Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)
1961-06-04 / 129. szám
C1 gy szegény ember *■* fat vágott az erdőben. A fát a faluban szokta eladni és abból tartotta el családját. Egyszer csak felbukkant előtte két jóruhás alak és így szólítottak meg: — Ml vagyunk a Szerencse meg a Vagyon. Eljöttünk, hogy segítsünk rajtad. Egymást múltak felül a szolgálatkészségben s így vitatkoztak: — Csak én tehetem boldoggá, a pénzzel mindent megszerezhet — velte a Vagyon. — Többre megy vele, ha szerencsét kap tőlem, még ha nincs is pénze. Különben tegyünk próbát — Itt van , fogd ezt a eruzadot (ma a portugál M centavós pénzérme neve), holnap vegyél rajta húst, kenyeret és bort. Aztán ne dolgozzál semmit — mondta a Vagyon. Az ember masnap elment ' a henteshez és előM E S E A Vagyon meg a Szerencse (Portugál re odaadta a pénzt de a hentes tagadta, hogy megkapta. A szegény ember bánatosan visszatért az erdőbe. \ Vagyon meglálo- ** gatia és nallotlu, hogyan járt a pénzzel. Átadott a szegény embernek néhány aran) at, népmese) záadom. Az ember hálálkodott a jólettért és hazafelé indult. Az ösvény egv mező mellett húzódott ahol egy kanca legelt. A szegény ember lova megbokrosodott, eliramodott, s eltűnt a pen- zeszsakkal.. egy tarsolyban. Az ember hazafelé tartott. Egy ragadozó madár felügyelt a piros báránybör tarsolyra, kitépte kezéből a tarsolyt és elrepült. A férfi szomorúan visszatért az erdőbe. A Vagyon ismét megjelent. Egy zsák pénzt ÍV* ásnap a Vagyon a Szerencsével sétálgatott az erdőben, _ és mekkora volt megdöbbenése, amikor újból ott talalta a szegény embert. Megszólalt a Szerencse: — Most rajtam a sor, én próbálom boldoggá tenni. Egyetlen krajcárt ső dolgot, ami szemed ele kerül. Az ember útközben találkozott egy árussal és vásárolt tőle egy botot, amilyennel olajbogyót szoktak verni. Másnap kiment az olajfához, éppen le akart ütni néhány bogyót, hát az egyik ágról lehullott a bőrtarsoly! Hazavitte és elmondta a feleségének, hogyan kerülhetett a pénztárca a fára. Felkerekedtek világot látni. Egy legelőhöz érlek, ott egy ló patanyomát látták. Követték a nyomokat, és egyszer csak előttük feküdt a szegény ember lova, hátán a pénzeszsákkal. Azonnal visz- szafordullak és boldogan tértek haza.. l/ létük egyik napról a másikra megváltozott. A Vagyon elvesztette kapsz most tőlem, de olyan súlyos, hogy egymagad nem bírod el, ezért ezt a lovat is hozadok neki. Te szegény ember: itt van ez a krajcár, és vedd meg az ela fogadást, mert nem a pénz teszi boldoggá . az embert. CaKKos vífrínferífö A terítő mérete 80-as horgolófonalból kb. 17 centiméter. Első sor: 15 láncszemből gyűrű. Második ser: A gyűrűbe 30 rövidpálcát horgolunk. Harmadik sor: Magasítás 4 láncszem, utána 1 két- ráhajtásos pálcával leöltünk a harmadik szembe, 6 láncsszem után ugyanoda még 1 kétrahaj- tásos pálca kerül, majd ismét 1 kétráhajtásos pálcát öltünk a következő harmadik rövidpálcába, 6 láncszem után az előbbiek ismétlésével összesen 10 csúcsot horgolunk. Negyedik sor: 6 láncszem után a következő ívbe 1 és a csúcsba ugyancsak 1 rövidpálca