Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)
1961-06-27 / 148. szám
1961, június 27? kedd. Névnap: LÁSZLÓ. A nap eseményei: Húsz éve, 1941. június 2"-én Csatlakozott Horthy-Magyaror- szág a fasiszta Németország szovjetellenes háborújához. Tíz éve tiltotta be a bonni korSPORTJA Az Ózdi Kohász nyerte az NB 11-ős bajnokságot Kiestek: Szeged. Diósgyőr és Jászberény many a Szabad Német Ifjúsági Szövetség nyugatnémetországi működését. 1856 június 27-én, 105 éve született F. A. Rubo orosz festőművész, a szevasztoploi körkép alkotója. 1903 június 27-ért Aninán nagy sztrájk tűrt ki a gyárban és a bányában. ★ BÖKI KARTÁRtj NAGYON ÖRÜLT a sóstói strandon a jürdőruha- bemutatónak, de sok standvendég nem örült annak, hogy már kora reggeltől két forinttal többet számítottak mindenkinek a belépődíjért. A fürdöruhabemu- 1aló ugyanis délután volt, s az a hetvenesztendös nagymama, aki hat unokájával kora reggel eljött egy kis lubickolásra, alig- ha volt kíváncsi a bemutatóra. Mégis két forinttal többet fizetett. Két forint is pénz, s az unokák azon a pénzen inkább egy kis fagylaltot nyalogattak volna, ahelyett, hogy a divatos, kétrészes modelleket csodálják. Arról nem is szólunk, hogy ez a bemuII Budapesti Vasas nyerte az NB l-es bajnokságot Véget ért az NB I-es labdarúgó bajnokság küzdelme is. A bajnoki címet négy pont előnnyel a Budapesti Vasas szerezte meg az Újpesti Dózsa és az MTK előtt. Az NB 1-ből a Diósgyőri Vasas és Debrecen esett Ki. Számunkra a Két Kieső csapat is „érdekes”, mert a következő szezonban — eddigi értesüléseink szerint — a keleti csoportban fog küzdeni mindkét csapat. A SZERKESZTŐ. POSTAI A Bánbazi János mezőgazdász, Tisza- lök: A szovjet kombájnok jo munkájáról szóló hírét közöltük lapunkban. Hasonló híreit, tudósításait várjuk a nagy nyári munkák idején is. Balázs József, Vitka: Verseit bírálatra átadtuk a Kulturális ügyek rovatvezetőjének, amelyekre és egyéb kérdéseire vonatkozólag később levélben kap választ. Csizmadia János tsz-elnök, Jéke: A gépi aratás előnyéről szóló hírét felhasználtuk. A szövetkezetük eredményeiről szóló híreit máskor is elvárjuk. Elvesz tette utolsó mérkőzését a Spartacus A vasarnap lejátszott bajnoki mérkőzésekkel befejeződött az NB il-ős csapatok között folyó küzdelem. Ezzel végétért az idegölő hajrá, végleg eldőlt, hogy melyik csapatok kerültek vissza az NB III-ba. Egy kiesőnek, Jászberénynek a helyzete már szinté a tavaszi szezon megkezdésekor megpecsételődött. Rajta kívül a másik két kieső sorsa csak a mostani, vasárnapi mérkőzéseken dőlt el. így most már végleges, hogy az alábbi három csapat esett ki az NB IX'ből: Jászberény, a Szegedi VSC és a Diósgyőri Bányász. A bajnokságért folyó harc is, igen öl- döklő volt, s az utolsó, mérkőzésen dőlt el, hogy az Özdi Kohász a következő bajnoki szezonban az NB I-ben szerepelhet, miután megnyerte az NB II. keleti csoportjának bajnokságát. Szegedi VSC—Nyíregyházi Spartacus 4:0 (3:0) Ügy látszik, hogy a szegedi nézők belenyugodtak a kiesésbe, mert mindössze hatszáz néző volt kíváncsi a találkozóra. A szinte kibírhatatlan hőségben a nyíregyházi csapat Hargitai I. — Galló, Nagy, La- hatos — Pongó, Szokol — Pál, Ko- vacsics. Siska, Papp, Aranyi összeállításban lépett pályára. Kezdés után azonnal a nagy lelkesedéssel játszó szegedi csapat támadott, s Kerényi révén percek alatt megszerezte a vezetést. A gól megzavarta a Spartacus védőit, s ennek az lett az eredménye, hogy rövidesen a második szegedi gól is a nyíregyházi hálóban táncolt. A harmadik gól szerzője ismét Kerényi volt. A játékidőnek ebben a részében a Spartacus csak elszórtan támadott, de ezek a támadások egyáltalán nem jelentettek veszélyt a szegedi kapura. Szünet után vált változatosabbá a játék, de csatáraink ekkor sem jelentettek különösebb