Kelet-Magyarország, 1961. április (21. évfolyam, 77-100. szám)

1961-04-11 / 83. szám

SPORTJA IMI. április 11, kedd. Névnap: LEÓ. A NAP ESEMÉNYEI: 16 éve ezen a napon felszaba­dult a buchenwaldi koncentrációs tábor, s hangzott d a BUCHEN­WALDI ESKÜ. 50 éve született József Attila, a nagy magyar proletár-költő. 35 éve meghalt Luther uur- hank. amerikai növénynemesítő. ★ BÖKI KARTÁRS SZERETI A RENDET, TISZTASÁGOT Vajon azok is szeretik, akik a nyíregyházi Bessenyei és Sztálin téri parkban eldobálják az uzson­na-maradékot és papírokat? BÖ­KI KARTÁRS megszólított ilyen dolgot cselekvő fiatalokat és fel­nőtteket. Azt válaszolták a fi­gyelmeztetésre, hogy bejárhatják az egész parkot, mire találnak egy szemétgyűjtő alkalmatossá­got. Ezért kerül a pad alá a sze­mét. Hogy ez az állapot meg­szűnjön, BÖKI KART ARS java­solja; helyezzenek el szemétgyűj­tőket városunk közkedvelt park­jában.-a HOLNAP A SZÍNHÁZBAN es­te 7 órai kezdettel a Debreceni Csokonai Színház művészei a Pesti emberek című kétrészes drámát játsszák. Erre az előadás­ra a József Attila bérlet érvé­nyes. Az április 10-i érvényű bér­letek az április 22-i előadásra lesznek érvényesek. ★ MUNKAVÉDELMI KISFIL- MEK JEGYZÉKE, beleértve az 1960-ban készült és a közelmúlt­ban Budapesten munkavédelmi cs tilmszakemberek előtt nagy sikerrel bemutatott filmeket is, —az SZMT munkavédelmi fel­ügyelőjénél megvan. Az érdeklő­dők rendelkezésére áll a jegyzék, továbbá felvilágosítást kaphatnak a filmkölcsönzés módjáról is. ★ A BOLTHÁLÓZAT FEJLESZ­TÉSÉRE a vállalatok, a megyei tanács vb. kereskedelmi osztálya a városi pártbizottsággal egyet­értésben elkészült Nyíregyháza 5 éves kereskedelmi fejlesztési ter­ve. Folyamatban van a Vegyi- anyag Nagyker. Vállalat telepé­nek és a Cipó Nagyker. Vállalat kirendeltségének kihelyezése és ezen helyiségek átadása a Kisker. Vállalatok részére. ír A PIACI ÜZÉRKEDŐK FEL­SZÁMOLÁSÁRA a nyíregyházi járási tanács tanácsrendeletet al­kotott, melyben meghatározta, hogy a piactéren kívül közterü­leteken csak az a személy, illet­ve szerv hozhat forgalomba árut, aki részére a községi tanács vb. közterületi foglalkozási engedélyt adott. ★ MA A POSTÁSOTTHONBAN az élelmiszeripari műszerkiállítá­son délután 4 órakor kezdődik tudományos előadás a relatív pá­ratartalommérés, regisztrálás és szabályozás, levegő szennyeződés méréséről. Az élelmiszeripari vál­lalatok műszaki szakembereinek figyelmébe ajánljuk. Eredménytelen csatái* játék kecskémét—-Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0) Kecskemét. 350« néző. Vezette: V a - das J. Kecskemét: Czéh — Tordasi, Határ, Kerepesi — Morvay, Menczel — Englert, Csordás, Vékony, Szöczei, Hozgonyí. Edző: Szabó Géza. Nyír­egyháza; Hargitai I — Galló, Nagy, Lakatos — Boros, Szokol — Ková­csié«, Balogh, Csürke, Papp, Aranyi. Edző: Cendvai Endre. Változatos mezőnyjáték alakult ki a kezdés után, később a Spartacus harcolt ki mezőny fölényt, s a 10. percben a mérkőzés legnagyobb gól­helyzetét hagyták ki. Aranyi szép elfutással játszotta tisztára magát, önzetlenül Papphor. továbbította a labdát, aki 11 méterről a kapussal szemben állva elügyetlenkedte a