Kelet-Magyarország, 1961. február (21. évfolyam, 26-49. szám)

1961-02-14 / 37. szám

Nyíregyházán is magyar győzelem született

Magvarorszúg—ÍVéniel Ocmoltralikiis Köztársaság 7í4

19*1. febraár 14, kedd.

Névnap: BÁLINT.

A NAP ESEMÉNYEI:

1831-ben, 130 éve volt » magyar tudós társaság (a Magyar Tudományos Akadémia elődje) nagygyűlése Pesten.

1956-ban öt éve nyílt meg a Szovjetunió Kommunista Pártja

XX. kongresszusa.

1816-ban kért szabadalmat a telefonra Á. G. Bell, a telefon feltalálója.

1141.-ben 220 éve halt meg Johann Joseph Fnx osztrák zeneszerző.

★

UÖKl KARTÁRS

A SÓSTÓI FODRÁSZNÁL

ült cs türelmesen, várta, hogy hajára kerüljön a sor. Délután fél három lévén, szóvá tette ez ott serénykedő fiatalembernek:! he ennyi, a vendég, miért nincsenek ketten? Mire a fiatal: „Dc‘ hisz ketten vagyunk. Csakhogy idősebb kartársam kettőkor beírta a nevét cs elment fürödni...”

Amikor az óramutató újabb 70 percet ugrott az egyik vendég megjegyezte: „Most már igazán jöhetne a kartárs. — De legalább a Böki.”

A kartárs tovább késett.

A Böki nem.

★

— A KISIPARI SZÖVETKEZETI BIZTOSÍTÓ INTÉZET megyei alközpontja február 16-án 9.30 órai kezdettel a Zrínyi Ilona utca 13. szám alatti TTT klubhelyiségében megyei értekezletet tart. Napirenden a szövetkezetek 1960-as évi munka- és egészségvédelmi helyzete szerepel.

AZ IDÉN zöldségtermeléssel is akarnak foglalkozni a cégénydá- nyádi Dózsa Népe Termelőszövetkezetben. öt holdon termelnek majd paprikát és paradicsomot.

★

A TÉLI SZÜNET UTÁN tegnap 'indáit az első repülőgép Budapest felé. Nyolc óra az indulási Ideje. Debrecenbe 8.20-ra és Ferihegyre 9.20-ra érkezik. Április 1-től két járat lesz Nyíregyháza és Budapest között. Az induló áj járat közvetlen vonal les/ és a menetidő 56 percre csökken.

★

FEBRUÁR 14-ÉN a Debreceni Csokonai Színház Molier: Tudós nők című 5 felvonásos vígjátékát mutatja be. Vele együtt Balassi Bálint: Szép magyar komédia c. zenésjátékát is bemutatják.

Február 19-én. vasárnap az Állami Déryné Színház közkívánatra megismétli Dunajevszkij: Fehér akácok című háromfelvo- násos operettjét.

KELETMAGTAfiORSZÁG

A Magyar Szocialista Munkáján Szabotes-Szatai*r meeyet Bizottsága ti a Meeyei Tanács Up!*. Felelős szerkesztő: Bálint Lajot, Kiadj*: a Kcleltnarvarotsz*? Lap kiadó Vállalat.

Felelés kiadó: Farkas F4I. SierkesitiSjíe. Nrj-egyhaza, zízlállr.

tie 11. Tel- 11-5». l»-7i, 16-77. Kiadóhivaul: Nvifígjüa-.*. zsdanov in l. rét: s«-»a.

Kíairatot mm órzünk rrtg, is Beír. •dank vissz*.

•Terjeszd • Magi ar Fosta. Eiófizet- hetO a kelyl postahivataloknál ts _ fcézbosj tSkr.il.

bzaaoles-szatmar megjaj ftyomeu- leirl Vaüalat, Nyíregyháza, Dózsa GySrgy o. I

(y

Nyíregyházán, de szerte a megyében érthető nagy érdeklődés nyilvánult meg a vasárnap kiemelkedő szabolcs-szat- mári sporteseménye, a Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság nemze- » ~ lek közötti váló-áléit asztalitenisz mérkőzés iránt. A két nemzet legjobb asztaliteniszezői előző nap, szombaton a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem díszudvarán mérték össze először erejüket, majd Nyíregyházán, a Móricz Zslgmond Színházban a visszavágóra került sor.

