Kelet-Magyarország, 1960. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-08 / 212. szám

A római olimpiáról jelentjük

Vereséget szenvedett a dánoktól

MAI

NAPLÓ

1*60, szeptember 8, csütörtök.

Névnap: MÁRIA.

A MAI NAP ESEMÉNYEI:

186" szeptember nyolcadikán ért réget az első Internacionálé

H. Kongresszusa Lausanneban.

1015. szeptember nyolcadikán ért véget az internacionalisták első Konferenciája Zimmerwald- ban.

130 éve, 1830 szeptember nyolcadikén született Frederi Mistral, Nobel-díjas provencal költő. ★

SZEGÍNY BÖKI SZAKI

feje hasogat, de hiába szaladgál egyik, gyógyszertárból a másikba, a dán—magyar mérkőzés közvetítése óta, sem Karilt, sem más idegcsillapítót nem kap any- rtyit, hegy helyrejöjjön tőle.

•k

BEFEJEZÉS ELŐTT ALL a záhonyi MÁV munkás étkezőjének építése. A konyha teljesen gépesített, az ebédlőben többszáz delgoBé étkezhet naponta.

★

A MÁTÉSZALKAI STRANDFÜRDŐT naponta négy-ötezer vendég látogatja; A fürdőt nemrégen nyitották meg. a csúcsforgalom vasárnaponként van, s ez alkalmakkor átlag hatezren élvezik a kellemes, gyógyhatású vizet.

BÁBSZÍNHÁZ. A nyári pihe- fté után ismét rendszeressé válttó a vasárnap délelőtti bábelőadások. A most következő vasárnapon a József Attila báb- színháztermében a Piroska és a farkas ermű mesejáték kerül bemutatásra, délelőtt 10 órai kezdettel,

"ér

MÉG LEHET JELENTKEZNI A EOTOT ANFOLY A MR A. Folyó hó hetedikén kéthónapos fototan- íolyam kezdődött a József Attila Művelődési Házban. Akik kedvet éreznek a tanfolyamhoz, még jelentkezhetnek a művelődési ház irodájában. A két hónapos tanfolyam tand'ía 30 forint. Kölcsöngépeket a művelődési ház biztosít.

KÜLÖNVONAT INDUL I

ÉGERBE vasárnap, 11-én, ! amennyiben kellő számú jelentkező tóad. A részvételi díj 32,60 forint személyenként. A különvonat utasai megtekintik Fger nevezeteség eit.

Ugyancsak különvonat indul 18-án, vasárnap Kisvárdáról Miskolera, ahonnan a vonat utasai autóbusszal Rudabányára is ellátogatnak.

SZOMBAT-VASÁRNAPI SZÍNHÁZI MŰSOR. Szombaton, 10-én este 7 órakor a Móricz Zsigmond Színházban a Miskolci Nemzeti Színház művészei előadják a nyáron nagy sikert aratott Hajdú—Kasszó: Füredi komédiások című 3 felvonásom vígjátékot. Vasárnap, 11-én este 8 órai kezdettel szintén a kőszínházban kerül sor Heltai: Néma levente című 3 íelvonásos víg- játékára, az Állam: Déryné Színház művészeinek előadásában;

VÍVÁS

a magyar olimpiai labdarúgó csapat

A kard egyéni versenyben már lebonyolították a második fordulót. A résztvevők hat hatos csoportban vívtak s az első 4—4 helyezett jutott tovább. A magyarok valamennyien bekerültek az elődöntőbe.

I. csoport:

1. Kárpáti (magyar) 4 gy.

II. csoport:

1. Roulot (francia) 3 gy.

2. Caalresse (olasz) 3 gy.

3. Gerevich (magyar) 3 gy.

III. csoport:

1. Arabo (francia) 4 gy.

2. Horváth (magyar) 4 gy.

IV. csoport:

1. Lefevre (francia) 4 gy.

2. Pawlowszki (lengyel) 4 gy.

V. csoport:

1. Rilszkij (szovjet) 4 gy.

2. Zabloczki (lengyel) 3 gy.

VI. csoport:

1. Zub (lengyel) 4 gy.

2. Tisler (szovjet) 3 gy.

LOVAGLÁS

A díjugratásban az első forduló után az élcsoport állása a következő:

