Kelet-Magyarország, 1960. október (20. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-13 / 242. szám
II megye sportja (6, oldal) XVII. ÉVFOLYAM, 242. SZÄM Ára 50 fillér I960. OKTÓBER 13, CSÜTÖRTÖK. FB-86 (Folytatásos regény). (5. oldal) •ér Halászok (3. oldal) ŐSZI JELENTÉS A FÖLDEKRŐL .4 rost 80 százalékát elvetették a kisvárául járás iéesxei A kisvárdai járásban őszi árpából 870 holddal teljesítették vetési tervüket a téeszek. Nem sok van már hátra rozsból sem, tervük nyolcvan százalékát már teljesítették a bevetett kétezer holddal. Búzából körülbelül harminc százaléknál tartanak. 853 hold volt a silózasi tervük, ezt maradéktalanul teljesítették is, minden íővetésű silót betakarítottak. Az eredmény sokkal jobb a tervezettnél. Mos., már csak a másodvetésű és a tarlókukorica a silóznivaló. A legfontosabb növény itt a burgonya. Ez meglátszik a betakarítási munka ütemében is. Eddig a burgonya hetven százalékát ásták ki. Különösen dicséretes a mándoki Új Élet tagsága nak igyekezete: 460 hóidból már négyszázat kiástak. A tiszamo- gyorósiaknak is csak negyven holdjuk van már ósatlan a 220 holdból. A benki Aranykalász Tsz-ben 150 hóidat ástak ki. Jelentősen meggyorsítja és megkönnyíti a munkát az egész járásban a forgóvillás gép. Az ásás után mindjárt el is szállíthatják a burgonyát. Nagyon értékes termékük az alma is. A fehér alma szedését | mindenütt befejeztél?, de jól haladnak a Jonathánnal is; a ter- I mésnek mintegy hatvan százalé- jkát szedték le. Különösen jó ter- I mést szüretelnek Tuzséron, Ti- szabezdéden, Záhonyban és Fé~ ' nyeslitkén. A nyírbátori járás téeszeinek őszi munkáját nem lehet egyöntetűen bírálni. Az igaz, hogy 650 hold fővetésű silóval végeztet? már. de még hátra van legalább kétszáz hold másodvetésű siló betakarítása. Teljesen végeztek az őszi takarmánykeverék elvetésével, 2740 holddal teljesítették ősziárpa vetési tervüket is. Rozsból 4350 hold vetésük van 6,900 holdas tervükkel szemben, búzából pedig 2720 hold a tervük és 800 hold az eddigi vetésük, ösz- szegezve az őszi vetési munkájukat, elmondhatjuk, hogy ezzel aránylag elég jól állnak, de a továbbiakban feltétlenül nagy akadályt jelent majd a vetésben is a betakarítás elmaradása. A leszerelés kérdését az EN$Z-közgyűlés teljes Illésén kell megvitatni Hruscsov elvtárs /auasolitt: ha a mostani ülésszak erre uem képes, tavasszal a kormány• vagy államfők részvételével üljön össze a Siözgy ülés rendkívüli ülésszaka New York, október 11. (TASZSZ) Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a i/.Gvjet küldöttség vezetője, az ENSZ közgyűlésének 1960. október 11-i plenáris ülésén a leszerelés kérdésének megvitatási remijéről az alábbi beszédet mondotta: Elnök úr! Küldött urak! Most meghatározzuk, mely kérdések követelik meg, hogy a közgyűlés plenáris ülésein vitassuk meg őket. A leszerelés a legfőbb kérdés. így vélekednek a Szovjetunió és a ^szocialista táborhoz tartozó többi ország népei. így gondolkoznak mindazok a népek, amelyek őszintén törekednek a tartós béke biztosítására. Túl as érés terven Bojtos József, a Mátészalkai Gépállomás traktorosa nagyon szép eredményt vallhat magáénak: éves tervét már 120 százalékra teljesítette. Az elmúlt dekádban 79 holdat szántott Lanz- Bulldog-jával, A Balogh József és Papp János váltó műszakos pár is jó teljesítményt ért el: 129 normál hold a teljesítményük az utolsó dekádban. A Nyírmeggyesen dolgozó „Bélbe" nevű szocialista brigád Bárány Bálint vezetésével ugyancsak jó eredményt ért el: éves tervüket 87 százalékra teljesítették. | Ezek azonban, sajnos, csak kiugró eredmények, a gépállomás 1 egész teljesítménye mélyen ezek 1 