A neves asztaliteniszezök vasárnap délelőtt néhány perccel 11 őrá után érkeztek meg Debrecenből Nyíregyházára, a Szabolcs Szálló elé. Az elszállásol* után

A varos vezetői köszöntötték

a német é3 a magyar asztalitenlsze- zőket. A Megyei Testnevelési és Sporttanács hivatalos helyiségében rendezett fogadáson megjelent Murcz- kó Károly, az MSZMP városi titkára, IíoUonay Béla, a megyei tanács elnökhelyettese. Mester Gyula elvtárs,

az MTST elnöke meleg szavakkal üdvözölte a versenyzőket, majd német vendégeink nevében Lüderke Herbert, az NDK Asztalitenisz Szövetségének képviselője köszönte meg a szívélyes fogadtatást. Kifejezte azt a reményét, hogy a magyar és a német sportolóknak ez a mostani találkozása hozzájárul majd a két nép eddigi barátságának még jobb elmélyüléséhez.

Ezt kővetőén a Szabolcs étteremben közös ebéden vettek részt a vendégek, majd a délutáni pihenés után 17 órakor a Móricz Zsigmond Színházban

ÜNNEPÉLYES KEKETEK KÖZÖTT

kezdetét vette a debreceni találkozó visszavágója.

Zsúfolásig megtelt a színház nézőtere, amikor felgördült a függöny s a német é3 a magyar himnusz elhangzásával megkezdődött az ünnepélyes aktus az üdvözlés, a versenyzők bemutatása.

A küzdelem megkezdése előtt a versenybíróság közölte a nézőkkel, hogy a visszavágót — a német csapat kérésére — a mienktől eltérő, vegyescsapat — bajnoki rendszerben bonyolítják le. Ez annyiból áll, hogy nem számolják külön a női és külön a férfi mérkőzések eredményeit.

Két magyar győzelemmel kezdődött

Már az első két játszmában ma- gyair győzelemnek tapsolhatott a nyíregyházi közönség. Először IleTesi, majd Pusztai szép játéka jelentett értékes pontokat a magyar csapatnak.

HEVESI—KAL.W EIT 2:0 (14,13). A fiatal magyar lány Hevesi — az első perctől kezdve nagy kedvvel, támadó szellemben játszott! Igaz az első pillanatokban némi meglepSdöttség volt tapasztalható az először válogatott Hevesinél, de ezt fokozatosan leküzdötte. Vidor edző utasításait betartotta, s így győzelme egy percig sem volt kétes. 1:0 Magyarország javára.

PUSZTAI—PLEUSE 2:1 (1*,—15,2#).

Bár Pusztai a mérkőzés során a fonákütés valamennyi lehetőségét Igyekezett kihasználni, — többször lcöny- »yelmCen rontott. Ez különösképpen a második menetben volt látható, amikor veszített. A döntő szettben fej-fejmellettl küzdelem alakult ki, több nagysikerű lecsapást és védést láthattunk. Végül is Pusztai győzött. 2:9 Magyarország javára.

ben, s az eiso szere mt:gu;ycit::sG szaadta önbizalmát. Tiszta, jólhelyezett leütéseinek sokszor tapsolt a közönség. A második szettben győzelme egy pillanatig sem volt már kétes. Falud! győzelmével 5:3-ra növelték előnyüket a magyar versenyzők.

BERCZIK—PLEUSE 2:1 (*,—1«,10).

Hatvankilenezeres válogatott játékosunk és többszörös Európa bajnokunk az el3ő szettet könnyedén nyerte. Pleuse tehetetlen volt Bérezik ütéseivel szemben. A második szettben Bérezik könnyelmíísködött éa a német versenyző pillanatok alatt J>:1- re elhúzott. Bérezik a hátrányt nem tudta behozni, így döntő játszmára került sor. A magyar bajnok ekkor nagyszerű formában, biztosan nyerte a szettet. 1:3 Magyarország javára.

PßTERFY—VTEBIG 2:0 (11,9). A

férfi páros mérkőzés után ez a találkozó volt az est második legszebb küzdelme. A magyar versenyző a tőle megszokott „csalafinta” játékkal zavarba hozta a német ellenfelét és

poénjait tetszés szerint érte el. 'Pétert/ nagyszerűen uralta az asztalt a váratlan, nagyerejfl, balkezes leütései védhetetlenek voltak. 7:3 Magyarország javára.

