Kelet-Magyarország, 1961. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
1961-02-22 / 44. szám
Világ proletárját egyesüljetek Ez is politechnika I XVIIL ÉVFOLYAM. 44. SZÁM Ara 50 fillér 1961. FEBRUÁR 22, SZERDA! Jóváhagyták az 196!. évi községfejlesztés», tervet - Megvitatták a tsz fejlesztés helyzetét — A város élelmiszer és iparcikk ellátásáról tárgyaltak a uyiregjrháxi városi tanács hétfői ütésén A nyíregyházi városi tanács ülését hétfőn a József Attila Művelődési Házban tartották meg. Napirend előtt egy perces néma felállással adóztak Patrice Lumumba emlékének. Ezután a tanács táviratban fejezte ki tiltakozását a kongói volt miniszter- elnök és társai meggyilkolása miatt. 1961-ben 81 millió forint a váron fejlesztésére Fmss-nielieklet (4—5. oldal) Ajándéü-kös&yv (3. old.) ★ Asztronauták (Cikk: 3. oldal.) Halász Sándorné, vásárosnaményi pedagógus együtt izgul növendékeivel, hogy szépen sikerüljön a játékmackó. A tanácsülésen Prékopa István elvtárs a városi tanács vb elnök- helyettese ismertette az 1960 évi községiéjlesztési terv végrehajtását. Ezután ismertette az 1961 évi községíejlesztési tervben tett módosításokat. A tanácsülés megvitatta és jóváhagyta a tervet és mintegy 81 millió forint hovafordításárói döntött. Beruházásból megvalósítandó feladatokra a helyiipar 4,4 millió forintot, a kiskereskedelmi vállalatok 1,8 millió forintot kapnak. Ezenkívül a Városgazdálkodási Vállalat, Ingatlankezelő Vállalat, Temetkezési Vállalat és a Kályhacsempegyártó üzem fejlesztésére és gépesítésére 1,8 millió forintot irányoztak elő. Egészségügyi beruházásokra, — többek között a kórház konyhájának építésére, 160 ágyas anya és csecsemőotthonra, gyógyszertárra, 300 ágyas TBC kórházépítésre 8,8 millió forintot terveztek. Oktatásügyi létesítményekre: 12 tantermes leánygimnázium építésére, a város déli alközpontjában 12 tantermes általános iskola építésére, 75 férőhelyes óvodára stb. összen 9,7 millió forintot fordítunk 1961-ben. A városban 17 millió forintból befejeznek 132 lakást és megkezdik 130 lakás építését. Tanácsi költségvetésből mintegy 3,3 millió forintot fordítanak többek között járdaépítésre a Derkovics és Csályi Ferenc utcán, útszélesítésre a Moszkva utcán, aszfaltozásra az Üj utcán, Makarenko és a Vécsei utcán, felújításra a Huszár soron, Kiss Ernő utcán, Mező és a Zsdánov utcán. Felújítják a piacterek építményeit, a városban a rászoruló ’Butákat, továbbá a Csillag utcai, Kálvin-téri, Körte utcai, Sztálin téri, Széchenyi utcai óvodákat, nyolc általános iskolát, a Kossuth gimnáziumot és négy diákotthont, stb. Ezeken kívül megvalósítják az 1960 évről áthúzódó feladatokat: többek között felépítik az autóbusz várótermet a kórháznál, az SZTK-nál és Borbányán. Nagygyűlés az Egyesült izzóban csehszlovák vendégeink tiszteletére A tanácstagok segítik a tsz fejlesztést és megszilárdítást A tanácsülésen sok szó esett a tsz fejlesztés és megszilárdítás helyzetéről. Elhangzott, hogy városunkban befejezéshez közeledik a nagyüzemi mezőgazdaság szervezése, s egyre inkább előtérbe kerül a megszilárdítás feladata. A hozzászólásokból kl- esendült, hogy a tanácstagok élenjártak a szervezésben és segítik az újonan megalakított tszcs-ékben a munka megindítását. Felszólalásában erről beszélt Murczkó Károly elvtórs, a városi pártbizottság titkára is. Megállapította — az elhangzott felszólalásokból, hogy a tanács tagjai érzik fontos szerepüket, felelősségüket a nagyüzemi gazdálkodás megvalósításában. Megállapította, hogy a tsz-ek és tszcs-k sokkal jobban igénylik a munkások segítségét, mint eddig. Biztosította az értekezleten felszólalt tsz és tszcs-elnököket és tagokat, hogy az új úton, a közös munkában a párt, a munkásosztály minden támogatást megad. Kérte a tanácstagokat, hogy mindenütt legyenek éleivárók a tavaszi munka megkezdésében. Kedden az Egyesült Izzó Művelődési Házában nagygyűlést rendeztek a hazánkban tartózkodó csehszlovák vendégek, Antonin Novotny elnök és kísérete tiszteletéi c. A gyűlés kezdete előtt csehszlovák, vendégeink, továbbá Kádár János, Marosán György és Kristóf István felkeresték az Egyesült Izzó több üzemrészét. A csehszlovák, magyar és vörös lobogókkal díszített főbejáratnál Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, s a gyár vezetői fogadták a vendégeket. A dolgozók meleg szeretettel, virágcsokrokkal köszöntötték a látogatókat. Novotny és Kádár elvtárs