gólveszélyt az ellenfél kapujára. A mérkőzés végeredményét a szegedi Balázs gólja állította be. A játék alapján a gólarány kissé túlzott. Az igazság az, hogy csatáraink kényelmes játéka miatt nagy nyomás hárult a védőkre. A szegedi együttes csatárjátéka sokkal jobb volt a mienknél, s így teljesen megérdemelten szerezte meg a tiszaparti csapat a győzelmet. A nyíregyházi csapat lélektelenül játszott, látszott, hogy számukra nem volt fontos a mérkőzés. Közülük csak Pongo és Galló játéka volt elfogadható. További NB II-ős eredmények: Kecskemét—Cegléd 4:0, Bp. Előre— Diósgyőri Bányász 4:0, Ganz-MÁVAG —Jászberény 5:1, Özdi Kohász—Pénzügyőrök 3:0, Egyetértés—Bp. Spartacus 1:0, Szolnok—Borsodi Bányász 2:l, BVSC—Miskolc 2:0. AZ NB II. VÉGEREDMÉNYE 1. Ózdi Kohász 30 18 6 8 34:32 42 2. Szolnok 30 16 8 6 61:33 40 3. Ganz-MÁVAG 30 14 11 5 49:22 39 4. Bpesti VSC 30 18 3 9 55:30 39 5. Kecskemét 30 11 10 9 39:36 32 6. Miskolci VSC 30 12 7 11 42:38 31 7. Bp. Előre 30 12 6 12 49:39 30 8. Bp. Egyetértés 30 9 110 38:37 29 9. Pénzügyőrök 30 9 11 10 35:43 29 10. Nyházi Spart. 30 9 9 12 18:29 27 11. Borsodi B. 30 9 8 13 27:35 26 12. Ceglédi VSE 30 6 13 11 27:59 25 13. Bp. Spartacus 30 8 8 14 35:43 24 14. Szegedi VSE 30 9 6 15 36:45 24 15. Diósgyőri B. 30 6 10 14 30:45 22 16. Jászberény 30 8 5 17 32:59 21 A Nyíregyházi Munkás bekerült az NB Ut-ba tató elsősorban kereskedelmi reklám, amiért nem szoktak külön belépőjegyet szedni.... ★ MEGJUTALMAZTÁK A KIRAKATRENDEZŐKET a legjobb április 4-i, május 1-i és tavaszi kirakatokért. Szombaton tartót- ta ez ügyben ülését a kirakatrendező szakosztály, a megyei kereskedelmi osztály és a MÉSZÖV. A legtöbb jó pontot az Állami Áruház kapta tavaszi kirakatsorozatáért, az Iparcikkiskeres- kedelmi Vállalat ünnepi kirakatáért, az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat Zrínyi utcai árukira- katácrt, valamint a nyíregyházi fmsz, a vásárosnaményi és nyírbátori fmsz ízléses kirakataikért. A díjkiosztás mellett az ülésen megvitatták a további teendőket melyek a kirakatok további színvonalemelése érdekében a dolgozókra hárulnak. ★ A KULTUBÁLIS szemle UTOLSÖ FELVONÁSA vasárnap, július 2-án lesz, este 7 órai kezdettel a Szabadtéri Színpadon. Ekkor kerül sor a népi zenekarok és tánczenekarok megyei parádéjára. A parádén bemutatkozik többek közt a demecseri tánczenekai- és a nyíregyházi MÉK Vállalat tánczene- k«ra is. ★ ÜTTÖRÖVEZETÖKÉPZŐ TÁBOR nyílik július 2-án Sóstón. Ezt 13-tól 20-ig KISZ sportveze- tötábor követi, majd július 16-án uyilik meg a KISZ propagandistáinak táborozása, ahol egy hetes turnusokban 400 propagandista vesz részt. Utána lányvezető- kepzö tábor, majd 200 termelőszövetkezeti KISZ titkár tábora nyílik meg a Sóstón. ★ A DEMECSERI EZÜSTKA- LASZ TSZ saját motoros permetezőgépével megkezdte tagjainak házatáján az amerikai fehér szövőlepke elleni védekező permetezést. ★ A NÖTANÁCS VÁROSI BIZOTTSÁGA ma ülésezik. Az ülésen értékelik a nőtanács munkájának eredményeit, hiányosságait. ★ A FIATALKORÚAK NEVELÉSÉRŐL tart előadást 29-én délután 5 órai kezdettel a Háziipari Szövetkezetben dr. Petrikovics Tibor, a fiatalkorúak ügyésze. Ifj. Kovács József, Nyíregyháza: Beküldött panaszügyével foglalkozunk, az eredményről annak idején értesítjük. Sáfrány István, Rohod: A Gábor- csapatról szóló írását megkaptuk. Pótlólag küldjön be kiegészítő ada- tokát a munkacsapat munkájáról és problémáiról, akkor esetleg használhatjuk. Stankóczi lstvánné, Napkor: Panaszát továbbítottuk az illetékes szervhez. A kivizsgálás eredményéről értesítjük. Czidor Imre, Újkenéz: Észrevételeivel foglalkozunk. Figyelje követ- kező lapszámainkat! Jónai József, Császárszállás: L.eve- lét kissé későn kaptuk meg, de a még most is - időszerű adatokat felhasználjuk. Petőfi Tsz, Or: Panaszukra válaszolva közöljük, hogy