nagy h'-lyzgtet. Ezután mindkét fél erőteljesen támadott, de kimondott gólhelyzeteket inkább a szabolcsi csapat dol­gozott ki. és sajnos ezeket ki is hagyták a csatárok. A 20. percben Kovacsics baloldalra verekedte át magát, lefutotta az egész védelmet, becselezte magát a kapu elé, s fordulásból leadott nagy lövése alig kerülte el a kaput. A kecskemétiek első veszélyes tá­madásukat a 38. percben vezették, s ennek végén szabadrúgáshoz jutottak a 16-os vonal táján. A sorfal mel­lett küldött erős lapos lövést Hargitai szép vetődéssel csípte el. A bal alsó sa­rokba tartott a labda. A félidő mozgalmas mezőnyjáték­kal ért véget, melynek során a nyíregyházi csapat többet és veszé­lyesebben táraadott. Szünet után nappal és széllel szemben játszottak a szabolcsiak, s ez érezhető hátrányt jelentett a csa­patnak. Kecskemét vette át a játék irányítását, fölénybe került, melynek végén Papp künnyel- műsködése után a győzelmet jelentő gólt is megszerezte. A 73, percben Papp saját kapujától 25 méterre cselezgetett. Az ellenfél csatárai szerelték, majd Nagy fölött átívelték a labdát. A labda Galló és Hargitai elé került, akik egymásra várva tétováztak, s a közöttük be­robbanó Csordás a hálóba talpalta úgy. hogy közben Gallót ellökte. 1:0 Kecskemét javára. A gól után szárnyakat kapott a kecskeméti együttes, . s egymásután vezették veszélyes támadásaikat, me- lyeket a védelem Hargitaival' az élen, öníeláldozóan hárított. Nagy nyomás után — hogy csak egy hely­zetet említsünk — keresztbevágott labdával a kecskeméti balszélső szá- gudott el. öt méterre a kaputól nagy lövést zúdított a nyíregyházi kapu bal alsó sarkába, s Hargitai csak bravúros vetődéssel tudta szög- letre menteni a labdát. Az utolsó percekben fellángolt a nyíregyházi csapat, s mint­egy öt perc alatt két gólhely­zetet hagyott ki. Aranyi futott <5l a balszélen, pontos beadása jó helyzetben találta Ba- loghot, aki a kaputól öt méterre „spiccel” rúgta csúnyán mellé a labdát. A következő percben ismét Aranyi száguldott el, de szép be­adásáról a belső csatárok lemarad- tak. Ezzel véget is ért a találkozó. A nyíregyházi együttes a vereség ellenére sem játszott rosszul, ez el­sősorban a védelmi alakzatokra vo­natkozik. A csatársor tagjai közül csak Aranyi és Kovacsics játéka volt kielégítő. A csapat védelmi taktikával ját­szott. Szokol mintegy második kö­zéphátvéd feladatot látott el, Csür­ke pedig mélyen hátrahúzódva segí­tette a védelmet, s elől négy csa­tár tartózkodott. A játékosok a vé­delmi feladatot jól oldották meg. A védelem minden tagja öníeláldozóan küzdött. Az egy gólt balszerencsés körülmények között kapta a csapat. A vereséget elsősorban eredmény- télén csatárjátékának köszönhetjük. Vadas J. játékvezető minden külö­nösebb hiba nélkül, jól vezette a mérkőzést. További eredmények: Borsodi Bá­nyász— BVSC 1:0, Bp. Előre—Miskolc 2:1, , Ganz-MAVAG—Cegléd 2:0 SZVSE—Jászberény 2:0, özd—Bp. Spartacus 3:0. Szolnok—Pénzügy­őrök 3:1. NB II. bajnokság állása: 1. Ganz-MAVAG 22 11 9 2 39:15 31 2. Özd 22 13 5 4 37:22 31 3. Szolnok 22 12 6 4 48:23 30 i. Bpestl VSC 22 12 3 7 44:25 27 5. Bp. Egyetértés 22 7 9 6 26:21 23 6. Miskolci VSC 22 9 5 8 26:29 23 7. Bp. Pénzügy. 