1. R. D. Inzeo (olasz) 0 hibapont.

2. Dasso (argentin) 4 hibapont.

3—4. Fresson (francia) 8 hibapont és

P. D. Inzeo (olasz) 8 hibapont.

5—8. Wilcy (USA),

Morris (USA),

Fombelle (francia),

Suti István (magyar) 12— 12 hibaponttal.

llánia—Magvaropszág 2:0 (1:0)

Róma: Az MTI kiküldött munkatársa jelenti:

Kedden este került sor az olimpiai labdarúgó torna másik elődöntőjére Dánia és Magyar- ország csapatai között. A mérkőzés színhelye a Flaminio stadion volt.

Dánia: From — Andersen, Jensen — Hansen, H. Nielsen, F. Nielsen — Bedersen, Froeisen, H, Nielsen, Enoksen, Sörensen.

Magyarország: Török — Novak, Várhidi, Dalnoki — Vile- zsál, Kovács — Orosz, Göröcs, Albert, Dunai, Rákosi.

Ragyogó megvilágításban élvezetes, jó játék alakult ki az első percekben. Mindkét csapat kivette részét a támadásokból. A dánok két középhátvéddel játszottak s igyekeztek „megszűrni" a magyar rohamokat. A 7. percben J. Nielsen húsz m-es szabadrúgását Török szögletre védte, a beívelés után támadt veAz első

Az ellentámadás viszont gólt hozott. Dalnoki igyekezett becsúszással szerein* a jobbszélsőt. Nem sikerült, Bedersen elvitte a labdát, a kifutó Török felett bevágta.

A magyar védelem továbbra is bizonytalankodott, nehézkesek, lassúak voltak és a fürge, friss, helyüket változtató dán csatárok egymásután indítottak rckamot a magyar kapu ellen.

Sokkal korszerűbben játszott a dán csapat s a magyar csatárok, ha támadtak, kapkodtak, lövéseik pontatlanok voltak és gólveszélyt szinte nem jelentettek. A 33. percben Rákosi megsérült, sokáig ápolták. Egy kissé sánti- kálva jött vissza s ez erősen meglátszott további játékán: A

szélyes helyzetet Dalnoki tisztázta a gólvonalról.

Formások voltak a magyar támadások, csak nem rejtettek gólveszélyt. Jóiramú volt a mérkőzés.

A 11. percben Dunai lőtt fölé. A dánok egyre jobban feljöttek, a középcsatárukat s ? balösszekötőjüket mélyen beszúrták a magyar védelembe, s azok sok mozgással, nagy gyorsasággal egymásután lerázták a magyar védőket, s okoztak komoly és veszélyes helyzeteket a magyarok kapuja előtt. A 15. percben egy ilyen veszélyes helyzet után Török merész közbeavatkozással mentett, meg is sérült. Rögtön utána mindjárt nagy gólhelyzetbe kerül a magyar csapat. Göröcs jóütemű előreadását Albert a kapus kezébe fejelte.

dán gól

38. percben mégis a balszélső eresztett meg jobb lábbal egy hatalmas lövést, a baiíedezet H. Nielson a gólvonalról fejelte ki az erős labdát, utána még percekig szédelgett. A 42. percben csak a hihetetlen szerencse mentette meg ismét a magyar kaput. Egészen könnyedén játszották át a baloldali védelmünket, azonban a jobbszélső a kifutó Törökbe lőtt.

A második félidő hasonló módon folytatódott. Az 51. percben majdnem újabb gólt kaptunk. Várhidi az utolsó pillanatban mentett a középcsatár élői.

A védelmünk továbbra sem tudta tartani a két előretolt dán csatárt s az egész hátsó

A 75. percben Rákosi húzott kapura, a 16-oson belül, a jobbhátvéd Andersen elhúzta. 11-es! Sorsdöntő pillanat! Várhidi futott a labdának, de a gyengén jobboldalra * helyezett lövést a dán kapus védte. A következő pillanat azután megpecsételte a magyar válogatott sorsát: Bedersen elfutott Dalnoki mellett, beadására Török kifutott, de mielőtt a labdát elérhette volna H. Nielsen, a középcsatór élesen a kapu közepébe lőtt (2:0).