kerül,tehát 6 láncszem es 2 rövidpálca ismétlődik körbe. Ötödik—tizenhetedik sor: Azonosak az előzővel azzal az eltéréssel, hogy a rövidpáícacsoportnál a motívum elején 2 rövidpálca kerül az ívbe, a pálcacsoport végén 1 rövidpálcával fogyasztunk. A tizenhetedik sorbon 14 rövidpálcánk • lesz. Az utolsó sor végén ha'.láncszemes ív helyett 3 láncszemet és 1 egyráhajtásos pálcát horgolunk. Tizennyolcadik sor: 6 láncszem után 1 rövidpálcával leöltünk a következő pálcacsoport második rövidpálcájába. Utána még 11 rövidpalca következik az előző sor pálcái fölé, majd 6 láncszemet 1 rövidpálcával leöltünk a haüáncszemes ív közepébe. 6 láncszem után. körbe ismétlőnk. Tizenkilencedik—huszonkettedik sor : Hasonló az előzőhöz, csak a haüáncszemes ívek száma soronként 1—1-gyel nő, a rövidpálcákat pedig a motívum elején és végén 1—1 szemmel fogyasztjuk. Az utolsó soron a befejezés olyan, mint a tizenhetedik sorban. Huszonharmüdik sor: 8 láncszem, 2 rövidpálca és 8 láncszem kerül a pálcacsoportok csúcsába. Egyébként azonos az előző sorokkal. Huszonnegyedik sor: 6 láncszem és 1 rövidpálca Váltakozásával horgoljuk körül a sort, úgy, hogy az előző sor egymás melletti nyolcláncszemes íveit 1 rövidpálcával összekapcsoljuk. A sort 3 láncszem után 1 egy- rahajtásos pálcával fejezzük be. Huszonötödik sor: 2 kétráhajtásos pálca és 4 láncszem váltakoznak körbe az előző sor lánc- íveinek közepébe öltve. Huszonhatodik sor: A második pálcába 1, az első. ívbe 5, a pálcák ípié 1—1, a második ívbe ismét 5, a pálcába 1 rövid pálcát horgolunk, 6 láncszem után a második ívbe kétszer 3 kétráhajtásos pálca kerül, közöttük 3 láncszemmel, 6 láncszem után 14 rövidpálcával már iemétlünk. Huszonhetedik sor: 12 rövidpálca, 6 láncszem, háromszor 3 kétráhajtásos pálca (minta szerint),. közöttük 3—3 láncszemmel és .6 láncszem'TÜkotja az ismétlődő motívumot. A következő sorokban a pálcák elhelyezése a képről leolvasható, ezért csak a pálcák és láncszemek szápíát közöljük. Huszonnyolcadik sor: 10 rövidpalca, 7 láncszem, kétszer, 3 kétráhajtásos pálca, közöttük 3 láncszemmel, 4 láncszem és ismét kétszer 3 kétráhajtásos pálca, közöttük 3 láncszemmel és 7 láncszem váltakoznak. Huszonkilencedik sor: 8 rövidpálca, 9 láncszem, ötször 3 kétráhajtásos pálca, közöttük 3—3 láncszemmel és 9 láncszem ismétlődnek. Harmincadik sor: 6 rövidpálca. 10 láncszem, hatszor 3 kétráhajtásos páka, közöttük 3—3 láncszemmel és 10 láncszem alkotja az ismétlődő motívumot. Harmincegyedik sor: 4 rövidpálca, 12 láncszem, hatszor 3 kétráhajtásos pálca, közöttük 4—4 láncszemmel és 12 láncszem váltakoznak. A sort úgy fejezzük be, hogy 1 hatráhajtásos pálcával öltünk le az utolsó 12 láncszem helyett. Harminckettedik sor: 4 láncszem a magasítás. 1 kétráhajtásos pálca a következő pálcacsoport első pálcájába. Ezután 1 ötlánczemes pikó és 1 kétráhajtásos pálca ismétlődnek körbe a kép szerinti, elrendezésben. Egy motívum fölé 17 pálca kerül. R E € E P I E K 1ÁKŰCZI TÚRÓS LEPÉNY. Hozzávalók: 10 deka iszt, 8 deka vaj, 5 deka porcukor, 1 db tojás, Vs deli tejfel, kevés szódabikarbóna. Töltelék: 50 deka ittört túró, 15 deka cukor, 3 deka dara, 2 tojássárgája, 1 deci tejfel, 2 tojás fehérje habbá verve. A tésztához szükséges anyagokból masszát elkészítjük, najd kinyújtjuk és felig kisütjük, hogy a nedves .