22 7 8 7 27:29 22 8. Kecskemét 22 7 7 8 25:30 21 9. Ceglédi VSC 22 6 9 7 21:35 21 10. Bp. Előre 22 8 4 10 28:32 20 11. Diósgyőri B. 22 5 9 8 23:30 19 12. Bp. Spartacus 22 tí tí 10 28:33 18 13. Szegedi VSE 22 7 4 11 23:33 18 14. Nyh. Spartacus 22 6 6 10 12:23 18 15. Borsodi B. 22 5 7 10 17:25 17 16. Jászberény 5 3 14 19:41 13 Kisvárda nagy küzdelem után {győzött. Az nb Ul-ban szabolcsi ■ szempont­ból jól végződött az elmúlt vasár­nap. Kisvárda nagy és színvonalas küzdelem után szép fegyvertényt hajtott végre, kétvállra fektette az Egri Vasast. Tiszátok — bár ez az eredmény bizonyos fokig meglepetés­nek számít — pedig a Somsályi Bá­nyász ellen gólnélküli döntetlen eredményt ért el. A tavaszi fordulók folyamán eddig elégedettek lehe­Tiszalök „leadott46 cjiy pontot tünk két NB III-as csapatunk ered­ményeivel, hiszen — különösen Kis­várda — jelentősen hozzáláttak gyűj­tögetni a bajnoki pontokat. Ha a hátralévő mérkőzéseken is az eddig tapasztalt akarással küzdenek, úgy biztosan elkerülhetik a kiesést. KISVÁRDA—EGER 2:1 (0:0) Közel kétezer ember előtt kezdő­dött a játék, s az első húsz perc Továbbra is öt pont u Munkás előnye .4 mamiéi ba/nottság erednmnyai IjtíuuHÚ va^on Az aradi Georgi Dimitrov Mü­veknél — Románia egyik legna­gyobb gördülő anyag gyárában — most kísérleteznek egy fény­cső világitásos, villanyfűtéses, ru­galmas új személyszállító vagon­nal. Ebben a három üzemben két és négytengelyes, zárt és nyitott, 20 és 50 tonnás tehervagonokat, automatikus önkiüritő vagonokat, 80 tonnás négy tengelyen nyitott vagonokat, 72 személyes személy- szállító vagonokat és tartályko­csikat. stb gyártanak. raObETMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspan Ssatooles-Szatmár megyei Bizottsága 9* • Megvet Tanács tapta. WetétSe szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja; a Keletmagyarország Lap- kiadó Vállalat. Peleiös kiadó: Farkas Pál. Ssertoesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71, Í6-72. IQAdóeüvafcal: Nyíregyháza, Zsdánov u: 1. Tel: 30-00. HfeaÉsaáot nem érzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előíizet- aető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Szabotcs-Szatmár megyei Nyorada- •jssri WáteJat, Nyíregyháza, Dózsa Gwörgy u. s. FELHÍVÁS! A Nyíregyházi „Dózsa" Sport­kör Elnöksége f. hó 19-én és 21-én du. 15 órakor a „Dózsa” sportpályán ifjúsági labdarúgó toborzást tart. Felhívjuk a spor­tolni akaró fiatalokat, hogy mi­nél nagyobb számban jelentkez­zenek. Jelentkezhetnek azok az ifjúsá­gi korhatárt meghaladók is, akik kedvet éreznek a labdarúgó sport iránt. Dózsa SR Elnöksége (1063) A megyei labdarúgó bajnokság­ban öt döntetlen és négy hazai győzelem a vasárnapi mérkőzé­sek mérlege. A legnagyobb ér­deklődés a Nyíregyházi Munkás— Mátészalkai MEDOSZ találkozót előzte meg, melyet a nyíregyházi együttes biztosan nyert, s így biz­tosította öt pontos előnyét. Az időjárás a nagy szél erősen befo­lyásolta a játékot, s általában „fél­idős” mérkőzéseket láthattunk, mindig az a csapat támadott erőtel- jesebben. amelyiket a szél segített. Tiszavasvári labdarúgóit