aiatt van. Tizenötezer holdas ve- ■ tőszántási tervéből eddig mindössze 5,700 holdat teljesített. Nem sokkal jobb a vetés helyzete sem: 7,300 holdból csak 1,800 holdat vetettek be. Annak ellenére ilyen gyengék az eredmények, hogy mintegy ötven gép dolgozik két műszakban. A teljesítményük azonban gyenge, két műszakban is alig ötven százalékkal végeznek többet, mint egy műszakban. Alaposan meg kellene vizsgálni a gátló körülményeket a gépállomás vezetőségének! Egy hét alatt befejezik az almaszüretet az állami gazdaságokban Az állami gazdaságok házatá- ján is teljes ütemben halad az őszi betakarítás. A gyümölcsöskertekben mindenütt befejezték a fehér alma szüretiét s a pirosáru, a Jonathán betakarítása hetven százaléknál tart. A megtermelt fehér almának a hetvenöt százalékát már el is szállították exportra, amelynek zömét a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba és az NDK-ba irányították. A belföldi fehérárut is átadták a keresked el emn ek. i Piros árut — Starking, Stay- ! mared, Reddelicious — hatvan • j nyolc vagonnal szállítottak el az NDK-ba, s megindult a Jonathan exportja is. A Jonathan alma I szállítását a nyívlugosi, balkányi, nyírmadai és fehérgyarmati gazdaságból kezdték meg. Néhány gazdaság gyümölcsösében teljesen befejezték a szüretet s ha az idő engedi, akkor valamennyi állami gazdaság elvégzi egy hét alatt, a gyümölcsös betakarítását. A leszerelés megoldásától függ a tartós béke Ennélfogva szükségesnek tartjuk, hogy plenáris ülésen vitassuk meg a leszerelés kérdését, hogy ez az összes népeket foglalkoztató kérdés a fő helyet foglalja el a most folyó ülésszak munkájában. A közgyűlést, mint az ENSZ legmagasabb szervét, nemcsak azért hívták életre, hogy döntsön az államok között esetleg felvetődő vitákban, hanem elsősorban azért, hogy megoldja a béke biztosításának fontos problémáit. Korunkban a leszerelés problémája kulcskérdés, ennek megoldásától függ a tartós béke biztosítása. Semmilyen más kérdést, bármilyen fontos legyen is, nem leket ehhez hasonlítani, hiszen ettől függ, lesz-e vagy nem lesz új világháború. A háborút csak akkor lehet kiiktatni az emberiség életéből, ha az államok megegyeznek a leszerelésben, s ha a leszerelést a legszigorúbb nemzetközi ellenőrzéssel valósítjuk meg; erre pedig azért van szükség, hogy egyetlen állam se fegyverkezhessek fel titokban ismét, ne fenyegethessen más országokat. A szovjet küldöttség már előterjesztette ezt a kérdést, mint elsőrendű és halaszthatatlan problémát, amelyet teljes ülésen kell megvitatni. Ma felhívunk minden küldöttet, ismerje fel a kérdés egész komolyságát és halaszthatatlan voltát. 4* ENSZ ne kövesse a Népszövetség veszélyes útját Az őszi betakarításban az alma mellett fontos helyet foglal el az állami gazdaságokban a burgonya, kukorica, silókukorica és a cukorrépa Is. A burgonya betakarításában szép eredményt ért el a balkányi és apagyi gazdaság, ahol már csak elenyésző mennyiség vár felszedésre. Azonban ez nem általános és van tennivaló bőven; a gazdaságokban még közel ezer hold burgonya vár kiásásra. . A cukorrépának eddig hatvan százalékát takarították be. A silózás teljes ütemben halgo: 2100 holdból 1900-at takarítottak be. Hét gazdaságban megkezd ék a kukorica törését is. Az őszi vetések területén is vannak szép eredmények. Az apagyi. nyírlugosi, nyírtassi és nyírmadai gazdaságban befejezték a rozs vetését, Nyírmadán és Hodászon a búza vetését több, mint ötven százalékban elvégezték. Persze, ha úgy értelmezzük a leszerelést, mint Lodge úr, aki azt mondta, hogy mivel az ENSZ-közgyűlés napirendjén 79 kérdés szerepel, lehetetlen figyelmet szentelni a leszerelés