Az utolsó percekben a dánok az eredmény tartására törekedtek, a magyar együttes pedig teljesen megadta magát sorsának.

A mérkőzésen beigazolódott az, ami a csoportmérkőzéseken már látszott:

egységében, szerkezetében nem jó ez az olimpiai csapat.

elsősorban túlnehézkes védelme és szélsőnélkülisége okozta az elődöntőbeli balsikert. Rossz volt látni, ahogy a védelem kapkodott, szaladgált, idegeskedett. Nehézkesek voltak a játékosok, nem tudtak még fejelni sem és a fürge dán csatárok egyre-másra átjátszottak őket.

Mentségükre szolgál, hogy a két fedezet is egészen gyengén játszott. Közbeavatkozásaink szinte soha nem sikerültek. Az összecsapásokból mindig a dánok kerültek ki győztesként. A hátsó sorok szétesése azután magával hozta az egészen gyönge csatárZsivódzky Gyula

a Kalapácsvetés döutójébeu (>5.7ti-es eredménnyel második helyen végzett.

sor nem jött rá a játék ellenszerére.

Egy kihusznúlallan sorsdöntő pillanat

Elől még legtöbbet Göröcs próbálkozott támadások indításával, azonban túlságosan magara volt hagyatva. A 60. perctől kezdve kicsit feljött a magyar csapat, s úgylátszott, hogy a dánok kifulladtak. De nem így történt, mert újból fellángoltak és veszélyesek voltak. A 65. percben Oroszt felvágtak a 16-oson belül, 11-est reklamáltunk, de a játékvezető nem ítélt büntetőt. A 70. percben Novak mellett elfutott a dán balszélső, nagy kavarodás támadt a kapu előtt, semmit sem lehetett látni, csak azt, hogy a játékvezető a 11-es pontra mutatott..— F. Nielsen egészen élesen a jobbkapufa mellé vágta a labdát!

Hullámzott a játék, időnként egy-két ellentámadást is vezettünk, de általában a dánok voltak fölényben.

játékot is. Még Albertnek és Gö- röcsnek sem sikerült semmi, de ugyanakor meg kell mondani azt is, hogy teljesen magukrahagyat- va játszottak, mert a másik három csatár kritikán aluli teljesítményt nyújtott. Rákosi ugyan még néha próbálkozott, munkabírása és lelkesedése dicséretre- méltó, azonban sérülése után ő sem sokat tudott tenni. Ismételten bebizonyosodott, hogy nem balszélső.

A magyar csapat nem tudott megfelelni a várakozásnak és alulmaradt a dán tizeneggyel szemben, amely feltűnően jól szerepelt ezen a mérkőzésen.

Ha valaki a találkozó előtt azt mondta volna, hogy a dán csapat a mérkőzés esélyese, nem talált volna hitelre. A dánok azonban a kétszer 45 perc alatt bebizonyították, hogy modern futballt játszanak, frissek, gyorsak, támadásszövéseik ugyan nem olyan látványosak, de hasznosak, ka- puratörőek, s ezúttal az bizonyult döntőnek.

Atlétika

Az olimpiai atlétikai versenyek során szerdán reggel először a férfi gerelyhají.tók léptek pályára, hogy a selejtezőkben eldöntsék, kik jutnak tovább a döntőbe. 22-en mérték össze tudásukat, s az olimpián immár szokásos meglepetések ezúttal sem maradtak el. Az amerikai Alley,

aki 86,37 m-rel a világrekordot tartja, nem tudta elérni a 74 m-es szintet, s így kiesett. Alley dobásai: 62,02, 67,36, és 66,67 m voltak. A másik szenzációt az olimpiai bajnok, norvég Daniel- sen kiesése jelentette. A legjobb teljesítmény a lengyel Sidlo nevéhez fűződik, aki 85,14 m-es ragypgó eredményt ért el.

>