a TV készülékek sora vár javításra a kiskapa- citású nyíregyházi kirendeltség szervizében. Behozatal esetén soron kívül javítják meg, különben 8 napon belül mehetnek csak érte, hiszen mindössze 1 gépkocsi van. Ami sok, az sok Az angliai Woodlordban felbontották Simeon Kramrisch és felesége házasságát, miután a 32 esztendős férj rendszeresen arra kötelezte a feleségét, hogy a késő éjszakai órákig a Bibliából olvasson fel két gyermeküknek. A megyei - labdarúgó bajnokságban az utolsó előtti fordulót játszották a csapatok. Ezen a vasárnapon vált hivatalossá a Munkás bajnoksága. A nyíregyházi együttes az egész szezon folyamán a legjobb és legegyenletesebb teljesítményt nyújtotta, s mint legjobb együttes, teljesen meg- érdemelten szerezte meg a bajnoki címet. A kiesők sorsára — itt ugyan még nincs végleges döntés — Vásárosnamény, Tiszavasvári mellett valószínűleg Nyírtass és a Honvéd ASE jut. Nyírbogdány—Mándok 5:1 ’Mindkét félidőben a bogdányiak Irányították a játékot és még eb- ben az arányban is megérdemelten győztek. Góllövők: Diczházi 2, Gulácsi 2, Vass, illetve Takács. Nyíregyházi VSC—Nagyecsed 7:1 (3:0) Már a mérkőzés második percében vezetéshez jutott a nyíregyházi csapat. Maár lövésébe Szűcs belenyúlt és lábáról saját kapujába jutott a labda. Szinte percek alatt újabb két gólt szerzett a vasutas csapat Román II. és Román III. révén, s így alakult ki a félidő eredménye. Szünet 'után is a vasutasok irányították a játékot, s Katona két fejesgóljával 5:0-ra alakult az eredmény. Ekkor szépített Nagyecsed, majd Maár és Román II. lőttek újabb gólt. Nyíregyházi Munkás—Fehér- gyarmat 2:1 (2:1) A gyarmatiak lelkesen kezdtek, hiszen szerették volna elvinni az egyik pontot. Ez ugyanis jobban bebiztosította volna helyüket a megyei bajnokságban. Kezdés után a második percben Varga védelmi hibából vezetéshez juttatta a nyíregyházi együttest. Hevesen küzdöttek az egyenlítésért a vendég gyarmatiak, s ez sikerült is nekik, mert egy támadásuk végén az egyik Munkás védő lábáról saját kapujába vágódott a labda. Nem sokáig örülhettek azonban az egyenlítésnek a gyarmatiak, mert Eszenyi szép támadás végén megszerezte a veze- tést. Szünet után változatossá vált a játék, de az eredmény nem változott. Nyíregyházi Spartacus II— Nyírtass 1:1 (1:0) Szép, változatos mérkőzésen a nyíregyháziak szerezték meg Fáky hatalmas lövésével a vezetést. A második félidőben tizenegyesből sikerült a nyírtassiaknak egyenlíteni. Az eredmény igazságos. Nagykálló—Nagyhalász 3:0 (0:0) a hazaiak kezdtek jobban, Nagyhalász ekkor csak védekezett. A káliéi csapat támadásait azonban nép kísérte szerencse, mert mind- össze három kapufára tellett támadásaikból. Szünet után káliói fölénnyel indult a játék, s ez a fölény Veres és Vágó két góljában jutott kifejezésre. Nagykálló megérdemelten nyert. Tiszavasvári—Balkány 1:0 (0:0) A végig nagy iramú, változatos mérkőzésen a vasváriak a gólhelyzetek egész sorát hagyták ki. A győztes gólt a 70. percben Czimbalmos szerezte 18 méteres szabadrúgásból. Az eredmény igazságos. Mátészalkai MEDOSZ—Honvéd Asztalos SE 4:3 (4:3) Meglepetésre a Honvéd kezdett jobban, fölénybe is került, de csatárai biztos helyzetekben hibáztak. A gólok a 10. percben kezdtek hullani, A BM. Szabolcs-Szatmár megyei Rendörfökapitányság értesíti a gép- járművezetőket, hogy folyó év július 1-től az alkalmassági orvosi vizsgálat a következőképpen módosul: 1. Az újonnan jelentkező, hivatásos gépjárművezetők orvosi vizsgálata ezután is Budapesten, a MÁV Pályaalkalmassági Intézetében lesz. A vizsgálatra a következő leleteket kell vinni: mellkas-átvilágítás, EKG lelet, a vér Wassermann-vizsgálati lelete, vizeletvizsgálati lelet (fehérjére és cukorra). 2. Az újonnan jelentkező, nem hivatásos gépjárművezetők vizsgálatát minden csütörtökön 9—12 óra között a főkapitányság orvosi hivatalában tartjuk (Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 33. sz.). A jelentkezőknek magukkal kell hozni a mellkas átvilágítási és vizeletvizsgálati (fehérjére és cukorra) leletüket és egy nem régi igazolvány-fényképüket. 3. Mind a hivatásos, mind a nem hivatásos gépjárművezetők kétévenkénti időszakos orvosi vizsgálata a 2. pontban említett helyen, hétfőn és szerdán 9—11 között lesz. A vizsgálatra vizeletvizsgálati leletet kell hozni (csak cukorra). ekkor a szalkaiak 4;l-es vezetéshez jutottak, de ez .után lefékeztek, s ez majdnem megbosszulta magát, mert a honvédek 4:3-ra szépítettek. A második félidőben ez az eredmény már nem változott, bár mindkét kapu többször forgott ve szélyben. rvyirmatla—Nyírbátori Spartacus 5:1 (2:1) Kezdés után azonnal durva, sportszerűtlen mérkőzés alakult ki. Szem- mellátható volt, hogy a madaiak otthonukban „törleszteni” akarnak az őszi nyírbátori sportszerűtlenségekért. A „szikrázó” mérkőzésen a madai csapat erőteljesebb támadó- játékával győzött. A nyírbátori Óvári tizenegyesét a nyirmadai kapus ki- védte. A Nyírbátoxú Dózsa—Vásárosnamény találkozó elmaradt, mert a naményi együttes nem jelent meg a mérkőzés színhelyén. MEGYEI BAJNOKSÁG 1. Nyh. Munkás 31 25 4 2 94:1« 34 2. Nyb. Spartacus 30 18 8 4 68:24 44 3. Msz. MEDOSZ 31 18 5 8 57:31 41 4. Nyírbogdány 31 18 4 9 74:39 40 5. Balkány 31 15 6 10 54:39 36 6. Nagykálló 31 15 5 11 55:35 35 7. Nyházi VSC 31 14 5 12 66:55 33 8. Nyb. Dózsa 30 14 5 11 60:58 33 9. Nyírmada 31 12 6 13 53:57 30 10. Nagyhalász 31 12 4 13 53:57 28 11. Nagyecsed 32 10 7 15 43:86 27 12. Fehérgyarmat 31 9 8 14 42:40 26 13. Mándok 31 9 6 16 40:63 24 14. Honvéd SE 31 8 7 16 44:71 23 15. Nyírtass 31 8 3 20 41:84 19 16. Tiszavasvári 31 7 3 21 42:85 17 17. V.-namény 31 5 6 20 34:77 16 18. Nyh. Spart. II. 33 11 9 13 64:42 31 A mellkasátvilágítási leletet a területileg illetékes tüdőgondozóban, a Wassermann-leletet a nemigondozóban, a vizeletvizsgálati leletet az SZTK rendelőintézetek laboratóriumaiban kell beszerezni. A leletek 30 napnál nem lehetnek régebbiek. A fentieken kívül minden vizsgálatra 20 forint értékű illetékbélyeget. és pontosan, olvashatóan kitöltött betétlapot kell hozni. KELETMAGVARORSZÄG a Magyar szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmar megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keletmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős Kiadó: farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Sztálin tér 2l. Tel: 16-70. 16-71; 16-73. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u* t Tel: 30-00. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. szaboics-Szatmax megyei Nyomós ipari Vállalat. Nyíregyháza, Dóz« György U. S. SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: Csutak és a szürke ló. (Normál változatban!) Új magyar film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. Helyárak: 6, 4,50, 3,50, 2 Ft. SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: Négyszáz csapás. Egy fiatal rendező és egy gyermekszínész zseniális filmje. Díjnyertes francia film. Előadás kezdete: fél 9 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZS1GMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Kapitány lánya. (Széles változatban!) Puskin novellája magyarul beszélő szovjet filmen. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. BÉKE MOZI: Négy lépés a felle gekben. Színes olasz—francia filmvígjáték. Főszerepben F ernandel. Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: Gábor diák. Színes, zenés, romantikus magyar film, Krencsey Marianne és Zenthe Ferenc főszereplésével. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor A incjijei bajnokságról S Módosult a gépjárművezetők alkalmassági orvosi vizsgálata