a mér­kőzés elvesztésén kívül másik kel­lemetlenség is érte, mely a gép- kocsivezető figyelmetlensége miatt súlyos következményekkel is végződhetett volna. A csapat te- herautója Nagykállóból hazafelé jövet nekiszaladt Nyíregyházán egy villamosnak és felborult, de szerencsére nem történt komo­lyabb sérülés. NYÍREGYHÁZI MUNKÁS—MÁ­TÉSZALKAI MEDOSZ 2:0 (1:0) A „derby” jellegű mérkőzésen a Munkás kezdett széllel szem­ben, s az első veszélyes támadást a vendég szálkái csatárok vezet­ték, de a nyíregyházi kapuvédő hárítani tudott. Fokozatosan jött fel a Munkás, s több veszélyes támadás után Kabay jó érzékkel szöketette Vargát, aki közelről hálóba lőtt. 1:0 a Munkás javára. Szünet után is a Munkás irányí­totta a játékot és a 75. percben Eszenyi szerezte a második gólt 2:0. Ez után Csemniczki nagy lö­vése csattant a kapufán. A ven­dégek csak olykor-olykor közelí­tették meg a Munkás kapuját, de gólra nem futotta ezekből a tá­madásokból. A Munkás megér­demelten győzött. NYVSC—NYÍRTASS 4:2 (3:0) Az igen erős szélben a vasuta­soknak kedvezett a szerencse a választásnál. Már a második percben vezetéshez jutott a vas­utas csapat. Maár lövésével, majd a félidő folyamán Román II két góljával 3:0-ra nőtt ez az előny. Szünet után a szél segítségével a tassiak is több formás támadást ! vezettek, s az 52. és 60 percben ! Béres I és Vártás góljaival 3:2-re I alakult az eredmény. A tassiak lelkesen küzdöttek az egyenlítés­ért, de Vártás csak a kapufát ta­lálta el, míg a 88. percben Szabó egy gyors lefutás után biztosította be a hazaiak győzelmét. NAGYKALLÖ—TISZAVASVAR1 3:0 (2:0) Mindkét félidőben a hazaiak támadtak többet és teljesen meg­érdemelten győztek 3:0 arány­ban. Az első játékrészben Veres talált kétszer a vendégek hálójá­ba, szünet után pedig Lelesz nö­velte a gólok számát. A befejezés előtt 10 perccel Ácsot (Nagykálió) a játékvezető tiszteletlen viselke­dés miatt kizárta a játékból. NAGYHALÁSZ-VÁSÁROSNA­MÉNY 0:0 Mintegy ezer ember volt kí­váncsi Nagyhalászban a találko­zóra. Az első percekben erőteljes támadásokat vezettek a hazai csa- tárok, s nagy fölénybe került Nagyhalász. A hazai csatárok azonban minden helyzetet elron­tottak. Szünet után már változa­tosabbá vált a játék, s egy alka­lommal a naményiak a győzelmet jelentő gólt is megszerezhették volna, Huszák azonban öt méter­ről kapu mellé küldte a labdát. A játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságosnak mondha­tó. A megyei labdarúgó bajnokság további eredményei: Fehérgyar­mat—Balkány 0:0, Nyírbátori Spartacus—Mándok 3:0, Nyfrma- da—Nyírbátori Dózsa 1:1, Nagy- ecsed—Honvéd ASE 2:2. a hazai, kisvárdai csapat nagy fölé­nyét hozta. Egymásután vezettek veszélyesebbnél veszélyesebb támadá­sokat a vendégek kapuja ellen. A befejezéseket azonban elidegeskedték a csatárok, olykor pedig az egriek- nek a szerencse Is kedvezett. Csak jó félóra után vezettek néhány ve­szélyes támadást a vendégek. A. fél­idő vége előtt újból nagy gólhely­zetet hagytak ki a kisvárdaiak. Egy támadás során Bodnár három mé­terről sem tudott az egri kapuba ta­lálni. Szünet után előbb az egriek kap­tak jobban lábra, majd ismét