SCHNEIDER. KAI. WEIT—BERCZIK, KEREKESNE 2.T (—11,9,2*). Már H, mérkőzés kezdetén látszott, hogy Berczlkék „meg akarják törni” á németek páros győzelmi-sorozatát. Ez az első szettben sikerült is: szép Játékkal a magyar vegyespár 2i:ll-re győzött. A folytatás már nem sikerült: a második szettben a német pár — meglepetésre — 2i:J arányi győzelmet ért el Berczlkék ellen. A döntő játszmában fej-fejmeiletti küzdelem alakult ki, s a szerencse a német párnak kedvezett: 2*:20-ra nyertek. A vegyespáros mérkőzés során elért 2:l-es győzelmükkel újból szépítettek német vendégeink, s Így a Magyarország—Némát Demokratikus Köztársaság vegycsesapat-bajnoki mérkőzés a magyar csapat 7:l-es győzelmével ért véget.

—angyal—

Két ellentétes félidő —

döntetlen eredmény

Nyíregyházi Spartacus—Debreceni GÖCS

1:1 (l.O)

A 2:§~»s mérközésállés után került sor az első vegyespáros mérkőzésre. Már ekkor kitűnt, bőgj’ párosban német vendégeink igen jó erőt képviselnek, — később csak igazolták ezt a feltevést, valamennyi páros mérkőzést megnyertek.

VIEBIG, BAXNACH-RÓZSAS, FA- LUDI ?:0 (18,2£)> A magyar vegyes- párosban először Faludi félénksége türít ki, a fiatal versenyző csak a második szettben volt méltó társa Rózsásnak. A németek kezdeménye- zően, ötletesen és lelkesen küzdöttek. Győzelmük megérdemelt. A mérkőzés állása ekkor 2:l-rc alakult.

KEREKTÓ NÉ—KUNZ 2:0 (3,17). A két versenyző előző nap Debrecenben már nagy versenyt vívott, .Nyíregyházán már mérsékeltebb volt a találkozó. Kereltesné okos játéka, JólhclS’ezett kemény ütései bizton győzelmet hoztak. 3:1 a magyar csapat javára.

A VÁROSI TANÄCS díszes házasságkötő és névadó termében vasárnap délelőli bensőséges ünnepség keretében anyakönyvezték Varéba András Árpád nevű fiát. Az ünnepség színvonalát emelte az Ottöröház ének- és szavaló kórosa.

RÓZSÁS—SCHNEIDER 2:0 (lt,22). Kíváncsian várta a nyiregjházl közönség a fiatal magyar versenyző és a 28-szoros német válogatott Schneider összecsapását. Meglepő t olt, hogy Rózsás a két játszma torán nem használta a tőle megszokott pörgetést, és mégis megérdemelt győzelmet aratott. A mérkőzés állása ezzsl étire alakult.

KUNZ, KALWEIT—KEREKESNÉ, FALUDI 2:i dl,—12,18). A német női pár győzelme megérdemelt. Feltűnően gyengén játszott a magyar pár, ezúttal Kerekesné is sokat hibázott. A döntő játszmában a magyarok gyenge játékát csak fokozta idegeskedésük. Szépítettek a németek: a mérkőzés állása 4:2-lett.

SCHNEIDER, VTEBIG—BERCZIK, PUSZTAI 2:1 (19,—18,IS). Női párosunk veresége után azt reméltük, hogy Berczikéknek sikerül javítani. Férfi párosunk — amely ilyen ösz- szeállltásban még clőfzben játszott — kemény ellenfélre talált. Fej-fejmel- Ietti küzdelem volt mind a húrom menet. Az est egyik legszebb mérkőzésén minimális vereséget szenvedett a magyar pár. Főleg Pusztai rontott sokat a döntő szettben: sokszor a hálóba, vagy a v/talontúlra ütött.

E mérkőzés után 4:3-ra feljöttek a németek.

FALUDI—BANNACH 2:0 (13,17). A

fiatal magyar lány ezúttal már sokkal bátrabban. kezdeményezőbben küzdött, mint előző nap Debreeenio.nr«-«»•««- MOZIK MŰSORA

SÉKE MOZI: Or. Faustet elvitte az. ördög. Űj. színes csehszlovák íilmvfgjáték.

Előadások kezdete: fél 5, íél 7, fél 9 órakor.

DÓASA MOZI: Napkelte előtt. Turgenyev regényének magyarul beszélő szovjet—bolgár filmváltozata.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: A® el nem küldött levél. Magyarul beszélő szovjet film Tatjána Szamojlova főszereplésével.

Előadások kezdete: 4, 6 és 3 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: 57-es riport. Egy bűnszövetkezet izgalmas leleplezése. NDK film.

Előadások kezdete: fél 6 cs fél 8 órakor.

Szombaton délután került sor a barátságos jellegű edzőmérkőzés- re Debrecenben, a GÖCS pályáján. A Nyíregyházi Spartacus labdarúgói ekkor viszonozták a debreceni NB

Ill-as csapat múlt vasárnapi vendégszereplését. Kösztfier játékvezető sípjelére az alábbi ösz- szeállításban kezdett Nyíregyháza:

Hargitai — Galló, Siska, Lakatos — Szckol, Pongó — Balogh, Havacs, Nagy, Pál, Aranyi.

Az első percekben tapogatózó játék folyt a pályán, melyből végülis a GÖCS támadásai bontakoztak ki. Az első negyedóra során a hazai csapat nagy kedvvel, helyenként színvonalasan játszott. Majd feljöttek a nyíregyháziak is és a az első félidő végéig irányították a játékot. Ezekben a percekben, különösen Aranyi és Pál nagy játékkedve okozott örömet a Spartacust kísérő szurkolóknak, de úgyszintén tetszett Nagy irányító munkája, ötletes labdaadogatása is. Védelmünk biztosan állt a lábán. A mérkőzés első gólja a félidő befejezése előtt két perccel esett. Nyíregyházi támadás során Szokcl a 16-os tájáról erős

lövést eresztett a debreceni kapura, a labda a GÖCS középhátvédjéről Balogh elé pattant, aki nem hibázott. 1:0 a Nyíregyházi Spartacus javára.

Fordulás után Pál helyett Gsürke, Szokol helyett Boros, Havacs helyett pedig Papp állt be. (Csürke néhány perc múlva lesérült, s őt újra Pál váltotta fel.) A játéknak ebben a részében kétségtelenül többet támadott a hazai csapat, a Spartacus csak helyenként veszélyeztette a debreceni kaput. A nyíregyházi támadások szövésében ekkor a két „újonc”, Boros és Papp túnt ki erőtől duzzadó játékával. A félidő második részében már erősen szorongatták a debreceniek Hargitai kapuját, melynek során a kitűnően játszó Hollóéi az elaludt nyíregyházi védelem mellett közeiről sarokba lőtte az egyenlítő gólt. 1:1.

A játék hátralévő részében .bajnoki ízű” küzdelem folyt a pályán, melynek során néhány sportszerűtlenség is akadt. Az eredmény nem változott. A Nyíregyházi Spartacus szombati játéka már lényegesen jobb veit, mint az előző vasárnapi, de most is msgmutalkozott: főleg a csatársor gólképességén kell javítani. A látottak alapján Galló, Lakatos, Szokol és Aranyi játékát emelhetjük ki.

Színvonalas küzdelmet hozott

a Szabolcs-Szatmár megyei középiskolás asztalitenisz egyéni bajnokság, amelyet február 12-én, vasárnap rendeztek meg Nyíregyházán, a Zrínyi Ilona Gimnázium tornatermében. 17 lány és 32 fiú mérte össze erejét a bajnoki címért. Szabolcs- Szatmár megye 1861. évi női középiskolás asztalitenisz bajnoka

Horváth Ildikó (Nyh. Pénzügy: Technikum) lett. 2. Szegedi Erzsébet (Nyh. Zrínyi Gimn.), 3. Toldi Éva (Kisvárda). Szabolcs- Szatmár megye 1961. évi férfi középiskolás asztalitenisz bajnokságát Városi Béla (Kisvárd*) nyerte. 2. Homanna Béla (Kisvárda), 3. Kozma László (Kisvárda).

Rózsa völgyi negyedik győzelme

Rózsavölgyi István, aki harmadik hete vendégszerepei az Egyesült Államokban, a philadelphiai verseny után Los Angelesbe repült, s szombaton már ott versenyzett. Sorrendben negyedik szereplése újabb sikert hozott a magyar futónak, az l mértöl''"s távon 4:07 perces idővel • kill.

A Los Angeles-i fedettpálya- verseny egyéb érdekesebb eredménye; :

66 yard: 1. Cook 6.1 mp. 66 yard gát: 1. Jones 7.3 mp. 666 yard: 1. Kerr 1:11.3 perc. Magas: 1. Avant 2:07 m. Súly: 1. O’Brien 18.81 m. 3 mérföld: 1. Beatty 9:05.7 perc.

Párosban jobbak voltak a németek