végigjárták az üzemrészt, ismerkedtek az automata gépekkel. Megtekintették a rögtönzött kiállítást is, amelyen a részleg dolgozói bemutatták valamennyi készítményüket, a 100 wattos körtéktől kezdve egészen a tízezer wattosig. Novotny elvtárs az üzemrészekben hosszan elbeszélgettek a munkásokkal, érdeklődött keresetükről, a munkafolyamatokról. Nyíri Imrénétől megkérdezte: Meg van-e elégedve munkakörével, s mennyi a keresete. Nyiriné azt válaszolta, hogy ő is és a többi gép mellett dolgozó társai — mint a vendégek is láthatták, — a lehető legjobb körülmények között végezhetik munkájukat, kielégítő teljesítményt tudnak elérni, s keresetük is megfelelő. Ű maga például havonta 1200—1300 forintot visz haza. Az üzemlátogatás után a csehszlovák vendégek a gyár művelődési házát keresték fel* ahol György Gyula igazgató — az Egyesült Izzóban tett látogatás emlékéül — átadta az üzem dolgozóinak ajándékát Antonin Novotny- iiák és kíséretének. Ezt követően Antonin Novotny a gyár művelődési otthonában nagygyűlésen találkozott a dologzókkal. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt: Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, és a többi csehszlovák vendég. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Marosán György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a bu-1 dapesti pártbizottság első titkára. Holtai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára. A nagygyűlés résztvevői hosszantartó tapssal, eljenzessel fogadták Antonin Novotny elnököt, kíséretének tagjait, s pártunk vezetőit. A nagygyűlést Szűcs Lajos, az Egyesült Izzó pártbizottságának titkára nyitotta meg. Ezután a megjelentek nagy tapsa közepette Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett a szónoki emelvényre. Kádár elvtárs beszéde Kádár elv társ beszéde elején melegen üdvözölte az Egyesült Izzó dolgozóit. Köszönetét mondva a baráti fogadtatásért, a párt Központi Bizottsága és a kormány nevében további sikereket kívánt. Majd a következőket mondotta: — Valamennyiünk számára nagy öröm, hogy ezen a forró- hangulatv baráti találkozón körünkben üdvözölhetjük Antonin Novotny* elvtársat, a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét és többi kedves vendégünket. — Novotny elvtárs olyan baráti ország élén áll, amely iránt népünk meleg testvéri érzéseket táplál. A Csehszlovák Szocialista Biztosítva van a város élelmiszer és iparcikk ellátása Ezidó szerint a városban működő kis és nagykereskedelmi vállalatok megfelelően biztosítják a város lakosságának élelmiszer és iparcikkekei való ellátását. Tésztakészítmények terén mutatkozik nagyobb igény, és iparcikkkek közül a gyermekcipők, csipkék, rádiók és háztartási gépek ellátását kell megjavítani. Januárban jelentősen növekedett a piaci felhozatal. A jobb ellátás érdekében a Dózsa György utca elején új zöldség- és gyümölcsárusító boltot nyitottak. Tejbolt nyílt a Szamuelly téren. Rövidesen az SZTK-nál, az Erdő soron és a városban több helyen létesítenek zöldség- és gyümölcs pavilont. Tejboltot nyitnak a Gorkij téren, íűszerboltot a Budai Nagy Antal utcában. A város belterületén helyet biztosítanak a halértékasító vállalatnak. A városi tanács figyelme kiterjedt arra, hogy a fejlődés új boltok nyitását teszi szükségessé. Ezt a célt fogja szc'gálni az az intézkedés, hogy a jövőben az új épületek tervének jóváhagyásakor nagyobb igényt támasztanak új boltok építésére, létesítésére. O. A. Kádár elvtárs fogadja Antonin Novotny elvtársat. Köztársasággal közvetlen szomszédok vagyunk. S amióta országaink felszabadultak az idegen elnyomás, népeink pedig az oszlályelnyomás bilincseiböi, azóta a köztünk lévő határ nem elválaszt .hanem összeköt ben- nünüket. — A legutóbbi másfél évtizedben a szocialista fejlődés jótékony hatása alatt országaink, népeink kapcsolata mind sokoldalúbb és bensőségesebb lett. Együttműködésünk nagyban hozzájárult a szocialista építésben elért sikereinkhez. Gyárainkban, új villamoserőműveinkben mind több kitűnő modern csehszlovák gép dolgozik. Földjeinken csehszlovák gyártmányú traktorok is segítik a parasztság munkáját. — Érdemes arról is szólni, hogy évről évre nagyobb számban tíz és tízezrek utaznak tapasztalatcserére, baráti látogatásra, üdülésre, szabadságra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba és nagyon szép emlékekkel térnek onnan haza. Tudomásom szerint kedves csehszlovák (Folytatás a 2. oldalon)