feljöt­tek a hazaiak. Az 51. percben Bod­nárt csak szabálytalanul tudták aka­dályozni az egri védőjátékosok, s a 20 méterről megítélt szabadrúgást Farkas a hálóba bombázta, 1:0. öt perc múlva az egriek úgy tudták megakadályozni az újabb hazai gólt, hogy Farkasról a mezt is letépték, miközben visszahúzták. A közönség lelkesen buzdította a hazai csapatot, s ennek nem is maradt el az ered- ménye, mert Bodnár egy szép táma­dás után megszerezte a második gólt is. 2:0. A befejezés előtt három perccel Nagy I. révén szépítettek az egriek. A játék alapján Kisvárda négy—öt­gólos győzelme lett volna valós. Jók: Farkas, Kovács, Viktor, Herku, illet­ve Boros, Miskolci, Váraljai. TISZALÖK—SOMSÄLY 0:0 Tiszalök kezdett jobban és az első percekben több formás táma­dást vezetett a somsályi kapu ellen. Az egész játékrészben mezőnyfö­lényben volt Tiszalök, de a fölényt nem tudták a csatárok gólra váltani. A félidő utolsó percében egy gyors ellentámadás során majdnem gólt ért el Somsály, Salamon csak az utolsó pillanatban hárított önfeláído- zóan. Szünet után is a hazai, tiszalöki csapat irányította a játékot, de gólt nem tudott elérni, mert a vendégek lelkesen és jól is védekeztek, s így megérdemelten vitték haza az egyik pontot. Jók: Salamon (a mezőny legjobbja), Nagy Kórik, illetve a somsályiak közvetlen1 védelme. További NB Ill-ás eredmények: D. Honvéd—M. Bányász 0:0. MMTE— D. Építők 3:0, Gyöngyös—D. Kiní- zsi 2:1* Rudabánya—Rózsaszentmár­I TOTO 1. Bp. Honvéd—MTK 2. Ferencv.—Szeged 3. Diósgyőr—Ű. Dózsa 4. Tatabánya—Vasas 5. Győr—Salgótarján 6. Dorog—Pécs 7. Debrecen—Csepel 8. Cegléd—Ganz-MÁVAG 9. Borsodi B.—BVSC 10. Szolnok—Pézügyőr 11. K. Lombik—Szállítók 12. Sztálinváros—Komló 13. Lan'erossi—Juventus ton 5:0. DEAC— P. MÁV 4 :0, T> G ÖCS—Egereséül 3:0. NB IU. bajnokság állása: í. Debreceni EAC 22 14 8 — 46 :u 3« 2. Miskolci B. 22 13 5 4 42:27 3t 3. D. GÖCS 22 11 8 3 44:20 30 4. Egri Vasas 22 13 1 8 54:31 27 5. Rudabánya 22 10 5 7 42:30 23 tí. Egercsehi 22 9 tí 7 29:23 24 7. Miskolci MTE 22 8 7 7 29:29 23 8. jD. Honvéd 22 7 tí 9 29:36 20 9. Gyöngyös 22 7 6 9 28:35 20 10. Tiszalök 22 7 5 10 33:34 19 11. Kisvárda 22 7 5 10 28:32 19 12. Somsály 22 7 5 10 27:36 1» 13. D. Kinizsi 22 7 4 1] 24:33 1* 14. D. Építők 22 6 6 lü 20:34 18 15. Rózsaszentm. 22 5 2 15 23:54 12 16. Püspökladány 22 4 3 15 24:56 11 Megyei I. osztályú bajnokság állása: 62:12 S7 48:15 52 42:23 29 38:22 29 46:39 28 34:21 24 40:32 24 45:9« 24 38:35 21 39:39 19 24:37 19 25:27 18 27:54 IS 34:51 14 25:53 14 27:65 lt 19:65 8 39:42 24 1. Ny.-házi Munkás 2. Ny .-bátor! S. 22 17 21 13 3 6 2 2 törölve 3. Mátészalka 22 13 6 6 4:0 1 4. Balkány 22 12 5 5 1:1 X 5. Nyírbogdány 21 15 2 6 4:2 1 6, Nagykálió 22 10 4 8 7. Nyírmada 22 10 '4 8 1:0 1 8. Ny.-bátori n. 21 10 4 7 3:1 1 9. Ny.-házi VSC 22 & 3 10 2:0 0:2 1 10. Nagyhalász 21 8 S 10 11. Mándok •J2 7 5 10 2 12. Fehérgyarmat 21 5 8 8 1:0 1 13. Nagyeesed 22 6 6 10 3:1 1 14. Tiszavasvári 21 6 2 13 0:2 2 15. Honvéd ASE 32 5 4 13 16. Nyírtass 32 5 — 17 0:2 2 17. Vásárosnamény 22. 2 4 1« 0:1 2 IS. Ny. Spart. TI 23 9 6 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents