyiségű felhőzet, többfelé eső, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél, Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 22 fok között.

A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MCSORA:

Keletmagyarorszagi Krónika. - Operettreszlelek. — NVpmfiveié* - népművészet — NepdalcsnéM» - Várjuk a mákgubót! — Bmi* / PoUaegjrwele*.

4