öltelek álatt ne legyen szalonnás, nyers. Utána ráhelyezzük a túrós tölteléket és megsütjük. Vizes késsél felszeleteljük és tálaljuk. CSOKOLÁDETEKERCS. Hozzávalók: 6 tojás, 13 dkg porcukor, 6 deka kakaó, 6 deka daralt mandula es 2 deka liszt, 6 tojás fehérjének kemény habjába belekeverünk 12 deka porcukrot, majd <5 tojás sárgáját, 6 deka megszitált kakaót, 6 deka darált mandulát és 2 deka lisztet. Jól összekeverjük és vajazott sütőlapon papiroson ujjnyi vastagra felkent, közepesen meleg sütőben megsütjük. Ha kihűlt, csokoládékrémmel vagy keményre vert tejszínhabba] töltjük. MOGYORÖSTEKERCS. Hozzávalók: ö tojás, 12 deka porcukor, 12 deka őrölt mogyoró, 2 deka liszt és kevés reszelt citromhéj. 6 tojás fehérjének kemény habjába elkeverünk 12 deka porcukrot, majd C tojás sárgáját, 12 deka őrölt mogyorót, 2 deka lisztet és kevés reszelt citromhéjat. Vajazott sütőlapra papírost teszünk és a tésztát arra helyezzük. Közepesen meleg sütőben kisütjük s azután kihűtjük. Ekkor leveszük a papírost a tészta aljáról. A tésztát megfordítjuk és mogyorókrémmel megtöltjük, aztan összecsavarjuk. A tekercset kívülről is bevonjuk krémmel és vágott mogyoróval meghintjük. PARADICSOMOS MARHANYELV. Hozzávalók: 1 kiló tisztított nyers marhanyelv, 6 deka hagyma, 15 deka vegyes zöldség, i/j dkg egész bors, 1 db babérlevél, 2 cikk fokhagyma, 2 dkg ső, 8 ded paradicsommártás. A marhanyelvet a fűszerekkel és zöldségfélékkel puhára főzzük, majd bőrét lehámozzuk. Találásnál a nyelvet Vs cm vastagságú szeletekre vágjuk és a nyelv levével hígított paradicsommártással leöntjük. Köretnek párolt rizst vagy tört burgonyát adunk. REJTVÉNY Vízszintes: 1. Cirkuszi állat. 6. LÜR. 7. Esetleg. 8. Kutat- 11. Ford: ta-val bolygó. 13. Művégtagul 16. Közautó. 18. Indok. 19. Csomagoló (boltban). 21. Röv. igazgató. 22. Debreceni Atlétikai Kör. 24. Balra, oroszul. 26. Beütemez, 28. Azonos hangzók. 29. Világjáró, vándor, fordítva! 30. Ruha legnagyobb ellensége. 32. Futó. Függőleges: 1. Oroszul pámjaty. 2. Eltűri, szemet húny. 3. Növény 4. Nyitott csatornája. 5. Szabolcs ■ Szatmár megyei hagyományairól nevezetes község. 7. Tóhullám. 9, El taszít. 10. Nagy fegyelmet tart, 12. Kis eltérés, kis különbség, közhasználatú francia szóval, fonetikusan, utolsó kockában: sz 14: AKE. 15. Ébresztőóra, eleje hiányzik!!! 17. Római 14. 20. Tro- I pusi gyümölcs, 5. kockában ket- j lös betű. 23. Ford: egyik a másik • -tán. 27. Kevert Róma! 31, OL. I Megfejtendő: Nagy orosz író I nevét kapjuk, ha megfelelő sorrendbe rakjuk a következő kockák betűit: 6, 7, 10, a függőleges | 2 ötödik betűje: 18, 29 és a vízszintes 30 harmadik kockájának betűje fonetikusan. Múltheti megfejtés: VAKACIO, Könyvjutalomban részesültek. Gerda Katalin, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 69,; Király Piroska, Matolcs és Ferencz Mihály, Nyíregyháza, Mező u. 97. sz.