problémájánál? — tehát ha így értelmezzük az ENSZ munkáját ás a világszervezet rendeltetését, akkor lényegében bomlásra kárhoztatjuk az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Ebben az esetben a szervezet nem lesz képes megbirkózni a reá váró legfontosabb feladattal. Az Egyesült Nemzetek Szérve- zeténelc fő kötelessége a béke biztosítása. De a béke biztosításában a fő kérdések között is a legfőbb, hogy megegyezzünk a leszerelésről és a fegyverzet megsemmisítéséről, mégpedig szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett. Ezt valamennyiünknek jól meg kell értenünk, küldött urak, mert a világ sorsáról, a népek sorsáról van szó. Azt az utat, amelyet most az jgyrendi bizottság javasol, már éveken át kipróbáltuk. Hány éve folyik a leszerelési vita a különböző bizottságokban és vajon történt-e valami e bizottságokban a kérdés gyakorlati megoldása céljából? Kevés, nagyon kevés, mondhatni, semmi sem történt. Ezért a szovjet kormány reméli, hogy végre valamennyi állam tudatára ébred, milyen nagy felelősség hárul reá, felismeri a leszerelés problémájának teljes fontosságát, és így e kérdés a közgyűlés plenáris ülésen kerül megvitatásra. Ha továbbra is elodázzuk a leszerelés kérdésének megoldását, miként mostanáig történt, akkor az a veszély fenyeget, hogy az események olyan irányban fejlődnek, mint a Népszövetség idején, a második világháború előtt. Igen meggyőzően beszélt erről a most folyó ülésszakon elhangzott felszólalásában Nehru indiai miniszterelnök. Az a veszély fenyeget, hogy a leszerelés kérdésében az ENSZ ugyanazokon a vágányokon halad, mint a Népszövetség. Az ii meri kai kormány Uii!Se« poétikáját folytatja Ezért különösen nagy erőfeszítéseket kei! tennünk, hogy eltérítsük az ENÉZ szekerét ettől a mély kátyútól és olyan útra vigyük, amely biztosítja, hogy megegyezünk a leszerelésről. Szükségesnek tartom kijelenteni, küldött urak, hogy igen bonyolult helyzet van kialakulóban. Másodrangú kérdésekről oi- tatkozunk, s ugyanakkor napról- napra több fegyvert halmoznak fel, napról-napra újabb provokációk történnek, amelyek nem könnyítik meg, sót, egyenesen megnehezítik a leszerelés kérdésének megoldását, fokozzák a feszültséget, élezik a hidegháborút, erősítik a fegyverkezési verseny tempóját. Nehéz meggyőzni az embereket, akik békére vágynak, és így a békét biztosító kérdések megoldását kívánják, hogy a közgyűlésnek nincs ideje olyan nagy fontosságú kérdés megvitatására, mint az általános és teljes leszerelés. Gondoljunk csak arra, mennyi időt fecséreltünk el annak a kérdésnek a megvitatására, meg kell-e tartani az ENSZ-ben a csangkajsekista bábot, jóllehet minden józan gondolkodású ember előtt teljesen világos, hogy már régóta törvényes jogaihoz kellett volna juttatni a népi Kínát, amelynek kormánya az egész kínai népet képviseli; hány eve vitatkozunk erről, hány napot vett igénybe ez a kérdés a közgyűlés minden egyes ülésszakán! Azért, hogy mind ez ideig nem adták meg Kínának törvényes jogait az ENSZ-ben, legfőképpen az Egyesült Államokat és katonai tömbökben tömörült szövetségeseit terheli a felelősség. A nyugati hatalmak képviselői nem találnak időt a leszerelés megvitatására, ugyanakkor azonban nem sajnálják az időt a nemzetközi feszültség fenntartására, az államközi kapcsolatok rendezésének megakadályozására. Eljárásukkal olyan helyzetet teremtenek, amely a jövőben sem teszi lehetővé a leszerelésről szóló megegyezést. Az Egyesült Államok kormánya változatlanul folytatja Dulles politikáját, s „a (Folytatás a 2. oldalon) Lassú a betakarítás a nyírbátori járásban Az állami gazdaságok a kukorica törését is megkezdték
